Somogyi Néplap, 1979. augusztus (35. évfolyam, 178-203. szám)
1979-08-12 / 188. szám
AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXY. évfolyam 188. szám 1979. augusztus 12., vasárnap Á Szakszervezetek Országos Tanácsának és a KISZ Központi Bizottságának FELHÍVÁSA 5ZlLáS ERQLELIáRJAI* IfiYISOLJEI£K] Ara: .1,60 Ft a vállalatok, szövetkezetek, intézmények dolgozóihoz Kedves elvtársak! Barátaink ! Fiatalok! A Szakszervezetek Országos Tanácsa és a KISZ Központi Bizottsága örömmel üdvözli a vállalatok, intézmények, szövetkezetek dogozóinak, szocialista brigádjainak legújabb munkavállalásait társadalmi életünk közelgő »-nagy-« eseményei, a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresz- szusa és hazánk felszabadulásának 35. évfordulója tiszteletére. A szakszervezetek és a Kommunista Ifjúsági Szövetség helyesli és minden erejével támogatja e kezdeményezéseket, hiszen ezekben kifejezésre jut hazánk és népünk fejlődésének szolgálata, az egyetértés, szocialista céljainkkal- Az új munkavállalások tanúbizonyságai annak, hogy a munkásosztály, hazánk dolgozó népe megértette az ország gazdasági helyzetéből adódó intézkedések szükségességét. A variálások azt a törekvést tükrözik, hogy szocialista társadalmunk építését a nehezebb körülmények között is töretlenül folytassuk tovább. Meggyőződésünk, hogy a széles körben kibontakozó kezdeményezések nagy segítséget, lendületet adnak növekvő feladataink végrehajtásához. A dolgozók társadalmi és termelési aktivitása, alkotó és cselekvő részvétele a termelő munka minden szakaszában szocialista viszonyaink fejlesztésének, szocialista építőmunkánk eredményes folytatásának, életszínvonalunk megtartásának, a további fejlődés megalapozásának nélkülözhetetlen feltétele. Felhívjuk a munkásokat, s termelőszövetkezeti dolgozókat, az értelmiségieket, hazánk minden dolgozóját, csatlakozzanak az MSZMP XII. kongresszusa és a felszabadulás 35. évfordulója tiszteletére kezdeményezett munka versenyhez. A szocialista brigádok, az ifjúsági kollektívák, az újítók és a feltalálók, a dolgozz hibátlanul! munkarendszer alkalmazói járjanak élen e nemes versengésben. Mutassanak példát a közéleti tevékenységben, a fegyelmezett és felelősségteljes munkában, az alkotó kezdemenyezésekben és a művelődésben. A kongresszusi és felszabadulási verseny segítse elő az 1979. és 1980. évi népgazdasági tervek eredményes megvalósítását a VL ötéves terv megalapozását. Váljék társadalmi üggyé a jó minőség, a takarékosság, a tartalékok feltárása és hasznosítása. Az iparban elsősorban a korszerű, versenyképes, gazdaságosan előállítható és értékesíthető termékek gyártása. a termelési ráfordilásos az anyag- és energiafelhasználás csökkentése, a selejtmen- tes munka legyen a cél. Az építőiparban, a beruházásokon az építőmunka szervezeti- segének javítása, a kivitelezés időtartamának rövidítése, a korszerűbb megoldások alkalmazása, a munka minőségének emelése kerüljön a vállalások középpontjába. A mezőgazdaságban főként á terméshozamok növelésére érdemes törekedni minél kisebb ráfordítások mellett, a hús- és tejtermelés gazdaságosságának emelésére elsősorban a takarmánygazdálkodás javításával és a melléktermékek jobb hasznosításával A közlekedésben kibontakozó munkaversenyben az áruszállító eszközök teljesebb kihasználása, a személyszállítás pontosságának és kulturáltságának növelése, az üzemanyag-takarékosság és a közlekedés biztonságának javítása kerüljön előtérbe. A kereskedelemben: a termékek minőségének megóvása, a takarékos gazdálkodás, a vásárlók igényeihez igazodó árukínálat biztosítása, a kulturált, szakszerű és figyelmes kiszolgálás. Mennyiségi túlteljesítés csak a népgazdasági terv igényeinek megfelelően, azzal , Ma munkához lát az utolsó építőtábI Ma 10 500 diákfiú és lány, ki a földeken, ki pedig a konzerviparban, út- és vasútépítéseken vagy új lakónegyedek születésénél áll kéthetes önkéntes munkába, hogy koronát tegyen az idei nyári építőtábarazási évad eddigi teljesítményére. Nehéz lesz túlszárnyaimok az első négy turnus munkasiikereit, hisz az előző váltásokban nem egy tábor »felnőtt normáik« teljesítésével is büszkélkedhetett — mondották el a KISZ KB építőtáborai bizottságánál. A KISZ központi szervezésű építőtáboraiban eddig munkát vállalt 46 000 diák, ezen a nyárom is jórészt a cseresznye, a meggy, majd a kajszi- és az őszibarack szüretélésében segédkezett. Milliókkal is nehezen mérhető a középiskol ások, a főiskolások és az egyetemisták egymást váltó kollektíváinak teljesítménye. A tapasztalatok szerint kitűnően vizsgázott az a 350 leány és fiú is, akiket a halász teleki Duna Tsz először fogadott az idén nyári építőtáborozásra. Kecskemét és Mezőkovács háza szövetkezetei, de Etyek, .Szob és Zalaegerszeg állami gazdaságai is először kaptak a nyári munkák feszítő tempójának enyhítéséhez sok száz segítőkész diákbrigá- dot. A központi építőtáborokon ' kívül 6 megyében ütöttókfel tanyájukat olyan táborlakók, akiket — mintegy 10—11 ezer fiúnak és leánynak — fő feladata a kukorica-címerezé? volt, Mivel readre-soaxa ,végeztrfc as idén ymunkávaJ, a negyedik turnussal elbúcsúzik a táborozása évadtól a gárda. A továbbiakban — ahogy az érés, s a növényápolási munkák diktálják —, a 80 táborból országszerte mindössze 64 fogad még lakókat A diákok ezúttal is munka- versenyben voltak egymással. Jóllehet a soromkövetkezők eredményei még nem ismeretesek, a tervek szerint összesen 3500 fiatalnak lesz bala- tonszemesi és velencei üdülés a jutalma. Borsod, Szabolcsi—Sza tímár és Zala megyei ács; állványozó és kőműves szakmunkástanulók, majd hegesztő, szenke- zetlakatos és kőműves fiatalok mondhatják el magukról, hogy általuk is épült az új budapesti sportkombinát ebben a vakációban. Bács—Kiskun megyei gimnazisták végeztek kezdetben segédmunkát a délpesti kórház beruházásának helyszínén; augusztusban már Baranya megyeiek, sőt 100 lengyel szakmunkástanuló is besegít a Középületépítő Vállalat feladatainak elvégzésébe. Négyszáz lengyel fiatal dolgozott Kun- fehértón, Izsákon, Hatvanban és a csepeliek által szervezett ifjúsági építőtáborokban.. Ugyanennyi miagyar középiskolás utazott Lengyelországba többhetes épí tő tábo rozásra. A Békéscsabai Konzervgyár ma ]' 150 eszperantó nyelvet tanuló külföldi diákmunkást fogad még két hetes építőtáborozásra. A szabad idd sehol sem telit tétlenül: a fiatalok vitadélutánokat, politikai eszmecseréket, fórumokat, vetélkedőiket tartottak. Várták őket a sport- rendezvények is. A helybeliek is pártfogásukba vet téli a táborlakókat: kirándulásokra, túrákra, a munkahelyek és környékük megismerésére invitálták vendégeiket összhangban valósuljon meg. A versenymözgalom járuljon hozzá a munka szervezettségének, a vállalatok közöld együttműködésnek a javításához, segítse elő a munkához való szocialista viszony erősítését A versenyben részt vevők társadalmi munkaakciókkal gazdagítsák városaink, községeink szociális és kulturális értékeit A vállalatok, gazdaságok, szövetkezetek vezetői gondoskodjanak arról, hogy a dolgozók pontosan ismerjék a nép- gazdasági célkitűzéseket, munkahelyük terveit, biztosítsák a vállalások teljesítéséhez szükséges feltételeket, rendszeresen értékeljék a munkaverseny tapasztalatait, jutalmazzák meg a kiemelkedő eredményeket elérőket, ösztönözzenek újabb munkasikerekre. A közös célokért együtt munkálkodva igényeljék és hasznosítsák az üzemi és a szövetkezeti demokrácia adta lehetőségeket. A szakszervezeti és ifjúsági szervezetek — együttműködve a gazdasági vezetőkkel — támogassák a kezdeményezések kibontakozását, népszerűsítsék a kiváló eredményeket elérő dolgozókat brigádokat terjesszek az élenjáró módszereket. Kedves elvtársak! Barátaink! Meggyőződésünk,' hogy a párt XII. kongresszusának és felszabadulásunk 35. évfordulójának tiszteletére kezdeményezett munkaverseny országos kibontakozása jelentős mértékben segíti megszilárdí tani eddigi eredményeinket, hozzájárul szocialista céljaink valóraváltásához. Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség I Központi Bizottsága Szakszervezetek Országos Tanácsa Törik a dohányt, a nagydorogi »Cj Barázda« Tsz-bon megkezdték az 52 hektáros dohányültetvény törését. A. szövetkezet 3 kombájnnal végzi a betakarítást és 6 sa- j„. szárítójában a szárítást. A becslések szerint Nagydoro- gon a közös gazdaságban az idén ötezer mázsa dohányt takarítanak be. MTI-fotó — Gottvald Károly felv. — KSi Búcsú Uszty-ilimszlitQ! A magyar Kun Béla é^í- tőbrigád három évi munka után búcsúzott Uszty-Ilimszk- tőL A magyar fiatalok szovjet, bolgár, lengyel, NDK és román fiatalokkal együtt vettek részt az uszty- ilimszki faipari komplexum építésében, és most, miután sikeresen elvégezték feladatukat, visszatérnek hazájukba. A végzett munka eredményedről a brigád vezetője és KISZ-titkára számolt be. — Az első pillanatoktól az építkezés méretei szinte lenyűgözték az ideérkező magyarokat — mondták a beszélgetés során. A magyar •fiatalokat az első naptól fogva a felelősségteljes posztokra helyezték, s hogy sikerült megfelelni ennek a feladatnak, abban nagy szerepe volt a szovjet építőknek is. A magyar építők a legjobb Szovjet brigádokban végzett munka. során jelentős tapasztalatokra tettek szert. Ugyanakkor a személyes kapcsolatok is elmélyültek: a szovjet és magyar fiatalok barátságot kötöttek egymással, s a szibériaiak a magyar kollektívákba is beilleszkedtek. Mint ismeretes, 1978 augusztusában lejárt a szerződés határideje, de később egy újabb évre meghosszabbították a magyarok küldetését. A konkrét eredményekről szólva, a két vezető elmondta, hogy a magyarok brigádja 10 millió rubel értékű munkát végzett, amelynek keretében részt vettek a cel- iulózüzem, egy hatalmas garázs, több étkezde, iskola, óvoda és lakóház felépítéseben. Felejthetetlen emlék a magyar fiatalok számára az internacionalista harátság keretében rendezett fesztivál, amelyen szinte az egész város jelen volt, valamint számos szakmai verseny és a politikai dalosverseny. Könnyűszerkezettel — gyorsabban A mintegy másfél évtizede feltűnt könnyűszerkezetes építési mód világszerte véglegesen csatát nyert, nagykorúságának korszakába lépett. Rendkívül rövid idő alatt elkészülhet egy ilyen hatalmas csarnok ezzel az építési móddal. Holnaptól ruházati vásár Holnaptól, augusztus 13-tól augusztus 25-ig tart aiz idei nyári, ruházati vásár. Az áruházak, szaküzletek ez idő alatt 20, 30 és 40 százalékos engedménnyel kínálják áruiknak egy részét Árengedmónnyei hoznak forgalomba több százezer négyzetméter pamut-, selyem- és gyapjúszövetet, körülbelül százezer négyzetméter kötött-hurkolt kelmét háztartási és lakástextíliákat, szabadidő-ruhákat . könnyű nyári alapanyagokból készült női és leányka pantallókat, szoknyákat, több tízezer férfi és fiú öltönyt pantallót körülbelül 100—150 ezer különféle strandcikket, fürdőruhát, továbbá rövidujjú pulóvereket, rövidujjú férfi ingeket nyári táskákat stb. A vállalati önállóságból adódóan az engedményes áruk választéka és az árengedmény mértéke nem egységes, vállalatonként és területenként eltérhet. egymástól. A kedvezményes árucikkeknek körülbelül 20—25 százalékát fővárosi üzletekben, a többit a 19 megye vállalati hatáskörben kijelölt boltjaiban hozzák forgalomba. Mint a Belkereskedelmi Minisztériumban elmondták, nagy forgalomra számítanak, mert a lakosság körében népszerű a nyári vásár, amikor olcsóbban, jó minőségű, divatos termékekhez juthat, mégpedig a nyár derekán, amikor még a szezoncikkeket is jól tudja használni. Ugyanakkor a vásár a kereskedelem számára felszabadít eszközöket, helyet az őszi—téli áruk be-, szerzéséhez.
