Somogyi Néplap, 1978. augusztus (34. évfolyam, 179-205. szám)

1978-08-31 / 205. szám

Nagy elöltök módszereivel Ausztráliában

A világ különböző részein évekig eredményesen dolgoztak magyar labdarúgóedzők. Soós Károlyt, az NDK labdarúgásában kifejtett eredményes tevékenységéért többször is kitüntették. Friedmanszky Zoltán és Ivanics Tibor KuLabdarúgds

ISli I-es mérkőzések

Ü. Dózsa—Rába ETO 3:2 (1:0)

Ferencváros—MÁV Előre 5:0 (3:0)

Zalaegerszegi TE—Vasas Izzó 2:1 (1:0)

Dp, Honvéd—Békéscsaba 2:0 (0:0)

Tatabánya—Csepel 3:0 (1:0)

Dunaújváros—Vasas 5:1 (1:1)

Diósgyőr—MTK VM 3:2 (0:1)

Videoton—Salgótarján 2:1 (2:0)

Pécsi MSC—Haladás VSE 1:0 (1:0)

A bajnokság állása:

1.

Bp. Honvéd

2

2

_

__.

4-0

4

2.

ZTE

2

2

—

—

3-1

4

3.

FTC

2

1

1

—

6-1

3

4.

Ü. Dózsa

2

1

1

—

3-2

3

Videoton

2

1

1

—

3-2

3

6.

MTK-VM

2

1

—

1

5-3

2

7.

D.-újváros

2

1

—

1

5-4

2

8.

Rába ETO

2

1

—

1

4-3

2

9.

Tatabánya

2

1

—

1

3-2

2

10.

Pécs

2

1

—

1

1-1

2

11.

Diósgyőr

V

1

—

1

4-5

2

12.

V asas

2

1

—

1

4-6

2

13.

MÁV Előre

2

1

—

1

1-5

2

14.

SBTC

2

—

1

1

2-3

1

15.

Izzó

2

—

1

1

1-2

1

16.

Csepel

2

—

1

1

1-4

1

17.

Haladás

2

—

—

2

0-2

—

18.

Békéscsaba

2

—

—

2

0-4

—

Ejtőernyős-vb

Zágrábban változatlanul nagy érdeklődés mellett folytatódott a 14. ejtőernyős világbajnokság. A férfiak 80C m-es egyéni célbaugVó versenyén az ötödik sorozat után a magyarok közül Janovics Ferenc — az NDK-beli Kna- deval és Partz-cal, a szovjet Terlowal és Gurnijjal, a kanadai Stefannal, a nyugatnémet Reisenbeckkel, a norvég Froilanddal, a svájci Klaival és a csehszlovák Florinnal — hibátlan, mind az ötször a cél közepében értek földet.

A nők 2000 m-es stílusugrásában új világcsúcs született: az amerikai Stern 13,47 ponttal vezet és 7,17, majd 6.30 pontos . eredményével megdöntötte a régi világrekordot.

A férfiak célbaugrása csapatversenyében az NDK vezet 21 hibátlan teljesítménnyel. A további sorrend: Szovjetunió 20, Magyarország 19, NSZK 18, Egyesült Államok 15, Jugoszlávia 12.

A nők egyéni célbaugrásá- ban két sorozat után a csehszlovák Uhlikova áll az élen két nullás ugrásával.

Tizenkét éves

a lövészek vidékbajnoksága

Tápi öt aranyat nyert

Sikeresen szerepeltek a kaposvári lövészek augusztus 24 —27 között Budapesten az országos vidékbajnokságon. A legeredményesebb somogy' versenyzőnek az ifjúsági korú Tápi Tamás bizonyult, aki öt arany- és két ezüstérmet szerzett. Lövészeink — összesítve — egyéniben három első és három második, csapatban 4 élső és 2 második helyezéssel tértek haza.

A jobb somogyi eredmények:

Standardpuska 60 fekvő, ifjúsági: 1. Tápi Tamás 591

kör. Csapatban: 1. Kaposvár (Tápi Tamás, Ékes Márta 571. Horváth István 544).

Standardpuska 3x20 ifjúsági: 1. Tápi Tamás 563. Csapatban: 1. Kaposvár (Tápi Tamás. Horváth István 539. Ékes Márta 515).

Kisöbű 60 fekvő, junior. Csapatban: 7. Kaposvár (Álmos Edit 581, Tápi Tamás 576, Cseh Ferenc 572). Felnőtt: 1. Péter László 595.

Csapatban : 2. Kaposvár (Péter László, Cseh Ferenc 586, Movoszel Attila 583, Álmos Edit 579).

Standardpuska i)x20 junior:

2. Tápi Tamás 563. Csapatban: 1. Kaposvár (Tápi Tamás, Almos Edit 553, Cseh Ferenc 536).

Kisöbű 3x40 junior: 2. Tápi Tamás 1124, 6. Álmos Edit 1110. Csapatban: 2. Kaposvár (Tápi Tamás, Álmos Edit, Cseh Ferenc 1081).

Sportpisztolv 60. junior: 2. Oh László 540. Csapatban: 1. Kapbsvár (Oh László, Thurzó Gábor 504, Lukoviczki Pál 503).

A Kaposvári Cukorgyár — az előreláthatólag szeptember 5-én induló üzemre —

fölvess

RÉPA- ÉS CUKORRAKODÁSRA FÉRFI,

CUKORGYÁRTÁSI FOLYAMATHOZ t r * • r " •

feríi es női

segédmunkásokat

Könnyebb fizikai munkára nyugdíjasok is jelentkezhetnek.

Kedvezményes étkezést, térítés nélkül munkaruhát,

vidékieknek kedvezményes közlekedési jegyet biztosítanak.

Vidéki férfiak részére munkásszállás is van. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon.

(37930)

bábán rakta le az alapokat. Híre van még Lengyelországban dr. Kalocsay Géza, Iránban pedig Szűcs György munkájának.

Most sincs hiány külföldön dolgozó magyar labdarúgó- szakemberekbeii. Hidegkúti Nándor évek óta ünnepelt edző Egyiptomban, Göröcs János Kuvaitban dolgozik — megelégedésre. Ivanics Tibort au- ■ gusztus 1-től visszahívták Ku- j bába, Illovszky Rudolf július- ! ban vette át' Bécsben az Admira Wacker szakvezetését. Szollár Lajos a nigériai labdarúgókkal dolgozik — és így tovább.

A külföldön tevékenykedő magyar labdarúgó-szakemberek száma hamarosan eggÿel emelkedik: Géléi József, a tizenegyszeres válogatott kapus teszi át székhelyét Ausztráliába, pontosabban Sydneybe, az St. George klubhoz, amely lényegében az ausztráliai magyarok csapata. Az ausztrál csapatoknál több külföldi edző dolgozik, a legtöbb sikert eddig a jugoszláv Rasics érte el, aki ugyancsak az St. Geor- getól indult, majd az 1974. évi labdarúgó-világbajnokság döntőjében szerepelt ausztrál válogatottnál működött.

— Jugoszláviából a magyar származású Árok Ferenc töltött eredményes éveket leendő klubomnál, tapasztalatainkat már kicseréltük — mondotta Géléi József. — Nagy megtiszteltetésnek tartom az ausztráliai megbízatást. Egyben nagy a felelősségem is, mert bár néhányszor már játszottak csapataink a távoli földrészen, edzőként én mutatkozom be először a magyarok közül.

Géléi József a nyáron volt 40 esztendős, mégis több éves edzői múlt áll mögötte. A Tatabányánál kezdte ezt a munkát, dolgozott az NB I-ben is, majd a Szolnoki MTE-nél töltött két évet. A legutóbbi idényben a Vasasnál tevékenykedett, Kovács Ferenc mellett.

Már játékoséveiben ismert volt arról, hogy jegyzett, figyelt, készült új hivatására. Amikor 1969 végén visszavonult, valósággal fejest ugrott az edzői munkába. Nincs magyar edző, aki a kezdet kezdetén annyi felől próbálta volna ellesni a szakma titkait, mint Géléi.

Az első évben egy hónapig volt távol. Két héten át figyelte Hollandiában a Sparta Rotterdam, illetőleg a fénykorában levő Ajax edzéseit. A hónap második felében Angliában tartózkodott, az Arse- nalnál. A következő évben öt hétre Anglia következett, éspedig a Queens Park Rangers, a West Ham United és az Arsenal, majd három hétre Jugoszláviában, a Vojvodina

rr ’figyelése. Minden egyéb külföldi útját is fölhasználta tapasztalatgyűjtésre, többek között azt a két hetet is, amit a Tatabányával a Szovjetunióban töltött.

Pályafutása során több híres mester foglalkozott vele, tanulmányútjai alkalmával pedig világszerte népszerű ejizők avatták be műhelytitkaikba. Ausztráliában Géléi József ta- nitómesteri módszereit összesítve akarja alkalmazni.

Kitől, mit tanult? — erről az 1964. évi olimpiai bajnokcsapat kapusa a következőket mondotta:

— Bukovi Mátontól tanultam, hogy sokat kell foglalkozni a játékossal elméletileg is, jóllehet a labdarúgást lábbal játsszák, döntő, mi megy végbe a futballista fejében. Hidegkúti Nándortól az edző és a játékos közötti közvetlenség, szinte baráti kapcsolat az útravaló. Illovszky Rudolftól nagyon megszívlelendő a hihetetlen akaraterő, a fanatizmus, a példamutatás. Baróti Lajostól át kell venni a szakvezetőnek a játékosban való töretlen bizalmát, dr. Lakat Károly mellett pedig megtanultam a sokoldalú felkészülést és a sokoldalú felkészültséget.

— És a külföldiektől?

— Kovács István az Ajaxnál úgy kezelt, mintha a 'fia lennék. Szinte névtelen edzőként került az Ajaxhoz, s higgadtsága, akaratereje a világhírig vitte. Előfutára volt a kötött posztok nélküli, modern labdarúgásnak. Lenyűgöző kapcsolatot teremtett a világsztárokkal. Angliában

Brian G.reenwood — a mostani angol szövetségi kapitány — a West Ham Unitednél irányítókészségével, munkabírásával, az utánpótlás előtérbe helyezésével, han-. gulatteremtésével fogott meg. Berti Mee az Arsenalnál kiváló szakmai munkája mellett az újságírókkal, a játékosokkal, a vezetőkkel, a szurkolókkal kialakított kapcsolatával, nagyvonalúságával adott nagyon hasznos követnivalót. Gordon Jago imponáló módon vezette az edzéseket az Ran- gersnél; mindent megbeszélt a játékosokkal, kikérte a véleményüket, s szinte közösen hoztak létre új taktikai elképzeléseket. Vujadin Boskov a Vojvodinánál a pontosság, a szervezőkészség példaképének bizonyult. Szóval volt mit látni, tanulni. Remélem, mindenből sokat hasznosítok majd az ötödik kontinensen.

AUGUSZTUS

A Nap kél 5.01 — nyugszik 18.28 érakor A Hold kél 2.43 — nyugszik 1T.12 órakor

31

A várható időjárás:

csuronxüK

. Erika

Túlnyomóan borult Idő, majd északnyugat felöl fölszakadozó felhőzet. A Dunántúlon sokfele lesz eső, zápor. Élénk, északnyugatira forduló helyenként viharossá fokozódó szélre számíthatunk.

A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, csütörtökön 15—l'J fok között alakul.

A Balaton vizének hőmérséklete Siófokon tegnap 11 órakor 1) fok volt.

Területi labdarugó-bajnokság

A 3. fordulót játszották le csapataink a területi labdarúgó-bajnokságban. A Balatoni csoportban egy, a Kapos és a Dráva csoportban pedig 2-2 együttes szereoelt százszázalékos sikerrel. A Szőnyi SE egy mérkőzéssel kevesebbet játszott, ezért áll »csupán« a

3. helyen.

Eredmények:

Dráva csoport:

Vese—Háromfa 0:0. Csoko- nyavisonta—Kálmáncsa 2:1, Lakócsa—Tapsony 2:1, Féter- hida—Somogyszob 3:1, Kutas —Babócsa 2:2, Homokszent- györgy—Somogyi BSE 1:2, So- mogytarnóca—Felsőbogát 3:4, Bolhás—Sómogyudvarheiy 3:5.

Barcsi 4. helyezés a Pajtás Kupában

Pápán befejeződtek az idei labdarúgó Pajtás Kupa döntő küzdelmei. Az első helyet eldöntő mérkőzésen Budapest úttórőstadion csapata 4:l-re nyert a Pápa ellen. A Pajtás Kupát Sebes Gusztáv adta át a győztes együttesnek.

A barcsi fiatalok, a harmadik helyért játszottak a szegediekkel, s 2:0 arányban alul maradtak.

Az élmezőny állása:

1. Lakócsa 3 3-------13-4 6

2

. Péterhida 3 3------------7-16

3

. Háromfa 3 2 1 — 7-4 5

Balatoni csoport:

Balatonberény—Siófoki Me- dosz 3:1, Zamárdi—Szőlős- györök 3:2, Táska—öreglaki Medosz 4:3, Balatonszárszó— Balatonnagyberki Medosz 3:1, Kőröshegy—Fonyód 3:3, Két7 hely—Nagyberény 2:0, Mesz- tegnyő—Balatonszemes 3:0, Kötésé—Buzsák 1:2.

Az élmezőny állása:

1. Buzsák 3 3-------5-1 6

2

. Mesztegnyő 3 2 — 1 8-3 4

3. Kéthely 3 12— 5-3 4

Kapos csoport:

Zimány—Szőnyi SE 1:2, Osztopán—Somogysárd 0:2. Somogyvár—Magyaregres 2:0, Hetes—Kiskorpád 2:1, Nagyberki—Patalom 0:2, Igái—So- mogyjád 4:2, Nagybajom—To- ponár 1:1.

Az élmezőny

állása:

í.

S.-vár

3

3------9-1

6

2.

S.-jád

3

2 — 1

12-6

4

3.

Szőnyi

SE

2

2------6-2

4

4.

Hetes

.3

2 — 1

9-7

4

5.

Toponár

3

1 2 —

4-3

4

— Építéstechnikai kiállítás nyílt Coneco—78 néven Pozsonyban. Húszezer négyzetméternyi területen öt szocialista ország — köztük hazánk — jelentkezik kiállításával, s hét tőkésország több mint 30 vállalata, valamint 132 csehszlovák üzem bocsátja szemlére az építőanyag-gyártás legújabb berendezéseit.

Ismeretien Breclil-müvet

tett közzé a berlini Brecht- központ. A nagy német író egvik eddig ismeretlen műve, A keresztrejtvény című elbeszélés a kutatóközpont Notate című tájékoztatójában jelent meg. E tájékoztatót augusztustól már kéthavonta kiadják, s folyamatosan közük a Brecht-kutalás eredményeit.

— Akusztikus lyuktévéi

”róbáltak ki Békés megyében. A szovjet gyártmányú készülék a szénhidrogénkutatás új eszköze: felvételeket továbbít a .2000—3000 méter mély kutakból a fúrócsövek állapotáról.

— Hét filmet forgat stúdióban és a Mafilm műtermeiben e - hónapban a Televízió: szatírát mai életünkről, illetve bűnügyi történetet, ókori indiai mítoszt, a kisstílű karrierizmus kritikája és emberi sorsokat megjelenítő müveket.

70 évvel ezelőtt,

11)08. augusztus 31-én született az amerikai Fresnóban (Kalifornia állam) az örmény származású William Saroyan, neves amerikai regény-, novella- és drámaíró. Örmény bevándorlók fiaként (apja protestáns lelkész, később gyümölcstermesztő volt, aki korán meghalt), kétévesen árvaházba kerüli. Már egészen fiatalon sokféle munkát próbált. 1031-től — ahogy egy életrajzi írásában mondja — »már csak az írásnak és a csavargásnak« élt. Sokat utazott, kétszer is járt a Szovjetunióban, az örmény SZSZK-ban. Müveiben sok szeretettel rajzolja egykori környezetét. Legszívesebben a dolgozók és a gyerekek világát ábrázolja, lírai közvetlenséggel és ötletességgcl, könnyed, játékos stílusban. Impresszionista elbeszéléseiben szakított a »magaziné short story-«, vagyis az amerikai tárcanovclla egyre jobban elfajuló hagyományaival, _s megpróbálta az elbeszélés művészibb, irodalmibb szintű kialakítását..

,Sajói” bálna

125 év óla először újból van »saját« óriásbálnája a Keletitengernek. Az északi, púposforma, úgynevezett grönlandi bálna — latm nevén * balaena mysticctus — két és fél héttel ezelőtt tűnt föl a Német Demokratikus Köztársaság keleti partvidékén, s azóta nagy népszerűségre tett szert. Az »Őszi-« 'mint az Oszkár beceneve — A szerk. megj.) névre keresztelt cet igen békés természetűnek mutatkozik, érdeklődő és egyben óvatos: nem jön túl közel a parthoz, a közeledő hajók elöl viszont nem menekül el, hanem nyomukba szegődik.

Az NDK-ban olyan nagy az érdeklődés »Őszi« sorsa iránt, hogy a Neues Deutsch!-m' szerdán a 2. oldalon adott hírt arról, hogy a 13 méter hosszú tengeri óriás 5 napja eltűnt. Az NDK rádiója .viszont szerdán délben örömhírként közölte: »Őszi« — igaz, farkuszonyán megsérülve — előkerült ...

— NEMZETI GALÉRIA ez év f decemberében rendezi meg Fc- | renczy Noémi-emlékkiár^ását. | Kérik mindazokat, akiknek a művész valamely munkája (terv. karton vagy szövött mű) a birtokában van (vagy hollétére! j tud), jelentkezzenek telefonon \ vagy írásban. Tel.: 160-170380.' cím: Magyar Nemzeti Galéria

1250 Bp. Pf. 31.

— A mezőgazdasági kiállításra

látogató húsgalambtermelők részére szeptember 3-án tapasztalatcserét szervez .a kaoosvárj 1 áfész. Gyülekezés • a kiállítás kisállattenyésztő-pavilonja előtt. 13 órakor. (40430)

— Értesítjük a lakosságot és

közületeket. hogv szeptember 2- án Andocson országos állat- és kirakodóvásár lesz. (40278)

A mai ügyeletes:

Szalai László

Telefon: 11-510, este 8-ig.

Qranvsarlô Kaposvárra

A csehszlovákiai Agro^ütob.'i komplex ’78 nemzetközi mezőgazdasági kiállítás egyik . í r-’.gydíját, az Aranysarlót is elnyerte — az idei Frankfurt am Main-i nemzetközi kiállítás tenyésztési nagydíja után — Nyitrán bemutatott tenyészállataival a Ka-hybvál- ■ lalkozás. A Ka-hyb egyébként már 205 mezőgazdasági nagyüzemmel áll partneri viszonyban, s a kocalétszám megnaladja a 90 ezret. Tavaly másfél millió hibrid hízót értékesítettek a Ka-hyb- • telepek.

— Érdekes kiállítást tervez a böhönyei művelődési otthon: Tóth Mihály népművész alkotásait jutatja be az ősszel a község lakóinak.

— Szünetel a vízszolgáltatás Kaposváron az északnyugati és a jutai városrészben holnap, szeptember 1-én 8.30- tól 15.30-ig. A Dédasz az energiaellátó-hálózat tervszerű karbantartását végzi ebben az időben.

— önkéntes véradást tartottak tegnap — az idén már harmadszor — Csurgón. A nagyközségi Vöröskereszt felhívására 134-en 46 liter

vért adtak.

— Kozmosz—1029 jelzéssel műholdat bocsátottak Föld körüli pályára a Szovjetunióban — a világűr kutatása céljából.

— A Kaposvári Városi Tanács V. ß. termelési-, ellátásfelügyeleti osztálya értesíti a gazdaságokat, a vállalatokat, a méhészeket és egyéb szerveket, illetve a város lakosságát, hogy »a Növényvédelmi és Agrokémiai Állomás 1978. szeptember l-től szopiember 30-ig a város és * városrészek területén levő parkok, útmenti » növényállományon Satix 20 WSC. Dilrifon Fiiból erős hatású méreggel szövőlepke elleni permetezést végez. A permetezett fák, bokrok és aljnövényzet 14 napig mérgező hatásúak, ezért annak érintése, takarmányozásra vagy más célra való felhasználása emberre, állatra, méhekre egyaránt veszélyes.« Egyben felhívja a gazdaságokat, a vállalatokat és a város lakosságát. 1 hogy az általános védekezés a házikerttulajdonosokra is vonatkozik. A védekezés elmulasztó sa miatt szabálysértési eljárást indilanait.