Somogyi Néplap, 1979. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1979-03-13 / 60. szám
/r4P0 svf&- -o Ara; 1,20 Ft AZ MSZMP SOMOGY M EGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LA P J A Épül az észak—déli metró Több mint 60 országból kilencezer kiállító Megnyílt a lipcsei vásár Hazánkat 35 vállalat képviseli Kocsis Tamás, az MTI Több mint 60 ország min vételével, a Német Demokrat és állami vezetőjének jelenlét lipcsei tavaszi vásár. Lipcse vásárának színhelye: mintegy Ki, kereskedelmi és műszaki sár város ban. Mintegy 70 ezren a szocialista országokból, s nagy számban Magyarországról is érkeztek ide. A lipcsei vásáron, részt vesz a KGST Valamennyi tagállama, valamint 25 fejlődő ország, 24 fejlett tőkés ország és Nyugat-Ber- lin. A mostani lipcsei árubemutató egyik fő célja, hogy magas színvonalon bemutassa az idén 30 esztendős KGST lendületes fejlődését, a komplex program eredményeit, s i érzékeltesse a szocialista gazdasági integráció óriási távlatait. A magvar népgazdaságot — a Hungexpo szervezésében — 4000 négyzetméteres rekordterületen 35 külkereskedelmi vállalat képvisel. Vas János kereskedelmi tanácsos, a berlini magyar kereskedelmi kirendeltség vezetője, a Hétfői Hírek számára adott nyilatkozatában hang-1 tudósítója jelenti Lipcséből: tégy 9 ezer kiállítójának rész- ikus Köztársaság több párl- ében vasárnap megnyílt a a világ egyik leglátogatottabb 100 ország 100 ezer gazdasá- szakembere tartózkodik a vásúlyozta: a magyar külkereskedelmi szervek megkülönböztetett figyelmet szentelnek a lipcsei vásárnak, mivel Magyarország és az NDK közötti gazdasági együttműködés meghatározó fontosságú a magyar népgazdaság számára. Az t979-re előirányzott forgalom értéke hét százalékkal több lesz a tavalyinál és jelentősen meghaladja az 1,3 milliárd rubelt A magyar—NDK gazdasági megbeszélések — amelyek a vásár megnyitásának órájában kezdődtek — az idei árucsereforgalom egyes kérdésein túl a jövő évi forgalom gyakorlati előkészítésére és az 1981— 85-ös időszak tervkoordinációjára vonatkoznak. Erieh Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK államtanácsának elnöke, Willi Stoph miniszterelnök és az NDK több más párt- és állaNoszlopy-bét a közgazdaságiban mi vezetője vasárnap — a megnyitás után közvetlenül — megtekintette a lipcsei tavaszi vásár magyar kiállításának egy részét. A Transelektro kiállításánál Kádár József berlini magyar nagykövet üdvözölte az NDK vezetőit, s hangsúlyozta: Magyarország nagy jelentőséget tulajdonít gazdasági kapcsolatai — különösen pedig a mind nagyobb arányú szakosítás és termelési együttműködés — lendületes továbbfejlesztésének az NDK-val. Erich Honecker megelégedéssel állapította meg, hogy a két szocialista tcstvérország kapcsolatai — s ennek szerves | részeként a gazdasági kapcsolatok — sikeresen és sokoldalúan fejlődnek. Erich Honecker hosszan tanulmányozta a Transelektro által a vásáron kiállított termékeket. Vasárnap megnyílt a hagyományos nemzetközi lipcsei könyvvásár is, ahol a magyar könyvkiadók képviselőire örömteli feladat hárult. A Corvina Könyvkiadó átvehette A világ legszebb könyvei versenyen tavaly ősszel odaítélt bronzérmet, a Magyar Helikon pedig a nemzetközi zsűri kü- löndíját XXXV. évfolyam 60. szám 1979. március 13., kedd Magyar—török tárgyalások Ankarai parlamenti küldöttség Budapesten A Török Köztársaság nagy nemzetgyűlésének hazánkban tartózkodó küldöttsége — dr. Cahit Karakasnak, a nemzetgyűlés elnökének vezetésével — hétfőn a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. A koszorúzásnál megjelent Raffai Sa~ rolta, az országgyűlés alelnö- ke, Farkasinszky Lajos, a fővárosi ' tanács elnökhelyettese, Sipos Károly alezredes, a budapesti helyőrség parancsnokhelyettese, valamint Tálát Benler, a Török Köztársaság budapesti nagykövete. A koszorúzást követően a Parlamentben megkezdődtek a hivatalos tárgyalások. A magyar tárgyalócsoportot Apró Antal, a török delegációt dr. Cahit Karakas vezette. Budapestre érkezett Kulikov marsall V. G. Kulikov, a Szovjetunió marsallja, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka hétfőn — Czinege Lajos hadseregtá- bomok, honvédelmi miniszter meghívására — baráti látogatásra hazánkba érkezett. A Ferihegyi repülőtéren a vendéget Czinege Lajos és a Honvédelmi Minisztérium katonai tanácsának tagjai fogadták Ott volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete és J. A. Naumenko vezérezredes, a Varsói Szerződés egyesített erői főparancsnokának magyarországi képviselője, valamint F. F. Krivda vezérezredes, a hazánkban ideiglenesen állomásozó szov-1 iet déli hadseregcsoport parancsnoka. (MTI) A KÉV fnepítésvezetősegénok dolgozói építik az észak- déli metróvonal több mint 2 kilométeres szakaszát a Könyves Kálmán körúttól a Határ útig. A szakasz három állomását és a vonalalagutat 1980 első felében adják át. Képünkön: A Pöttyös utcai állomás szerkezeti építése. (MTI-fotó — Tóth Gyula felv. — KS) Koszorúzási ünnepség lesz Kossuth és Petőfi szobránál Somogy minden városában, nagyközségében megemlékeznek az 1848-as polgári demokratikus forradalom évfordulójáról, s megkoszorúzzák a szabadságharc emlékműveit, -tábláit. Március 15-e egyben a forradalmi ifjúsági napok nyitánya is. A KISZ, a Hazafias Népfront megyei bizottsága, koszorúzási ünnepséget rendez március 15-én délelőtt Kaposváron. A Bajcsy-Zsilinszky, a Latinca Sándor utcában gyülekező fiatalok, munkások, dolgozók 9 óra 55 perckor érnek Kossuth Lajos szobrához, majd a koszorúk elhelyezése után Petőfi Sándor szobrához vonulnak. Odamennek a város más pontján gyülekező csoportok is. A szobornál Banka Margit, a megyei KISZ-bi- zottság titkára tart ünnepi megemlékezést. Itt az ünnepség tíz óra tíz perckor kezdődik. Az iskolai ünnepségek közül kiemelkedik a kaposvári Noszlopy Gáspár Közgazda- sági Szakközépiskola Nosz- lopy-hetének programja. Film- bemutató, lötéravatá3, nép- művészeti kiállítás, irodalmi műsor és vetélkedő szerepel benne. Háromnapos bécsi utak Sajtótájékoztató az Ibusz programjairól Mától jelentkezhetnek az utazni szándékozók az Ibusz irodákban azokra a háromnapos bécsi társas utakra, amelyeket a Magyarország és Ausztria között megszüntetett vízumkényszer nyomán megnövekedett igények kielégítésére szerveznek. Ezekről a programokról és az idei utazási lehetőségekről tartott hétfőn sajtótájékoztatót Neme ti József, az Ibusz vezérigazgatója az Olimpia-szállóban. Az új típusú ausztriai au- tobuszutak félpanziósak; ez a szálláson kívül napi kétszeri étkezési lehetőséget jelent. Aki ezt a háromnapos utazást igénybe veszi, az idén már nyugati útra nem jelentkezhet, jövőre azonban' nyugati országba is kérhet valutát. Az •lsö csoportok áprilisban indulnak. s az év során mintegy 12 ezren ismerkedhetnek meg e program keretében az osztrák fővárossal. Természetesen másfajta utakat is szervez az Ibusz Ausztriába. A most meghirdetett autóbusz- kirándulasokon kívül az idén mintegy 20 ezer turista számára szerveznek különféle ausztriai utazásokat. Az Ibusz-szal 1979-ben mind az öt földrészre el lehet jutni. összesen 290 ezer helyet árusítanak ezekre a programokra. A legtöbb út — mintegy 160 ezer utas részére — a szocialista országokat érinti, közülük az idén eddig a szovjet közép-ázsiai utazások a legkeresettebbek. Fokozódik az érdeklődés Csehszlovákia iránt is. A nyugati utak közül Olaszország és Spanyolország a leggyakrabban választott úti cél. Készülnek a másodvetések tervei Több száz hektárt újra kell szántani A szokásosnál is nagyobb aggodalommal figyelték a szakemberek az utóbbi hetekben a téli fagy és a belvíz által sanyargatott táblákat. — Mennyit sikerül életben tartani az elvetett magvakból? Mit kell tenni a károk mérséklésére? — ez volt a fő témája a megyei tanácson tegnap tartott mezőgazdasági szervezési albizottsági ülésnek, amelyen a szakvezetőkés az érdekelt vállalatok vezetőin kívül a MÉM képviselője is részt vett. A vetéseknek 15 százaléka sínylette meg erősen — a felmérések szerint — a telet. A területek nagyobb részén még megmenthető a termés, több mint 3000 hektáron azonban ki kell szántani az elpusztult magvakat. A megye vetésterületének egyharmadán késik a növények fejlődése. A marcali járásban a legsúlyosabb a helyzet, csak búzából több mint 1000 hektárt kell kiszántani. Ezenkívül még 500 hektár sorsa erősen bizonytalan. Tehát a másodvetések körültekintő szervezése minden másnál sürgetőbb feladat. A járásban a kalászosoknak mindössze 17 százaléka mutat biztató képet. sok viszont a közepes és a gyönge eredményeket ígérő vetés. A fejtrágyázást — szerencsére — hat üzem befejezte már, a többiek helikopterre várnak... A nagyatádi járásban 500 hektár vár kiszántásra, ráadásul nagyobbrészt olyan lefolyástalan területeken, ahol nem volna értelme másodvetésnek. Hasonlóan nagy területen pusztított a belvíz a kaposvári járásban is. A siófoki és a barcsi járásban viszonylag kisebb a kár. A gazdaságok jó részében már készen állnak a másodvetések tervei: a legtöbb helyen kukoricával, tavaszi búzával és napraforgóval akarják pótolni a kiesést. Sok az ősszel elmaradt mélyszántás és a más években ilyenkor már befejezéséhez közeledő műtrágyaszórás is csak félidejénél tart. Mindez mutatja, hogy sok tennivaló egy csapásra égetővé vált. Súlyosabb géphiány, vetőmag-, műtrágya- vagy nővén yvédöszer- gond nem akadályozza a munkát, de még így is több helyi panaszt kellett továbbítaniuk a járások szakvezetőinek. Továbbra is rossz az IFA-alkat- részellátás, s több üzem panaszolta, hogy nem tudja beszerezni az ígért síkfóliázógépet. A Zöldért képviselője ez utóbbival kapcsolatbal. megnyugtató választ adott. A vetőmagvak közül hiánycikk a csillagfürt, holott a megyére rótt takarmánytermesztési feladatok jobb ellátást indokolnak. A kemikáliák közül néhány »kapós« cikk beszerzését — mint kiderült — nemcsak va- lutáris nehézségek akadályozták. Helyenként — például egy cukorrépagyomírtó esetében — a nem megfelelő igényfölmérés és a megrendelések »nagyvonalú« továbbítása okozta, hogy a kaposvári járás egyik üzeme már a vetésterület kényszerű csökkentését fontolgatja. Többen kifogásoltak, hogy kevés a péti mész... Hat meg ha többen használnák műtrágyaként! Ez a technológiai se- lejtből származó anyag — mint az egyik szakember elmondta — jó pótolható lápi mésszel. Hasonló a helyzet néhány hiányolt egyéb kemikál liával: valamennyi pótolható más szerek hatásos kombinációjával. Az idei szerződéskötéseknél legtöbben a jól ismert burgonyagondokat említették. A Zöldért képviselője elmondta, hogy országos keretszámok vannak érvényben, s eszerint Somogybán 1600 vagonnyi burgonya felvásárlására van módjuk. (Legalább kétszer ennyi az üzemek által kínált mennyiség.) A tavalyi termésből még 820 vagonnyi az eladatlan és az üzemekben is sok a burgonya. A keretszámot kell módosítani, hogy a burgonyatermelésre szzkoso- dott üzemek megőrizhessék egyensúlyukat. Ha a termelési kedv csökken — márpedig a vetésterület helyenkénti csökkenése erre utal — meglehet, hogy egy-két éven belül a bőségből szükség lesz... Többen érthetetlennek találták azt a látszólagos ellentmondást, hogy bár most is öt repülőgép szolgálja a légi növényvédelmet, mégis nagyobb a torlódás. Mint elmondták: a tavalyi balesetek egy része az elmulasztott karbantartásokból, a túlfeszített teljesítményekből fakadt. Emiatt szigorították a javítások rendjét és megszabták az egy gép által teljesíthető légiórama- ximumot. Néhány gazdaságnak ez komoly fejfájást okoz, viszont elkerülhetővé válik egy esetleges katasztrófa. A szervezési albizottság a beszámolókat összegezve megállapította: bar a határ képe helyenként lehangoló, az erők összefogásával, ésszerűbb szervezéssel, a munkák ütemes és jó minőségű végzésével jórészt még ellensúlyozhatok a tél veszteségei. Apró Antal tájékoztatást adott törvényhozó testületünk munkájáról, időszerű feladatairól, hazánk társadalmi, gazdasági életéről, az országgyűlés ebben betöltött szerepéről. Dr. Cahit Karakas ismertette a nagy nemzetgyűlés, a két ház tevékenységét. A küldöttségek tagjai véleményt . cseréltek a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeiről, s eszmecserét folytattak időszerű nemzetközi politikai kérdésekről. A megbeszélés után Apró Antal a Parlament vadásztermében ebédet adott a török parlamenti küldöttség tiszteletére. Az ebéden részt vett Pozsgay Imre kulturális miniszter és Nagy János külügyminiszter-helyettes is. A küldöttség programjában részt vett Tálát Benler, a török Köztársaság budapesti nagykövete. Dr. Cahit Karakasnak, a Török Köztársaság nagy nemzetgyűlése elnökének vezetésével hazánkban tartózkodó török parlamenti küldöttség vasárnap Esztergom nevezetességeivel ismerkedett meg. Az esztergomi program a városséta után az ország második legnagyobb képzőművészeti gyűjteményének, a Keresztény Múzeumnak a meglátogatásával zárult. Somogyi építők Pakson A paksi atomerőmű építkezésén hétfőn munkához látott a KISZ-építőbrigád idei első negyven fős csapata. A Bács- Kiskun, Békés és Somogy megyéből érkezett fiatalokat hetenként újabb — hasonló létszámú — csoportok követik. Az ország valamennyi megyéjéből 260 fiatal szakmunkás és műszaki jön a KISZ központi bizottságának hívó szavára, hogy részt vegyen h*i- zánk legnagyobb beruházásának megvalósításában. A KISZ-es építők két önálló csapatban dolgoznak; munkahelyüket az atomerőmű legnagyobb létesítményén. az üzemi főépületnél jelölték meg.