Somogyi Néplap, 1978. augusztus (34. évfolyam, 179-205. szám)

1978-08-29 / 203. szám

ß,Rosszul számoltak”

Hi ellenőrök résen vannak

A BALATON PARTI szezon egyik »kulcskérdése« a nyaralók ellátásának színvonalas megszervezése. Évről évre nagy — egyre nagyobb — feladat ez. • Kereskedelmünk, vendéglátóiparunk általában sikeresen helytállt, s mindent elkövet avégett, hogy a lehetőségekhez mérten gondoskodjék a vendégek ellátásáról. Számos jó példát említettünk már az idén ezzel kapcsolatban, ezúttal viszont néhány olyan esetet teszünk közzé, mely azt bizonyítja, hogy a vendéglátást sokan még mindig a jogtalan haszonszerzés lehetőségének tekintik.

Az elmúlt hetekben társadalmi ellenőrök járták a parti üzleteket. Próbavásárlásaik során nem egy elárusítónak, italmérőnek bizonyították be, hogy »rosszul számolt«. Azaz megkárosította, becsapta a vevőt, a fogyasztót. A bűnüldöző és igazságügyi szervek gyorsított eljárással vonták felelősségre a vétkeseket. A többi között Varga Gyula gyulaházi lakost, aki a Central Vendéglátóipari Vállalat lellei Csöpi bisztrójában dolgozott eladóként. Varga Gvu- la »szűkén mért« és többet számolt, így megkárosította a vásárlókat. Júniusban ugyanez : efféle vétségért állt a bíróság előtt, s akkor 3000 forint pénzbüntetésre ítélték. A legújabb ítélet:' 4 hónapi felfüggesztett szabadságvesztés és 3000 forint pénzbüntetés.

Papp József budapesti lakos Balatonszabadi—Sóstón dolgozott egy magán zöldséggyümölcs üzletben. A próbavásárlóknak 5 forint 50 fillérrel adta drágábban az árut. A bírósági ítélet: 3000 forint pénzbüntetés. Pelikán Imréné siófoki lakos kávéfőzőként dolgozik a Matróz büfében. Amikor a társadalmi ellenőrök vásároltak, éppen helyettesítette az italmérőt. Szűkén mért, 3000 forintra büntették. Méri Sándor budapesti lakos Balatonszabadi-fürdőn egy maszek halsütő üzletében számolt 'többet a próbavásárláskor, s ezért 250Ö forint pénz- büntetésre ítélték. Kovács Sándorné balatonföldvári lakos a siófoki áfész Sió utcai üzletében szolgálta ki az ellenőröket. Az öt »féldéci« — a méréskor bebizonyosodott — nem volt egészen féldeci. A Siófoki Járásbíróság 3500 forint pénzbüntetéssel sújtotta. Simon Péter budapesti lakos, a siófoki Zöldfa vendéglő ital- mérpje is megpróbálta megkárosítani az ellenőröket. Az ítélet: 3000 forint pénzbüntetés. Kovács Istvánná ságvári lakos a siófoki tsz hajóállomási hurka-kolbász üzletében számolt többet a próbavásárlóknak. ezért 7000 forint pénz- büntetésre ítélték. Kovács jándorné kőröshegyi lakos a

i

Tanévkezdés

a Marxizmus—Leninizmus Esti Egyetem tagozatain

Az MSZMP Somogy megyei | Bizottságának Oktatási Igazgatósága értesíti az intézet j hallgatóit, hogy az 1978— 1979-es tanév az alábbi idő- | pontban és helyeken kezdő- | dik:

Marxizmus—Leninizmus Esti Egyetem általáiíos tagozat: I

I. évfolyam: szeptember 4-_ én 16 óra, Beloiannisz u. 18.

II. évfolyam: szeptember 5- én. 17 óra, Beloiannisz u. 13.

III. évfolyam: szeptember 8-án 16 óra, Beloiannisz utca 18. szám.

2 éves szakosító tagozat:

Filozófia: I. évfolyam: szeptember 7-én 16 óra, Beloiannisz u. 18.

II. évfolyam: szeptember 6-án 16 óra, . Táncsics M. Gimnázium.

Politikai Gazdaságtan I. évfolyam: szeptember ,7-én 16 óra. Lenin u. 14.

II. évfolyam: szeptember 7- én 16 óra, Beloiannisz u. 18.

Magyar Munkásmozgalom Története I. évfolyam: szeptember 7-én 16 óra, Lenin u. 8. szám.

Nemzetközi Munkásmozgalom Története II. évfolyam: szeptember 7-én 16 óra, Járási Hivatal.

Kiegészítő szakosítók:

Filozófia: szeptember 13-án 16 óra. Beloiannisz u. 18.

Politikai Gazdaságtan: szeptember 13-án 16 óra, Tanítóképző Főiskola.

Nemzetközi Munkásmozgalom Története: .szeptember 13-án 16 óra, Lenin u. 14.

Speciális kollégiumok:

Etika: szeptember 7-én 16 óra, Lenin u. 8.

Gazdaságpolitika, I. évfolyam: szeptember 14-én 16

óra, Lenin u. 14.

II.. évfolyam : szeptember 14-én 16 óra, Lenin u. 14.

Pártépítés: szeptember 8-án 16. óra, MÉSZÖV.

Pedagógia: szeptember 7-én 16 óra, Lenin u. 8.

szárszói áfész kőröshegyi italboltjában ugyancsak többet kért a kiadott áruért A vásárlók megkárosítása miatt 3000 forint pénzbüntetést kapott.

Az ítéletek jogerősek. Sokan kérdezhetnék, nem büntetik-e túl szigorúan a károkozókat? A legnagyobb összeg, melyet a próbaváfsárlás során indokolatlanul számoltak: 11 forint 86 fillér volt. Igen. Csakhogy ezekben az üzletekben naponta sok száz ember vásárol, s a szólás igazát, mármint azt, hogy a »sok kicsi sokra megy«, ezúttal nem kell hathatós érvekkel bizonyítani. A károsítok általában »meghajoltak« a tények előtt. Legföljebb szépíteni próbálták tettüket. Volt, aki arra hivatkozott, hogy sietett, fejben számolt, . mert nagy tömeg várt kiszolgálásra. Más a gyengülő látásával magyarázta »tévedését«. Űj mérleg, fáradtság, zaklatott idegállapot, s más ehhez hasonló »okok« szerepelnek a jegyzőkönyvekben.

.MINDEZ elképzelhető, az viszont tény — sajnos minden évben tapasztaljuk —, hogy sokak szemében ilyenkor a Balaton-part az »ígéret földje«. Kétségtelen, aki dolgozni akar, talál itt munkát, s különösen az üdültetéssel, vendéglátással foglalkozó vállalatok veszik szívesen a jelentkezéseket. Csakhogy néhá- nyan valójában nem a jól megfizetett munkát, hanem a harácsolási lehetőséget keresik. És a szakmákból is azokat a fortélyokat tanulják meg szívesen, amelyek révén meg nem érdemelt pénz áll a házhoz. A vásárlók, fogyasztók — különösen sorban álláskor, tömegben — nem elég éberek. S ha észreveszik is, hogy becsapták őket, ritkán teszik szóvá. Különösen, ha »filléres« tételről van szó. De az ellenőrök résen vannak. És ' egyre többször bizonyítják be I egy-egy »vámszedőnek«, hogy ■ rosszul számolt.

[ Sz. A.

Épül a kábái cukorgyár

A terveknek megfelelően halad Kábán a cukorgyár építése, a lengyel szakemberek 1979 szeptemberében adják át a gyárat. A teljes felfutás után évi hatszázezer tonna cukorrépát dolgoznak fel, ez napi 709—750 tonna tiszta cukrot jelent. Magyar vállalatok építik a gyárhoz tartozó út-, vasút- és ivóvízhálózatot, valamint a kétezer adagos éttermet és a gyár új lakótelepét. Képünkön: Az épülő víztisztítómű.

Szeptember l-töl

Megváltozik néhány szolgáltatás díja

Iránydíjakat állapított meg a megyei tanács ipari osztálya néhány lakossági szolgáltatás elvégzésére a szövetkezeti iparban. A női- és a férfifodrászat, a fényképészet, a manikűr, a pedikűr eddig a szabad árformába tartozott. Ezért a szövetkezetek a felmerült költségek alapján ugyanarra a szolgáltatásra különböző díjakat állapítottak meg. Az iránydijak bevezetése lehetővé teszi, ^hogy az e szolgáltatásokat végző három. ina- ri szövetkezet azonos díjtételek alapján dolgozzon. Egy hosszú haj festése kollestonnal

I eddig 110 forintba került Sió- I fokon. Balatonlellén az otta- J ni szövetkezet 120 forintot kért a szabad árformába tartozó szolgáltatás elvégzéséért, Kaposváron pedig 135 forintba J került. Az irányár most egységesíti j ezt, és 110 forintban ! állapítja meg a szolgáltatás I ellenértékét. Az iránydíjak j megállapítása néhány esetben áremelkedést is jelent. A bo- rotyálás például az eddigi 3,40 forint helyett 4 forintba kerül. A borotva hajvágás díját pedig az eddigi 15 helyett 16 forintban állapították meg.

Az új iránydíjakat szeptember 1-től alkalmazzák a megyében. Ettől az időponttól kezdve változik a kisiparosoknál a méretes ruhakészítés, a tűzifa-fűrészelés, valamint az órajavítás iránydíja is. A fényképészüzletek által szeptember 1-től alkalmazott új díjak az OKISZ által kiadott irányelvekhez igazodnak, és a szolgáltatás színvonalának emelését is szolgálják.

Az iránydíjak megállapításának jogát egy árhivatal1 rendelkezés ruházta az ipari osztályra. Azokon a helyeken, ahol ezt használják a szolgáltatás ellenértékeként, az ár- hatóság nem vizsgálja a kalkulációt. Ha ettől eltérnek, akkor részletes kalkulációt kell készíteni.

Az új iránydíjakról szóló jegyzéket az illetékesek megkapták.

A Nap kél 4.58 — nyugszik 18.31 A Hold kél 0.53 — nyugszik 16.01

AUGUSZTUS

órakor

órakor

29

KEDD

Erna

A várható időjárás;

Fokozatosan csökkenő felhőzet, általában kevés felhő — legföljebb néhány helyen átfutó zápor. Élénk nyugati szélre számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, kedden 19—23 fok között lesz.

A távolabbi kilátások (péntekig) : változóan

felhős idő, elszórtan záporeső, eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20—25 fok között alakul.

— Gálaesten mutatkozott be vasárnap Helsinkiben — a Finlandia-palota nagytermében — a magyar néphadsereg művészegyüttese. A díszelőadáson megjelent dr. Urho Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke, a kormány több tagja és Aarne Saarinen, a Einn KP elnöke.

Eemutatók a Bolsoiban

Az orosz, szovjet, illetve a külföldi operairodalom klasz- szikus és néhány legújabb alkotásának bemutatására készül az új évadban a világhírű moszkvai Nagyszínház. Hamarosan színre viszik Rimszkij-Korszakov Hófehérke című operáját, a már javában folynak Ravel vígoperájának, a Spanyolórának próbái is. A Nagyszínház fiataljai Händel Julius Caesar című művének moszkvai ősbemutatójára készülnek; tervezik Glinka Ivan Szusza- nyinjának felújítását is.

— 8S hangversenyt adott

itthon és külföldön’ áz elmúlt évadban a debreceni Kodály Kórus. A következő évadban többek között Nyugat-Ber- linben, a Fülöp-szigeteken. Portugáliában és Angliában vendégszerepei.

— 5,5 százalékkal bővült a

kivitelező építőipar termelése — állapítja meg az év első hét hónapjában végzett munkát összegező . ÉVM- gyorsjelentés. A múlt év azonos időszakához viszonyítva a munka termelékenysége is hasonlóan, 5. százalékkal emelkedett. Augusztusig a kivitelezők 20 345 új lakást adtak át az országban, 427 új otthonnal többet, mint a múlt év első hét hónapjában.

Azonnal vetíthető film

Amerikai kutatók olyan új eljárást dolgoztak ki, amellyel filmfclvétcleket egy másodpercnél rövidebb idő alatt lehet előhívni-«, vetithetövé tenni. Az. eljáráshoz vékony * fémréteggel bevont speciális filmanyagot használnak, s ezt közvetlenül a felvétel előtt nagy elektromos feszültséggel »feltöltik«. Ha ebben a feltöltött állapotban fény éri a filmet, elektromos töltése átrendeződik, mégpedig a filmre vetített képnek megfelelően. Az eljárás nagy előnye, hogy a film csak közvetlenül a felvétel előtt

— az elektromos töltés hatására

— válik fényérzékennyé. Amikor fény éri a filmet, fel is melegszik. 11a ezután azonnal lehűtik, a gyors hőmérséklclváito- zás következtében a kép a másodpere tört réáze alatt rögzítődik a filmen.

Az azonnal vetíthető filmet nagyon sok helyen lehet alkalmazni. Fölhasználható komputerben a jelek azonnali megjelenítésére, az iparban például- mozgó jelenségek, rezgő elemek mechanikai torzulásának vizsgálatára.

A mai ügyeletes :

Lengyel Andi ás

Telefon: 11-510, este 8-ig.

Sikeres vetőmagcsere

A Szovjetunióval 1973-ban Moszkvában megkötött vetőmag- ■ és szaporitóanyag-cse- resztrződés szinte késedelem nélkül lehetővé teszi egy-egy -növény vagy gyümölcsfajta gyors meghonosítását. A szerződésben a magyar és a szovjet szakemberek meghatározott növények és gyümölcsök termesztésére specializálódtak — azért, hogy az anyagi-műszaki erőket minél jobban koncentrálhassák. Érdekes azonban, hogy nemcsak a szerződésben meghatározott »szakosított« növények terjedtek el gyorsan a két ország termesztői gyakorlatában, hanem más fajták is, amelyeknek átadásáró’ eredetileg nem volt szó. a megállapodásokban. Magyar- ország egyebek között som- kórot és vörösherét — fontos takarmánynövényeket — szállított soron kívül a Szovjetunióba, onnan pedig a mélyhűtőipar számára fontos gyümölcsfélék érkeztek »szerződésen felül«.

— Fcdics Mihály meséi j

pímniel Ortutay Gyula -gyűjtését tette közzé az Akadé- 5 mia. A nemrég elhunyt neves néprajzkutató e gyűjtés közreadásával annak ide- ' jén iskolát teremtett.

— A »hírős napok« nagyszabású rendezvénysorozata vasárnap befejeződött. A négynapos program záróünnepségén egyes szaktárcák miniszterei is részt vettek, s

; ott volt a Budapesten akkreditált diplomáciai képviselet több tagja.

— Háromezer magyar fiatal kereste föl az idén a — Szovjetunió legszebb tájait, városait — nyolc ifjúsági barátságvonattal. December végén még öt ifjúsági barátságvonat indul — az Expressz szervezésében — a Szovjetunióba.

— Tízezer turistát vonzott az erdők és vízpartok csendje vasárnap Győr-Sopron megye idegenforgalmi területeire és elsősorban Sopronba, Nagycenkre, Fertődre és Pannonhalmára.

Kocsiátvételi sorszámok

Trabant Limousine (Bp.) 14 675

Trabant Limousine (Győr) 5 867 Trabant Lim. Speciál (Bp.) 21 008

Trabant Lim. Speciál (Győr) 12149

Trabant Lim. Hycomat 7 317

Trabant Combi (Bp.) 3 381

Trabant Combi (Győr) 1063

Wartburg Limousine 10 771

Wartburg de Luxe 11 429

Wartburg de Luxe, tolótetős 4 021

.Wartburg Limousine, tolótetős 2 546

Wartburg Tourist 3 839

Skoda 103 S (Bp.) 94 794

Skoda 120 1. (Bp.) 1 608

Skoda 120 L (Debrecen) 981

Skoda 120 l (Győr) 1 343

Polski Fiat 1500 13 768

Polski Fiat 126 13 248

Zaporozscc 26 659

Zsiguli (Bp.) 96 035

Zsiguli (Debrecen) 47 133

Zsiguli 1500 15 987

Zsiguli Combi 12 210

Zsiguli 21011 (Bp.) 10 223

Zsiguli 21011 (Debrecen) 6137

Dácia 10 735

Moszkvics 2140 3 257

40 évvel ezelőtt,

1938. augusztus 29-én halt me" Siófokon — 51 éves korában — Karinthy Frigyes író, költő, a XX. század egyik legegyetemesebb érdeklődésű és legnépszerűbb magyar alkötója. Apja szegény sorsú Ganz-gyá- ri tisztviselő volt, s így Frigyes négy testvérével együtt korán megismerte a nélkülözést. Iskolai tahulmányaiban ugyan nem tűnt ki, de még 14 éves sem volt, amikor a Magyar Képes Világ publikálta egy fantasztikus regény kísérletét. Az érettségi után matematika-fizika szakos tanárjelölt lett, majd orvostanhallgató, de sokrétű érdeklődése nem hagyta nyugodni. Nehezen viselte el a kötött életformát, s ezért újságíró lett. Jóformán minden f napilapnál publikált: hatalmas számban ontotta sokrétű karcolatait, érdekes glosszáit, egyéni szempontokban gazdag kritikáit. 1908- ban a Budapesti Naplót választotta legfontosabb írásai közlési helyének; ekkor már készen álltak másfajta alkotásai is. így például Martinovics című elbeszélő költeménye, amely teljes terjedelmében — forradalmi tartalma miatt — először 1947-ben jelenhetett meg, De tarsolyában őrizte már a Tanár úr kérem című novelláskötetének vázlatait is. Így írtok ti című kötetében új műfajt teremtett, amelyet ő maga irodalmi karikatúrának nevezett. Tucatnyi idegen nyelven jelöniek meg müvei; egész életművét ezekben az években teszi közkinccsé a Szépirodalmi Könyvkiadó.

Gazdag kőkori lelőhely

A Csongrád megyei Szegvár úgynevezett tűzkövesi határrésze évtizedek óta gazdag kőkori lelőhelye a régészeknek. Az idei nyáron egy beépítésre kerülő száz négyzetméteres területet vizsgáltak itt át Hegedűs Katalinnak, az szentesi múzeum vezetőjének irányításával. Az ásatásnál egy újkőkori lakótelep részét tárták fel és egy teherautó rakomány — mintegy ötezer éves — leletanyag birtokába jutottak. A több rétegű őstelepen megtaláltak egy tizenöt centiméteres, kissé sérült »okkerreL festett férfit ábrázoló idolt, ami elsőö ilyen emlek ezen a területen. Az ülő helyzetben ábrázolt alak csuklójára és kai'- jára karkötőket, karcolt dí-".*“ szítésekel mintázott őskori, »alkotója«. -a obit

— 13-an lettek vizsgál pénteken, szombaton és hétfőn a siófoki TIT intenzív angolnyelvtanfolyamának hallgatni közül. 8 héten át napi 11 órában foglalkoztak a tananyaggal.

— A nemzetközi összehasonlító jogi akadémia X. kongresszusa öt napon át ta- nácsKozott Budapesten. Űt munkacsoportban 44 témát vitattak meg a résztvevők.

— Apró ölebeket és izmos munkakutyákat, 'pincsit, vizslákat, »juhászokat«, dogokat és még vagy 90 fajta kutyát vezettek föl vasárnap Budapesten az ügetőpályán, ahol a cacib-derby kutyakiállítást tartották. <13 országból 1400 kutyát hoztak ide. A zsűri is nemzetközi, nemcsak a »versenyzők«.

— Csaknem 15 ezren vettek részt a Vezess kiválóan- versenyeken, amelyeknek legjobbjai vasárnap mérten össze tudásukat Veszprémben.

— Elhunyt Charles Boyer, a világhírű, francia származású amerikai filmszínész, a 30-as évek hollywoodi filmjeinek ünnepelt »hősszerelmese«. Halálát szívroham okozta — alig 40 órával 79. születésnapja előtt.

— Lezuhant egy sárkány- repülő: a budapesti Czudor Attila, 32 éves villamosmérnök. A Hármashatár-hegy újlaki csúcsáról szállt föl, majd néhány perces repülés után lezuhant, és a helyszínen szörnyethalt.

— Az Autóközlekedési Tanintézet személygépkocsi vezetői tanfolyamot indít Kaposváron. Jelentkezés: szeptember 15-ig. Kaposvár, Berzsenyi u. 2. sz. alatt. (37713)

— Az 503. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet (Kaposvár, Virág u 32.) értesíti tanulóit, hogy az 1978 79-es tanév tanévnyitó ünnepélye szeptember 4-én délelőtt 9 órakor lesz. Az intézet igazgatósága, 437805)