Somogyi Néplap, 1979. március (35. évfolyam, 50-76. szám)

1979-03-18 / 65. szám

J. MT7SO«

Rangadók küszöbén

1!

Aligha túlzás a kifejezés: a Rákóczi labdarúgó csapata számára sorsdöntő napok következnek. A sorsolás úgy hozta, hogy két hét alatt a csapat' két sok mindent eldönthető rangadót vív. Csak felületes értékelés után lehet arra az álláspontra jutni, hogy a PVSK szinte behozhatatlan előnyt szerzett. Éppen a most következő mérNégy érem birkózásban

A Kaposváron megtartott országos szabadfogású serdülő birkózóbnjnokságon 93-an indultak. Közöttük ott voltak a somogyi fiatalok is. A mieinknek négy érem jutott. A 42 kg-os súlycsoportban Balogh Cs. a második, Keresztes pedig a harmadik- helyen 'végzett;

Az 57 kg-osok között Bogdán lett a harmadik. Valameny- nyien a K. Dózsa birkózói. A marcaliak szintén értékes helyezéshez jutottak. A 70 kg- osok súlycsoportjában Bajho- ver végzett a második helyen. Ö látható a képen is, agy dunaújvárosi fiúval birkózik.

Új sporttelep épül

Közgyűlés Barcson

Pénteken este tartotta évadzáró közgyűlését legfiatalabb városunk sportegyesülete, a Barcsi SC. Az ünnepélyes alkalomra Kaposvárról Haupt" mann László, a megyei párt- bizottság munkatársa, Pacskó János, a megyei TS elnöke. dr. Zádori László, a SLASZ elnöke is a Dráva-parti városba érkezett.

Pandur Ferenc, a sportegyesület elnöke, erősen önkritikus hangnemben számolt be a munkáról, az eredmények- rőL Nem titkolta, hogy ösz- szességében nincs okuk az elégedettségre. A meglevő hibákat és hiányosságokat igyekezett feltárni, s csak néhány elejtett mondata jelezte, hogy

NB 3-es eredmények

Békéscsaba—Videoton 3:1 (0:0)

MTK VM—Vasas Izzó 2:1 (1:0)

Ü. Dózsa—Salgótarjáni TC 1:0 (1:0)

MÁV Előre—Haladás 1:1 (1:1) PMSC—Diósgyőr 0:0 Csepel—Bp. Honvéd 1:1 (1:0) ZTE—Tatabánya 0:0 Rába ETO—Bp. Vasas 0:0 Ferencváros—Dunau j város 3:1 (2:1)

A táblával állása:

1.

U. Dózisa

21

13

6

2

52-22

32

2.

FTC .

21

13

5

3

48-24

31

a.

Bp, Honvéd

21

11

7

3

46-19

29

4.

Diósgyőr

21

12

3

6

33-25

27

5.

Tatabanya

21

8

7

6

35-31

23

6.

Rába Erő

21

7

8

6

23-18

22

7.

Békéscsaba

21

8

5

8

29-22

21

8.

Videoton

21

6

8

7

24-2«

20

9.

Pécsi MSC

21

5

10

6

18-26

2«

10.

Saig. TC

21

6

7

8

30-31

19

11.

Dunaújv.

21

6

7

8

31-25

19

12.

Vasas

21

5

9

7

28-33

19

t3.

MTK-VM

21

7

4

10

25-28

18

14.

ZTE

21

5

8

8

19-24

18

M.

Szf. MA.V

21

6

6

9

16-35

18

14.

Csepel

21

4

9

8

23-38

17

17. Haladás

21

5

5

11

22-49

15

18. Bp. V. Izzó

21

2

6

13 1&-43

10

azért eredményes munkát Is végeztek. Az egyesületi elnök értékelte az öt szakosztály tevékenységét. A labdarúgók, az atléták, a férfi kézilabdázók és a természetjárók — a ki- sebb-nagyobb zökkenők ellenére — egyenletes teljesítménnyel szerepeltek. A sakkozók viszont visszalépitek a megyei bajnoki küzdelemtől játékoshiány miatt, ök az alkalmankénti versenyeken, spartakiádokon indultak csak. Az úszó szakosztály működése szünetel. A tavasszal jól induló úszásoktatás a tárgyi feltételek miatt zsákutcába került. Énnek megoldása nagy feladat.

A beszámoló utáni felszólalások szinte kivétel nélkül a hibákról tettek említést. Az atléták számára nincsen megfelelő felszerelés, ráadásul a közelmúltban felújított pálya rossz állapotban van. A gödrös labdarúgópályán majd- hogy nem balesetveszélyes játszani. Nincs viszont létesítménygondjuk a kézilabdázóknak, ők az őszre kovácsolód- tak egységes közösséggé. Jól állnak a természetjárók is. Egyre több barcsi kapcsolódik be a természetjárásba, s ez e szakosztály létjogosultságát bizonyítja.

A tervek egy része természetszerűen a gondokból és hiányosságokból adódik. Ezek megszüntetésén kívül a város új sporttelep építését kezdte meg. Kivitelezéséhez a lakosság társadalmi munkával járul hozzá. Az idei költségvetésük szűkösebb, mint tavaly, úgy határoztak, hogy fölemelik a labdarúgó-mérkőzések jegyeinek árát. A gyermekév tiszteletére a gyerekek azonban ingven látogathatják a ta'álkozókat.

Városi rangra emelkedett a volt nagvközség. Szinte minden hozzászóló — kimondatlanul is — ennek szellemében beszélt. Kritikusan, hogy a hibák kijavításával a rangjuknak megfelelő sportegyesület működhessen lakóhelyű- J kön.

kőzéseken alakulhat át a tabella. A pécsiek előnye akár nullára zsugorodhat. Ehhez azonban a Rákóczinak olyan huszáros tetteket kell végrehajtania, amit egy bajnokjelölttől bizonyára joggal elvárhatunk. Ma a Győri MÁV DAC, jövő vasárnap pedig Pécsen a PVSK ellen kell sikerrel szerepelnie. Vajon képes-e erre a jelenlegi csapat? A Rákóczi bizony nem kápráztatta el eddig a közönséget az idén játékával, és pontokban sem hozott annyit, amit hívei tőle elvártak. Idegenben folytatódott a döntetlen dömping, és itthon a Szek- szárd védelmét egyszer sem tudta feltörni. Kétségtelen, hogy a Rákóczi ennél többre képes.

Azért az eddigi eredményekre lehet némi magyarázatot találni. Kétségtelen, hogy ennyi sérülttel egyetlen kon- kurrens sem »dicsekédhet-“, mint a somogyiak. íme a lista; Ágfalvi, Duschák, Marosok, Czabula, Boros. Egy egész támadósor! Ehhez jött még Horváth és Csorba bevonulása és Murai kiesése válogatottsága. illetve sérülése miatt. Van-e olyan csapat, amely nem érezne meg ekkora vérveszteséget? Érthető hát a szakosztály törekvése, hogy felfrissítse a játékosállományt. Fábián után leigazolták Fürtöst is, így két támadóval erősödött a csapat. Türelemre van azonban szükség irántuk, hisz mindketten több hónapot üti,hagytak, mielőtt Kaposvárra kerültek volna. Szakmai szempontból nem egészen indokolt a csatasorba állításuk, azt inkább a kényszer diktálja. Velük azonban még nem zárul le az átigazolási lista. A közeli napokban várhatóan újabb játékossal vagy játékosokkal gazdagodik a Rá- kócz-i. A csapat így remélhetően nagyobb visszaesés nélkül tudja elviselni a sérüléssorozatot. Duschák és Czabula egyébként máris edz. Marcsok két hót múlva kezdheti meg a munkát, és ismét rendelkezésre áll Murai is. Sajnos, Agfalvi és Boros nem tudja elkerülni az újabb műtétet.

Ilyen előzmények után nézzük a mai találkozót. A MÁV DAC ellen bizony van törleszteni valója a kaposváriaknak. Határkő volt az ősszel ellenük lejátszott szeptember 10-i mérkőzés Győrben. A Rákóczi akkor vonult le utoljára vesztesen a pályáról. Azóta 18 mérkőzést játszott végig vereség nélkül. A győri csapat eddigi szereplésével kiérdemelte, hogy az esélyesek zott említsük. Egy ponttal szerzett kevesebbet, mint a somogyi csapat, ugyanakkor kettővel több győzelmet aratott. Csatársoruk eredményesebb volt eddig a hazaiaknál. Figyelemre méltó az idegenbeli szereplésük: három győzelemmel és hat döntetlennel tértek haza az ősszel a vidéki mérkőzésekről. Ez jobb, mint a Rákóczi idegenbeli mérlege. Sok mindent elárulnak ezek az adatok arról, hogy kivel áll szemben a Rákóczi ma. Győzelem esetén három ponttal sikerülne meg- ugrani a győriektől, s a PVSK esetleges veszprémi vereségével nyílt lehetne a mérkőzés a jövő vasárnap Pécsen, s akkor a hazaiaknak legalább olyan létkérdés lenne a győzelem, mint a kaposváriaknak. Ilyen légkörben pedig köztudott, hogy nincs lefutott mérkőzés, s talán a nagyobb rutin szintén szerephez jutna. Mindez egyelőre csak elméleti fejtegetés. A Rákóczinak a mai mérkőzésre kell öszponto- sítania, ezt kell teljes sikerrel megvívnia. Az idén először az időjárástól függetlenül végre a füves pályán köszöntheti a hazai közönség kedvenceit. Reméljük, ez a talaj változás a játék színvonalára jó hatással lesz.

Mi újság a csapat házatá- ján? Németh Lajos vezetőedzőtől az alábbiakat tudtuk meg huszonnégy órával a találkozó előtt.

— Végre ismét van válogatási lehetőségem. Hét csatár közül kerestem a legjobb megoldást a támadásokra. Ügy érzem, hogy Duschák és Czabula még nem érte utol önmagát, ezért őket még nem vettem számításba. Így is »igazó« támadósort tudok a pályára küldeni.

Murai megérkezett, s mint kérdésünkre elmondta, nerti érez fáradságot a hétközi szovjet mérkőzés után, így helyet kgp a csapatban. A középcsatár poszton Fürtös kezdőként is élvezi a bizalmat, akárcsak Fábián. Ettől a támadósortól nemcsak a MÁV DAC ellen, hanem a továbbiakban szintén sokat vár az edző.

— Én derűlátó vagyok. Ha

nem jön közbe váratlan dolog, bízom a következő két mérkőzés sikeres megvívása“ ban. Ezt a csapatot, küldöm pályára: Málics — Deákvári, Gulyás, Petrák. Németh — Kanyar — Bódis. Zentai — Murai, Fürtös. Fábián. Csere: Molnár, Mészáros és ílékási.

3. R.

A Regőezy—Sallai kettős bizonyított

A tavasz közeledtével egy kedvelt téli sportág ismét örömet szerzett valameny- nyiünknek. Pénteken Becsben a műkorcsolyázó és jégtánc világbajnokságon újabb fényes magyar siker született. Az EB-bronzérmes Regőezy—Sallai, kettős ismét igazolta, hogy ott vannak a világ élvonalában. öt percre derűt, jókedvet. hangulatot, a muzsika képi kifejezésének tökéletességét varázsolták a jégre. Zúgott a vastaps. Mi, akik csak a képernyőn kísérhettük figyelemmel a világra szóló eseményt, nagyon-nagyon örültünk. Gondolatban egy ország szurkolt Regőczyéknek. Ugye, érdemes volt! A magyar jégtáncsport eddigi legnagyobb sikere született meg. Ezüstérmes a magyar páros.

A férfi műkorcsolyázás világbajnoka Vlagyimir Koval- jov (Szovjetunió). A páros műkorcsolyázás világelsője pedig az Egyesült Államokbeli Tai Babilónia. Randy Gardnern lett. Jégtáncban az ugyancsak szovjet Limesük, Karpoj oszov kettős előzte meg a magyarokat és lett arany érmes.

MAI

műs&r.

Csiky Gergely Színház 15 órakor: ESKÜVŐ. Blaháné bérlet Kaposvár, Vörös Csillag: de. fél 11 órakor: ÖRDÖGMALOM. du. 3 és 5 órakor: A DELFIN NAPJA, este 7 órakor: RAFFERTY ÉS A LÁNYOK (14). Szabad Ifjúság: du. 4 órakor: A HÁROM TESTŐR (A KIRÁLYNÉ GYÉMÁNTJAI). du. 6 és este 8 órakor: SOKAT AKAR A SZARKA . . . (14).

Latinra filmszínház du. fél 6 órakor: MAMA. ÉLEK! Rákóczi mozi du. 4 órakor: FOGAT FOGÉRT. Siófok de. 10 órakor: HIPPOLYT, A LAK AJ, du. 5 és este 7 órakor: MINDENKINEK A MAGA

KERESZTJE. Nagyatád: du. 5 és este fél 8 órakor: A BfRÖ ES A GYILKOS (16). Marcali délelőtt: A HOLNAP LOVASAI, este ANGI VERA (14). Barcs déleit: CIRKUSZ, este HALÁLODRA MAGADRA MARADSZ (14).

TELEVÍZIÓ

Budapest 1.

8.05: Idősebbek is elkezdhetik. 8.19—9.15: Mindenki iskolája. 9.15: Óvodások filmműsora. 9.35: Játsz- szunk együtt! 9.45: Pengető. 10 10: Papírsárkány. 10.50: Hírek. 10.55: Mozdulj! 11.55—12.20: Itália múzeumaiban. 15.53: Műsorismertetés. 13.55: Gusztáv vendéget lát. 14.00: Város az út végén. 15.00: A Közönségszolgálat tájékoztatója.

15.10: Nólaszó. 15.30: Műsorainkat ajánljuk. 15.55: Lehet egy kérdéssel több? 16.25: Reklám. 16.30: Műkorcsolya VB. Gálaműsor. 18.00: Vöröskatona voltam . . .

18.30: Reklám. 18.40: Esti mese. 18.50: Idősebbek is elkezdhetik. 19.00: A hét. 20 00: Hírek. 20 05: Csillagosok. katonák. Magyar- szovjet film. 21.30: Sporthírek. 21.40: Vezényel: Karolosz Trikoli- disz. 22.10: Hírek.

Jugoszláv tv

9.00: Barázdák. 10.00: Mágnes. 10.30: Miki egér csapata. 11.00: Népi muzsika. 11.30: Földművelőknek. 12.30: A tudás — vagyon. 13.40: A nézők és a tv. 14.10: A három muskétás. Amerikai film. 1-5.30: Vasárnap délután. 19.15:

Rajzfilm. 20.00: A nyolcadik of- fenzíva. 21.00: Emberi történetek.. 21.50: Zenei album. 22.05: Hajdúk—Partizán labdarugó-mérkőzés.

Osztrák tv

11.00: Kérdés és felelet. 14 30:

Pinokkio. 14.55: Műkorcsolya VB. 18.00: Idősek klubja. 18.30: Randevú az állatokkal. 19.00: Vasárnapi osztrák képek. 19.3^ Tv-hír- adó. 19.50: Sporthírek. 20.15: Silas, bácsi. Tv-film. 21.30: Sporthírek. 21.45: Andre Malraux útinaplójából. 22.35: Hírek.

KOSSUTH RÁDIÓ

Ä.00: Hírek. 6.65—7.30: Kelteme«

vasárnapot! 7.20: Múzeumi híradó. 7.23: Kopogtató. 7.54: A Közönségszolgálat. tájékoztatója. 8.00: Hírek. 8.05: Útközben. 8.10: öt kontinens hét naoja. 8.25: Hallgatóink figyel ifiébe! 8.26: Róni

magvar dalok és táncok. 8 55: Zenés reklémturmW. 9 00: K^'t’»- ráiis magazin. lO.OO: H-’rek. 10 03: Útközben. i n or.: v Morzsa kutya meg a vilá gjáró Jércike. 10.55: Reklám. 11.00: A Debreceni MÁV Filharmonikus Zenekar hangversenye. 12 nn: Túrok. 12.10: Édes anyanyelvűnk. 12.15: Mi a titka?

13 Í0: Tiszta szívvel. 13.2«: Táncdalok Párizsból. 13.43: Kozmosz.

14 09 • A zeneiT'nrip]nr>T remekműveiből. 14 40; Pillantás a napvilágba. 15 00: *T*rek. Útközben. 15 10: Reklámkalanz. 15 12: S7.ínes néni muzsika. fROO: Ca^- ritde vaev az pnti »tű zirm« p on- H’'r~k. 17.05: útközben. rMO: Azt besz^uk . . . 17.40: Klasszikus operettekből. 18 15: Hol volt. hol nem volt... 13.28: Hallgatóink figyelmébe! 13.30: Hírek. 18.40: Útközben. 18.45: Sporthírek. 18 50: A nan gyermekei. 20.53: Szalay

László nótákat énekel. 21.15: A Moszkvai Nagy Színház együttesének felvételeiből. 22.00: Hírek. 22.10: Sporthírek. 0.10: A Philin Jones rézfúvósesyüttes játszik

0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelzőszol- gálat.

PETŐFI RÁDIÓ

6 58: Hallgatóink figyelmébe!

7.no: Az evangélikus egyház félórája. 7.30: Robert Köbler Bach- műveket orgonái. 7.54: Torna.

8.00: Hírek. 8.05: Mit hallunk?

8.3(1* Miska bácsi levelesládája. 9.00: Szívesen hallgattuk. 10.30: Hírek. 10.33: Zentai Anna és Baksay Árpád ooerettfeivéte’ei- ből. 11.01: Magnóról magnóra. 11.46: Jó ebédhez szól a nóta. 12.43: A lowoodi árva. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Reklámnarádé. 14.05: Híres zenekarok albuma. 14 30: Hírek. 14.33: Táskarádió. 15.35: Jelénidőben.

16.05: Britten: Karácsonyi dalok. 16.28: Hallgatóink figyelmébe!

16.30: Hírek. 16.33: Útközben.

16.35: Reklám. 16.38 í ötórai tea. 17.30: A vasárnap sportja. 13.00: Diákfilmek fesztiválja. 18.30: Hírek. 18.33: Újdonságainkból. 19.03: Énekszóval, muzsikával. 19.25: Szellemi térképolvasás. 19.35: Sap- zonalbum. 20.20: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 20.30: Hírek. 20.33: Sporthírek. 20.33: Sokféle. 21.40: Gondűző — muzsikával. 22.09: A Rádió Dalszínháza. 23.00: Hírek. 23.10: Könnyűzene éjfélig. 24.00: Hírek.’ O.lű: Idegen Mrelvu vizjelzőszolgálat.7.00i Á pécM stúdió szerb-hor- vát nyelvű műsora. 7.30: A pécsi

stúdió német nyelvű műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.08: Beethoven: D-dúr szonáta. 8.30: Händel: L’allegro ed 11 Pen- seroso. 10.10: Üj zenei újság. 11.00: Hírek. 11.03: Sztereo beállítóhang. 11.06: Rádóiszínház. 11.49: Szenthelyi Miklós, Berkes Kálmán és Kocsis Zoltán Bartók-felvételei- ből. 21.15: Popzene sztereóban. 13.00: Hírek. 13.03: Műsorismertetés. 13.04: A Venetói Szólisták Vi- valdi-hangversenye. 13.38: Bellini: Norma. 16.30: Művészlemezek.

17.42: Karmesterek közvetlen közelről. 18.10: Évszázadok kamara- muzsikája. . 19.38: A Svájci Olasz Rádió szimfoniku* zenekarának hangversenye. 21.06: Slágerlista. 21.41: Magvar zeneszerzők. 22.12: A második feltámadás. 22.27: mhígenia Aulisban. 23.30—23.40: Hírek. Időjárás.

PÉCSI RADIO

17.00: Hírek. 17.05: Vasárnapi

kívánságok. 18.20: Sporthírek.

18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.15: Német nyelvű műsor.

20.00—21.00: Üzenet- és kívánság- műsor külföldi és hazai németeknek.

Csiky Gergely Színház: 17.30 Ó8

20.30 órakor: ORI-ELÖADÁS.

Kaposvár. Vörös Csillag du. 5

órakor: A DELFIN NAPJA, este 7 órakor: FILMBARÁTOK KÖRE: CSENDES ELET (14). Szabad Ifjúság du. 4 órakor: AZ »ARANYFEJ«. d.u 6 és este 8 órakor: FÉRIFAK PÓRÁZ NÉLKÜL (16). Dallos Ida mozi, du. 6 órakor: FELKAVART VlZ (16). Siófok este 7 órakor: ANGI VERA (14). Marcali: Ax BlRÖ ÉS A GYILKOS (16). Barcs: ZORRO.

TELEVÍZIÓ

Jugoszláv tv

17.10: Magyar nyelvű t v-napló. 17.45: Egy Charlie sorsa. 18.00: Mesét mondok. 18.15: Családban élni. 1R.45: Szervusztok, fiatalok! 19.15: Rajzfilm. 20.00: Milenko Vu- cetlc: Dimkovic úr. Tv-dráma.

21.10: Kiválasztott pillanat.

Osztrák tv

10.00: Tskolatévé. 10.30: Conny

és Péter zenét csinálnak. 17.25: Kicsinyek műsora. 17.55: Jó éjszakát. gyerekek! 18 00: A svájci Robinson család, 13.40: Ml. 19.00: Osztrák képek. 19.30: TV-híradó. 20.00: Hétfői telesoort. 21.OO: Pet- roeelji. 21.45: Hírek. 21.50: Esti sportműsor.

KOSSUTH RADIO

4.25—7.59: Jó reggelt! 8 00: Hírek. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.25: Verbunkosok, nóták. 9.00: Versek. 9 10: Bartók: A csodálatos mandarin. 9.40: Óvodások műsora. 10.00: Hírek. 10.50: Nyitnilcék. 10 35: Könnyűzene. 11.00: Operarészletek. 11.40: Engedjétek hozzám jönni a szavakat. 12.00: Déli krónika. 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.50: Zenei érdekességek' az elmúlt hét műsorából, 14 32: Rekkenő nyári nao. 14.54: Édes anyanyelvűnk. 15.09: Hírek. 15 10: Népdalok.

15 28: Kének és jelképek. 16 05: Ü.i kórusfelvételemkből. 16.25: Zenekari muzsika. 17.00: Hírek. 17.09: Néodalok. 17.21: Fúvósamé. 47 45: Van űi a Nan alatt. 18.00: Sportközvetítés. 18 15’ Hol vójt. hol nem volt... 18.30: Esti krónika. 19 15: Mikszáth: Az apám ismerősei. 20.15: Néni zene. 21.00: Van egy üres órája? 22 00: Hírek. 22 20: Irán a vihar után. 22.30: Rarh-művek. 24 00: Hírek. 0.25: Himnusz. 0.30: Vizjelzőszolgálat.

PETÖn HADIÖ

4.25—7.59: A Petflfl rértié regee’i.

zenés műsora. 8.00: Hírek. 8 05: Operettrészlet.ek. 9 00: Slá^e^mú- zeum. 9.50: Szakmai barátságok. 11.55: Pillanatkép. 12 00: Néni zene. 12.33: Kis magyar népraiz. 12.38- Tánczenei koktél. 13.25: Fúvószene. 14 00: Kettőből ötig . . . 17 00: Pirosbetűs hétköznapok.

17.30: ötödik sebesség. 18.33: Zeneközeiben. 19.35: Sportközvetítés. i960: A-tól Z-ig a poozene világában. 20.33: Sentri többet?

Harmadszor! 21.53: örökzöld dallamok. 23.15: Operett részletek.

24 00: nírek. n.10: Idegen nyelvű vizjelzőszolgálat.

3. MŰSOR

8 08: Két szimfónia. 9.00: Tsko- larádió. 9.30: Kamarazene. 11.05: Hangverseny. 13 07: Operett részletek. 14.00: Zenei műsor. 15.35: Láttuk, ha’lottuk. 16.00: Arcok, művek, korok. io 30: Huszonöt nerc beat. 16.55: Operarészletek. 17.53: Móricz: Magyarosan. 18.11: Egészségünkért! 18.16: A barokk zene előadásmódla. I. 19.05: Tsko- larádió. 19.20: Mindenki iskolája, 19.35: Hangverseny. Közben: kb. 20.05: Versek. Kb. 21.20: Dzsessz- felvételekből. 21.47: Operarészletek. 22.17: Bartók: A csodálatos mandarin. 22.47: Magyar zeneszerzők.

PÉCSI RADIO

17.00: Hírek. 17.05: Hang-add. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.00: Német

nyelvű műsor.