Somogyi Néplap, 1978. november (34. évfolyam, 258-282. szám)
1978-11-09 / 264. szám
Katonai díszszemle Moszkvában Szovjet mezőgazdaság Szakosítás és koncentráció Szovjet és viçtnami pártzó leum mellvédjén. (Folytatás az 1. oldalról) A honvédelmi miniszter szavaira a csapatok dörgő hurrával válaszoltak. Felhangzott a szovjet himnusz, miközben a Kreml parkjában elhelyezett üteg díszsortűzzel köszöntötte az októberi forradalom 61. évfordulóját. Ezután következett a katonai alakulatok felvonulása. A negyvenöt perces, erőt sugárzó katonai díszszemle után a moszkvai fiatalok, a sportolók vettek birtokukba a Vörös teret. A mintegy húszperces látványos bemutató után indult meg a szovjet főváros dolgozóinak, vidám, derűs felvonulása. A színpompás menet több mint másfél órán át tartott a Vörös téren. Sok százezer moszkvai köszöntötte Lenin mauzóleuma előtt az általit vezetett forradalom 61. évfordulóját. Ragyogó tűzijátékkal bú- csúzoit kedden este Moszkva a novemberi ünneptől. Egyszerre tucatnyi helyen röppentek magasba a rakéták. Délután és este a hűvös idő ellenére is százezrek tekintették meg a szabadtéri színpadok műsorait: 55 helyen léptek a parkokban, tereken közönség elé a hivatásos és öntevékeny művészek, 500 amatőr együttes, 44 művészbrigád és nagyszámú szólista szórakoztatta á szovjet főváros lakóit — természetesem nemcsak a szabadtéri színpadokon, hanem a művelődési há- házakban, kultúrpalotákban is. A színházak, mozik ugyancsak ünnepi műsorral várták vendégeiket. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 61. évfordulója alkalmából a Szovjetunió Minisztertanácsa kedden fogadást adott a Kreml kongresszusi palotájában. A fogadáson részt vettek az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai és a szovjet állam vezetői, Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének vezetésével. Nagy számban vettek részt a fogadáson a szovjet közélet vezető személyiségei. a társadalom különböző rétegeinek képviselői. Megjelent a fogadáson a Legfelsőbb Tanács Elnöksége és a Minisztertanács számos tagja, sok tudós, művész, kitüntetett dolgozó. Ott volt több űrhajós, köztük Jurij Romanyenko és Ceorgij Grecsko, a Szaljut—6 és állami vezetők a november 7-i első állandó személyzetének két tagja. Jelen voltak a Moszkvában akkreditált diplomáciai képviseletek vezető, köztük dr. Szűrös Mátyás, hazánk nagykövete. Megjelentek a fogadáson a Vietnami Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttségének tagjai, élükön Le Duannal, a VKP KB főtitkárával és Pham Van Donggal, a VSZK miniszterelnökével. Ott volt a szovjet főváros számost külföldi vendége, akik a szovjet néppel együtt köszöntötték a forradalom évfordulóját. A meleg, baráti hangulatú fogadáson Leonyid Brezsnyev mondott pohárköszöntőt. A Központi Bizottság, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége és a Minisztertanács nevében köszöntötte a megjelenteket, majd így folytatta: — Újabb év telt el azóta, hogy az októberi forradalom az egész emberiség előtt ragyogó távlatokat nyitott meg. Milyen is volt ez az év? Mint általában, vegyes — a derűs napok a borúsakkal váltakozTöbbszáz szovjet tudós, művész, mérnök és munkás részesült Állami díjban az októberi forradalom 61. évfordulója alkalmából. A kulturális díj nyerteseinek listáján sok olyan név olvasható, amely a magyar közönségnek is ismerős. Díjat kapott például a Mimino című grúz filmvígjáték rendezője, G. Danyielija és a film két főszereplője. Ezt az alkotást a napokban mutatták be Magyarországon. Ugyancsak díjat kapott a Magyarországon is gyakran vendégszereplő világhírű le- ningrádi rendező, G. Tovszto- nogov, aki színre vitte Solo- hov Csendes Don című regényének színpadi változatát. A díjazott írók, költők között van az ugyancsak jól ismert költő, Andrej Voznyeszenszkij legújabb gyűjteményes kötetéért, és Danyiil Granyin író, akinek regényei magyar nyelven is megjelentek. A 23 kulturális díj közül az egyik a Világirodalmi Könyvtár elnevezésű, kétszáz díszszemlén, a Lcnin-mautak, s ez nemcsak az időjárásra érvényes. — A szovjet emberek azonban az eredményeket felmérve elégedetten mondhatják el: munkájukkal új magaslatokra emelték országukat. — Nagy ünnepünkön a párt forró üdvözletét küldi a szovjet munkásosztálynak és parasztságnak, az értelmiségnek, a szovjet hadsereg és hadi- tengerészet harcosainak. Forró üdvözletünket küldjük a testvéri szocialista országok minden dolgozójának, a Szovjetunió minden külföldi barátjának, mindazoknak, akik a dolgozók érdekeiért, a népek szabadságáért és a nemzeti függetlenségért, a társadalmi haladásért és a tartós békéért küzdenek. — Külön meleg szeretettel köszöntjük a hős vietnami nép körünkben megjelent vezetőit, Le Duan és Pham Van Dong elvtársikat — mondotta Leonyid Brezsnyev, aki poharát a szovjet emberek, mindenszovjet család boldogságára, a dicsőséges lenini pártra, a kommunista építés újabb sikereire, a világ békéjére emelte. kötetes (sorozat szerkesztőinek jutott. Ugyancsak méltónak találták a magas kitüntetésre — ezúttal első ízben — a cirkuszművészet egy képviselőjét, V. Volzsanszkij rendezőt egy egész estét betöltő program összeállításáért. Díjat kapott két filmsorozat is, mindkettőt a televízió sugározta. Az Életrajzunk összefoglaló címet viselő sorozat a szovjet hatalom hatvan évét örökítette meg egy- egy filmben. A másik sorozat A forradalom szülötte, amely szintén nagy közönségsikert aratott, a szovjet rendőrség sokéves útjáról szól és egy- egy része egy-egy bűnügy felderítését elevenítette meg. < Számos zeneművész, festő, szobrász mellett építészkollektívák is részesültek állami díjban. Harmincöt tudofnányos kollektíva, illetve tudós részesült Állami díjban a tudományok és a technika fejlesztésében elért kimagasló eredményeiért, illetve tankönyvek elkészítéséért. A tudományos díjak közül többet alapkutatásokért adtak ki — így az optika, a nukleáris fizika, a matematika és a geológia terén. A technikai díjak olyan kollektíváknak jutottak, amelyek új típusú, nagy teljesítményű, nagy megtakarítást eredményező technikai módszereket dolgoztak ki, ilyen célokra szolgáló gépeket, berendezéseket szerkesztettek. Állami díjban részesültek például az új, 65 ezer tonnás prés szerkesztői, egy új hengersor tervezői és gyártói, egy új típusú teherhajó, egy au- totranszformátor, valamint új típusú elektromos berendezések szerkesztői. Ugyancsak díjat kapott egy tervezői kollektíva az egységes számító- géprendszer berendezései kihasználásával összefüggő eredményeiért, egy másik pedig a repülőgépek irányítására szolgáló rádiólokációs rendszer továbbfejlesztéséért. A magas állami kitüntetést számos munkás, brigád és kollektíva is megkapta. A dijak jórésze az ipar és a mezőgazdaság egyes területein elért magas hatékonyságot jutalmazza. Viszály Bonn és Valetta között Diplomáciai viszály támadt az NSZK és a Máltai Köztársaság között, miután Valettá- ból kiutasították Kai Uwe von Hassell, a kereszténydemokrata párt parlamenti képviselőjét, a Bundestag volt elnökét. A bonni külügyminisztérium jelentéstételre hazarendelte máltai nagykövetét. A kiutasítás von Hassel egyik nyugat-berlini beszéde volt, amelyben — az európai kereszténydemokraták szövetségének elnökeként —»autokrata és elnyomó rendszernek« minősítette a máltai kormányt. A nyugatnémet politikus most az Eucd ülésére érkezett a szigetállamba. Dom Mintoff miniszterelnök felszólította, hogy vonja vissza a máltai kormányt elítélő kijelentést. Miután Hassel magyarázkodása nem elégítette ki a máltai hatóságokat, nem kívánatos _ személynek nyilvánították és az ország elhagyására szólították föl. A bonni külügyminisztérium szóvivője közölte, hogy a kormány »nagyon komolynak« tekinti az ügyet. Olaszország Géppisztolysorozattal iekaszatiolták... Szerdán reggel meggyilkolták az olasz fővárostól délkeletre fekvő Frosinone állam ügyészét és további két személyt, aki vele együtt utazott gépkocsijában. Az autós merénylők az ügyész úton levő gépkocsija mellé húzódtak és géppisztolysorozatokkal lekaszabolták az utasokat... Az ügyész gépkocsijának vezetője — mielőtt meghalt volna — még' egy lövést leadott, és kioltotta az egyik terrorista életét. A merényletet Rómától 67 kilométerre délkeletre követték el, a Frosinone melletti Patriacaban. Az 59 éves Fedele Calvosa ügyész a sem- mítőszék tanácsosa is volt. A csendőrség a merénylők Ikéz- rekerítésére helikoptereket vetett be és úttorlaszokat emelt. Az idén már három magasrangú igazságügyi tisztség- viselőt gyilkoltak meg Olaszországban. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kapcsolatai — miként az a magyar párt és kormányküldöttség 1977. évi látogatásakor, s az akkor Berlinben aláírt új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés megkötésekor is kifejeződött, és azóta ismételten bebizonyosodott: dinamikusan, az élet minden területén gyümölcsözően fejlődnek. A szerződés kapcsolataink minőségi fejlődését, a nemzetközi helyzetben végbement alapvető változásokat tükrözi, elősegíti a két ország és nép további közeledését, hozzájárul a szocializmus ügyének erősödéséhez, a két állam — a proletár internacionalizmus elvén alapuló — nemzetközi együttműködésének alapvető okmánya. A két ország politikai kapcsolatai magas szintűek és rendszeresek. Fejlesztésük fő irányait a párt- és kormány- küldöttségek találkozóin egyeztetik. Ilyen találkozóra került sor tavaly, illetve 1970- ben Berlinben és 1972-ben Budapesten. A miniszterelnökök legutóbb 1974-ben Budapesten tárgyaltak, s más pártós állami vezetők rendszeres megbeszélései is elősegítik, hogy a két állam kapcsolatai különböző területeken tervszerűen fejlődjenek. A párt- és kormányküldöttségek tavalyi találkozója óta is az MSZMP Politikai Bizottságának, a Magyar Népköztársaság kormányának számos tagja tett látogatást a Német Demokratikus Köztársaságban, ahonnan hasonló szinten több vezető államférfi járt, és folytatott a kapcsolatok további fejlesztését szolgáló, eredményes megbeszéléseket hazánkban. A törvényhozó testületek küldöttségei is kölAz elmúlt másfél évtizedben figyelemre méltó változások mentek végbe a szovjet mezőgazdaságban. Csupán az utóbbi hét évben a mezőgazdaság bruttó termelése 1,4-szeresére növekedett. A növénytermesztésben és az állattenyésztésben ugrásszerűen emelkedett a munka termelékenysége. A kolhozok és szovhozok gép- és traktorparkja csaknem teljesen megújult, energetikai kapacitásuk pedig több mint kétszeresére nőtt. Emelkedett a kolhoz- és szovhozta- gok jövedelme, a mezőgazdasági dolgozók életszínvonala. És ez a töretlen fejlődés 1978-ban is folytatódott: a Szovjetunióban az idén jó termést takarítottak be. Az agrárpolitika változatlanul a mezőgazdasági termelés intenzitásának további növelésére, a termelés szakosítására és koncentrációjára törekszik. A termelés koncentrációjának gazdasági törvénye, a nagyüzemek előnye a kisüzemekkel szemben a mezőgazdaságra ugyanúgy érvényes, mint a többi ágazatra. Ennek figyelembevétele és alkalmazása a Szovjetunióban az utóbbi évtizedben vált különösen fontossá, amikor a termelési alapok, az energetikai tartalékok megteremtéséhez ■ hatalmas összegeket ruháztak be a mezőgazdaságban, amikor bonyolult géprendszereket vezettek be. Ily módon 1965 óta az üzemek és az állattenyésztő telepek tömeges rekonstrukciója, a hatalmas állattenyésztő komplexumok létesítése a gazdaságközi kooperáció és az agráripari integráció bázisán nagyszerű eredményeket mutathat fel a szovjet mezőgazdaság. De tökéletesedik a területi szakosítás a mezőgazdasági gépek és berendezések megalapozottabb elosztása, az egyes köztársaságok, gazdasági övezetek természeti, gazdasági és földrajzi viszonyainak fokozottabb figyelembevételével is. Az utóbbi években szilárd termelési övezetek alakultak ki. Jó példa erre a baromfi- tenyésztés, ahol a szakosítás csönös látogatást tettek az elmúlt években. Az államközi kapcsolatok sorában 1974-ben új egészségügyi egyezményt, 1977-ben a korábban megkötött jogsegély-egyezmény korszerűsítéséről jegyzőkönyvet, az idén pedig — a magyar külügyminiszter berlini tárgyalásai alkalmával — új kulturális és tudományos együttműködési egyezményt írtak alá. A hazánk és az NDK közötti kereskedelmet megalapozó első megállapodást 1949. október 19-én, a diplomáciai kapcsolatok felvételét követő napon írták alá. Azóta a gazdasági kapcsolatok a két ország gazdaságának tervszerű fejlődése, az egyre szélesebb körben kibontakozó szakosítás, kooperáció révén nagy arányokban fejlődtek, szerkezetükben korszerűsödtek. Az NDK a Szovjetunió után a második legjelentősebb partnerünk: mintegy 9 százalékos a részesedése a külkereskedelmi forgalmunkban. Hazánk az NDK külkereskedelmi forgalmában az ötödik helyet foglalja el, 6 százalékot meghaladó részesedésével. A kölcsönös árués a koncentráció a leghatékonyabb. A »Szojuzptyicep- rom« egyesülés, amelynek megvannak a maga köztársasági és helyi szervei mintegy két ezer üzemet számlál. Ezek között ezernél több a csirkegyár és a baromfi- tenyésztő szovhoz, körülbelül 200 a törzstenyésztő gazdaság. A tojás és csirkehús mintegy 70—75 százalékát ez az egyesülés biztosítja. Jelentős eredményeket ért el a koncentráció és a szakosítás a sertéstenyésztésben is. A Szovjetunióban mintegy félezer hatalmas sertéstenyésztő komplexum működik, amelyekben évente 108 ezer sertést tenyésztenek. Ezek rendszerint teljes termelési ciklussal üzemelnek, malacnevelő és hizlaló részlegekkel. De példaként említhetjük akár a tej- és a marhahústermelést is. A gazdaságok jó része megfelelő tehénállománnyal ren-. delkezik ahhoz, hogy egy-két nagy állattenyésztő telepet létesítsenek korszerű berendezésekkel szereljék fel azokat és kimagasló eredményeket érjenek el. A gyakorlat igazolta azt a szervezési formát, amelynek segítségével a kolhozok és szovhozok — az esetek többségében a közigazgatási egység, a járás határain belül — egyesítették erőforrásaikat, s nagy állattenyésztő telepeket létesítettek. Ezek gyakran az élelmiszeripari üzemek közelében épültek, ahol sok a hulladéktakarmány. Azok a gazdaságok, amelyeknek területén az állattenyésztő, telepek épültek, a lédús-, zöld- és száraztakarmány termelésre szakosodtak. Ezek a kiemelt példák is arról tanúskodnak, hogy a mezőgazdasági termelés szakosítása és koncentrációja, a gazdaságközi kooperáció és az agráripari integráció bázisán rendkívül hatékony formája a termelés megszervezésének, amelyet az SZKP Központi Bizottsága a fejlesztés fő feladataként jelölt meg júliusi plénumán. N. Alekszandrov APN—KS szállítások értéke ebben az esztendőben megközelíti az 1,3 milliárd rubelt. A két ország külkereskedelmi forgalmának csaknem 30 százaléka szakosított, illetve kooperációban gyártott termékben bonyolódik le. A kultúra, a tudomány területén öt évre szóló együttműködési megállapodás szerint bővülnek a kapcsolatok. Széles körűek az ösztöndíjaskapcsolatok: a Szovjetunió után az NDK felsőfokú intézményeiben tanul a legtöbb magyar fiatal. Eredményesen tevékenykedik a Magyar Kultúra Háza Berlinben, az NDK kulturális centruma Budapesten. Az együttműködés sajátos formájaként — az 1967-ben megkötött kormányegyezmény alapján —• eddig több mint 36 ezer magyar fiatal utazott ki az NDK-ba hároméves munkavállalásra. A párt az állami és a társadalmi szervek közvetlen együttműködése, a lakosság tömegeinek rendszeres érintkezése szilárd alapot nyújt Magyarország és az NDK kapcsolatainak további széles körű fejlesztéséhez. * ÉRTESÍTÉS! Értesítjük tisztelt kaposvári földgáz fogyasztóinkat, hogy a termelő berendezéseknél mutatkozó műszaki akadályok miatt a városban időszakonként földgáz szolgáltatási korlátozásra kerülhet sor. A földgázkorlátozás a fűtési és melegvíz készítési rendszereket érinti.' A korlátozás időszakában, átmenetileg, a fűtési teljesítmény csökkenése, illetve szükség esetén használati melegvíz hiánnyal kell számolni. A földgázkorlátozásra mindaddig számítani lehet, amíg Kaposvár város országos földgáz hálózatra történő rákapcsolása meg nem történik. Várhatóan 1978. decemberében. KÖGÄZ kaposvári üzeme f94317) Eladó 4 db egytonnás, használt Barkas zárt, kis teiieraató Érdeklődni lehet a Balatonboglári Állami Gazdaság szállítási osztályán Illés Sándor szállításvezetőnél Ár: megállapodás alapján (94265) Állami díjakat adtak át Hazánk és az NDK kapcsolatai
