Somogyi Néplap, 1978. november (34. évfolyam, 258-282. szám)
1978-11-03 / 260. szám
MSZMP SOMOGY . M E GYE I Bi Z OTTSÁGÁ N AK LA PJ A VILÁG PROLETÁRJA!} EGYESÜLJETEK! XXXIV. évfolyam 260. szám 1978. november 3., péntek Ara: 80 fillér Kitüntetési ünnepség a Barátság Házában A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 81. évfordulója alkalmából csütörtökön kitüntetési ünnepséget tartottak Budapesten a Barátság Házában. Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az MSZBT elnöke nyújtotta át a magyar és a szovjet nép barátságának elmélyítésében kiemelkedő munkát végzőknek az állami és a baráti társaság által adományozott kitüntetéseket. Tizenkilencen részesültek a Munka Érdemrend különböző fokozataiban, ugyanennyien kapták meg az MSZBT aranykoszorús jelvényét. Tíz vállalati, termelőszövetkezeti, intézményi MSZBT tagcsoport kollektív munkáját ismerték el az aranykoszorús plakett kitüntetéssel. Az ünnepségen jelen volt Berecz János, az MSZMP KB Sikeresen megoldották feladatukat Főidet ért a hét világrekorder Kovaljonok és Ivancsenkov teljesítményének értékelése A moszkvai televízió közlése szerint csütörtökön 14.05 órakor földet ért a világrekorder űrketlős: Vlagyimir Koval jonok és Alekszandr Ivancsenkov. A földet érés színhelye Dzsezkazgan városától 180 kilométerre délkeletre volt. A két űrhajós 140 napot töltött a világűrben a Szojuz—31 űrhajóval, a Szojuz—29-cs és 31-cs űrhajóval, illetve a Szál jut—6 űrállomással. Viharos tapssal, szívből jövő örömmel fogadták a szovjet földi űrközpontban a hangszóróból felhangzó jelentést, amely egyidejűleg megjelent a nagyterem villanyújság jón is: -az űrhajósok földet értek«. Nem sokkal később már megérkezett a helyszínen levő orvosok első jelentése is: Vlagyimir Kovaljonok és Alekszandr Ivancsenkov, az eddigi leghosszabb űrexpedíció két részvevője jól bírta a leszállást, egészséges. A 140 napos út — a kazahsztáni Dzsezkazgantól 180 kilométerre délkeletre — szerencsésen véget ért. A két űrhajós reggel foglalta el helyét a Szojuz—31 űrhajóban, miután előzőleg Kádár János Franciaországba- látogat automatikus működésre állította át a Szaljut—6 űrállomást, amely négy és fél hónapon át volt otthonuk. Az összekötő nyílások lezárása, a szükséges ellenőrzések elvégzése mintegy három órát vett igénybe. Pontosan a megadott időpontban — földi parancsra — az űrhajó elvált az űrállomástól, eltávolodott tőle, és megkezdte a visszatérést a Földre. A fékezés művelete 13 óra 15 perckor kezdődött; erről a borovicsi kutatóhajó adott jelentést a központnak. Az előzetesen megszabott időponthoz képest -mindössze három tized másodpercnyi eltéréssel lépett üzembe a fékező hajtómű. (Folytatás a 2. oldalon) Valóságos kukoricahegyek tornyosulnak a halatonszabadl November 7. Termelőszövetkezet Bábolna szárítója előtt. A szép október ellenére még mindig harminc százalék körül van a termés víztartalma, s így minden mázsa kukorica szárításra szorul. Nemcsak az ikresített szárító üzemel három műszakban, hanem a Olaas Dominátörok jó kihasználása érdekében a betakarítás is éjjel-nappal folyik. Kukoricahegyek osztályvezetője, Ritter Tibor, az MSZMP KB helyettes osztályvezetője, Roska István külügyminiszter-helyettes. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi I Bizottságának első titkára, a ■ Magyar Népköztársaság Elnö- > ki Tanácsának tagja — Valéry Giscard d’Estaing-nek, a Francia Köztársaság elnökének meghívására — a közeljövőben hivatalos látogatást tesz Franciaországban. Ülést tartott a Minisztertanács Módosították a vállalati jövcdelem- és bérszabályozás rendszerét nyugalma miatt. Az újjáépítés nem zavarja majd a folyamatos víz- és energiaellá- tást, mert a cserét. szakaszosan hajtják végre, és csak ak- • kor helyezik üzemen kívül a, régi vezetéket, ha az új már] működik. Az északi részben egyébként hárorrt és tél kilométernyi csapadék- és szennyvízcsatornát, valamin! két kilométer ivóvízvezetéket helyeznek a földbe, számtalan leágazással és vízaknával. Valamennyit új nyomvonalra fektetik; a használaton kívüli csatornák egy részét kiemelik a földben maradókat pedig eliszaposítják és betonnal törniük. Az elkerülhetetlen út- bontást nem a nagy zajjal működő légkalapács, hanem egy külön e célra beszerzett hidraulikus munkagép végzi. A kórház első épületeit még a múlt század közepén emelték, s a bővítésekkel egy- idöben toldozgatták hozzá s közműveket. A vezetékekéi különböző technológiával építették, nagy részük elavult és nem bírja már a fokozotl megterhelést. A mostani tervezők mindezek figyelembevételével készítették el a kiviteli terveket, s számításbs vették az ezredfordulóig megépítendő épületek közmüigé- nyét is. Jelentés a sütőipar fejlesztéséről Tegnap megkezdték a kaposvári kórház közműhálózatának teljes átépítését. A 62 millió forintos költsége1 igénylő munkákat két ütemben hajtják végre. Elsőként az északi kórházrész közműveinek felújítását kezdték meg, ennek során kicserélik az összes ivó-, szenny- és csapadékvíz-csatornát, valamint a távfűtő-rendszer vezetékeit és az elektromos földkábeleket. Fölépítenek egy ezer köbméteres víztároló medencét is. Az első ütemet — előreláthatólag — 1980 végén fejezik be. A munkák jelentős részét kézi erővel végzi a Délviép 30 dolgozója — egyrészt a számtalan egymást keresztező vezeték, másrészt a betegek Á kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön üiést tartott. A Minisztertanács elnöke tájékoztatta a kormányt Alekszej Kosziginnal, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökével Moszkvában folytatott megbeszéléseiről. Beszámolt továbbá azokról a tárgyalásokról, amelyeket magyarországi látogatásuk alkalmával Piotr Jaroszewicz- csel, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökével, valamint Anker Jürgen- sennel, a Dán Királyság miniszterelnökével folytatott. A kormány a tájékoztatókat jóváhagyólag tudomásul vette. Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettese jelentést tett a magyar—csehszlovák gazdasági és műszaki- tudományos együttműködési vegyes bizottság ülésszakáról. A kormány elfogadta a jelentést és megbízta a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Bizottságát, hogy dolgozzon ki intézkedési tervet az ülésszakon elfogadott határozatok végrehajtására. A nehézipari miniszter jelentést tett a petrolkémiai központi fejlesztési program, valamint az alumíniumipari központi fejlesztési program végrehajtásának helyzetéről. A Minisztertanács a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. A kormány jóváhagyólag tudomásul vette a mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszter jelentését a sütőipar fejBefejezés előtt a szüret Társadalmi munka a városért Garzonlakása fiataloknak lesztésére hozott határozatok végrehajtásáról. (Kommentárunk a 2. oldalon.) A pénzügyminiszter és a munkaügyi miniszter javaslatára a kormány döntött a vállalati jövedelem- és bérszabályozás rendszerében 1979. január 1-tól életbe lépő módosításokról. A Minisztertanács megtárgyalta és elfogadta az Országos Vízügyi Hivatal elnökének előterjesztését az ipari üzemek vízgazdálkodásának szabályozásáról. A belügyminiszter jelentést tett a minisztérium feladatainak ellátását segítő önkéntes társadalmi aktívák munkájáról. A kormány a beszámolót jóváhagyólag tudomásul vette, egyben köszönetét és elismerését fejezte ki mindazoknak, akik önzetlen társadalmi munkájukkal részt vállalnak a közvagyon, a köz- biztonság és az államhatár védelmében. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. Tizenegy ezer hektáron kel! még búzát vetni Nagy ködőikkel, csípős hideggel erkezett a november; napról napra nehezebb körülmények között kell megoldani őszi feladataikat a mezőgazdaság dolgozóinak. Báláz eddigi szép időt mindenütt igyekeztek jó szervezéssel kihasználni. az érési késést még most sem sikerült behozni. A múlt évvél való összehasonlítás nem sokat mond, de bizonyos, hogy a november még igen sok munkál tarto~ gai. Mintegy tizenegy ezer hektárnyi búza elvetése van hatra megyénkben, s most mar jórészt az elövetemények betakarításának üteme határozza meg e fontos feladat végzésének idejét. Természetesen az átlagon belül néhány üzemben — például Ba- latonszabadiban — sikerült elvetni október utolsó napjaink valamennyi őszi kalászost. Nem egeszen ezer hektáron van még főidőén a cukone- pa, elsősorban a, kaposvári járás nagyüzemeiben. A legtöbb erőfeszítést kívánó feladat azonban most a kukorica betakarítása. Bár üzemenként is, járásonként is igen nagyok a különbségek, megyénkben még lábon all a termésnek valamivel több mint a fele. A kertészkedő szövetkezetek lassan befejezik a zöldségfélék betakarítását és a szüretet. Bar a talajművelő gépek legfontosabb feladata a vetések magágyának készítése, ezzel párhuzamosan ott az őszi mélyszántás is. Megyei átlagban már mintegy a negyedét sikerült elvégezni. Különösen az állami gazdaságok, a barcsi járás és Siófok szövetkezetei járnak élen ezzel a munka vak 1972-ben együttműködési1 megállapodást kötött Kapos- j váron a városi tanács-vb és j a KISZ végrehajtó bizottsága. Hat év után a két testület, együttes ülésen vitatta meg az azóta végzett munkát és a következő évek feladatait. — Miben segíti az együttműködés a munkájukat? — Szervezett, jól összehangolt intézkedésekkel fokozottan lehet előrehaladni. Fontos kérdések kerültek szóba a mun- | ka értékelésekor. Először a legfiatalabbakról. | Az ENSZ a gyermekek évé- i nek nyilvánította 1979-et; nagyobb gondot kell fordítani tehát a gyerekek nevelésére. 1 a feltételek megteremtésére. ) Ez a szülőkre és a nevelőkre I egyaránt vonatkozik. A neve- | lés. az ismeretek átadása a | tanórán kívül is lehetséges; a táborozás feltételeinek jobbá tétele, az úttörőmozgalom támogatása hozzásegít ahhoz, hogy minél fölkészültebben, önállóbban kerüljenek ki a gyerekek az általános iskolákból. Egész életre megható- \ tozó a pályaválasztás; az 1 üzemeknek, a középiskolák-1 nak és főként a szülőknek j vannak itt fontos feladataik. Szóba került Az edzett if- ; júságért mozgalom hatékony- 1 sága is. A városban korláto- [ zottak a sportolási lehetősé- í gek. Kaposváron három álla- ! Iá nos iskolában most építik I csak( 1) a tornatermet, ez viszont csupán az említett is- J kólák gondját enyhíti. A la-1 kóterületeken lézengő gyerekek testedzésére nincs megfelelő terület, tehát itt is gyors intézkedésekre van J szükség. A rendszertelen, időközönként rendezett sportna-1 pok nem elégíthetik ki a fiatalok mozgásigényét. Társaságban. munkahelyen legtöbbet emlegetett téma a lakáshelyzet. A Kaposváron épülő lakásoknak több mint felét a fiatalok, fiatal családosok kapják, s 1980-ig még egy garzonház építése várható. Az együttes ülés egyik résztvevője elmondta, hogy a fiatal házasok a lakásra várva évekig albérletben laknak, a szolgáltatásokhoz képest sokszor aránytalanul magas | lakbért fizetnek. Mire megkapják a lakást, annak szintén emelkedik az ára. Javasolta tehát a más városokban jól bevált a liier lök házának építését; ezzel sokat segítenének a nehéz körülmények között élők helyzetén. A városi tanács és a városi KISZ-bizottság összefogásával javítani lehetne — az első lépéseket már megtették — az óvodai gondokon. A fiatalok eddig is készek voltak a társadalmi munkákban való részvételre; a pontatlan előkészítés és szervezési hibák nem egyszer hátráltatták azonban a munkát. 1980-ig meghatározták az együttműködés feladatait. Ebben szerepel, hogy az időközi választások során a tanácsi testületekben növelni kell a fiatalok számát, kiemelik a fiatalok laikáshoz juttatását, a KISZ segíti az úi óvodák kialakítását. Nagyobb figyelmet fordít a KISZ az oktatásra és a közművelődésre. A két szerv együttes munkája során szorosabbra fűzi a hat éve kialakult kapcsolatot. i i Véget ért a WHO európai irodájának budapesti konferenciája Befejeződött az Egészségügyi Világszervezet európai irodájának az egészségügyi dolgozók továbbképzéséről Budapesten megtartott háromnapos nemzetközi konferenciája. A tanácskozás tapasztalatait summázva dr. Forgács Iván, az Egészségügyi Minisztérium szakoktatási főosztályának helyettes vezetője elmondta: különösen nagy súlyt kapott a tanácskozáson, hogy a folyamatos továbbképzés nem szorítkozhat csupán az orvosokra, hanem ki kell terjeszteni mindenkire, aki az egészségügyi ellátásban dolgozik. A háromnapos tanácskozás anyagát egyébként az Egészségügyi Világszervezet könyvalakban is megjelenteti. 02 milliós költséggel Megkezdték a kaposvári kórház közműhálózatának úiiáénítését
