Somogyi Néplap, 1978. december (34. évfolyam, 283-307. szám)
1978-12-30 / 306. szám
GYÁSZJELENTÉS Értesítjük: mluxiatokat, aaertiésk, szerették éciesanyájikat, özv. VUCSKICS JÔZSEFNÊT. hogy hamavasztás utáni búcsúztatása 1979. január 4-án L3.30 árakor Lesz a Keleti temető ravatalozójában, Gyászoló leánya. fiai. menye és unokái. * * * Tudatjuk mindazokkal. akik Ismerték: és szerették, hogy ÖZV. LËGRADI SANDORNÊ (Elzike néni) volt toponári postamesternő, hosszú szenvedés után eliunyt. Temetése január 3-án, du. 3 órakor lesz a balatoniboglári temetőben. Ajtósi család. * * * Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédnagymama nk, ÖZV. HORVATH GYÖRGYNÉ, volt keceli lakos 78 éves korában csendesen elhunyt. Temetése január 3-án fél 4 óraikor lesz Kaposváron, a Nyugati temetőben. A gyászoló család. * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk és dédn agy anyánk, GAAL GYÖRGYNÉ Denk Katalin. hedreheiyi (volt somogyhárságyi) lakos 1978. december 27-én, rövid szenvedés után, elhunyt. Temetése 1979. január 4-én. 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család. * * * A Szülök és Vidéke Takarékszövetkezet vezetősége és dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy SANDÔ KAROLY lakácsai kirendeltség vezető hosszú szenvedés után 40 éves korábaji elhunyt. Temetése december 31- én, de. 10 órakor lesz a lakócsai temetőben. Emlékét megőrizzük ! Trab—t OmbM — friss műszakival — eladó. Marcali. Park u. 10. IL lph. I. em. 5. __________________(82307) J ó állapotban levő Trabant Lám. eladó. Megtekinthető Bala- tonlelle. Május 1. u. ljk_________________(53316) P E-s 1300-as Lada sürgősen eladó. Ist- vándi Géza, Balaton- boglár, Dózsa Gy. u. •149. Telefon: 506, 17 óra után. (52315) Siófokon l + két és félszobás OTP- öröklakás 1979. első félévi beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Siófok^ Tanácsház u. 24. II. em. 36,, egész nap. _______________(42513) T anácsi, gázfűtéses, földszinti, egyszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném földszinti vagy I. emeleti hasonlóra. Ajánlatokat: 150159. számra a hirdetőbe kérek. (150159) Eladó Dombóváron, az Allende u. 26. sz. I. em. 8. alatt kétszobás öröklakás OTP- átvállalással. (3339) Kétszobás, gázos társia§házrész eladó. Érdeklődő leveleket : 150172. számra a hirdetőbe. (1=0172) Eladó három szobás családi ház mellék- épülettel, gazdálkodásra alkalmas . telken. Csincsin István, Iregszemcse, Damjanich u. 103. (42517) Kertes családi házat, nagy melléképülettel vennék Kaposváron, piactér és főútvonal mellettiek előnyben. Vennék — vagy bérelnék — száraz nagy pincét. Ajánlatokat: 150155 számra a hirdetőbe kérek. - (150155) Siófoktól Földvárig r ikerházba társulnék, ! vagy 140 000 Ft készpénz + OTP kelszo- ! bás lakrészt vennék, esetleg új Wartburgot adok. »Januári lebonyolítás« jeligére a siófoki szerkesztőségbe. ________________(5S312) E ladó 5x4.5 m-es szoba a Május 1. utcában beköltözhetően. Lakásnak, üzlethelyiségnek is alkalmas. Érdeklődni : Kaposvár, Domotro- vicsné, Május 1. u. 32. (150133) Hivatásos gépkocsi- vezető 7 éves gyakorlattal — Kaposváron állást keres. — Ajánlatokat: 150164 számra a hirdetőbe kérek. (1501-4) ■x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-n:-x-x-x-x-x.x-x-x-x-: Jugoszlávia POREC—VELENCE 7 nap (6 éjszaka). Utazás: autóbusszal. Útvonal: Budapest—Zágráb—Rijeka—Perec—Velence—Trieszt—Zágráb—Budapest. Program: városnézések, fakultatív kirándulások. Elhelyezés, ellátás: Perecben 2-3 ágyas, zuhanyozós szobában, teljes panzióval, Velencében' 2-3 ágyas, hideg— meleg folyóvizes szobában, félpanzióval. A részvételi díj: kb. 4400—4650 Ft. Időpont : 1979. május, június, szeptember. Jó állapotban lévő UD-s, garázsban tartott Zsiguli eladó. Nagvatad, Klszeli u. 31. sz. (150157) Nisy ha..ioíu.yv=. bi.kat.Hxrj ú eladó. Szigetvár, Temesvári u. 10. * Varga. (150161) Eladó egy 3000 Uteres vastartály. Érdeklődni : Fonyód. Sándor u. 89., délelőtt. ____________ (.vi.-vv)) K egen hirdetett, fehér mellényes, fehér pacsis him boxer nyomára leltem. Érdeklődni a kiadóba. __________________(8350) G arázs kiadó január 1-töl. Érdeklődni : Kissné, Kaposvár, Kossuth Lajos u. 20. (150173) 3720 Ft. Időpont: 1979. június, augusztus. ÜDÜLÉS A MAZURI TAVAKNÄL 7 nap (6 éjszaka). Utazás: saját gépkocsival. Útvonal: Budapest—Poprád—Zakopane—Lomza Gizycko—Budapest. Program: üdülés a Ma- zuri-tavaknál, városnézés autóbusszal Varsóban. Elhelve- zás és ellátás: 2-3 ágyas, hideg—meleg folyóvizes szobákban, teljes panzióval. A részvételi díj: 4240 Ft. Időpont: 1979. július—augusztus. tekintése (állandó belépőt biztosítunk), városnézés Lipcsében és Drezdában. Elhelyezés: 2-4 ágyas szobákban, teljes panzióval. A részvételi díj: kb. 2530 Ft. Időpont: 1979. március 15—19. Skandinávia Csiky Gergely Színház 19 órakor: CANDIDE. Berzsenyi-bérlet. Kaposvár. Vörös Csillag du. 3, 5 és este 7 órakor: BOBBY DEERFIELD. Szabad Ifjúság: du. 4 és este 7 órajkor : POKOLI TORONY I—H. (14). Laünca filmszínház du. fél 6 órakor : SZENTIMENTÁLIS REGEN Y (14). Siófok este 7 órakor : SERPICO (14). Marcali : BOCSÁNAT. ITT VERNEK? (16). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.00: Idősebbek is elkezdhetik . . . 8.0ő : Szünidei matiné. 10.05: A bűvéaz. Amerikai filmsorozat. 11.0ö—il.30: Játék a betűkkel,. 14.35: Ravel: Bolero. 14.50 : Idesüss! 15.15: Mikrobák és ein- bereü. 16.10: Hírek. 16.15: Kántor. 17.00: Reklám. 17.05: »Hogy nalam különb legyen . . .•« 17.4a ; Ebben az evben történt . . . 10.45 : Reklám. 18.55: Egymillió fontos hangjegy. 19.10: Cicavízió. 19.20: Idősebbek is elkezdhetik .. . 19.30 : Tv-hiradó. 20.00 : Gusztáv nyaralója. 20.05: Ki fog goit löm? A Mikroszkóp Színpad vendégjátéka a Televízió I-es stúdiójában. 21.30—0.30 : Marcello Mas t roianni- sorozat. Az édes élet. Olasz film. Közben : Tv-híradő 3. Budapest 2. 17.20 ; Egy nyári nap percei Győrött. 17.oO: Reklám. 17.55: A törvénysértő seriff. 19.30: Tv-hír- adó. 20.00: Kas tanka. Szovjet film. 21.05 : A rajzfilmek kedvelőinek. 21.15: Tv-hiradó 2. 21.35— 22.25 : Dionne Warwick műsora. Francia zenés film. Jugoszláv Tv 12.25: Obersdorf: Síugrások. 17.00: Hét tv-hap. 17.45: Kis sláger. 18.45: ' Mindennapi emberünk. 19.15; Rajzfilm. 20.00: Jugoszlávia 1978-ban. 21.00: Miss Ston. Jugoszláv film. Osztrák Tv 12.25 : Közvetítés Obersdorfból : N é g ysánc ugrás. 15.30: Kis határátkelő. 17.30: Bácsikám a Marsról. 17.55; Jó' éjszakát, gyerekek! 19.00 : Osztrák képek. 19.30 : Tvhíradó. 19.55: Sporthírek. 21.55: Gyengéd pisztolyok. Krimi komédia. 23.35: Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59 : Jó reggelt 1 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.30: Lányok, asszonyok. 8.55: Versenymüvek. 9.30: »Amíg a szívük dobog . . .« 10.00: Hírek. 10.05; A Vigadó története. 10.45: Suppé-nyitányok. 11.19: Rádiószínház. 12.00: Déli krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva . . . 12.45; Kodály-kótrusiművek. 13.00: önarckép, befejezetlen. 13.40 : Gólok, mesterek, történetek. 14.00 : Ora- lia Dominguez operai elv ételeiből. 14.30: A riporterek zárszámadása. 15.00: Hírek. 15.05: Üj zenei újság. 15.40 ; Reklámparádé. ' 15.45 : Ének- együttesek parádéja. 16.30: Egy parasztember tisztessége. 17.00: Hírek. 17.05: Bartók: III. zongoraverseny. 17.29: Sport krónika. 18.00 Az Állami Orosz Énekkar Gsajkovszkij-kórusokat énekel. 13.15; Hol volt, hol neim volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28 : Hallgatóink figyelmébe I 18.30: Hírek. 18.40: Sporthírek. 18.45: Az ész bajjal jár. 20.11: Színes népi muzsika. 21.00: »Szeretőnk, anyánk«. 22.00: Hírek. 22.10: Sporthírek. 22.15: A kamarazene kedvelőinek. 23.09: A fegyverkovács. 24 00: Hírek. 0.10: Melódiakoktél. 1.58: Himnusz. 2.00: Műsorzárás. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Vénusz selyemben. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Hetiiapszemle. 8.38 : Könnyűzenei stúdiónk felvételeiből. 9.57 : Reklám. 10.00: Szombat délelőtt. 12.00 : Moszkvából érkezett. 12.30: Hírek. 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. 13.30: Éneklő ifjúság. 13.45; Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 : Harminc perc rock. 14.30 : Hírek. 14.35: Orvosi tanácsok. 14.40: A cigánprimás. 15.20 : Verbunkosok, katonadaiok. 15.47 : Az elcserélt kalap. 16.28: Hallgatóink figyelmébe! 16.30: Hírek. 16.33: ötórai tea. 17.30: Visszapillantó tükör. 17.55: Kozák Gábor József népi zenekara játszik. 18.30: Hírek. 18.33 : Orszagtérkép hangjegyekből. 19.33: Szovjet fuvósmuzsika. 19.48: Elfelejtett dallamok. 20.30: Hírek. 20.33: Sporthírek. 20.3«: A kertész élete és halála. 21.35: Egy óra dzsessz Jugoszláviából. 22.35 : Jónás Mátyás népi zenekara játszik. 23.00: Hírek. 23.10: Slágermúzeum. 24.00: Hírek. 0.10: Magyar es idegen nyelvű vízjelzőszolgá- lat. , 3. MŰSOR 7.30: A {szolnoki stúdiónk jelentkezik. 8.00: Hírek. 8.05; Műsorismertetés. 8.08: Magyar zeneszerzők. 8.33 ; Wagner-ciklus. 13.03 : Hírek. 13.98: Műsorismertetés. 13.10: Szimfonikus költemények. 13.58: Első Péter. 15.00: Huszonöt perc beat. 15.25 : Délutáni hangverseny. 17.02 : Siratóének anyjának, Borbálának halálára 17.15: Stúdiónk vendége. 17.55: Üj lemezeinkből. 19.00; Hírek. 19.05: Beethoven : C-dúr vonósnégyes. 18.35: A Liszt Ferenc Kamarazenekar hangversenye. Kb. 21.25: Hangszerszólók. 21.50: Shirley Verrett énekel 22.47 : A cambridge-i St. Hohn Kollégium énekkara énekel. 23.30 : Hírek. Időjárás. PÉCSI RADIO 17.00; Hírek. Sportfotók 1978. 18.00; Hírek. Tudósítások. 18.30: Szetbhorvát nyelvű műsor. 19.30 : Német nyelvű műsor. ÜDÜLÉS OPATIJABAN 5 nap (4 éjszaka). Utazás: autóbusszal. Útvonal: Budapest—Zágráb—Rijeka—Opa- tija—Zágráb—Budapest. Program: Üdülés Opatijában, kirándulás Rijekába. Elhelyezés: 2-3 ágyas, hideg—meleg folyóvizes szobában, teljes panzióval. A részvételi díj: kb. 2160 Ft. Időpont: 1979. május—október. ÜDÜLÉS OPATIJABAN 12 nap (11 éjszaka). Utazás: autóbusszal. Útvonal: Budapest—Zágráb—Rijeka—Opa- tija—Zágráb—Budapest Program: Üdülés Opatijában, kirándulás Rijekába. Elhelyezés és ellátás: 2-3 ágyas, hidegmeleg folyóvizes szobákban, teljes panzióval. A részvételi díj: kb. 6220 Ft. Időpont: 1979. július, augusztus. ÜDÜLÉS TROGIRBAN 8 nap (7 éjszaka). Utazás: repülőgéppel: Útvonal: Budapest—Split—Budapest Program: Üdülés Trogirban, városnézés Splitben, fakultatív kirándulások. Elhelyezés és ellátás: 2—3 ágyas, zuhanyozós szobákban, teljes panzióval. A részvételi díj: kb. 4700 Ft. Időpont: 1979. június—szeptember. Lengyelország ZAKOPANE—KRAKKÓ 5 nap '4 éjszaka). Utazás: autóbusszal. Útvonal: Budapest—Poprád—Zakopane— Krakkó—Budapest Program: tutajozás a Dunajecen, kirándulás felvonóval a Kasprowy- csúcsra, folklórest. városnézés Krakkóban (Wawel). Elhelyezés és ellátás : ’ 2-3 ágyas, fürdőszobás szobákban, teljes panzióval. A részvételi díj: Szovjetunió MOSZKVA 5 nap (4 éjszaka). Utazás: repülőgéppel Útvonal: Budapest—Moszkva—Budapest Program: városnézés, a Kreml és területe, borogyinói körkép, népgazdasági kiállítás, színházlátogatás. Elhelyezés és ellátás: 2 ágyas, zuhanyozós szobákban, teljes panzióval. A részvételi díj : 3000 Ft. Időpont: 1979. február 24—28. MOSZKVA—LENINGRAD 8 nap (7 éjszaka). Utazás: repülőgéppel. Útvonal: Budapest—Moszkva—Leningárd— Budapest. Program: Moszkvában városnézés (Kreml), népgazdasági kiállítás. színház, Leningárdban városnézés: Ermitázs, Auróra, Péter— Pál-erőd, kirándulás Puskinba. Elhelyezés és ellátás: 2 ágyas, zuhanyozós szobákban, teljes panzióval A részvételi díj: kb. 4700 Ft. Időpont: 1979. április 30—május 7. LENINGRAD 5 nap (4 éjszaka). Utazás: repülőgéppel Útvonal: Budapest—Leningrád—Budapest. Program: városnézés, színház- látogatás, az Ermitázs és az Izsák-székesegyház megtekintése, kirándulás Puskinba. Elhelyezés: 2 ágyas, zuhanyozós szállodai szobákban. A részvételi díj : kb. 3330 Ft. Időpont: 1979. február 28.—márc. 4. NDK, LIPCSEI TAVASZI VÄSÄR, 1979. 5 nap (4 éjszaka). Utazás: repülőgéppel. Útvonal: Budapest—Lipcse—Drezda—Budapest. Program: a vásár megÉSZAKI VAROSOK 10 nap (9 éjszaka). Utazás: repülőgéppel, hajóval, vonattal. Útvonal: Budapest—Koppenhága—Helsingőr—Malmö —Stockholm—Uppsala—Helsinki—Budapest. Program: városnézés Koppenhágában, Stockholmban, Helsinkiben, kirándulás Helsingőrbe. Elhelyezés, ellátás: 2-3 ágyas, hideg-meleg folyóvizes szobában (félpanzió). A részvételi díj: kb. 14 500 Ft. Időpont: 1979 augusztusa. AUSZTRIA—SVÁJC— FRANCIAORSZÁG 12 nap (11 éjszaka). Utazás: autóbusszal. Útvonal: Budapest— Bécs—Salzburg- München—Párizs—Versailles —Basel—Zürich—Innsbruck —Bécs—Budapest. Program: városnézés Bécsben (schön- brunni kastély), Salzburgban, Münchenben, Párizsban (Louvre), kirándulás Ver- sailles-be és Fon tain ebleauba, a kastély megtekintése. Elhelyezés és ellátás: 2-3 ágyas, hideg—meleg folyóvizes szobában, Párizsban 2-3 ágyas, zuhanyozós szobában, félpanzióval. A részvételi díj : 13 920 Ft. Időpont: 1979 júliusa, augusztusa GÖRÖG—TÖRÖK körutazás 12 nap (11 éjszaka). Utazás: autóbusszal és repülőgéppel. Útvonal: Budapest—Nis— Thesszaloniki—Athén—Epi- dauros—Mükéné—Napfiion— Thesszaloniki—Isztambul— Budapest. Program: városnézés Athénban (Akropolis) Isztambulban (Topkapi, Aya Sofia), kirándulás Mükénébe, Epidauroszba, Tekirdagban a Rákóczi ház megtekintése. Elhelyezés és ellátás: 2-3 ágyas, zuhanyozós szobában (félpanzió). A részvételi dij : 10 870 Ft. Időpont: 1979 júliusa, szeptembere. NSZK—HOLLANDIA— BELGIUM 12 nap (11 éjszaka). Utazás: repülőgéppel és autóbusszal Útvonal: Budapest—Frankfurt, Köln—Rotterdam—Amszterdam—Hága—Bruigge—Brüsz- szel—Budapest. Program: városnézés Frankfurtban, Kölnben, Amszterdamban, Brüsz- szelben, Rotterdamban a kikötő megtekintése. Elhelyezés és ellátás: 2-3 ágyas hidegmeleg folyóvizes szobákban, félpanzió. Részvételi díj : 16 630 Ft. Időpont: 1979 augusztusa. körutazás SPANYOLORSZÁGBAN 13 nap (12 éjszaka). Utazás: autóbusszal és repülőgéppel: Útvonal: Budapest—Ljubljana —Milánó—Genova—Nizza— Cannes—Barcelona—Valencia—Granada—Sevilla—Toledo—Madrid—Budapest. Program: városnézés Barceló- nában, Granadában (Alhambra, Généralité), Sevillában, Madridban (Prado múzeum), kirándulás Toledóba (El Greco háza), El Escorial. Elhelyezés és ellátás: 2-3 ágyas, zuhanyozós szobában (félpanzió.) A részvételi díj : kb. 13 850 Ft. Időpont: 1979 június—július. Bulgária ÜDÜLÉS A BOLGÁR TENGERPARTON — ALBENÄN 8 nap (7 éjszaka). Utazás: repülőgéppel. Útvonal: Budapest—Várna—Budapest. Program: üdülés a bolgár tengerparton, városnézés Várnában. Elhelyezés és ellátás: 2-3 ágyas, zuhanyozós szobában (teljes panzió). A részvételi díj: kb. 5630—6810 Ft. Időpont: 1979 júniusától augusztusáig. ín ÜLÉS A BOLGÄR TENGERPARTON, ISZTAMBULI KIRÁNDULÁSSAL 13 nap (12 éjszaka). Utazás: saját személy gépkocsi v»d. Útvonal: Budapest—Növi Sad— Belgrád—Szófia—Burgas— Dereköy—Isztambul—Sipkaszoros—Bukarest—Nagyszeben—Arad—Budapest. Program: üdülés Acheloyban, városnézések. Elhelyezés és ellátás: a tengerparton 2-3 ágyas faházakban, útközben és Isztambulban 2-3 ágyas, zuhanyozós szobában. A részvételi díj: kb. 5150 Ft. Időpont: 1979 május—szeptember. , A Somogy megyei Tanács Tüdőgyógyintézete, Mosdós, gyakorlott főszakácsot alkalmaz. (40995) A Május l. Ruhagyár siófoki telephelye (Siófok, Tanácsköztársaság u 11 ) határozott időre szóló téli munkavállalásra felvételt hirdet 10 nő részére, 2 műszakos varrodai betanított munkára. Jelentkezni személyesen lehet a telephely vezetőjénél. 152313) Ina Jelentkezni lehet irodáinkban: COOPTOURIST, Kaposvár, Kossuth L. u. 8. (Telefon: 12-038) COOPTOURIST, Siófok, Fő u. 148. (Telefon: 10-279) Boldog új évet kívánnak utazási irodáink!
