Somogyi Néplap, 1978. június (34. évfolyam, 127-152. szám)

1978-06-08 / 133. szám

A SIÓ ÁRUHÁZBAN Az építkezés idején is gazdag az áruválaszték ÏSehêz szezonnal birkózik az idén a Siófoki ÁFÉSZ Sió Áruháza. Az udvari részen a nagyszabású építkezés folyik — átalakítással bővítik a lé­tesítményt —, ezért szükség­ből a főbejáraton, az utcáról kapják az áruit Előfordul,- hogy naponta egymillió forint értékű árut vesznek át így, raktári tárolásra ugyanis nincs módjuk. A vásárlók azonban wen» szenvedhetnek hiányt semmiben — sem a helybe­liek, sem a környékbeliek, sem az ide látogató hazai és külföldi vendégeik, akik a ré­gi, megszokott jó ellátást várják most is, függetlenül attól, hogy milyen gondokkal küzd az áruház. Ez vezérli a fogyasztási szövetkezet és a Sió Áruház vezetőit, erre tö­rekszenek a bolti eladók va­lamennyi osztályon. Gyorsan elkészíthető ételek Siófok jelentős idegenfor­galmi központ a Balaton so­mogyi partján, s így a Sió Áruháznak részt kell vállal­nia az étkeztetés segítéséből is. Boltról lévén szó, ezt az igényt sajátos módon igyek­szik kielégíteni : a csemege- részleg mindennap teljes vá­lasztékot kínál a Kaposvári Húskombinát termékéiből, s a kört tovább bővítik az or­szág más húsipari üzemeinek áruival, sőt az állami gazda­ságok és mezőgazdasági ter­melőszövetkezetek termékei­vel is. Á mirelitrészlegnél a 25— 30 perc alatt elkészíthető, konyhakész állapotban kínállt ételeket találja a vásárló. A környéken ez az egyetlen áru­ház, amelyik a gastrofolételek gazdag választékával várja a fogyasztókat. Vegyük sorra, milyen mirelit termékeikkel könnyííhetík és gyorsíthatják meg otthoni munkájukat a háziasszonyok és a turisták! Megtalálható itt a sertésragu­leves, a húsgaluskaleves, a csikós- és borsós tokány, a sertés- és marhapörkölt, a ta­vaszi rizses hús, a bakonyi sertésszelet, a lecsó virslivel, a sólet füstölt hússal. Bemutató a siófoki Tüzép-telepen Az áruház érdékes módját választotta annak, hogy a nyáron különösen keresett cikkeket a vásárlók közelébe vigye: a Dél-dunántúli Tü- zép Vállalattal együttműköd­ve — a vállalatnak a siófoki telepén levő faházbemutató- ján — állandó árubemutatója van az áruháznak. A Tüzép faházakait állított ki, a beren­dezések, a kempingezés leg­fontosabb kellékei viszont az áruházból valók. E cikkek közül válogathat a látogató, s amelyiket megfelelőnek látja, az áruházban megvásárolhat­ja. A közös bemutatóin szereplő — a nyár kezdetén igencsak előnyösen használható — cik­kek széles sikáljából felsoro­lunk néhányat: Bevált módszer a szandálpostázás Ön kiválasztja, mi elküldjük! Napi egymillió az utcáról Sok vásárló figyelt föl az ország műiden részén a Sió Áruház hirdetésére, amelyben telitalpú női szandált aján­lottak neki. Az olvasó az új­ságban közölt hirdetés alap­ján kiválasztotta a neki leg­megfelelőbb lábbelit, postáin megrendelte, az áruház pedig eljuttatta hozzá. A módszer sikerét mutat­ja, hogy amíg három évvel ezelőtt — ekkor vezették be a »távvásárlásnak*1 ezt a for­máját — háromezer pár szan­dált küldtek el a vevőknek, tavaly már ötezerre volt szük­ség, az idén pedig tízezer pár­ra szóló megrendelést teljesí­tettek, illetve teljesítenek. A nagy érdeklődésre való tekin­tettel tárgyalásba kezdtek a gyártó cégekkel újabb tízezer pár szandál készítéséről, s ha a megállapodás megszületik, az újságokban ismét megjele­nik majd a hirdetés: a vá­sárló a közölt kép alapján kiválaszthatja a szendéit, megrendelheti, s az áruház máris küldi — postán — a kért cikket. Megszokott látvány a Sió Áruház előtt: az áruszállító teherautókról a főbejáraton közvet­lenül jut a rakomány az osztályokra. kempingágy 390 Ft-tói 1200 Ft-ig kempingszék 70 Ft-tóil 350 Ft-ig kempingasztal 223 Ft gumimatrac 215 Ft-tói 415 Ft-ig sátor 700 Ft-tói 6800 Ft-ig grillsütő 27,20 Ft-tói 348 Ft-ig kempdngfÓEÖ 53,50 Ft-ért hálózsák 500 Ft-ért . f fölfúj tható hajók 2500 Ft-ért pi n gpongaszital 3000 Ft Balatoni csónak is kapható: egy­és kétpárevezős! Gyermekid umpa : 23-astól 26-os méretig 44,50 Ft 27-estől 30-as méretig 54 Ft 31-estől 34-es méretig 61 Ft Férfiklumpa (NDK) 319 Ft Szabolcsi férfifélcipő 242 Ft Endrődi női szandál 298 Ft Jászberényi női szandál 264 Ft Női papucs (NDK) 245 Ft 'Azokra a cikkekre igyekez­tünk felhívni elsősorban a figyelmet, amelyek ebben az időszakban különösen jő szol­gálatot tehetnék a vevőknek. A Sió Áruház ezen a nyáron is igyekszik úgy megfelelni a bizalomnak, ahogyan azt a város lakói és a környékbe­liek, az ide látogató vendégek-Farmeröltönyök áruházi megrendelésre Az ismertetett és még szá- bemutatón megtekinthető, fi­mos egyéb, az üdülésnél hasz- ^ beszerezhető a Sió Aru­nos cikk a siófoka Tuzep-tele­pen rendezett, állandó áru- házban. Speciális Skála-cikkek Az áruház ABC-osztályán a kiállt és jól ismert — a bala- fürdesihez, napozáshoz haszná- tcmi szezonban nélkűlözhetet­latos cikkek gazdag választé- , , ... ............... k a várja a vevőket. Régóta ^en arukból ragadtunk ki kedvelt, több próbát sikeresen néhányat: Nivea napozószerek: nap tej, aerozolos 40 Ft olaj, aerozolos 40 Ft krém 16 Ft 1 napozószerek: naptej (3 faktoros) 36 Ft naptej (5 faktort*) 38 Ft balzsam 45 Ft Az áruház konfekcióosztá- lyán találhatók azok a nagy­kamasz- és férfifarmeröltö- nyök, amelyek csak itt sze­rezhetők be — ugyanis csak a Sió Áruház megrendelésére gyártották őket, külön fazon­ra, keki- és indigókék szín­ben. Ezek az öltönyök kivá­lóan alkalmasak sportolásra, kirándulásra, kempingezésre, s minthogy strapaibíróak, áll­ják az igénybevételt, kerti és egyéb munkákhoz is felhasz­nálhatóak. Ugyancsak a konfekcióosz­tály kínálja az indiai gészru- háfcat — keki-, zöld és ho- mofcszínlben —, női és bakfis- méretekben. Megtalálhatók itt a siófoki Dél-balatoni Házi­ipari Szövetkezetben készült divatos, hétköznapi haszná­latra is ajánlott hímzett blú­zok; a női és bakfisfarmer­ruhák és -aljaik és — több színben — a férfisortok. A farmerruhák praktikussága körismert, s hogy az igénye­ket maradéktalanul kielégít­hessék, ezeknél alapanyagban és színben egyaránt bő vá­lasztékról gondoskodtak. Minthogy a sort évek óta hiánycikk volt, ezúttal na­gyobb készletet' szereztek be, s ebből az átlagosnál »teste­sebb* méretű férfiak igényeit is kielégíthetik. Ahogyan a nyári szezon a sajátos testápolási, strandolá­si cikkek keresletét növeli, ez az évszak a ruházkodásban is a megfelelő holmikból kö­vetel gazdag kínálatot. Az áruház kötöttáru-, illetve di­vatáru-osztálya. ezekből ajánl néhányat a vásárlók figyel­mébe. A budapesti Skála Áruházzal történt megállapodás alap­ján speciális Skála-cikkeket is árusít a Sió Áruház. Ezek közül valók a következők: Trikók és fürdőruhák — gyereknek, felnőttnek Június első napjaiban már két a Balaton partján eitölte- érezhető volt a divutáruosz- j a £ürdéssel ^ m€gpr6. tály forgalmán, hogy egyre többen akarják szabad idejű- báikoznak. Skála habfürdő 76 Ft Skála dezodor 60 Ft Skála szappan 8,30 Ft Ponds krém 86 Ft 8x4 dezodor (barna, zöld, rózsaszín) 41 Ft Az áruk többsége : újdonság Említettük, hogy az átaladd- köszöntött nyár hatására., tás idején zavartalanul fo- Érthető, hogy sokan a kixnon- gadják és kiszolgálják a ve- dottán nyári cikkeket keresik, vöket az áruház minden ősz- minden évszakban sok érdek- tályán. Ezt tapasztalhatják a lődő megfordul azonban az vendégek ezekben a napokban áruház méteráru-lakástextil- is, jóllehet igencsak megnőtt Osztályán is. Az itt kínált a forgalom — a hirtelen be- cikkek zöme újdonság: Fiúknak szintetikus úszónadrágok 12­- 67 Ft Női fürdőruhák \ 140—620 Ft Steppelt bakfisköntős 289 Ft Rövid ujjú férfiingek apacs­és állógallérral, hálóingek férfiaknak (import és hazai j alapanyagúak, illetve gyártmányúak) 151­-195 Ft 1 Mohair-jellegű fonalak (Renáta, Afrodit, Kyoto, Ámor) a szivárvány miniden színében 690­-790 Ft-ért Duett női szövet (NDK) 177 Ft Duett női szövet (NDK) 153 Ft Pilaszter férfiszövet 258 Ft Eros szövet (férfi) 253 Ft Lorrán szövet (férfi) 266 , Ft Granada gyapjúszövet (férfi 474­Ft Wismár gyapjúszövet (férfi) 428 Ft Szonya sima jersey (nőd) 381 Ft Aipes mintás jersey (női) 108 Ft ' Crocus selyemjersey (női) 216 Ft mintás selyem (NDK) 93 Ft mintás cémapicé (szovjet) 58 Ft Katalin baltiszt (csíkos) 43,30 Ft Strucc selyempuplin (csíkos)----------------------------------------------------­8 2 Ft AZ ÁRUHÁZ KÖTÖTTÁRUOSZTÁLYA AJÁNLJA: Import pamuttrikó, férfiaknak 230 Ft Frottír ingpulóver, férfiaknak 120 Ft Férfiing (pamutjersey) 215 Ft Selyem ingpulóver, férfiaknak •230 Ft Férfipamuttrikó (kínai) 70 Ft Bakfiistrikó 78­Ft Jugoszláv bakfistrikó 140 Ft Pántos pamuttrikó nőknek 115 Ft T-ujjú női pamuittrikó 98 Ft Gyermekkenguru (kötött) 203 Ft Gyermekeknek banlonpulóver (mintás) 69 Ft 4—6-os méretű, mintás selyemgarbó lánykáknak 80 Ft Bébiáruk nagy választékban kaphatók! À Sió Áruház osztályainak letet; amely rendelkezésükre itt felsorolt kínálata koránt- áll és amelyből a vásárló sem meríti ki a gazdag kész- kedve szerint válogathat. már megszokták — és jog­gal elvárják. Erre készült föl a_ létesítmény minden dolgo­zója és arra, hogy — az épít­kezés miatt — a feladatok ki­fogástalan ellátása az idén minden eddiginél nagyobb erőfeszítést, töibb munkát kö­vetel mindaranyiuktóL : . op TERMELŐSZÖVETKEZETEK, ÁLLAMI GAZDASAGOK FIGYELMÉBE! ^ Vállalatunk fizetési könnyítéssel raktárról — azonnal szállít — SZK-5 és SZK—6 \ kombájnokat A vásárláskor SZK—5 kombájn esetén 10 000 Ft, SZK—6 kombájn esetén 15 000 Ft, előleget kell fizetni. A vételár fennmaradó részét 1919. augusztus 15-ig kel! kiegyenlíteni. A kedvezményes vásárlás 1918. július 31-ig tart. Az aratásra való felkészülés érdekében feltétlenül keressék meg géposztályunkat. SOMOGY MEGYEI MEZŐGAZDASÁGI ELLÁTÓ VÁLLALAT AGROKER Kaposvár, Jutai út, (17849) á f

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents