Somogyi Néplap, 1979. május (35. évfolyam, 101-125. szám)

1979-05-25 / 120. szám

Ünnepi ülés a KGST megalakulásának jubileuma alkalmából

f (Totytalds az 2. oldalról)

A KGST-nek ez a készsége megnyilvánul az európai gazdasági közösség irányában is. Nemzetközi gazdasági szervezetünk kezdeményezései a kapcsolatok normalizálását és bővítését, a két országcsoport és integrációs szervezet, valamint tagországaik diszkriminációmentes, kölcsönösen előnyös együttműködését kívánják elősegíteni.

A szervezet és a tagországok nemzetközi tekintélyéhez nagymértékben járul hozzá a Szovjetuniónak, a közösség legnagyobb országának békepolitikája csakúgy, mint katonai ereje, továbbá következetes áldozatkészsége a világ elnyomott népei harcának támogatásában, állhatatossága az imperializmus elleni küzdelemben.

Nyugodt lelkiismerettel

mondhatjuk a KGST megalakulásának 30. jubileumán,

[ hogy a szocialista gazdasági

közösség országai, élükön a Szovjetunióval, eleget tettek proletár internacionalista kötelességüknek.

A hatvanas évtized második felére valamennyi tagország jelentősen előrehaladt a modern gazdaság létrehozásában. Ezzel párhuzamosan — bár eltérő mértékben — kimerültek az extenzív fejlesztés lehetőségei, * vagyis ma már nem állnak rendelkezésre a termelésbe szabadon bevonható munkaerőtartalé- ko}c, megnövekedtek az energia- és nyersanyag-kitermelés költségei, továbbá az életszínvonal növekedése és a műszaki haladás következtében jelentősen megnőttek a beruházási javak, anyagok, alkatrészek és a lakossági fogyasztási cikkek iránti minőségi és technikai követelmények. A tagországok többsége eljutott a gazdasági fejlettség olyan fokára, ahonnan csak intenzív jellegű fejlesztéssel, agazdasági hatékonyság növelésével lehet továbbhaladni

A hatékonyság javításáért valamennyi országnak magának kell megtennie a szükséges intézkedéseket, ezt semmi más nem pótolhatja. Ehhez széles alapot, biztonságot, pótlólagos erőforrásokat a szocialista gazdasági integráció kibon‘okozása ad.

A komplex program végrehajtása során nagymértékben szélesedtek a tagországok közötti termelési kapcsolatok. 1970-ben a KGST-tagor- szágok egymás közötti forgalmában még alig egy százalékkal részesedtek a tartós termelési együttműködésből, a szakosításból és kooperációkból származó termékek;

1976-ban arányuk már 14 százalékra nőtt és 1980-ra elő- réláthatólag a kölcsönös árucsere-forgalom több mint egy ötödét teszik majd ki.

Az ünnepi beszéd után Nyi- kolaj Faggyejev üdvözölte a részvevőket.

Újabb és újabb távlatokat hódít meg

a szocialista világ

Nyikolaj Faggyejev beszéde

A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa 30 éves jubileumáról megemlékezve büszkén és meggyőződéssel állíthatjuk, hogy az első szocialista típusú nemzetközi gazdasági szervezet létrejötte azon nagy eszmék megvalósulását jelenti, amelyek 1917- ben Oroszországban a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének és 1919-ben Magyarországon a Tanácsköztársaság kikiáltásának idején születteik.

1919-ben a Nyugat imperialista köreinek sikerült vérbe fojtaniuk a fiatal Magyar Tanácsköztársaságot De 1945- ban, a fasizmus szétzúzása után, a nyugati imp>eriaHsta körök dühödt támadásai ellenére is létrejött a szocialista világrendszer, amelynek szilárd tagja a Magyar Népköze társaság is.

1945-ben, a fasizmus szétzúzása után a reakciós nyugati köröket megrémítette a népi forradalmak és a gyarmatokon kibontakozó nemzeti felszabadító mozgalmak óriási fellendülése, s ezért sietős intézkedéseket hoztak, hogy megállítsák ezt az átütő erejű . forradalmi fellendülést visszafordítsák a történelem menetét fékezzék a világ megújulásának megállíthatatlan folyamatát. Az imp>erial ista körök «-hidegháborút« folytattak és gazdasági blokádot szerveztek a Szovjetunió és a népi demokratikus államok ellen, hogy megfojtsák a szocializmus építésének útjára lépő, de gazdaságilag és politikailag még nem szilárd népi demokratikus államokat nehezítsék a háború sújtotta szovjet népgazdaság helyreállítását fékezzék háború utáni fejlődését De ismét el- Kzámították magukat: meggyorsult a Szovjetunió és a népi demokratikus országok közötti gazdasági és politikai kapcsolatok fejlődése. Ilyen történelmi feltétélek között jött létre 1949 januárjában Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország. Románia és a Szovjetunió kommunista és munkáspártjainak döntése alapján a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa.

Az emberék millióénak forradalmi gyakorlatába átültetett marxista-leninista eszmék meggyőző térhódításának eredményeként ma már három földrész 10 szocialista állama tagja a KGST-nek. A szocialista közösség ma a világ legdinamikusabb gazdasági és legaktívaibb politikai erejét képezi, s a világtörténelem egész menetét befolyásolja.

Országaink történelmi útját a magas növekedési ütem. a gyom tudományos-műszaki fejlődés, a nép jólét állandó emelkedése és gazdasági fejlettségi színvonaluk kiegyenlítődése jellemzi. A kölcsönösen előnyös és gyümölcsöző

együttműködés 30 éve alatt a KGST—tagországokban a

nemzeti jövedelem növekedési üteme körülbelül két és félszeresen, az ipari termelésé háromszorosan múlta felül a fejlett tőkés országokét Országaink ipari termelésének összvolumene több mint kétszerese a Közös Piacénak. A KGST-országok népgazdaságának magas fejlődési üteme együtt jár népeink anyagi jólétének és kulturális színvonalának szüntelen emelkedésével.

Magyarország és • többi KGST-tagáliam dolgozóinak történelmi eredményei különösen szembeötlőek, ha visz- szaidézzük azokat a feltételeket amelyek között országainkban megkezdődött a szocializmus építése. A háború előtt például Magyarország gazdaságilag elmaradott agrár-ipari állam volt * földesúri nagybirtokok és több százezer kisparaszti gazdaság országaként ismerték. Mintegy 780 ezer pa- rasztnak egyáltalában nem volt földje.

A második világháború még inkább visszavetette Magyarország gazdaságát A közgazdászok számításai szerint a fasiszták által okozott károk csaknem ötszörösen múlták felül az 1938. évi nemzeti jövedelmet A nehéz időkben a Szovjetunió, a világ első szocialista állama nyújtott segítséget

Mi, Önökkel együtt ma már

büszkén mondhatjuk: kommunista és munkáspártjaik vezetésével, saját erőforrásaik mozgósításával, egymást sokoldalúan segítve népeink sikeresen birkóztak meg feladataikkal, elkerülve a kapitalizmusra jellemző torzulásokat: a dolgozókat munkanélküliségbe taszító gazdasági válságokat, « nélkülözést a könyörtelen kizsákmányolást

A szocialista országok társadalmi-gazdasági fejlődésének eredményei arról tanúskodnak, hogy a szocialista rendszer fölényben van a tőkés rendszerrel szemben. A döntő előny abból származik, hogy a szocialista gazdasági

rendszer igen széles körű lehetőségeket teremt a termelőerők fejlesztéséhez, a valamennyi anyagi és szellemi értéket létrehozó dolgozó milliók tehetségének és képességeinek kibontakoztatásához. A szocialista világrendszer évről évre újabb és újabb távlatokat hódít meg.

Népeinknek a társadalmi- gazdasági fejlődés terén elért valamennyi eredménye elválaszthatatlan a KGST tevékenységéről. S elmondhatjuk, hogy a Magyar Népköztársaság a KGST-nek kezdettől aktív tagja, értékes kezdeményezésekkel segíti a testvéri együttműködés elmélyítését

A KGST tevékenységének igaz demokratizmusa, a tagországokat vezérlő nemes eszmék és célok, a tagországok társadalmi-gazdasági sikerei nagy tekintélyt vívtak ki a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának nem csupán országainkban, hanem nemzetközi téren is.

Ma, amikor megemlékezünk

a KGST 30. évfordulójáról büszkén mondhatjuk, hogy nemzetközi szervezetünk, a testvérpártok iránymutatásai alapján sikerrel teljesíti fó feladatait: a sokoldalú gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés fejlesztésének útján, a szocialista nemzetközi munkamegosztás és a szocialista gazdasági integráció elveinek következetes megvalósításával segíti a KGST-országok céljainak elérését, a társadalmi haladást és a szilárd béke megteremtését az egész világon.

Az együttműködés hatékonyságának növelése szem- frontjából nagy fontosságúak a KGST keretében részben már elkészült, részben jóváhagyás előtt álló hosszú távú, komplex együttműködési célprogramok.

A célprogramok eredményes

gyakorlati megvalósítása megköveteli, hogy folyamatosan tovább fejlődjék a KGST egész szervezete, munkamódszere, tervezési, elszámolási módszerei, közgazdasági feltételrendszere. Ennek érdekében sokat keli még tennünk országainkban csakúgy, mint együttműködésünk kollektív szervezetében, a KGST-ben. Föl kell használnunk ehhez az együttműködésiünk harmincéves történelme során kialakult széles körű kapcsolat- rendszert: a kétoldalú és sokoldalú kapcsolatokat, az államközi és vállalati kapcsolatokat is.

Magyarország számára létfontosságú a gazdasági együttműködés a Szovjetunióval és a többi KGST-onszággal. A külgazdasági kapcsolatok alakulása és eredményessége alapvetően befolyásolja a magyar gazdaság fejlesztésének lehetőségeit, dolgozó népünk életszínvonalának alakulását

Hazánknak az együttműködés keretében módja nyílott1

arra, hogy a hagyományainak és adottságainak legmegfelelőbb ágazatokat fejleszthesse: az alumíniumipart a gyógyszeripart a műszer- és híradástechnikai ipart, a mezőgazdaságot, a vegyipar egyes ágait, a közúti járműgyártást. Ezen ágazatok tervszerű, folyamatos és egyidejű fejlesztését , alapvetően a KGS T- tagországokkal és elsősorban a Szovjetunióval kialakított kapcsolatok, a különböző időtávra szóló árucsere-forgalmi, illetve szakosítási és kooperációs egyezmények tették lehetővé.

A gazdasági integráció előrehaladását tanúsítja. hogy amíg a 70-es évek elején például Magyarország és a Szovjetunió között csupán két kooperációs kormányközi megállapodás létezett, s értékük alig érte el a két ország közötti áruforgalom öt százalékát, addig napjainkra a hosz- szabb távú, kormányközi szakosítási és kooperációs egyezmények száma 25-re emelkedett. értékük a két ország áruforgalmában elérte a 12,5 százalékot és tárgyalásokat

folytatunk további egyezmények kötéséről.

Továbbfejlődésünk kulcskérdésévé vált a termelési szerkezet átalakítása és a nemzetközi munkamegosztásba való fokozottabb bekapcsolódásunk.

Nemzeti érdekünk, hogy

népgazdaságunk minél szervesebben beilleszkedjék a szocialista integráció folyamatába. Ezért fokozottan szükség van arra, hogy fejlesztési politikánkkal összhangban levő, azt alátámasztó kezdeményezésekkel, javaslatokkal éljünk a KGST-orazágok két- és többoldalú együttműködésének fejlesztésére.

A magyar népgazdaság érdekei megkövetelik, hogy szorgalmazzuk a kölcsönösen előnyös kereskedelmet és gazdasági kapcsolatokat a KGST-n kívüli országokkal is. A szocialista integráció fejlődése javítja a világ más országaival való gazdasági kapcsolatainak feltételeit, növeli bővítésük lehetőségeit Különös figyelmet fordítunk kapcsolataink szélesítésére a fejlődő országokkal, számításba véve a fejlődő világban végbemenő politikai-társadalmi és gazdasági differenciálódást Is. Kölcsönösen előnyös, diszkriminációtól mentes kapcsolatok bővítésére törekszünk a fejlett tőkésországokkaL

Mély meggyőződésűnk, hogy a magyar nép továbbra is minden erejével azon lesz, hogy az ország erőforrásainak mozgósításával, a tartalékok feltárásával, fegyelmezett és jó munkával számottevően hozzájáruljon a magyar népgazdaság gyarapításához. A szocialista gazdasági közösség, a KGST szervezetének erősítéséhez. Csak ez lehet a forrása a magyar nép életszínvonala, életkörülményei további javításának. Ez szolgálja. országaink biztonságának megszilárdítását, népeink boldogulását. A KGST 30 éves fejlődése megerősít bennünket ebben a meggyőződésünkben.

Faggyejev üdvözlő beszéde után Havasi Ferenc mondod záró beszédet, amelyben a ptárt Központi Bizottsága és a kormány nevében köszönetét fejezte ld a testvéri szocialista országok népeinek, testvérpártjainak és kormányainak — köztük a Szovjetunió népeinek, az SZKP Központi Bizottságának — az elmúlt 30 esztendő alatt tapasztalt együttműködési készségért, gondjaink, nehézségeink mindig baráti, segítőkész módon történő méltánylásáért. Elismeréssel szólt a magyar munkások, mezőgazdasági dolgozók, mérnökök és közgazdászok, tudósok és tudományos kutatók fáradhatatlan munkájáról, amellyel segítették gazdasági közösségünk erősítését, közös ügyünk. a szocialista gazdasági integráció kibontakoztatását.

Az ünnepi ülés az Irrtema- cionálé hangjaival ért véget.

E zu tán az MSZMP Központi Bizottsága és a Magyar Nép- köztársaság kormánya a Parlament vadasz termében fogadást adott a KGST jubileuma alkalmából.

CMTI) i

A kormány kiverekszi a jóváhagyást

Cyrus Vance a SALT washingtoni „kilátásáról**

Cyrus Vane»

amerikai külügyminiszter megelégedettségének adott hangot azzal kapcsolatban, hogy a NATO-tag- országok egymás után üdvözölték a SALT—II. megállapodást. Londoni sajtókonferenciáján Vance kijelentette: kormánya keményen fog harcolni, hogy "■kiverekedjem a kongresszusban a megállapodás jóváhagyását.

Annak a véleményének is hangot

adott, hogy ez sikerülni fog.

— A SALT—II. növeli az Egyesült Államok és szövetségesei biztonságát — hangsúlyozta Vance. Az amerikai külügyminiszter visszautasította a SALT-tárgyalásokkal kapcsolatban azokat az érveket, amelyeket az egyezmény ellenfelei előszeretettel hangoztatnak. Kijelentette, hogy

Cyrus Vance amerikai külügyminiszter és Begin izraeli miniszterelnök közös sajtóértekezletet tartott Londonban.

az egyezmény aláírása kiegyensúlyozott, az eddiginél

szilárdabb egyensúly kialakulásához vezet majd.

Cyrus Vance amerikai külügyminiszter csütörtök délután Egyiptomba érkezett. Az amerikai diplomácia vezetője megérkezése után Alexandriába utazott, hogy ott Szadat elnökkel találkozzék.

Gyorslista

a nemzetközi olimpiai sportlottó 1979. május 23-án tartott

jutalomsorsolásáról

(a pécsi körzet

számait közöljük)

2 478 468 k

2 587 289 k

2 721 426 k

2 474 787 k

2 595 943 k

2 725 753 k

2 479 114 k

2 604 597 f

2 730 080 k

2 483 441 k

2 608 924 g

2 769 023 k

2 496 422 k

2 617 578 h

2 777 677 k

2 500 749 k

2 621 905 i

2 786 331 k

2 513 730 k

2 626 232 j

2 833 928 k

2 518 057 k

2 630 559 k

2 842 582 k

2 522 384 k

2 634 886 k

2 846 909 k

2 526 711 k

2 647 867 k

2 859 890 k

2 535 365 h

2 652 194 k

2 877 198 k

2 539 692 h

2 656 521 e

2 898 833 k

2 565 654 i

2 660 848 e

2 903 160 k

2 574 308 k

2 673 829 h

2 907 487 k

2 569 981 J

2 704 118 h

2 929 122 k

2 578 635 k

2 708 445 i

2 937 776 k

2 582 962 k

2 717 099 J

2 942 103 k

A gyorsíts«ban az alábbi rövielütéseket használtuk:

a: Harkov borotva (4*5 Ft)

•: egyszemélyes utazás a

moszkvai olimpiára (15 »00 Ft) f: Minszk-10 hűtőgép (5300 Ft) g: Junoszty-402 tv (4350 Ft) h: vásárlási utalvány (2000 Ft) i: Riga mosógép (1500 Ft)

J: Rakéta porszívó (1260 Ft) k: vásárlási utalvány (1000 Ft)

A nyert« szelvényeket 1070. június 18-ig kell a totó-lottó-kirendeltségek, az OTP-fiókok vagy a posta útján a Sportfogadási és Lottóigazgatóság címére (1875 Bp. V., Münnich Ferenc u. 15.) eljuttatni.

A gyors lista közvetlenül a sorsolás után készült; az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.

Budapesten tárgyal az angolai külügyminiszter

Cte&törtőScön — Púja Frigyes külügyminiszter meghívására — hivatalos, baráti látogatásra Budapestre érkezett Paulo Jorge, az Angolai Népi Köztársaság külügyminisztere. Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Púja Frigyes.

Paulo Jorge megérkezését követőéit a KüUigyminisztéA barcsi 1. számú

Általános Iskola

megvételre

keres

2 db MARABU IX. típusú széntüzelésű melegvizes kazánt, vagy megfelelő kazántagokat.

Ajánlatokat várnak az alábbi címre:

I. számú Általános Iskola. 7571 Barcs, Kossuth Lajos u. 2. Telefon: 48. Beck János igazgató.

(52942)

r

május

23-3I-Í9

TAVASZI -G?;'

* ., k.

L 4

A BERUHÁZÁSI iAVAK SZAKVÁSÁRA

óráig

W

A SZAKMAI NAPOKON:

24-én, 25-én, 28-ám, 29-én és 30-án 10 és 14 óra között belépés csak

szakmai jeggyel (9470)

I

r+umham megkezdődtek a magyar—angolai külügyminiszteri tárgyalások.