Somogyi Néplap, 1979. április (35. évfolyam, 77-100. szám)
1979-04-30 / 100. szám
TESTVÉRVÁROSOK A rodopei arany Egy népi mese a hegyi emberről szól, aki elaludt a telkén. és amikor felébredt, hiába kereste azt: eltűnt. Kereste, kereste az eltűnt földjét és a végén... a subája alatt találta meg. Ennek a mesének a rodopei. folytatása, hogy a hegyi ember a subája alatt zöld, ragadós leveleket talált, ezeket nyakláncszerűen cérnával összefűzte, kitette a forró nyári napra, és a nap arannyá változtatta. Dohányt szednek Csorbadzsijs zko faluban. Ezek a levelek tényleg aranyat hoztak gazdájuknak, mert a rodopei hegyek lankáin termesztett dohány ma is aranyat ér. Adataink szerint ezen a vidéken a »zöld aranyat« már 1750-ben termeszteni kezdték. 1912 késő őszén a dohánykereskedők 400 tonnát, 1923-ban pedig már 5315 tonnát vásároltak fel a Kardzsali környékén termesztett dohányból. Abban az időben ez a dohány a kereskedőknek hozott aranyat, mert a dohánytermelők — többségük kis parcellán gazdálkodó szegény paraszt — csak morzsákhoz jutottak a nyereségből. Kegyetlenül kizsákmányolták őket. Voltak esetek, amikor az úgynevezett »selejt« olyan nagy mennyiségű volt, hogy a paraszt csak egy elenyésző részét kaphatta meg az eladott dohány értékének. Majdnem ingyen vásárolták meg tőle. Nehéz a dohánytermelő munkája. A gondók már februárban kezdődnek, akkor, amikor a palántát kell nevelni. A fagyoktól, a betegségektől óvni kell a zsenge növényzetet. Palántánként, kézzel ültetik és gondosan öntözik. A szedést éjfél után három órakor kell kezdeni, és késő estig fűzni a letört leveleket. Ebben a munkában az egész család részt vesz. Még ....— az dt-hat éves g yerek is. A trágyát, a vizet az öntözés- . hez öszvér-, illetve sza- má’rháton szállítják. Ha az em.ber azt kívánja, hogy még több dohány legyen, akkor a dohány paran- cso’óan megköveteli, hoigy még több dolgozó kéz legyen. Ez így — több szempontból — a múlté már. A megyében bekövetkezett átalakulás a keleti dohány- termesztést is megváltoztatta. Todor Zsivkov javaslatára 1962- ben a megye egyik területi központjában, Ivajlovgrád- ban látrehoz- ták az ország első agráripari központját Az agráripari központ az ipar integrációja a mezőgazdasággal, a mezőgazdasági termelés iparosítása, a gépek teljes kihasználása, a munkaerő egész évi foglalkoztatása. v A keleti Rodopéban létesített agráripari központok természetesen magukon viselik a vidék sajátos viszonyainak a jeleit. Le kell küzdeni az egyéni gazdálkodásra jellemző problémákat: nagy táblákon gyümölcsösöket létesítettek. Ki kellett fejleszteni a nagyüzemi zöldségtermesztést az üvegházakban is: az agráripari központ földjén kialakították a tarlós növényeket termesztő szakosított üzemeket, amelyek ma már több mint 2700 hektárt foglalnak el. Fejlődik Ciechanów ipara A barátság többet ér az aranynál — mondja egy orosz közmondás. Gyakran idézik ézt olyankor, amiikor a két testvérmegye, a két testvérváros képviselői találkoznak. A Kalinyinba látogató somogyiak lépten- nyomon tapasztalhatják, milyen nagy az érdeklődés a szovjet testvérvárosban Somagy fejlődése, a dolgozók élete iránt. Ezt az érzést fejezte ki a kalinyini pártmunkásküldöttség vezetője is a március 21-i kaposvári ünnepségen. El-' mondta, hogy mint minden szovjet ember, Kalinyin terület lakói is őszintén örülnek a magyar dolgozók eredményeinek a fejlett szocializmus építésében. Most, ormikor a testvér- városok világnapját ünnepeljük, érdemes felidézni e rohamosam fejlődő kapcsolatokat. A szovjetunióbeli Kalinyimon kívül a- lengyelországi Ciechanów vajdasággal, a bulgáriai Kardzsali megyével, a jugoszláviai Bjelotvár megyével egyre tavtailmaselbb az együttműködés. Somogynak ezeken kívül az olaszországi Friuli—Venezia—Giulia tartománnyal iß van kapcsolata. Rendszeres a testvéhwá- rosi kapcscúat Kaposvár és a morugóliai Darhan között, s tavaly /kezdődött meg a barátság Siófok és a finn Oulu város között. Szép hagyomány, hogy április utolsó vasárnapján megemlékezünk a testvérvárosok világnapjáról. Huszonkét évvefl ezelőtt, 1957. áprtüis 28-án, a franciaországi Aix-les-Bains-ben alakult meg a testvérvárosok szövetsége, célul tűzve a népek közötti 'megértés, a bűke és biztonság megszilárdítását. Hazánk a hatvanas éveik elején csatlakozóit a világszövetséghez. Mi, somogyiak is büszkén mondhatjuk, hogy egyre terebélyesedő testvérmegyei iMpcsolatainkkal hozzájárulunk a népek közötti barátság elmélyítéséhez. Egymás kölcsönös megismerését szolgálja, hogy mind többen jutnak el a testvérmegyékbe és -városokba, a közművelődési és spotfítímpcsolatok is erősödnek. A barátság igaz tartalmáról taatúskodi}: a Pamutfonó-ipari' Vállalat Kaposvári Gyárának és a Kalinyini Pamutfonó Kom- b 'máinak a munkaverseny- szerződése. A bolgár testvérmegye és Somogy közös figyelmessége,, hogy a nemzetközi munkásosztály nagy ünnepe, május elseje alkalmából vándarzászlót adtak át mindkét megyében. A baráti szálai: egyre erősebbek, s ez adja a testvérvárosok világnapjának igazi tartalmát. Mostani összeállításunkkal — amelyben Kalinyin területet, Ciechanów vajdaságot, Kardzsali megyét mutatjuk, be eigy- egy cikkben — az egymás még jobb megismerését kívánjuk szolgálni. A ciechanówi vajdaság ag- ■ái'-ipari jellegű. Ásványi myagokban nagyon szegény, :sak egyszerű építési 'nyersanyagok találhatók (agyag, lomok, sóder). Legnagyobb elentősége a Gnojnában (Pul- usktól északra) bányászott tőzúzaléknak van. Ezt vízi iton szállítják Varsóba. Je- entős még a helyi ipar által lasznosított kaolinkészlet is. A ciechanówi vajdaság ipa-' ■a főleg a helyi mezőgazdasági nyersanyagokra támaszkod- /a csak most lép a dinamikus fejlődés útjára. A ciechanówi /ajdaság iparának alapvető igazata az élelrhi’szeripar. .egfejlettebb részei: cukor- gyártás (Ciechanów, Glino- eck), konzervgyártás (Mlawa, iiechanów, Raciaz, Plonsk). nalomipar, baromfifelldolgo- '.ó-ipar (Ciechanów). Glino- ieckben épül Európa egyik ogmodernebb cukorgyára.» Ciechanówban található Ma- sowsze legrégebbi sörgyára (1863-től működik gőz meghajtással), valamint egy nagy hűtőház. Plonskban korszerű zöldség- és gyümölcsfeldolgozó üzemel. Szintén Plonskban épült egy süteménygyár, ez a varsói Zakladv im 22. Lipca (Július 22-e üzemek) leány- vállalata. Az építőanyag-iparban nagy jelentőségű a téglagyártás. A legnagyobb téglagyár Krubinbán . (Ciechanów mellett) van. Fontos a panelgyártás Lidzbarkban, .Dzialdo- wóban és a mellette levő Ko- mornikiben. , Most épül Ciechanówban egy házgyár. A vajdaság területén több villamosipari üzem van, ezek általában a varsói üzemek leányvállalatai. Ezek közül az országban is a legnagyobb a ZREMB ‘ (Zaklad, Remontowy, Maszyn, Budowlanysh) kotrógépek nagyjavítására szakosodott fémmegmunkáló-gépjavító üzem szerszámkészítő üzeme. A ciechanówi ipar névjegye a szerszámgéprobot, ezt a Fémmegmunkáló Robotok Üzeme gyártja. Ezek a robotok a modern termelési technológiai folyamatok automatizálásának alapvető és univerzális eszközei. A közeljövőben kezdődik a daraboló, sajtoló és öntő technológiacsalá- dok gj'ártása. Mindezek az üzemek Ciechanów új ipari negyedében épültek. Hasonló ipari negyedek alakultak ki más városokban is. többek között Mlawában, ahol már megkezdte a termelést a Személylift-gyártó Kombinát leány- vállalata. Ezenkívül a varsói Villamosgép-ipari Gyárnak vannak fióküzemei Pultusban, fíasielskben, Zurominban, Lu- bowidzben. Az ipar egyéb ágaiból figyelmet érdemel a feldolgozás. Építészeti asztalosipari üzem a Stolbud Ciechanówban. Ez kész elemeket gyárt irodai, kereskedelmi pavilonok, óvodák, családi házak összeállításához. A könnyűipart képviseli a mlawj cipőKorszerűbbé vált a dohány- termesztés is. V. Rigov mérnök, a megyei tanács földműd velésügyi főosztályának munkatársa által vezetett és helyi szakemberekből álló közösség külön technológiát fejlesztett ki a dohánypalánta termesztésére. A szövetkezeti táblákon a keleti dohány sajátosságait megőrző, de sokkal magasabb hozamokat adó új dohányfajtákat ültettek. (Jelenleg a régi fajtákkal előállítható hektáronkénti 600—700 kg hozamhoz képest a csúcseredmény 3500 kg. Korszerű módszereket alkalmaznak a kártevők ellen: a leghatékonyabbnak — és távlati szempontból a legeredményesebbnek is — a biológiai harc bizonyult. Az úgynevezett arany6zemű bogár, a trichog- rama, a katicabogár és egyéb »bogarak« mesterséges elsza- porítása után a Podkova agráripari központban teljesen megszüntették, az ardinóiban pedig jelentős mértékben csökkentették a vegyszerek alkalmazását. Az úgynevezett családi akkordmunka által okozott nehézségek ellenére a mezőgazdaság gyors ütemben tovább fejlődik. Az utolsó 10 évben az állóalapok 15-szörösére növekedtek, a termelési érték pedig megkétszereződött. Ma a zöld aranyat a megye megművelhető területének 41 százalékán termelik, és az agráripari központok, illetve a területükön működő szövetkezeti és állami gazdaságok termelési értékének 35 százalékát ez adja. Az előállított dohány mennyiségét figyelembe véve a megye az országban a második helyet foglalja el, s több esetben kivívta az első helyet Az ország kiváló dohánytermelő gazdasága címei a Benkovszki tsz négy, a Kir- kovo tsz három, az Avren. Rogozcse, Csorbadzsijszko és más szövetkezetek eddig egy alkalommal kapták meg. Akár az állatok abszolút számát, akár a 100 hektárra jutó állatok számát Vesszük alapul, Kardzsali megye az ország első helyeinek egyikét foglalja el. Az agráripari központok 400—500 állatból álló, ipari jellegű tehenészeti telepet hoztak létre. Az ötéves tervidőszak kezdetétől napjainkig a tejfelvásárlás 30 százalékkal, a borjúhús felvásárlása pedig kétszeresére emelkedett. M. I. gyár, a pultuski Pelta Kötöttárugyár. A ciechanówi mezőgazdaság alapját a mintegy 65 ezer középnagyságú egyéni gazdaság alkotja. Ezek a 490.5 ezer hektár hasznosított terület majd 90 százalékát foglalják el. Ötezer egyéni gazda vezet szakosodott »nagyüzemi« gazdaságot. Csaknem 52 ezer hektár területen működnek szocialista nagyüzemi gazdaságok (állami gazdaság, tsz, tszcs). A mezőgazdasági szempontból legjobban fejlett terület Ciechanówtól keletre fekszik. A jó termőföldeken főleg búzát, cukorrépát, árpát termelnek. Plonsktól és Pultusktól délre málnások és földieper- ültetvények találhatók. A Plonsk környéki málnás a világ legnagyobb málnaültetvényei közé tartozik. A vajdaság országosan második a tojástermelésben, harmadik a tej és tejtermékek előállításában. Fontos a szerepe a sertés- és szarvasmarha-tenyésztésben is. A Volgán egyre nagyobb a hajóforgalom, s most már mindennapos látvány a szárnyashajó is. Ünnepelt a Proletárka 11 emeletes iakiázak épülnek Kaiinviian Az országalapító alkotómunkát ünnepelték testvérmegyénkben, Kalinyinban. Több olyan jubileum volt mostanában, amely jó lehetőséget adott erre. ötvenéves az első ötéves terv, az első tömeges munkaverseny. A testvérmegye élen járt mindebben öt évtizeddel ezelőtt. Országos visszhangja volt az úgynevezett Ezrek szerződésének, amelyet 1929. április 7-én kötöttek meg. Tizenhatan írták alá akkor több mint ötvennyolcezer tveri (ma kalinyini), moszkvai és ivano- vo-voznyeszenszki textilmunkás nevében. A szocialista szerződések első, szép példája volt ez, s mindenhol követőkre talált. 1967-ben a forradalom ötvenedik évfordulójának tiszteletére felújították az Ezrek szerződését. Kalinyin terület nagy ünnepe volt a szerződés aláírásának 50. évfordulója. Tudományos tanácskozás, több ezres nagygyűlés, munkástalálkozó volt a városban. Nagyon készült az évfordulóra a pamutfonó-ipari kombinát, népszerű. nevén a Proletárka. Együtt ünnepeltek a kalinyi- niakkal a moszkvaiak és az iVanovo-voznyeszepszkiek is. A három terület nyolc vállalatának képviselői aláírták a jubileumi Ezrek szerződését. A Lenin-renddel kitüntetett kombinát épületében emléktáblát lepleztek le. Ünnepélyesen megjelölték azt a helyet is, ahova majd a nagy eseményre emlékeztető emlékmű kerül. Az egész ünnepségsorozat azt a gondolatot fejezte ki, hogy az Ezrek szerződése milliók versenyévé szélesedett ötven év alatt. Az alkotómunka szép példáiról, a hősiességről sok szó esett - a Komszomol kalinyini területi szervezetének jubileumi ünnepségén a Drámai Színházban. A hatvan évvel ez előtti megalakulás óta eltelt időt értékelve felőször a Nagy Honvédő Háború idején hősi halált halt komszomolis- ták érdemeit emelték ki, mint például 'Liza Csajkináét (róla nevezték el a kalinyini Komszomol Múzeumot), Nyi- kolaj Gorjacsevét és a többiekét. Olyan földi is van, akinek az emlékét Ukrajnában hirdeti emlékoszlop, mint Pasa Szaveljeva partizánét. Az ő nyomukba léptek a háború után azok a komszo- molisták, akik a mindennapok termelési feladatait kiemelkedően oldották meg. Nálunk is - jól ismert Valentyina Gaganova fonónő neve. Ö a kitűnő brigádjából átlépett az egyik gyenge brigádba, s azt is felhozta az előző szintjére. Tettével országos mozgalmat indított el. Most is van mivel dicsekedni: a munkaversein,v révén három év alatt 125 millió rubel értékű terméket adtak át terven felül, annyi lakás épült, hogy negyvenezer család költözhetett új otthonba. A mai szép tetteket gyarapítja az országos védnökség a nem fekete földű övezet talajjavító munkái, a kalinyini atomerőmű építése fölött. , A területi védnökség kiterjed többek között az egyik fontos beruházásra, az andreapol- szkiji cementüzem építésére. A Komszomol területi szervezetének eddigi munkája elismerésre méltó, a megyei pártbizottság éppen ezért a jubileumi ünnepségen Lenin arcképével díszített vörös selyemzászlót adott át. A jobb munkával függ ösz- sze egy másik szerződés. Évről évre messzebb tolódnak a területi székhely határai, az egykori kukoricaföldek helyén új városrészek találhatók. Sok vállalat, szervezet tevékenykedik a város fejlesztésén. Eddigi együttműködésük adta az ötletet, hogy a városi tanács vb, a tervező, a lebonyolító, a kivitelező, az építőanyagipari vállalatok az egész Ka- linyinra kiterjedő városépítési szerződést kössenek. Ebben vállalták a jól szervezett munkát, a létesítmények átadását határidőre, a minőség javítását. Az ötéves terv végéig jó vagy kiváló minősítésű lesz a létesítmények nyolcvan százaléka. A szerződés rögzíti a tervezők és az építők új elképzeléseit is. Megegyeztek például abban, hogy megkezdik a 11 emeletes, nagypaneles házak építését az ötéves terv végére. Most, amikor testvérvárosunkban is a május elsejét ünnepük, az alkotómunka e szép példáiról sok szó esik. Lajos Géza A, nem fekete fők!ű övezet jellemző a Kalinyin területre. Egyre nagyobb összegű beruházással, országos segítséggel fejlesztik a mezőgazdaságot.
