Somogyi Néplap, 1979. szeptember (35. évfolyam, 204-229. szám)
1979-09-18 / 218. szám
Ara: 1,20 Pl XXXV. évfolyam 218. szám 1979. szeptember 18., kedd 60. születésnapion 130 pont a napirenden Losonczi Pál köszöntése Losonczi Pált, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, az Elnöki Tanács elnökét több évtizedes munkásmozgalmi tevékenységének, és a szocialista társadalom építésében szerzett kiemelkedő érdemeinek elismeréseként — 60. születésnapja alkalmából — az Elnöki Tanács a Magyar Nép- köztársaság ' érdemrendjével tüntette ki. A kitüntetést hétfőn a Parlamentben Trautmann Rezső. az Elnöki Tanács helyettes elnöke adta át, jelen voltok- Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Lázár György, a Minisztertanács elnöke Gáspár Sándor, a Szakszervezetek Országos Tanácsának főtitkára, és Németh Károly, a Központi Bizottság titkára, az MS7MP Politikai Bizottságának tagjai. Vasárnap a vásáron A kitüntetés átadása után a Központi Bizottság nevében , Kádár János köszöntötte Losonczi Pált. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége 60. születésnapja alkalmából az Októberi Forradalom Érdemrenddel tüntette ki Losonczi Pált azokért a nagy érdemeiért, amelyeket a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság közötti testvéri barátság és mindenoldalú együttműködés fejlesztésében szerzett. Az elnökség rendeletét Leonvid V- jics Brezsnyev, a Legfelsőbb Taná"s E’nökségének elnöke és Mihail Georgadze, az elnökség titkára írta alá. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága 60. születésnapja alkalmából táviratban köszöntötte Lo-I somczi Pált Ma kezdődik az ENSZ közgy űlése ka déli részével kapcsolatos napirendi pontoknak. Az ENSZ tagállamainak sorában különös súllyal esik latba az el nem kötelezeti országok csoportja, amelyet a legutóbbi, havannai csúcsértekezlet után Kuba képvisel hivatalosan a világszervezetben is. Valószínű, hogy fide! Castro szólal majd fel az ülésszakon. A kubai kormányfő eddig egyszer. 1960-ban járt az ENSZ székhelyén, az Egyesült Államokban. Napirendre kerül a változatlanul megoldatlan cipríisi kérdés, heves viták várhatók Indokína, főként Kambodzsa ügyében. Az idei közgyűlés illusztris vendéged között lesz II. János Pál pápa is, alti október 2-án mond beszédet (Kommentárunk a 2. oldalon.) Ma nyílik meg New Yorkban az ENSZ közgyűlés 34. rendes ülésszaka. A világszervezet idei ülésszakán már 152 ország vesz maid részt, a napirenden — eddig — 130 non: szerepel. Amint Kurt Waldheim. az ENSZ főtitkára is utalt rá: az ülésszak az egyik legnehezebb lesz a világszervezet történetében, hisz egy sor súlyos, megoldatlan nemzetközi kérdésről folynak majd várhatóan heves viták. Ezúttal is előtérben állnak majd a közel-keleti problémák. A Rhodesia jövőjéről folyó londoni alkudozás különös jelentőséget ad az AfriA Dunai Vasműben épülő konverteracflmfi egyik fontos kiszolgálóegysége lesz a Copex cégtől vásárolt hűl“ ladékvasprés és darabolóolló. A konverter technológiájának megfelelően préseli-vágja a vashulladékot, és kirostálja belőle a szemetet. A nagy teliesítményű gép szeptember 20-tól két műszakban, üzemszerűen termel majd. (MTI-fotó — Bárándi István felv. — KS) A megállapodás elsS állomása A Duna-parti két új szálloda ünnepélyes alapkőletétele Kampánykezdés a cukorgyárban 203 ezer látogatót fogadtak Az első szakmai nap a BNV-n tartották «Ben a napon. A Texelektro szövetkezet kiállításán elmondották, hogy a hazánkban eddig még nem! gyártott plüss anyagból kötött ■ kombinációval készült felső-1 ruházati cikkekből már tízezret rendelt a kereskedelem. A MÉH tröszt tájékoztatóján a hulladékgyűjtés eredményeiről számoltak be. hangsúlyozván a további tennivalókat is, például a kibocsátott papíráruk mindössze egynegyedét tudják ismét hasznosítani. Ezért készítették el a korszerű hulladékátvevőhely prototípusát is, amelyhez hasonlókat elsősorban az új lakótelepe-! ken állítanak majd fel. Fedoszejev Budapesten Szovjet küldöttség érkezett hétfőn Budapestre Pjotr Nyi- kolajevics Fedoszjev akadémikusnak, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnökének, a Szovjet Tudományos Akadémia alelnökének vezetésével, hogy részt vegyen a magyar— szovjet tudományos—műszaki együttműködés 30. évfordulójának rendezvényein. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Pál Lénán akadémikus, az OMFB elnöke, Fülöp József akadémikus, az MTA al’ elnöke és Nagy Mária, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság főtitkára fogadta. Jelen volt Vlagyimir J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete A magyar—osztrák idegenforgalmi egyezmény és hitelkonstrukció részeként két osztrák cég v kivitelezésében megkezdődött 3 pesti Duna- part két új szállodájának építése. Vasárnap ünnepélyes aktus — alapkőletétel — szüneteltette rövid időre az építők munkáját. Az ünnepségen részt vett Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter, dr. Roska Staribacher osztrák kereskedelmi és iparügyi miniszter, Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke és Johann Josef Dengler, Ausztria magyarországi nagykövete Ott voltaik a szállodák beruházói nak és üzemeltetőinek képviselői, a két osztrák cég vezetői és munkásai. Sághy Vilmos rövid beszédében emlékeztetett a két ország közötti gazdasági, kulturális és idegenforgalmi kapcsolatok gyors fejlődésére. TaNagy sikere van a BNV-n az NDK járműk tanításának. (MTI-fotó — Tóth Gyula felv. — Telefotó — KS) Rétfőn reggel négy óra húsz perekor begördült az első, répával rakott vasúti szerelvény a Kaposvári Cukorgyárban, s ezzel kezdetét vette a 86. kampány. Az első irányvonatot — amely Szigetvárról érkezett — számos vasúti és közúti szállítmány követi a mintegy 120 napig tarló feldolgozási idényben. Az idei szezonra tervezett 32 ezer vagon répa felét teherautókon hozzák a gyárba. Ebből a mennyiségből csaknem 40 ezer tonna cukor nyerhető. A kellemes, napos időben hamisítatlan vásári forgatag volt az őszi BNV első vasárnapján. Már reggel ezrek várakoztak a kapunyitásra, s még a délelőtti órákban is sokan álltak sorban a pénztárak előtt. Megteltek a sok látnivalót, újdonságot kínáló pavilonok. A legnagyobb sikerük kétségtelenül a »mozgalmas« kiállításoknak volt. A sok-sok gyakorlati bemutató, a nap minden órájában látható divatparádé, a barkácskiállítás működő, dolgozó gépei és az Interplayexpo játékai vonzották a legtöbb látogatót. Nagy sikere volt a kisipar kollektív kiállításának, ahol egyebek között csipkeverő, fazekas, könyvkötő, fafaragó, szabó, szíjgyártó és cipész dolgozott műhelyében, a nézők szeme láttára készítve produktumait Mindent egybevetve jól sikerült a vásár első vasárnapja. » • • A kedvezőtlenül indult, de végül is jól sikerült hétvége, a közönségnapok után — két és fél nap alatt 203 ezer látogatót fogadtak — hétfőn megkezdődtek az őszi BNV dolgos hétköznapjai. Az első szakmai napon egyebek között az újjászervezett bútoripari egyesülés tagvállalatai találkoztak a kereskedelmi partnerekkel. A játékgyártók és kereskedők szakmai napon értékelték a játékgyártás fejlesztésére hozott határozatok végrehajtásé*, ismertették a csaknem 300 millió forintos beruházással bővülő, korszerűsödő iáték’par gyártmányfejlesztési és egyéb eredményeit, amelyek között kétségkívül kimagasló a vasáron kötött megállapodás: egy amerikai cég egymillió dollárért rendelt a Politechnika Ktsz népszerű bűvös kockáiból. A tervezettnél 20 százalékkal több volt a nevezés a | Kiváló Áruk Fóruma őszi pályázatán, amelyen végül 47 gyártó 113 termékét találták méltónak a megkülönböztető jelzés használatára — jelentette be a KÁF titkárságának oklevél kiosztó ünnepségén. Elmondották egyebek között, hogy most első ízben minősítettek kiválónak lábbelit — a Duna cipőgyár strapab ró Roily gyermekcipőjét — és ugyancsak elsőként került a kiváló kategóriába televízió- készülék. az Orion energiatakarékos Uránus típusa. Több sajtótájékoztatót is A lázas készülődés a múlt hét végén kezdődött, amikor az üzemi főpróbák zajlottak. Akkor _ »üresjáratban« — répa nélkül — próbálták ki a gépeket. A Vidámpark óriáshordójához hasonló kőfogóberendezést például úgy ellenőrizték, hogy egy tízforintost ejtettek bele. Kifogástalanul működött: »hiánytalanul visz- szaadta« a pénzt. Alig múlt éjfél, s Tiszavári Ottó, a gyár főmérnöke már talpon volt. Pirkadatig jóné- hányszor végigjárta — és vele mi is — a munkahelyeket, hogy személyesen is meggyőződjék: mindenhol készen állnak—© az első szállítmány fogadására? öt óráig jobbára csak szerelőkkel, technikusokkal, üzemvezetőkkel. szállítmány- fogadókkal találkoztunk. Akkor benépesültek az üzemrészek: megérkeztek az első műszak dolgozói. Itt Is, ott Is egy régi dolgozó köszönt ránk, üdvözölte kísérőnket. Közöttük több nyugdíjas is van aki a kampány idején visszatér egykori munkahelyére. — Leginkább rajtuk lehet mérni, mennyit változik a gyár egy év alatt — mondja a főmérnök. — Amikor őszszel visszajönnek, keresik a tavalyi helyüket, mert annyi az új gép, berendezés, hogy hirtelen nem ismernek rá. Hat óra tizenöt. Kora reggeltől működnek a vízágyúk, az erős vízsugár folyamatosan mossa ki a tehervagonból a répát Nem lehet sokat teketóriázni: az indítástól számított huszonnégy óra múlva a szerelvénynek ismét a rakodóhelyen kell lennie: ezt a vasút és a gyár közötti szocialista szerződés szabályozza, így segítik elő, hogy a megfelelő ütemben érkezzenek a szállítmányok ... Feltőltötték a tartályokat s beindították a vágógépeket. A valy megállapodás született arra. hogy mintegy 300 millió dolláros osztrák hitellel és résziben osztrák közreműködéssel bővítjük idegenforgalmunk fogadóképességét A megálla- • podás első állomása az épülő két szálloda, amelyeket még több követ, nemcsak a fővárosban. hanem vidéken is. Josef Staribacher ugyancsak a kapcsolatok erősödését hangsúlyozva utalt a most aláírt, tíz évre szóló magyar— osztrák kooperációs megállapodásra és szólt az idegenforgalmi egyezmény számukra előnyös hatásairól. A két szálloda közül a Roosevelt tér déli oldalánál, a Hotél Budapest Fórum 1981. októberében készül el. míg a szomszédban a MALÉV és a Pannónia közös szállodájának átadására 1982. áprilisában kerül sor. répafejeket apró, fehér szeletekre vágják, majd a gép egy sebesen mozgó szállítószalagra hullatja. Aki a közelben tartózkodik, azt lesi. milyen az idei nyersanyag. A főmérnök belemarkoi, lekap belőle egy maroknyit; memorzsolgat- ja, majd fölkiált a többieknek: — Ilyen legyen még százhúsz napig! Akkor nem lesz baj. Az első tapasztalatokról érdeklődöm : — Az első szállítmányok alapján úgy látszik, gazosabb a répa, mint a tavalyi volt; több a fejezetien, a levéllel együtt érkező répafej. Persze a földeken is fnost állítják be a kombájnokat, ez lehet az oka. Később majd javul. Az idén először vesszük át minőség szerint a répát; a gazdaságoknak is érdekük, hogy minél jobbat küldjenek. Nincs még nyolc óra sem, és már gőzölög az első nyers- lé. A dermesztő hajnali hideget senki nem érzi; az üstök kellemes meleget árasztanak. A fél gyárat automatikusan irányító vezérlőpultról szint* minden adatot leolvashatunk. Három órával az indulás után már tizenhárom tonna szeletelt nyersanyag van a tartályokban. — Mikor készül el az első cukor? — kérdem a munkásokat. — Éjfél körül várjuk.
