Somogyi Néplap, 1979. június (35. évfolyam, 126-151. szám)
1979-06-16 / 139. szám
y I L A G - P R O L E T A R J A!;.. E GYE 3 ö t J ETEK! / Arai ! J0 Ft ] Ma ks*dSdnsk Bécsbfn a tlrgyalásak AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXV. évfolyam 139. szám 1979. június 16., szombat Befejezte munkáját az országgyűlés nyári ülésszaka A képviselők elfogadták a törvényjavaslatokat Pénteken délelőtt 10 órakor a Parlamentben folytatta munkáját az országgyűlés nyári ülésszaka. Legfelső törvényhozó testületünk ülésén megjelentek: Losonczí Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Biszku Béla, Eock Jenő, Gáspár Sándor, Huszár István, Németh Károly, övári Miklós és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Részt vettek a tanácskozáson a Központi Bizottság titkárai, valamint a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője. Az elfogado'tt napirendnek megfelelően a Magyar Nép- köztársaság 197C. évi költség- vetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslat vitájával folytatódott a tanácskozás. Elsőként Horváth László (Somogy m. 14. vk.), a nagybajomi Lenin Tsz elnöke emelkedett szólásra. Horváth László: A dolgozók megérlették a fejlődés új követelményeit arra összpontosítjuk, hogy az eddiginél megalapozottabbá, biztonságosabbá váljon az. élelmiszeripari üzemek nyersanyagellátása. Végezetül a somogyi falvak helyzetéről, fejlődéséről szólva hangsúlyozta: a társadalom érdeke, hogy a városokba történő áramlás ne legyen nagyobb, mint amit gazdasági erőforrásaink lehetővé tesznek. Ezután az elnöklő Péter János bejelentette, hogy az országgyűlésnek kedves vendégei vannak: a magyar— finn barátsági hét alkalmából hazánkban tartózkodó parlamenti delegáció tagjai. Péterit Ferenc (Vas megye, 4. vk.), Rózsa Ernő Hajdü- Bihar m, 14. vk.), Szabó Gusztáv jSzabolcs-Szatmár m. 12. vk.) képviselők szólaltak fel ezután, majd — mivel a beszámolóhoz több hozzászóló nem következett, — az elnök a vitát bezárta, s megadta a szót Faluvégi Lajosnak. A pénzügyminiszter köszönetét mondott a sokoldalú, élénk, a lényeges kérdéseket felölelő vitáért, majd hozzáfűzte: — A kép akkor teljes, ha az itt elhangzottakhoz hozzávesszük a bizottsági ülésekben elhangzottakat, a kritikákat és bíztatásokat is. A vita is jól érzékeltette, hogy a törvényhozás tagjai tudják és értik, hogy a fejlődés jelenlegi szakaszában nehéz feladataikat kell megoldani., A pénzügyminiszter a továbbiakban kiemelte, hogy a fejlődés egyik záloga a jó teljesítmények megbecsülése. Lényeges, hogy a társadalom a jövőben jobban elfogadja: a vállalatok, a szövetkezetek helyzetét a mérhető teljesítménykülönbségek differenciálj ák. Bízom abban, hogy az országgyűlési vita és az elhangzott sok jó javaslat hozzásegít ahhoz, hogy a hátralévő nehéz feladatokat megoldjuk és a következő esztendőben az ideinél valamivel kedvezőbb eredményekről adhatunk számot — mondotta befejezésül Faiuvégi Lajos. Határozathozatal következett: az országgyűlés, a Magyar Népköztársaság 1978. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot általánosságában és részleteiben, a benyújtott eredeti szöveg szerint egyhangúlag elfogadta. A határozathozatal után Faluvégi Lajos pénzügyminiszter terjesztette elő az állami . pénzügyükről szóló törvényjavaslatot. Bécsbe érkezett Leonyid Brezsnyev, akit a schwcchati repülőtéren Rudolf Kirchschläger osziráa elnök fogadott. . Faluvégi Lajos beszéde A gazdálkodás fő feladataiban erősítenünk kell a társadalom közös felelősségét Elöljáróban elmondta, hogy a megye ipari üzemeiben és gazdaságaiban a dolgozók egyaránt megértették a fejlődés új követelményeit. Egyes vállalatok ugyan csak a gondolkodás és elemzés időszakáig jutottak el, de az üzemek többségében már hozzákezdtek a ' megváltozott feltételeikhez és növekvő igényekhez igazodó tervek végrehajtásához. Megyénk irányító szervei, a gazdaságok vezetői és dolgozói eddig is mindén erővel arra törekedtek, hogy a rendelkezésre álló termelő- eszközöket. berendezéseket hatékonyabban alkalmazzák s termelésben. Az eredményesebb gazdálkodási törekvéseket általában serkentik, de bizonyos területeken gátolják is az üzemen kívüli tényezők. A jelenleg érvényes átlagbér szabályozás például — a tavaly bevezetett preferenciák ellenére — nem ösztönöz eléggé a?, ésszerű munkaerő-gazdálkodásra. A tájjellegű körzetek kialakításával kapcsolatban rámutatott: változatlanul fontos feladat, hogy — a nép- gazdasági igény figyelembe vételével — jobban törekedjenek a különböző tájak, kisebb földrajzi körzeteik adottságainak eredményesebb kihasználására. Ez a megoldás gyorsítaná a nagyüzemi gazdaságok termelési szerkezetének célszerűbb változtatását. — Az élelmiszerfeldolgozé kapacitás növelésével párhuzamosan erőfeszítéseinket Elöljáróban hangsúlyozta, hogy az állami pénzügyekről szoló törvényjavaslat szocialista fejlődésünk eredményeire és szükségleteire épül.- Előzményeit ott találjuk a magyar törvényhozás leghaladóbb hagyományai között. Széchenyi épp a pénzügyek megújításával kezdte elévülhetetlen munkásságát. Kossuth és követői a polgári forradalom alatt széles körű ál- iampénzügyi reformokat hirdettek meg. ök terjesztették elő az első magyar költségvetést, s törvénnyel szabályozták az adórendszert és az állami hitelügyeket. Hagyományaink közül magasan kiemelkedik — folytatta ezután — a Magyar Tanácsköztársaság . pénzügyi rendszerét is átfogóan meghatározó törvény, a Magyar Tanácsköztársaság alkotmánya, amelyet éppen hatvan éve, 1919. június 14-én kezdett tárgyalni, majd június 23-ón fogadott el a tanácsok országos gyűlése. Ennek az alkotmánynak a költségvetésről szóló fejezete az akkori állami pénzgazdálkodásnak az. alaptörvénye lett, s egyúttal kinyilvánította a szocialista pénzügyi politikának ma is sokban érvényes és időálló céljait. Bízunk benne, hogy az állami pénzügyekről most előterjesztett törvényjavaslat e sokra kötelező múlt méltó folytatásának is bizonyul. A pénzügyi törvényt jogalkotási programunk tudato- j san és átgondoltan ütemezte úgy, hogy a népgaz- 1 dasági tervezésről, valamint a j vállalatok, a tanácsok és á felelősséget pedig csak akkor , várhatjuk el állampolgárainktól, ha ők is át tudják tékin- ' (Folytatás a 2. oldalon) I Az MTI tudósítói jelentik: Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke pénteken Moszkvából Bécsbe utazott, hogy találkozzék James Car' terrel, az Egyesült Államok elnökével. Leonyid Brezsnyewel együtt utazott Bécsbe Andrej Gromi- ko, a Szovjetunió külügyminisztere, Dmitri j Usztyinov, honvédelmi miniszter, Konsz- tantyin Csernyenko. az SZKP KB titkára, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai, valamint Nyikolaj Ogarkov, a honvédelmi miniszter első helyettese, a Szovjetunió fegyveres erőinek vezérkari főnöke. Leonyid Brezsnyevet és a kíséretében utazókat a Szovjet főváros vnukovói repülőterén Alekszej Kosziginnal, az SZKP KB PB tagjával, a Minisztertanács elnökével az élen a Politikai Bizottság tagjai, póttagjai, a Központi Bizottság titkárai és más vezetők búcsúztatták. A szovjet párt és államfő kíséretében utazott Bécsbe Andrej Alekszandrov, az SZKP KB főtitkárának tanácsadója, Leonyid Zamjatyin, az SZKP KB osztályvezetője és Georgij Kornyijenko. a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese. A szovjet és osztrák zászlókkal feldíszített schwcchati repülőtér főépülete előtt röviddel délelőtt háromnegyed 11 után állt meg a szovjet államfőt szállító IL—62 típusú különrepülőgép. Leonyid Brezsnyev és kíséretének tagjai fogadására a repülőtéren megjelent Kirchschläger köztársasági elnök, Kreisky szövetségi kancellár, Bahr külügyminiszter, valamint az osztrák kormány több más tagja. A szovjet államfőt elsőnek az Osztrák Köztársaság elnöke köszöntötte. A két ország himnuszának elhangzása után Leonyid Brezsnyev Kirchschläger elnök kíséretében ellépett a tiszteletére felsorakozott katonai diszalakulat sorfala előtt. A Legfelsőbb Tanács elnökségének elnöke szívélyesen elköszönt a fogadására megjelent személyiségektől, majd a repülőtérről a szovjet nagykövetségen lévő szállására ment gépkocsival. Városnéző körutat tett pénteken a kora délutáni órákban Leonyid Brezsnyev. A Legfelsőbb Tanács elnöksége elnökének programjában nem szerepelt d körút Bécs tejr- nelmi belvárosában, saját kérésére azonban beiktatták a v' rosn^zést, is. A körűt első állomása volt a városháza, a parlament, a Burgtheater és ' a Hofburg környékének megtekintése. A városnéző körút során az osztrák főváros lakossága sok helyen köszöntötte a vendéget. Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács elnökségének elnöke délután megkoszorúzta a második világháborúban Ausztria felszabadításáért elesett szovjet, hősök emlékművét, majd ugyancsak koszorút helyezett el az osztrák ismeretlen katona sírjánál. (Folytatás a 2. oldalon) Munkatársunk jelenti a Parlamentből J szövetkezetek működéséről szóló törvények után kerüljön tető alá. Ezek is érintenék ugyan pénzügyi kérdéseket, de természetszerűen nem fogják át az állami pénzügyek teljes területét. Indokolt tehát egy olyan törvény megalkotása i«, amely áttekinthetően — és az említett törvényekkel összhangban — rendszerbe foglalja és szabályozza szocialista államunk pénzgazdálkodását, a vele foglalkozó intézményeit jogait és .kötelességeit, egyszersmind meghatározza a pénzügyek helyét gazdasági és társadalmi feladataink végrehajtásában. Végül azért is szükség van erre a törvényre, mert a gazdálkodás fő feladataiban erősítenünk kell a társadalom kozó« felelősségét. A közös Becsüljük meg a jó munkát Volt miről vitatkozni tegnap délelőtt, amikor a országgyűlés nyári ülésszakának második napi programjára gyülekeztek a képviselők. Az 1078. évi költségvetés végrehajtásáról szóló törvényjavaslat vitája sok hasznos tanácsot, jó útmutatást adott az idei gazdasági feladatok megoldásához, népgazdaságunk egyensúlyi helyzetének javulásához. Újra és újra szóba került az anyag- és energiatakarékosság, a munkaerő ésszerű felhasználása. Radnóti László, a csurgói Napsugár Ipari Szövetkezet elnöke a bértömeg-gazdálkodás hatását dicsérte. — Ez arra ösztönözhet, hogy takarékoskodjunk a létszámmal. Ügy tudom, hogy máshol is alapvető változást, hozott, fokozta a munkafegyelmet. Kiderült például, hogy kevesebb emberrel is lehet többet termelni, így a dolgozok, a termelést irányítok hozzállasa is megváltozott. Nem csoda, hogy a költségvetés vitájában annyi szó esett a jó munkáról és annak anyagi elismeréséről. Simon Érnőné a nagyatádi cernagyár példáját hozta fel. — Szeretik az asszonyok a gyár termékeit. Minden dolgozónk örül annak, hogy boltot nyitunk Nagyatádon. A városon áthaladó idegenforgalom miatt is fontos a termékeink megismertetése. A képviselőtársak gratuláltak Sári Jánosnak, aki most fejezte be az egyéves pártis- kolat. Az országgyűlés mialt egy nappal előbb vizsgázott le pártépilésböl, vezetési ismeretekből. — Eddig úgy voltam — mondja —. hogy csak a legfontosabb képviselői elfoglaltságra jutott idom. Most majd pótolom, ha hazamegyek, több idom lesz a fogadónapokra, a beszámolókra. A család is nagyon vár vissza, kiveszem az elmaradt szabadságomat. Az aszályra és a nágocsi szövetkezetre terelődött a szó. — Ez az időjárás nagyon rossz hatással volt a. tsz-ekre. Az alaptevékenységen kívül ugyanis alig foglalkoztunk mással. Van ugyan faüzemünk, most már kezd jövedelmezővé válni. A megyei elképzelésekkel is összhangban van, hogy a saját alapanyagunkat dolgozzuk fel. Szerszámnyelekkel kezdtük, most rakodólapokat készítünk a MÁV-nak. Az utóbbi kifizetődőbb. Megszólal a csengő, kezdődik az ülés. Az első felszólaló Horváth László. Az ülésen vendégként részt vevő finn küldöttség is — köztük, többen tagjai a finn 'parlamentnek — meghallgatta öl. — örülök, hogy a. kisközségek fejlesztéséről mások is szóltak előttem. Ez bizoiiyit- ja, hogy fontos ez a kérdés — mondta később Horváth László. A költségvetés után az állami pénzügyekről szóló törvényjavaslat következett. A somogyi képviselők körében is érdeklődést váltott ki, hiszen részletesebben foglalkozik az állami költségvetés készítésével és végrehajtásával, valamint a számvitellel cs a pénzügyi ellenőrzéssel. Ez a mindennapi képviselői munkával is összefügg. A szünetben szóba került: helyes, ■ hogy az országgyűlés előzetes hozzájárulása nélkül ezután nem lehet eltérni az éves költségvetés előirányzataitól, olyanoktól például, mint a beruházások támogatása. Lajos Gém Brezsnyev—Caríer-találkozó a Mária Terézia teremben
