Somogyi Néplap, 1978. október (34. évfolyam, 232-257. szám)
1978-10-12 / 241. szám
t Októberben a földeken Ülést tart a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága A Magyar Szocialista Mu nkáspárt Központi Bizottságának ülését október 12-re ossz ehívták. A Politikai Bizottság az időszerű nemzetközi kérdésekről szóló tájékoztató, az ép ítőipar helyzetéről szóló jelentés. a lakásépítés távlati tervének irányelvéire vonatkozó előterjesztés megvitatás át javasolja a Központi Bizottságnak. (MTI) Szarka Károly felszólalása az ENSZ-ben # Bolgár vendégek Csurgón Koszorúzás, üzemlátogatás Szarka Károly, külügymi- i niszter-helyettes.. az ENSZ- közgyűlés 33. ülésszakán részt vevő magyar küldöttség vezetője — a kelet-európai államok csoportjának nevében — kedden felszólalt az apartheid elleni különleges bizottság ülésén, amelyet a dél-afrikai politikai foglyokkal való szolidaritás napja alkalmából tartottak. (Mint ismeretes, az EN SZ - k özgy ül es 1973-ban október 11-ét az apartheid elleni nemzetközi tiltakozás napjává nyilvánította, három évvel később pedig ugyanezt a napot a dél-afrikai politikai foglyokkal való szolidaritás napjává is deklarálta.) A tények sorával bizonyította, hogy a pretoriai fajüldöző rezsim — a gyarmati rendszernek ez az utolsó és legrosszabb maradványa — egyre brutálisabb eszközöket alkalmaz a politikai foglyokkal szemben. 1963 és 1977 között a dél-afrikai börtönökben negyvenegyen , haltak meg gyanús körülmények közepette, és negyvenegyük közül tizenkilencen az elmúlt három évben veszítették életüket Ezen a héten mintha pótolni akarná a napfény az előző hónapok mulasztását. Segítőtársul szegődött a mezőgazdaság megsokasodott őszi feladatát végző emberhez. A nagy munka, az őszi csúcsidő hetei ezek. (Képes összeállításunk a 3. oldalon.) A KGST^országok belkereskedelmi minisztereinek napirendjén '> ■. s Őr.Bjg » Zija Harunov, a küldöttség vezetője így beszélt eddigi élményeiről : — Elismerés illeti a magyarok kezdeményező készségét, azt, hogy nem félnek az újtól, bátran keresik a jobb mód- szeleket. Több olyan létesítményt megcsodáltunk, amilyent nálunk keveset látni. A másik: eddig csak hallomásból ismertük a magyarok vendégszeretetét, most meggyőződhettünk arról, hogy amit hallottunk, nem túlzás. A bolgár vendégek délután a helytörténeti múzeumban ismerkedtek Csurgó múltjával, majd megkoszorúzták a második világháborúban elesett bolgár hősök emlékműAz idén további 18 százalékkal növekszik a KGST-országok közötti belkereskedelmi forgalom, amelynek érté- 1 ke várhatóan eléri a 600 mii- ! lió rubelt, — összegezték a tagországok sajátos együtt- ; működési formájának tapasztalatait, eredményeit a KGST- ■ országok belkersekedelmi ; minisztereinek jubileumi tanácskozásán, amely ’ tegnap plenáris üléssel folytatódott Budapesten. Megállapították, hogy az árucsere szerkezetében a legutóbbi egy évben tovább csökkent — 17,3-ról 13,9 százalékra — az élelmiszerek aránya, s ennék megfelelően nagyobb az iparcikkek részesedése. Igen előnyös, hogy a termékcsere elősegíti az egyes országokban az adott áruik gazdaságosabb. nagyobb sorozatú termelését is. Ezért fontos, hogy az áruk szakosított cseréjébe a tartós fogyasztás: cikkeket, például a bútort, a háztartási készülékeiket, a híradástechnikai berendezéseket is nagyobb mértékben vonják be. ' A tagországok küldöttségei beszámoltak arról, hogy milyen intézkedéseket tettek a választékcsere-forgalom bővítésére, zavartalan lebonyolítására. A tanácskozás egyetértett abban, hogy a választékcsere fejlesztésének egyik leghatékonyabb módszere továbbra is a nagy üzletek, áruházak közötti közvetlen forgalom, amely árusítással egybekötött kiállításokon, nemzeti árubemutatókon realizálódik. A bolgár kereskedelem tavaly például a lengyelekkel 61 százalékkal, a szovjet kereskedelemmel 50 százalékkal növelte forgalmát, főként az áruházak közötti cserék bővítésével. Az áruházi csere egyébként az elmúlt 5 évben megháromszorozódott a tagországokban. Az idén összesen 365 nemzeti áruházi hetet terveztek — a bolgárok 60-at, a csehszlovákok 47-et, a lengyelek 81-et, a magyarok 37-et, az NDK 69-et, a románok 71-et — amelyeken az év végéig több mint 80 millió rubel értékű árut hoznak forMa kezdődnek az izraeli—egyiptomi tárgyalások Washingtonban Ma az amerikai fővárosban megkezdődnek az izraeli— egyiptomi tárgyalások. A miniszteri szintű tanácskozásokon általános várakozás szerint véglegesen megállapodnak a két ország közötti különbékében, s ezzel az egyip- tami vezetés hivatalosan is lemond a többi arab ország, a palesztin nép igényeiről. Az amerikai kormány a harmadik — teljes jogú — részvevő a tárgyalásokon, amelyek után még novemberben szeretnék aláírni az. izraeli—egyiptomi békeszerződést. Egyiptomi források az MTI tudósítójának kérdésére csak 2—3 hétben jelölték meg a washingtoni tárgyalások várható tartamát. E vélemény szerint a közelmúlt Camp David-I találkozón a felek a legfontosabb kérdésekben már megállapodtak, s most csak a részletek várnak még tisztázásra. Kairó elsősorban abban érdekelt, hogy pontosan meghatározzák (és minél korábbra időzítsék) az izraeli csapatoknak a Sinai-félszi- getről való \ issza vonását. Az izraeli fél — értesülések szerint — az Egyiptommal kötött alku politikai vonatkozásait: a nagykövetek cseréjének időpontját, a kereskedelmi kapcsolatok megteremtését állíja előtérbe. Kairó küldöttségét az újonnan kinevezett hadügyminiszter, Kamat Hasszán Ali, valamint Butros Ghali Megeauc külügyminiszter vezeti. Az izraeli delegáció élén Moshe Dajan külügy- és Ezer Weiz- ntan hadügyminiszter áll. Cyrus Vance külügyminiszter csak a tanácskozások kezdeténél lesz jelen, ezután Alfred Atherton utazó nagykövet veszi át az amerikai küldöttség vezetését. Nem eldöntött még, hogy Carter elnök megjele- nik-e a megnyitó ülésen. galomba egymás országaiban. A csehszlovák, a magyar és a román küldöttség tapasztalatai szerint — főleg az 1. negyedévi határidőkre szóló szerződésekben — gyakoriak az elmaradások, az. utolsó negyedévben pedig a közlekedés csúcsforgalma, a fuvareszközhiány zavarja a kötelezettségek teljesítését. Ezért a szállítási határidők pontosabb meghatározását, az egyenletesebb ütemezést határozta meg együv legidőszerűbb feladatként a tanácskozás. A lengyel és a román küldöttség tapasztalatainak hasznosítására elhatározták, hogy a cserére alkalmas termékek kiválasztásához, a szerződés- kötések alposabb előkészítéséhez és újabb cikkek felkutatásához jobban figyelembe veszik az egyes országok nemzetközi belföldi vásárait, s hasonló céllal meghívják a külföldi partnereket a hazai kereskedelem és ipar árubörzéire. A miniszteri tanácskozás jóváhagyta a választékcsersíhez szorosan kapcsolódó nemzeti éttermek üzemeltetésévé kapcsolatos szakértői javaslatokat. A KGST-országokba n 95 olyan nemzeti vendég'ő működik, amely az adott ország életének, szakácsművészetének, népművészeti termékeinek propagandáját szolgálja, és helyet ad több száz vendéglátóipari szakember oktatásának, tapasztalatcseréiének is. Az elmúlt évben Bulgáriában, Magyarországon, az NDK-ban és Lengyel- országban összesen 33 alkalommal rendeztek nagysikerű nemzeti konyha hetet. A miniszteri összejövetelt felhasználják kétoldalú találkozóra, megbeszélésekre is. Tegnap délután a magyar küldöttség vezetői példá-ul valamennyi küldöttség vezetőjével véleményt cseréltek országaik kereskedelmi helyzetéről, közös problémáiról, időszerű kereskedelempolitikai kérdésekről. Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter a szovjet küldöttség vezetőjével azt vitatta meg, hogyan nyújthat segítséget a magyar kereskedelem a moszkvai olimpia előkészületeihez, lebonyolításához. A küldöttségek vezetői ma vidékre látogatnak, a szakértők pedig előkészítik a jubileumi ülés jegyzőkönyvet. (MTI) Kisdobosok virágcsokorral várták tegnap reggel Csurgón azt a háromtagú bolgár küldöttséget, amely a Hazafias Népfront megyei bizottságának meghívására Kardzsaliból érkezett, s öt napot tölt megyénkben. A nagyközségi tanács épületében Molnár Gergely, a népfront helyi titkára köszöntötte a Bolgár Hazafias Front kardzsali küldötteit, majd Pápa Imre tanácselnök tájékoztatta őket a község lakóinak életéről. Csurgó múltjáról, fejlesztési terveiről. Beszélt arról, mennyit fejlődött az ipar. a mezőgazdaság az eltelt évtizedek alatt. A vendégek megismerkedtek a helyi népfrontbizottság munkájával is. Ütjük következő állomása a Napsugár loari Szövetkezet volt. Kötetlen, oldott hangulatban folyt az ismerkedés, különösen azután. hogy Radnóti László országgyűlési képviselő, a szövetkezet elnöke személyes bulgáriai élményeiről beszélt. A vendégek elragadtatással vették kézbe a szövetkezet ruházati termékeit, majd fölkerestek néhány munkahelyet az 1100 főt foglalkoztató szövetkezetben. Több kérdést tettek fel a bolgár vendégek a szövetkezet vezetőinek. Többek között arról érdeklődtek, hova kerülnek az itt készült termékek? A szövetkezet elnöke elmondotta, hogy ruházati termékeikkel céljuk a választék bővítése, a fiatalok igényeinek kielégítése. Termékeik eljutnak a nagy- és a kiskereskedelem boltjaiba és saját üzletükbe is. Egyébként a szövetkezet évi termelési értéke — bolgárra »-fordítva« — 12— 13 millió leva, azaz 200 millió forint. Természetesen ebbe nemcsak a ruházati termékek, hanem a galvanizáló berendezéseit, a gépgyártás is beletartozik. , Az üzemlátogatás során a vendégek a legkorszerűbb gépeket nézték meg. Donka Nikolovának, a Bolgár Hazafias Front Kardzsali városi bizottsága titkárának tettük fel a kérdést: mint nőnek, s mint vásárlónak, mi a véleménye a látottakról? — Azt szeretném, ha minél több magyar és természetesen bolgár asszony viselné ezeket a ruhákat. Itt valóban »mesteri darabokat« láthattunk. Ara: 80 fillér Somogyi Néplap MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIV. évfolyam 241. szám 1978. október 12., csütörtök A választékcsere fejlesztése
