Somogyi Néplap, 1978. december (34. évfolyam, 283-307. szám)

1978-12-15 / 295. szám

QTÁ8ZJELENT£S Fájdalommal, megtört Bírni todatjuk, hogy felejthetetlen fér­jem. édesapánk, nagyapánk cm dédnagy apánk. KAIZEB MARTON, frnll magyaratádi lakos) L hó f^ázv. rövid szenvedés után. el­hunyt Temetése december l$-én, kedden fél l órakor lesz a Ke­leti temetőben. Gyászoló felesége, gyermekei, unokái és dédunokát köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazok­nak a rokonoknak és barátoknak, akik kedves feleségem, édes­anyánk, nagyanyánk. FÜLÖP JANOSNÊ volt bonny ai lakos temetésén részt vettek, és megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekez­tek. A gyászoló család (94932) * • * Köszönetét mondunk mindazok­Ttok, a.ki,k PAPP JANOS temetésén részt vettek, és koszo­rúikkal, virágaikkal, távirattal, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (94927) * * * Köszönetét mondunk a roko­noknak, ismerősöknek, barátok­nak, munkatársaknak, akik drá­ga halottunk. BENCZE PÁL temetésén részt vettek, részvé­tükkel és virágaikkal fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család (94941) * * * Köszönetét mondunk mindazok­nak, akik szeretett testvérem, nagybátyánk, SZABÓ ISTVÁN temetésén részt vettek, és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekez­tek. Gyászoló családja (3260) * * * Köszönetét mondunk .mindazok­nak a rokonoknak, ismerősöknek, valamint az UNIVERZÁL Szövet­kezet dolgozóinak, akik szeretett halottunk, özv. GÖDÉ FERENCNÉ temetésén részt vettek, fájdal­munkat virágaikkal és koszorúik­kal enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család (94865) * * • Kösz önetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, is­merősöknek, akik felejthetetlen halottunk, BRANTMÜLLER SEBESTYÉNNÉ temetésén részt vettek, és fájdal­munkat koszorúkkal, virágaikkal enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család (94886) * * • Köszönetünket fejezzük kl a ro­konoknak, ismerősöknek, leánya munkatársainak, akik drá^a fér­jemet, édesapámat, TÁSKÁI JÁNOST utolsó útjára kísérték, és virá­gaikkal fájdalmunkat enyhíteni igeyekeztek. A gyászoló család (94851) INGATLAN ‘ jj| Szoba-kony hás ház­házrész eladó. Ka­posvár, Május L u. 75. Gyurmánék. (3224) Siófokon* a Kele u. 73. sz. alatti ház — 240 n-öl telekkel — eladó. Érdeklődni : Pintér Lajos, Siófok, FÖ u. 222. Telefon : 11-927. (52274) Balatonmária-fürdő állomásnál 172 n-öl villatelek eladó. Ér­deklődni : Marcali, Noszlopy u. 1. (52276) Marcaliban, a Nosz­lopy G. utcában 261 n-öl telek eladó. Ér­deklődni a 99. sz. alatt — Háncs Józsefnél. (52275) Kaposvár 20 km-es körzetében olcsó — gazdálkodásra alkal- v más — házat vennék vagy bérelnék. Aján­latokat 94812. számra, a hirdetőbe kérek. (94312) Kaposváron, a Fá­. cános út 2. sz. alatt 500 négyszögöl — konyhakertnek al­kalmas — terület bérbe kiadó. Érdek­lődni : szombat dél­után és vasárnap, Ka­posvár, Fácános üt 2. Répási Lajosné. (94611) Kaposvár belterü­letén — főútvonal mellett — 712 négy­szögöl házhely és kert eladó. Érdeklőd­ni a 11-973-as telefon- számon. (94915) Kétszobás, gázos szövetkezeti lakás OTP nélküli eladó Kaposváron, a Petőfi Sándor utcában. Ér­deklődni : Tanácsház u. 10. Műszaki üzlet. (750) Csiky Gergely Színház 19 óra­kor: SZEGET SZEGGEL. Déryné­id érlet. Kaposvár, Vörös Csillag du. 5 és este 7 órakor: NEM ÉLHETEK MUZSIKASZÓ NÉLKÜL. Szabad ifjúság de. 10 órakor ;• SOKAT AKAR A SZARKA . . . (14). Du. 4 órakor: A BIRODALOM HAM­VAIN KERESZTÜL (14). Du. 6 és este 8 órakor : SOKAT AKAR A SZARKA . . . (14). Rákóczi nooaS du. fél 6 órakor: INDIÁNKA­LAND ONT ARIDBAN (14). Sió­fok este 7 órakor: A FOLYÓ VONALA. Nagyatád du. 5 és. es­te fél ' 8 órakor : A HÉT MES­TERLÖVÉSZ. Marcali: LEGATO (14). TELEVÍZIÓ ' Budapest 1. 8.94: Műsorismertetés. 8.05: Té­vétorna. 8.10: iskolatévé. 15.00— 16.15 : Iskolatévé. 16.18: Műsoris­mertetés. 16.20: Hírek. 16.25: Pe­dagógusok fóruma. 17.00: Különös japán sportok. 17.15; Játék a be­tűkkel. 17.40: Pannon krónika. 18.15: Reklám. 18.26: Szépen, jól magyarul. 18.30: öt perc meteoro­lógia. 18.35: Forradalmi etűd. 19.05: Reklám. 19.15 : Esti mese. 19.20: Tévétorna. 10.30: Tv-hir- adó. 20.00: Delta. 20.25: Megkér­dezzük a minisztert. Púja Frigyes 21.10: A váratlan utazás. Tévéjá­ték. 22.30: Emlékezés Ferenczy Noémire. 22.55: Tv-híradó 3. Budapest 2. 20.00: Műsorismertetés. 20.01: Tánczene latin-amerikai dalla­mokból. 20.25: öt perc meteoro­lógia. 20.30: Vízi madarak. 20.50: Tv-híradó 2. 21.10: Vezetők klub­ja. 21.50: A lepkefelhő. Jugo­szláv film. Jugoszláv tv. 9.00: iskolatelevízió. 17.10: Ma­gyar nyelvű tévéhíradó. 17.30: Tv-híradó. 17.45: Mágnes. 18.15: Társadalmi témák. 18.45: Látoga­tóban. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Zenés képeskönyv. 21.05: Gyökerek. Filmsorozat. 22.40: Tv-híradó. Osztrák tv. 11.00: idegenek találkozása. Film. 17.55: Esti mese. 19.30: Tv- híradó. 20.15: Derrick. 21.23: Port­réfilm. 22.10: Sport. 22.25: A vas- áLarc. KalancLfilm. 0.10 : Hírek. KOSSUTH RADIO áriák. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Gondolat. 11.45: Bányász­dalok. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.33: Hétvégi panoráma. 13.57: Hoff­mann meséi. Részletek. 14.44: Magyarán szólva... 15.00: Hírek. 15.10: Kóruspódium. 15.28; Domi­nó. 15.58: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: Útközben. 16.05: A Párizsi Fúvósegyüttes játszik. 16.18: Az autókereskedő. Rádiószínház. 17.00: Hírek. 17.07; Reklámkalauz. 17.10: Csajkovszkij: Francesca da Rimini. 17.35: Láttuk, hallottuk. 18.00 : Népdalfeldolgozások. 18.15 : Hol volt, hol nem volt . . . 18.25 : Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hall­gatóink figyelmébe. 18.30: Esti magazin. 18.45 : »Üj matekot-« ta­nul a gyerek. 19.35: Magyar elő­adóművészek. 20.12: A bosszúál­lók. 20.54: Donizetti: Szerelmi bájital. 23.30: Zenekari muzsika. 24.00: Hírek. 0.10: Dzsesszfelvéte- lekbŐL 0.25: Himnusz. 0.30: Víz- jelzőszolgálat. PETŐFI RADIO 4.25—7.59; A Petőfi rádió regge­li, zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Citeramuzsika. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30 : Hírek. 8.33 : A Magyar Néphadsereg Művész­együttesének énekkara énekel. 9.48: Reklám. 9.50: Lottósorsolás. 10.00: Zenedélelőtt. 11.45 : Tánczenei koktél. 12.30: Hírek. 12.33; Édes anyanyelvűnk. 12.38: Nótamuzsi­ka. 13.15: A Gyermekrádió új zenei felvételeiből. 13.30 : A zene titka. 13.45: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14 00; Kettőtől ötig . . . Közben: 14.30: Hírek. .17.00: Min­denki iskolája. 17.30: ötödik se­besség. 18.30: Hírek. 18.33: Ope­rettkettősök. 18.55: örökzöld dal­lamok. 19.55: Reklám. 20.00: Fél­óra népzene. 20.30: Hírek. 20.33: Közvetítés a magyar kosárlabda­bajnokság »-rájátszásos-« tornájá­éról. 20.40: Iránytű. 21.42: Havasi Viktor szerzői estje. 23.00: Hírek. 23.15: Verbunkosok, nóták. 24.00: Hírek. 0.10: Idegen nyelvű víz- jelzőszolgálat. 3. MOSOK 8.00: Hírek, műsorismertetés. 8.08: Reneszánsz kórusmuzsika. 8.35: Dzsésszfelvételckből. 9.00: Iskolarádió. 9.30 : Kamarazene. 10.53: Versek. 11.00: Hírek. 11.05: XX. századi operákból. 12.00: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 14.00: Haza és haladás. 14.41: Haydn-művek. 16.09: Ez volt a Sarló. 16.19: Romantikus operák­ból. 17.05: Tip-top parádé. 17.35: Fiatal művészek pódiuma. 18.02: Eco-mix. 18.32: Cherubini; a-rr.oll vonósnégyes. 19.00: Hírek. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Szélfújta zelni- cevlrág . . . 19.47: Ül lemezeink­ből. 20.44: Régi csembalókról és a rajtuk való játékról. 21.28: 2^*90 j felé. 22.03: Izlandi capricco. 23.30: Hírek. 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hí­rek, műsorismertetés. 8.20 : A mai nap kulturális programjából. 8.27: Mi lesz veled, fóka? 8.3, : A Londoni Szimfonikus Zenekar lemezeiből. 9.30: Jön a kocsi. 9.50- Lottósorsolás. 10.00: Hírek. 10.05: hívogató. 10.35: Epilógus a Pan TadeuszbóL 10.40: Bariton­PÉCSI RÁDIÓ 17.09: Hírek — Tiz perc a pécsi Jókai tori zenemű boltban — Húsgalambok valutáért — 18.00: Dél-dunántúli híradó. — 13.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. — 19.00: Német nyelvű műsor. — 19.30; Műsorzárás. Aranyvasárnap: árengedmény Karácsony előtt a Sió Áruházban 25 millió forint értékű készlet Nyolc év alatt hírnevet szer­zett magának a Siófok és Vi­déke ÁFÉSZ Sió Áruháza; A hét osztály 200 dolgozója mindent megtesz azért, hogy egy vevőnek se kelljen üres kézzel távoznia. így azután a 60 millió forintos év forga­lomra tervezett üzlet például az idén 280 millió forint ér­tékű árut adott el a siófo­kiaknak, illetve a megye min­den részéből, sőt a szomszé­dos megyékből érkező vásár­lóknak. Cipők utánvéttel Az áruházban dolgozók újabb és újabb ötletekkel nö­velik az üzlet népszerűségét. Persze az ötlet önmagában kevés, megfelelő áruválasz­tékra is szükség van. A cipő­osztály polcain, a raktárak­ban négymillió forintos kész­let várja a vásárlókat. A leg­divatosabb bőrcsizmák közül válogathatnak a nők. A ha­gyományos, sokak által még mindig kedvelt lapos sarkú­tól a legdivatosabb .tűsarkú csizmáig tizenegyféle modell között válogathatnak a lá­nyok, asszonyok. 455 forintért már nemcsak kitűnő minősé­gű, de a szemnek is tetszetős lábbelit találhatnak a nők, akik pedig a legfrissebb di­vatirányzatot szeretnék kö­vetni, azok 1020-tól 1250 fo­rintig találhatnak ízlésüknek megfelelő csizmákat Természetesen a férfiak is különböző csizma- és cipőmo- dellek között válogathatnak, s gyermekcipőkből is gazdag a kínálat Az áruház cipőosztályán egy országosan egyedülálló szolgáltatást vezettek be. Nemcsak a vásárlók jönnek ide, hanem az áruk is eljut­nak az ország bármelyik ré­szébe. A női műbőr szandált és papucsot ugyanis utánvét­tel bárkinek elküldik. A szandál 340, a papucs 280 fo­rintba kerül. Eddig már több mint 10 ezer .megrendelést kaptak, de bőven van még a készletből. Villanyborotvák, kazettás magnók Különösen sokféle áru sora­kozik a műszaki osztály pol­cain. Hatféle kazettás magne­tofonból válogathatnak azok, akik gazdag és hasznos aján­dékot szeretnének vásárolni. A közkedvelt MK típusokból az MK—27-es, az MK—125-ös, az MK—235-ös, az MK—122- es egyaránt kapható, de lát­tunk Philipset is. Azoknak, akik esetleg még nem tudják, mivel lephetik meg kará­csonykor hozzátartozóikat, sok hasznos ajándékot ajánl a műszaki osztály. Hőfokszabályozós vasalók: — NSZK Rowenta 800 Ft — magyar gyárt. 274 Ft — cseh ETA tip. 220-as 330 Ft — NDK gyártmányú 240 Ft A férfiak körében egyre in­kább tért hódít á villanybo- rotva. Akik nem hagyomá­nyos, pengés borotvát szeret­nének vásárolni, azok több fajta villanyborotva közül válaszhatnak. Kaphatók többek között a — gépkocsiakkumulátorról is működtethető szovjet gyártmányú borotva 440 Ft — Braun micron 1490 Ft — NDK favorit 300 Ft — Moszkva 3M 560 Ft Ne feledkezzünk meg a szépségápolás egyik eszközé­ről, a hajsütővasról sem. Az áruház két fajtát tud ajánla­ni: — NDK gyártmányú 170 Ft — Ferroelektrika 142 Ft Egyre kedveltebb hobbi a férfiak, de a vállalkozó ked­vű nők körében is az ottho­ni barkácsolás. Ehhez termé­szetesen nemcsak sokféle alapanyagra, ügyességre és egy kis műszaki érzékre van szükség, hanem megfelelő barkácskészletre is. A Sió Áruházban ebből sincs hiány. Teljes barkácskészletek, s kü­lönféle szerszámok egyaránt kaphatók. — Black and Decker készlet 3200 Ft — Multimax készlet 3460 Ft — Black and Decker sarokcsiszoló 7900 Ft — Black and Decker villanyfúró 2450 Ft — Black and Decker körfűrész 9500 Ft — A Kéziszerszámgyár BNV I. díjas barkácskészlete 9300 Ft Természetesen a rádiók, a televíziókészülékek, a gyer­mekkocsik sem hiányoznak a műszaki osztályon kapható áruk közül. Sőt, a gyermek- sportkocsik árengedménnyel kaphatók aranyvasárnap. A háztartási robotgépekből is többféle típus sorakozik a polcokon, de bő a választék a házi munkát megkönnyítő más kisgépekből is. Lépést tartani a divattal Bizony nem könnyű lépést tartani a divattal: olyan kon­fekciókat forgalmazni, melyek nemcsak olcsók, hanem csi­nosak is, megfelelnek a kor ízlésének, s minden korosz­tály válogathat belőlük. Nem­csak szép öltönyökről, női ruhákról, hanem sokfajta té­likabátról is gondoskodni kell, hiszen ezekben a hetekben leginkább erre van szükség. Csaknem 1 millió forint érté­kű kabát sorakozik az áruház emeleti részén. A szőrmebé­lésestől az irháig minden faj­ta megtalálható. Csupán néhány lépést kell arrább menni, s máris a kö­töttáru osztályon találja ma­gát a vásárló. Itt különösen nehéz a választás. Aki ta­nácstalan, annak szívesen se­gítenek az udvarias eladók. Pécsi Ferencnétől, az osztály vezetőjétől kértünk tanácsot, vajon ó mit ajánl a gazdag választékból azoknak, aki di­vatosan, ízlésesen szeretnének öltözködni? — A nőknek mindenekelőtt egy csinos blúzt, amely ép­pen most érkezett, többféle színben, selyemből készült, az ára 340 forint. De sokfajta női és férfi divatpulóver kö­zül is lehet választani. A divatáruosztáiyon sokfaj­ta ízléses holmi kínálja ma­gát. Csupán néhányat soro­lunk fel azokból, melyek mindegyike kedves és szép ajándék, azon túl, hogy na­ponta használható, szükséges cikk. Nói divattáskák 150— 300 forintért kaphatók, s négyféle férfi diplomatatáskát is láttunk a polcokon. Kevés helyen vásárolható, de az áruházban most bőven van előrefestett gobelin-kép a hozzá való fonalakkal. Meg­kezdett, azaz már »útbaigazí­tással-“ ellátott, előnyomott kézimunkák is kaphatók, ezekhez bármilyen színben vásárolhatnak fonalat azok az asszonyok, akik szívesen töl­tik el kézimunkázással sza­bad idejüket. Említésre méltó a nappa- bőrből készült szőrmebéléses férfikesztyű, melynek ára 381 forint. Az ember azonban nemcsak öltözködni szeret szépen, ha­nem minél ízlésesebben akarja berendezni lakását is. Ehhez az első lépés a bútor- vásárlás, ám ettől még nem lesz a lakásból igazi otthon. Ami leginkább meghatározza egy szoba hangulatát, az a szőnyeg. Az áruház méteráru osztályán velúr ebédlőszőnye­gek nagy választékban kap­hatók. A hat négyzetméteres szőnyeg ára 5040 forint Ter­mészetesen egyéb lakástextil­féleségek, például nylonfüg- göny, többféle van, nagy a választék plédekből, papla­nokból. Nem hiányoznak a ruhaanyagok sem, többek kö­zött kapható az annyira kere­sett Woolmark tiszta gyapjú- szövet ABC-osztály a földszinten Az áruház földszintjének nagyobbik részét az ABC- osztály foglalja el. A napi cikkek mellett itt kapható árukból nézzünk néhányat: mokkáskészletek 322—780 Ft. 9 darabos fűszertartó készlet porcelánból 2161 forint, ét­készletek, olasz gyártmányú: 2160 forint, NDK gyártmányú 1120 és 2200 forint, NSZK gyártmányú 2980 és 5060 fo­rint, angol Import Pirex hő­álló edények 195, 245, 328 és 333 forintért kaphatóik. Autósoknak: GUMIS csúszásgátló spray 62 forint Medikémia jégoldó 54 forint TOP jégoldó 21 forint DNK rozsdagátló spray 40 forint Szólni kell az áruház bejá­ratánál lévő bazárról is, ahol különösen sok ajándéktárgy Rranyvasárnap : rreiígBííményes vásár Az áruházban kellő­képpen felkészültek az aranyvasárnapi forga­lomra. 25 milliós áru­készlet várja a vásárló­kat, és sok cikk ezen a napon árengedménnyel kapható. Általában 20 százalékkal lesznek ol­csóbbak ezen a napon à télikabátok, a női, férfi­csizmák, cipők, s néhány pulóver, kardigán, kár­tolt szövet is. Ezen a na­pon az áruház ABC- részlege reggel 7-től 14 óráig, a többi osztály pe­dig reggel 8-tól 14 óráig tart nyitva. közül lehet válogatni. Nagy választékban kaphatók len­gyel bőr- és faáruk (táskák, övék, pénz- és levéltárcák, szemüvegtokok stb.), nem is szólva a szépségápolás eszkö­zeiről, a kozmetikai cikkek­ről. Több fajta szolgáltatás Természetesen az áru ház szol - gáltatásait továbbra is igény­be vehetik a vásárlók. Aján­dékkosarat készítenek, tor­tákra. süteményekre vesznek föl előrendelést az ABC-osz- tályon. Az áruház bármely osztályán kaphatók a 100, 200, 300, 400 és 500 forintos vásár­lási utalványok, melyek meg­könnyítik azok dolgát, akik nem tudják eldönteni, milyen ajándékkal kedveskedjenek hozzátartozóiknak. Ma már egyre gyakoribb, hogy nem készpénzzel fizetünk, hanem az értékesebb cikket OTP- részletre vásároljuk meg. Az OTP-ügyintézés nem gond, hiszen az áruházban történik; A nagy értékű cikk elszál­lításával nem kell bajlódnia a vevőnek, azt az áruházból házhoz szállítják. A Sió Áruházban tehát nemcsak gazdag áruválaszté­kot talál a vásárló, hanem többféle szolgáltatást is igény­be vehet És ami különsen fontos: udvarias, gyors és pontos kiszolgálásban lesz ré­sze. (X)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents