Somogyi Néplap, 1978. november (34. évfolyam, 258-282. szám)
1978-11-17 / 271. szám
Külföldi lapok a látogatásról káspárt és a Francia KorrwmH nist Párt kapcsolatai a kölcsönös szolidaritás és együttműködés jegyében eredményesen fejlődnek. ♦ * * Raymond Barre miniszterelnök és felesége csütörtökön este vacsorát adott Kádár Já(Folytatás az 1. oldalról) Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz- oonti Bizottságának első titkára csütörtökön délután a párizsi magyar nagykövetségen találkozott Georgesi Mar- chais-val, a Francia Kommunista Párt főtitkárával. # Az elvtársi, baráti légkörű találkozón Georges Marchais hangsúlyozta, hogy Kádár János franciaországi látogatása Jelentős állomás a magyar— francia kapcsolatok fejlődésében és a helsinki záróokmány szellemében hozzájárul az európai béke és biztonság erősítéséhez. Mindketten aláhúzták, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Francia Kommunista Párt továbbra is előmozdítja a Magyar Népköz- társaság és a Francia Köztársaság együttműködésének elmélyítését és kiszélesítését Kifejezésre juttatták, hogy mindkét párt továbbra Is következetesen harcol az enyhülésért, a népek békéjéért, barátságáért Kádár János és Georges Marchais megállapította, hogy a Magyar Szocialista Műn'K'-'* tjgy 'V /<} w. / -, v Kádár János csütörtökön felkereste a párizsi városházát, ahol Jacques Chirac polgármester és felesége köszöntötte. (Telefotó: AP—MTI—KS) nos és felesége tiszteletére a kül ügyminiszitérium Szajnapairti palotájában. A vacsorán — amelyen részt vettek a Központi Bizottság első titkára kíséretének tagjai is — a francia miniszterelnök és Kádár János pohár köszöntőt mondott. Folytatódlak a magyar—francia tárgyalások A Komszomol küldöttsége Dunaújvárosban A Lenini Komszomol küldöttsége, amely Borisz Nyiko- lajevics Pasztuhovnak, az SZKP Központi Bizottsága tagjának, a Komszomol Központi Bizottsága első titkárának vezetésével tartózkodik hazánkban, csütörtökön Dunaújvárosba látogatott. Útjára elkísérte Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára. Borisz Pasztuhovot a dunaújvárosi pártbizottságon Takács Imre, az MSZMP Fejér megyei Bizottságának első titkára. Pásztor Gabriella, a KISZ Központi Bizottságának titkára, valamint Fejér megye és Dunaújváros több más vezetőié fogadta. Dunaújváros fejlődéséről, valamint a Dunai Vasmű tevékenységéről Kóré Sándor, az MSZMP Dunaújvárosi városi Bizottságának titkára és dr. Szabó Ferenc, a Dunai Vasmű vezérigazgatója adott tájékoztatást, majd a vendégek megtekintették az évi 1,1 millió tonna acélt előállító kohászati kombinát több üzemét (MTI) NDK—NSZK megállapodást írtak alá v ROMA A csütörtök reggeli olasz lapok többsége külpolitikai hírrovatában beszámolt Kádár János párizsi látogatásáról is. A lapok általában azt emelik ki, hogy- először történik ilyen magas szintű találkozó a magyar—francia kapcsolatok történetében. BONN Több nyugatnémet lap már a hét folyamán előzetes jelentést közölt Kádár János franciaországi látogatásáról. Csütörtökön pedig az országos lapok közül a Die Welt és a Frankfurter Allgemeine Zeitung számolt be az MSZMP KB első titkárának Párizsba érkezéséről. A Frankfurter Allgemeine Zeitung emlékeztet rá, hogy Barre francia miniszterelnök tavaly októberben járt Budapesten és megállapodott a magyar vezetőkkel abban, hogy a két ország kereskedelmi volumenjét mielőbb megkétszerezik. A lap szerint a külpolitikai kérdések sorában az európai együttműködés, a leszerelés és az afrikai kontinens helyzete egyaránt szerepet kap a magyar —francia megbeszéléseken. BERLIN A Neues Deutschland »Kádár János és Valéry Giscard d’Estaing találkozója« címmel foglalkozik a látogatás első napjának eseményeivel és kiemeli: az Orly repülőtéren Giscard d’Estaing és Kádár János egyaránt hangsúlyozta óhaját a magyar—francia kétoldalú kapcsolatok további erősítésére. * • • A nyugat-berlini lapok csütörtökön röviden közölték, hogy Kádár János szerdán háromnapos hivatalos látogatásra érkezett a francia köz- társasági elnök meghívására Párizsba. BELGRAD A jugoszláv rádióállomások szerda esti .híradásaikban beszámoltak arról, hogy »Kádár János, az MSZMP KB első titkára hivatalos franciaországi látogatásra érkezett, s Giscard d’Estaing elnökkel a kétoldalú kapcsolatok fejlesztéséről és időszerű nemzetközi kérdésekről tárgyal. Kiemelték, hogy a magyar párt vezetője ezúttal először látogatott Párizsba«. A belgrádi Politika »A francia—magyar kapcsolatok — Az első csúcstalálkozói — Kádár János Giscard d’Estaing köztársasági elnök vendége« főcímmel csütörtök reggel közölte párizsi tudósítójának beszámolóját, amely szintén kiemeli, hogy »ez lesz az első francia—magyar csúcstalálkozó a két ország kapcsolatainak történetében«. PÁRIZS A Le Monde csütörtök délután megjelent pénteki számában részletes tudósításban ismerteti Giscard d’Estaing- nek és Kádár Jánosnak az előző esti vacsorán elhangzott pohárköszöntőit. Giscard d’Estaing pohárköszöntőjéből azt emeli ki — már a címben —, hogy a két ország nem teljesíthetné kettős feladatát, a függetlenség megőrzését és a nyitást a kapcsolatok terén a hidegháború fojtogató légkörében, Kádár János beszédéből a lap azt idézi, hogy Magyarország minden tőle telhetőt megtesz a helsinki záróokmány ajánlásainak és elveinek valóra váltásáért. A France Soir első oldalán képet közöl az Elysée-palo- tában rendezett vacsoráról, s néhány mondatot idéz Giscard d’Estaing elnök és Kádár János pohárköszöntőjéből. Berlinben az UDK Külügyminisztériumában tegnap délelőtt 10 órakor ünnepélyes külsőségek között aláírták a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közlekedési és egyéb kérdésekkel kapcsolatos megállapodásait. A megállapodásokat — melyek többek között szabályozzák az NDK—NSZK együttműködést és az NSZK részvételét a Nyugat-Berlin és az NSZK közötti tranzitforgalomra is felhasználandó, Hamburg felé vezető NDK autópálya építésében, illetve a Nyugat-Berlin és az NSZK közötti tranzit víziközlekedésben fontos szerepet betöltő Teltow csatorna helyreállításában — szerdán hagyta jóvá az NDK Minisztertanácsa és az NSZK kormánya. Az űrhajósok sajtóértekezlete Moszkvában Tökéletesen sikerült az űrkísérlct Moszkvában tegnap nemzetközi sajtóértekezletet tartottak Vlagyimir Kovaijonok és Alekszandr Ivancsenkov rekord hosszúságú űrbéli tartózkodásának befejezése alkalmából. Anatoli) Alekszandrov akadémikus. a szovjet tudományos akadémiának elnöke méltatta először Kovaijonok és Iyamcsenkov tevékenységét, valamint lengyel ás NDK-beli kollégáik közreműködését. Ezután Oleg Gazenko akadémikus, a Szovjet Tudományos Akadémia orvos-biológiai intézetének igazgatója arról beszélt, hogy a 140 napos űrutazás nemcsak a világűrről, hanem a kozmoszban tartósan élő és dolgozó emberek szervezetét illetően is gazdagította ismereteinket. Az akadémkus hangsúlyozta^ hogy a Szaljut—6 első állandó személyzete, Romanyenko és Grecsko 96 napos űrtartózkodása során szerzett tapasztalatok figyelembe vételével összeállított programnak köszönhetően Koval jonoknak és Ivancsenkovnak kevesebb mint két hétre volt szüksége ahhoz, hogy reakklimatizálód- janak a földi körülményekhez. A Kaposvári Ruhagyár fölvesz kettő villanyszerelőt valamint egy lakatost Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán. (40485) Az űrhajósoknak a föl Jetérés után semmilyen gyógyszerre sem volt szükségük, és az ilyen tartós űrutazásnál természetes súlyveszteséget (ez Kovaljonoknál 2,3 kilogramm, Ivancsenkovnál 3,9 kilogramm volt) a parancsnok máris teljes mértékben, a fedélzeti mérnök pedig csaknem egészen pótolta. Gazenko akadémikus kiemelte, hogy a 140 napos űrkísérlet orvosi szempontból tökéletesein sikerült és felbecsülhetetlenül értékes hozzájárulást jelent a további űrkísérletek programjának összeállításához. Vlagyimir Kovaijonok — társa, Ivancsenkov nevében is — derűs hangon mondott köszönetét mindazoknak, akiknek áldozatos munkája lehetővé tette a páratlan tudományos sikert. Kovaijonok azt is hangsúlyozta, hogy a tartós űrrepülések programjának eredményes végrehajtását nagyban megkönnyíti az az állandó pszichológiai támogatás, amelyet az irányító központtal való szoros munkakapcsolat jelent. Alekszandr Ivancsenkov, az űrállomás fedélzeti mérnöke a tudományos kutatásokról adott színes beszámolót. Mint elmondotta, az expedíció legnagyobb »felfedezése« éppen az, hogy a Föld és a világóceán komplex problémáinak beható tanulmányozására a világűr ' igen kedvező lehetőségeket nyújt, sőt páratlan megfigye- ' léseket tesz lehetővé. I Ivancsenkov elmondotta : I tudományos munkájához, de egyben szórakozásához is hozzátartozott a gleccserek, jégmezők vizsgálata. Az űrhajós-mérnök méltatta a technológiai kísérletek fontosságát: több mint ötven próbát végeztek a két miniol- vasztó-kemencével. Ugyancsak , nagyfantosságú megfigyeléseket végeztek a BSZT jelű rádióteleszkóppal is, egyes sugárforrásokról, a Föld légkörének ózonrétegéről és egyes csillagokról, amelyeket akkor figyeltek meg, amikor azok a horizont fölé emelkedtek. Az orvosi kísérletek rendszeresek voltak, a biológiai kísérletek : növények, mikroorganizmusok tenyésztése és vizsgálata pedig nemcsak munka, hanem szórakozás is volt az űrhajósok számára — egyik terményüket, egy hagymát el is fogyaszthattak. A két űrhajós egyben rádió- és televíziós riporter is volt: összesen több mint 120 adást közvetítettek az űrállomásról. Ivancsenkov hangsúlyozta: a Szaljut űrállomás egyedülálló lehetőséget teremt a hosszantartó tudományos vizsgálatok számára, mert rendszeres utánpótlást kap a teherűrhajókkal. Fontos, hogy a vizsgálatokhoz elengedhetetlen manőverekhez mindig volt elegendő hajtóanyag. A hosz- szú tartamú űrrepülés pedig a személyzet számára biztosított nyugodt munkafeltételeket és nagy rutint, tapasztalatot. Nagy fontosságú tény az is. hogy valamennyi műszer és berendezés az egész út során gyakorlatilag hibátlanul működött. A Minisztertanács tárgyalta Az utógondozás helyzete A Minisztertanács csütörtöki ülésének napirendjén szerepelt az Igazságügyi Minisztérium előterjesztése is : témája a szabadságvesztésből szabadultak utógondozásával kapcsolatos. Az utógondozásról legutóbb 1975-ben született törvény- erejű rendelet: az elmúlt időszak tapasztalatainak elemzése tehát fontos és időszerű volt. Sok korábbi esztendő tapasztalatainak ismeretében, méltán állapíthatták meg akkor, hogy a bűnözés csökkentéséhez nemcsak a hatékony és differenciált büntetéskiszabás szükséges — ennél többre van szükség. Feltétlenül módot kell találni arra, hogy a büntetésüket letöltő személyek megfelelő segítséget, támogatást, — sőt, visszaesők is lévén közöttük — esetenként felügyeletet, ellenőrzést kapjanak a társadalomba törétnő »visszailleszkedéshez«. E gondoskodási formák együttese: az utógondozás. 1975-ben kidolgozták az új, egységes irányítású utógondozási rendszer alapelveit, 1976 január elsején pedig hatályba lépett az új szervezet. A rendelet értelmében a bíróságokra hárul az utógondozás állami irányítása és összefogása. Felelősségteljes feladatokat kapott rajtuk kívül több társadalmi szervezet, gazdálkodó szerv, és természetesen a rendőrség is. Jelenleg már 39 — úgynevezett hivatásos pártfogó — dolgozik a megyei bíróságokon : pedagógus, pszichológus, illetve jogász képzettségűek. Munkájuk jól szolgálta az utógondozás teljesebbé és hatásosabbá tételét. Kívülük a rendőri és a tanácsi szervek —■ sajátos eszközeivel pedig a büntetésvégrehajtás intézményhálózata — sokat tett a szabadultak munkába állításáért, szociális körülményeik rendezéséért, ahol szükséges, ellenőrzésük hatékonyságáért. A munka, az utógondozás mértékére érdemes néhány számadatot is idézni. 1976- ban 449, 1977-ben már több, mint ezer, az idén, eíső félévben pedig hétszáznál több börtönből szabadult fordult a hivatásos pártfogókhoz. Munkába állás, munkásszállón való elhelyezés, szociális segély ügyében. A tanácsokkal karöltve sok ilyen gond oldásában segédkeztek hatásosan a pártfogók. A korábban már többszörösen büntetett, szabadultak esetében — természetesen — elrendelik a bíróságok a pártfogó felügyeletet, sőt esetenként bizonyos magatartásbeli szabályokat is kötelezővé, ellenőrzendővé tesznek (bírói döntés szerint a kötelező munka- és letelepedés helyének meghatározása, nyilvános helyek látogatásának tilalma, pl. iszákosoknál, akiket az ital vitt a bűnbe stb ...), kiépült és ugyancsak hatásosan tevékenykedik a 3300 fős társadalmi pártfogói hálózat is. S ami az utógondozás si- . ikerét, a tevékenység jó »hatásfokát« bizonyítja: a felügyelet alá helyezetteknek mindössze 15 százaléka követett el azóta bűncselekményt. (Elsősorban az italozók, alkoholista életmódot folytatók !) Ami a továbblépést illeti: a cél a szervezet bizonyos mértékű továbbfejlesztése. Több módszert vet fel e vonatkozásban az előterjesztés: a többi között például azt, hogy célszerű bővíteni a hivatásos pártfogók tevékenységi körét, olymódon, hogy kiterjedjen esetenként a kisebb bűnt elkövetőkre, tehát azokra is, akiket a bíróságok próbára bocsátottak. Hasonlóképpen indokolt, a feltételesen szabadon bocsátottak pártfogó felügyelete is, együttműködve a rendőri szervekkel. A fejlesztéssel kapcsolatos tervek a későbbiekben a büntetésvégrehajtásról szóló új tvr.-ben kapnának helyet. Célszerű kialakítani az új jogszabályban a hivatásos pártfogók és az egészségügyi intézmények közötti szervezett együttműködés rendszerét is. V. M. Muzulmán zarándokok lég ika taszl rófáj a Szerdán este a colomból repülőtér közeiében 249 utassal és 13 főnyi személyzettel a fedélzetén lezuhant és kigyulladt az izlandi j légitársaság Mekkából Indonéziába tartó, muzulmán zarándokokat szállító DC—8 típusú repülőgépe. A légikatasztrófát csupán hatvanan élték túl, 202 személy életét vesztette. A repülőgép üzemanyagfel- vétel céljából akart leszáll ni Sri Lanka fővárosának repülőterén, azonban a kifutópálya előtt három kilométerrel. súlyos viharba került és egy mocsaras területre zuhant, majd felrobbant. Magyar felszólalás a liaÉrőcsikesifési tárgyaláson Csütörtökön Bécsben Tadeusz Sirulak nagykövetnek, a lengyel küldöttség vezetőjének elnökletével megtartották a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről folyó tárgyalássorozat 186. plenáris ülését. A csütörtöki ( tanácskozás egyedüli felszólalója Fodor Zoltán nagykövet, a magyar delegáció vezetője volt. Fodor Zoltán beszédében megállapította: a NATO-or- szágok küldöttségei nem hajlandóak a kölcsönös kompromisszum útjára lépni. Kifejezte reményét, hogy a NA- TO-országok delegációi tanu- jelét adják régen esedékes készségüknek a kompromisz- szumra és rövid időn belül pozitív választ adnak a négy szocialista ország 19J8. június 8-j nagy jelentőségű javaslatára. A Vasipari és Gépjárműjavító Szövetkezet KESZTHELYI 4UTÓSZEREIZE személy- cs kislehergépkocsili garanciális és garanciaidőn túli javítását — szerviz, futómű, motor, fényszóró műszeres ellenőrzése, korrózióvédelem, Il-es szemle, középjavítás, karambolos javítását vállalja. Rövid határidő! Időszakos műszaki VIZSGÁRA FELKÉSZÍTÉS, VIZSGÁZTATÁS a helyszínen. Üj szolgáltatásunk: XX-es bérautó. Ha gépkocsiját nálunk javíttatja, a JAVÍTÁS IDEJÉRE KEDVEZMÉNYES ÁRON CSEREKÖCSIT BIZTOSÍTUNK. (324591
