Somogyi Néplap, 1978. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1978-06-18 / 142. szám
VILÁG PROLETÁRJA!,' EGYESÜLJETEK! ' ^ Ära: 1 forint Somom Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIV. évfolyam 142. szám 1978. június 18., vasárnap 1 ' I i Mi min irr /ft/. Három évtized Több mint egy évezrede él népünk a Kárpát-medencében, s közel ugyanilyen idősek a magyar—lengyel kapcsolatok is. Aligha túlzás kimondani: a két nép között az évszázadok folyamán a rokonszenv és barátság szálai sűrű hálóvá szövődtek. Történelmi kapcsolatainkról szólva gyakran említjük a középkor közös uralkodóit, a hajdan mindkét országban uralkodó dinasztiákat, az egykor szövetségben megvívott háborúkat. Ezekből az évszázadokból maradt fenn a nálunk is jól ismert lengyel mondás: »Lengyel, magyar két jó barát, együtt harcol, s issza borát«. Valóban, a történelem bizonyítja: népeink az eliflúlt évszázadokban sokszor küzdöttek közösen, együttes harcaiknak se szeri se száma. A magyar—lengyel barátság históriájának egyik legfényesebb oldala az 1848—49-es magyar szabadságharc, amelyben számos kiemelkedő lengyel hazafi harcolt. Petőfi és Bem tábornok neve együtt sokat mond. A magyar költőnek a lengyel tábornokról írt versei bizonyítják: a két nép leghaladóbb emberei a múltban is megtalálták egymást. Sokáig lehetne még sorolni a két nép egymás iránt érzett rokonszen- vének megannyi példáját a XX. század történelméből is. A második világháború után mind a két országban új világ kezdődött, a magyar és a lengyel nép egyazon cél érdekében kezdett munkához. A feladat nagysága iszonyú volt. Mind a két ország a háború pusztításainak nyomát viselte. Köztudott: Lengyelország, amely elsőként esett áldozatul a fasiszta támadásnak, talán a legtöbbet szenvedte a háborútól. Sokmillió lakosa elpusztult, városait a földdel lette egyenlővé a náci barbárság. Az új építésinek élére mindkét országban a kommunisták lé’ íek, s a közös munkában szélesebb új alapokra helyeződött a magyar—lengyel barátság is. ' j. , A két fialal népi demokrácia új típusú kapcsolatait jeVzlc a tény, hogy Magyarország és Lengyelország kormányai barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződést írtak alá. A szerződés aláírása óta harminc év telt cl. Ez a három évtized azonban, bízvást kijelenthetjük, soha nem volt fejlődést jelentett mind a két országnak. Ezalatt a harminc év alatt országaink fejlődése együtt haladt. Nem csupán a régi barátság folytatásáról van sző: a két nemzet, a két állam között a kapcsolatok új távlata nyílt meg. Hosszú oldalakon keresztül lehetne sorolni azokat az árukat, melyeket a két ország egymástól vásárol. A magyar utakon otthonosan mozognak az apró Polski Fiatok, s Varsó képéhez is hozzátartoznak az Ikarus gyár autóbuszai. A gépek. fogyasztási cikkek, élelmiszerek hihetetlenül széles skáláját cseréli ki a két ország. s ez a következő években tovább szélesedik. Egymás megismerését, a kapcsolatok szélesedését szolgálja a lefordított regények, versek nagy száma, a filmesére, a tudományos együttműködés. Ide tartozik természetesen a turizmus is, amelyről szintén hiba lenne elfeledkezni. Ma újfajta kapcsolatok vannak épülőben. A heroikus múlt, a legendás történelem minőségi lee új elemmel bővült: a lengyel és a magyar nép közösen épili a jövő társa.klímái. Új lakók a Szaljuton Beköltöztek az új lakok a Szaljut—6 űrállomásra: Vlagyimir Kovaljonok és Alek- szandr Ivancsenkov a programnak megfelelően szombatra virradó éjjel összekapcsol- ,ta a Szojuz—29 űrhajót az űrállomással, majd átszállt a Romanyenko és Grecsko távozása óta automatikusan működő Szaljut-ra. A közelítési manőver az űrhajó rajtja után négy szakaszban ment végbe: négy alkalommal kapcsolódott be a Szojuz fő hajtóműve, hogy Kovaljonok és Ivancsenkov az űrállomás közvetlen közelébe jusson. Majd az űrhajósok jelentették:: látják a Szaljut-ot, s megkezdődött a lassú közelítés. ^ Moszkvai idő szerint röviddel hajnali egy óra előtt a földi irányító központ képernyőin is megjelent a jólismert kép: az automatikus televíziós kamerák mutatták, ahogyan a Szojuz közeledik az űrállomáshoz. Minden az előírás szerint ment végbe, és az ösz- szekapcsolás tökéletesen sikerült, az automatikus kapcsolók kitűnően működnek. Az űrhajósok megkezdték az összekötő ajtók felnyitását Mintegy három órával később a földi irányító központ kép-' ernyőjén már a Szaljut belseje jelent meg a televíziós adásban. Felnyílt az összekötő ajtó és elsőnek — az előírásnak megfelelően — a fedélzeti mérnök, Alekszandr Ivancsenkov lebegett át az űrállomásra, őt követte Vlagyimir Kovaljonok, a parancsnok is. »Üdvözöljük a Földet az űrállomásról« — hangzott a jelentés, s az irányító központ munkatársai nagy lelkesedéssel köszöntötték a »kozmikus lakás« új állandó lakóit Ismét orbitális tudományos kutató komplexum működik a föld körül: a Szaljut—6 — Szojuz 29 komplexum. A két új lakóra most kemény munka vár: minden olyan berendezést tizembe kell helyezniük, amely nem működött az űrállomáson automatikusan, minden felszerelést, műszert ellenőrizniük kell. Az új lakók egyébként mindent rendben találtak a Szaljut—6 űrállomáson s még egy kedves meglepetés is várta őket: az előző lakók, Romanyenko és Grecsko üzenete. »Vologya és Szása! Az űrállomás nekünk kitűnő laboratórium és kellemes lakás is volt. Azt kívánjuk, hogy ti is nyugodtan dolgozzatok itt. Sok sikert!« A program igen gazdag: a föld megfigyelése népgazdasági célokból, asztrofizikai megfigyelések folytatása a különleges rádióteleszkóppal, műszaki-technológiai vizsgálatok elvégzése az űrállomás berendezéseivel, orvosi-biológiai program végrehajtása. Az első jelentések szerint az űrkomplexum valamennyi berendezése jól működik és a két új lakó is jól érzi magát. Az új űrkísérletre egyébként jelentős évfordulón kerüli sor: tizenöt évvel ezelőtt hajtott végre űrrepülést a világ első s eddig egyetlen űrhajósnője, Valentyina Tyereskova. A földi irányító központban is kitették az évfordulón a bátor űrhajósnő, a Vosztok—6 pilótája képét. A Medicor új terméke t §§ A Medicor Művek Miskolci Gyárában megkezdték a hordozható hallásvizsgálóval kombinált orr-, fül- és gégészeti vizsgálatokra is alkalmas diagnosztikai készülékek, az újszülöttek hallásvizsgálatára szolgáló audiométerek sorozatgyártását. Képünkön: A hordozható hallásvizsgálóval kombinált fül-orr-gégészeti műszerkészlet ellenőrzése. Befejeződtek a magyar-mongol tárgyalások À’ Külügyminisztériumban szombaton befejeződött Púja Frigyes külügyminiszter és Mangalin Dügerszüren, a Mongol Népköztársaság külügyminisztere közötti hivatalos tárgyalás. A megbeszéléseken részt vett Házi Vencel külügyminiszter-helyettes, Szerencsés János, hazánk nlán- bátori nagykövete és a Külügyminisztérium több vezető munkatársa. Ott volt a tárgyalásokon Bamdarijn Dügerszüren, a Mongol Népköztársaság budapesti nagykövete, s a mongol külügyminisztérium több vezető munkatársa. Vance Londonban Cyrus R. Vance amerikai külügyminiszter, aki az elmúlt napokban a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) párizsi tanácskozásán vett részt, pénteken úton hazafelé, megszakította útját Londonban. ENSZ-rendkívüli ülésszak New Yorkban »mérsékelten biztató« ütemben halad a záróokmány szövegezése — közölték az ENSZ közgyűlés rendkívüli leszerelési ülésszakán alakított ad hoc bizottság hétvégi mérlegkészítő üléséről. Az új-zélandi Malcolm J. C. Templeton vezetésével dolgozó első munkacsoport folytatta a záróokmány bevezetőjének, a leszerelési nyilatkozatnak és a leszerelés,!» tárgyal .'.szervekkel foglalkozó fejezetnek a kimunkálását. Bizonyos jelek arra mutatnak, hogy a munkacsoport — hacsak vglami nem jön közbe —/ június 21- én jelentheti munkája befejezését az ad hoc bizottságnak. A leszerelési nyilatkozat —, amely külön alfejezelekben értékeli a leszerelés területén kialakult helyzetet, megjelöli a célokat és elsőrendű feladatokat. Szabatos megfogalmazásban rögzíti az elveket né- ,hány korábban vitatott részében elnyerte végső formáját. Ám különösen az elvekről szóló alfejezet vonatkozásában — mint Malcolm Templeton fogalmazott — »-minden fél részéről nagyobb rugalmasságra és kompromisszumos készségre van szükség«. A leszerelési akcióprogram megszövegezésén dolgozó másik munkacsoport elnöke, a lengyel Henryk Jaroszek arról számolt be, hogy a szerkesztő- csoportok ülésein, a nem-hivatalos konzultációk keretében, valamint az érdekelt államok képviselőinek »kiscsoportos« megbeszélésein kemény munka folyt, de maximális jóakaratra van szükség, hogy a munkacsoport »készterméket« tehessen június 21-én az ad hoc bizottság asztalára. Itt két szerkesztőcsoport tevékenykedik: az egyikre a nukleáris leszerelés témáit; a másikra a »hagyományos« leszerelést és néhány egyéb kérdést bíztak. Csütörtökön újabb konzultációkat kellett kezdeni az alomsorompő témakörében. A bizottság hétvégi, — szám szerint a tizedik — ülésén néhány delegátus is szót kért. Viktor Iszraeljan, a szovjet küldöttség tagja, ismét a leszerelési világertekezletre irányította rá a bizottság figyelmét. Jelezte, hogy a vilagér- tekezlet összehívása a rendkívüli ülésszak egyik fontos feladata. A záróokmányban meg kell határozni a világértekez- let időpontját. Elképzelhető, hogy korlátozott összetételű és spec ifik us problémák megvitatására hivatott állandó munkacsoportok"' működtetésével a leszerelési világértekeziet több éven keresztül tart. A Vatikán képviselője a leszerelés és a fejlődés közötti kapcsolatokkal foglalkozott. Sürgette a »bizalom egyensúlyának« megvalósítását, »a félelem logikájának« visszaszorítását. Washington Hatályba léptek a Panama-szerződések Jimmy Carter amerikai elnök és Omar Torrijos panamai kormányfő pénteken Panamavárosban kicserélte a csatornaszerződések megerősítő okiratait. Az ünnepséggel Mit ígér a határ? Á vártnál kisebb veszteségek a búzatáblákon »Milyen a búzátok?« Rendszerint ezzel a kérdéssel kezdődik a beszélgetés, ha az aratást megelőző hetekben két mezőgazdász találkozik., A máskor formális mondat 'idén különleges súlyt kapott A szokatlanul sok csapadék következtében elterjedt gabonabetegségek — két-három hete még úgy látszott — veszélyeztethetik a termést. Azóta mindenütt megkezdődött a véde-1 kezés, és. ma már legtöbb helyen arról számolnak be: a betegség ezidáig nem okozat* ] súlyosabb terméskiesést. A fentebbi kérdés mégis mindenki számára a legizgalmasabb. Négy tsz szakembereitől mi is a búzák fejlődéséről, az aratás kilátásairól érdeklődtünk. Az igali gazdaság 914 hektáron elterülő gabonatábláin is jelentkezett a lisztharmatíertőzés. À tervezett 40 mázsás termésátlag a gyors védekezés eredményeként mégsdnes veszélyben. Az évi munkák »menetrendjében« már eleve szerepelt a kétszeri repülőgépes lombtrágyázás. A szükséges növényvédőszereket repülőgéppel, a lombtrágyával együtt szórták ki, így a védekezés nem növelte jelentősen a termelési költségeket. A föagronómus arról is tájékoztatott, hogy befejeződött a gépek előkészítése. A már meglevő három nagykombájnhoz idén vásároltak egy SZK 5-öt. Bár egy gépre még így is több jut 200 hektárnál, mégis úgy számolnak, hogy ké! hét alatt valamennyi szem magtárakba kerülhet. A somogybabodt tsz tábláit jórészt, elkerülték a gabonabetegségek. És bár a szövetkezet vezetői fontolgatták a védekezés lehetőségét, végül úgy döntöttek, hogy a permetezés 600 ezres költsége nagyobb volna, mint az esetleges kár. Jól fejlődnek a gabonák és a legutóbbi határszemlék tanulsága szerint a táblák többet ígérnek hektáronként tervezett 35 mázsánál. A hét elejére befejeződik 8 kombájnok karbantartása is. Nyolc gép, hat E 512-es és két SZK 5-ös áll készen, azaz az egy gépre juló aratnivaló 160 hektár. »Gond a megfelelő vegyszer megszerzése, csakúgy a repülőgépé, amelyért most sorban állnak a gazdaságok. Nem is voltunk kellően felkészülve erre a feladatra« — így a mernyei gabonatermesztők. Szerencsésnek mondható tehát a gazdaság, hogy sem a gabonabetegségek, serr^a koranyár? viharok okozta dőlés nem tett Jelentős kárt csaknem ezer hektárnyi gabonájukban. Igaz, a tervezett 40 helyett a határ képe csak 37 mázsát ígér, ez azonban inkább az őszi talajmunkák és a vetés gondjaival és nem a gomba- betegségekkel függ össze. Holnap lesz a gépek aratás előtti szemléje. Az ütemterv szerint az öt Dominátorra napi 75 hektárnyi kalászos betakarítása vár. A csokonyavisontat tsz-ben még szépen állnak a gabonák és a gombafertőzés sem súlyos. Igaz az ütemterv szerinti lombtráigyázás második menetében növényvédő szert is szórtak, ez azonban csaknem teljesen hatástalannak bizonyult a kedvezőtlen időjárás miatt. A szövetkezet elnöke szerint a tervezett 37 mázsás termésátlagot ez nem veszélyezteti. Itt is készen állnak a kombájnok és a szállítójárművek. A száritó és a magtár is kész a termés fogadására. Ha az időjárás kedvez már a hét második felében megkezdik az őszi árpa négy napra tervezett vágását. hivatalosain lezárult az amerikai gyarmat.: uralom 1903 óta tartó korszaka, de Panama csak az ezredfordulón jut véglegesen birtokába a csatorna- övezetnek cs Washington katonai beavatkozásának lehetősége a 2000. év után is fennmarad. Torrijos tábornok, aki 1968 óta áll Panama élén, arról beszélt, hogy népe áldozatokkal, vérrel váltotta meg győzelmét. Torrijos emlékeztetett az 1964-es felkelés mártírjaira: az akkori amerikaellenes megmozdulások 12 panamai életét követelték. Torrijos figyelmeztetett a mindkét oldalon még tapasztalható »bizalmatlanságra« is. A Carter-kormány- nak rendkívül nehéz, hosszú harcot kellett vívnia azért, hogy a washingtoni törvény- hozás, végülis csak a legcsekélyebb többséggel, jóváhagyja a csatorna-szerződéseket. A jobboldal összesen 24 módosítást csatolt az egyezményekhez, amelyek kifejezetten biztosítják az amerú.-'ú hadiflotta elsőbbségét a víziúton csakúgy, mint azt, hogy az Egyesült Államok lényegében belátása szerint bármikor katonailag beavatkozhasson Panamában, a csatorna »védelme« ürügyén. Panamai részről ellen-záradékokat fogadtak el arról, hogy Washington katonai lépései nem jelenthetnek beavatkozást az ország bel- ügyeibe, — a megfogalmazás azonban végülis lehetővé leszi. hogy mindkét fél a maga szempontjából értelmezhesse az egyezményeket.
