Somogyi Néplap, 1978. május (34. évfolyam, 102-126. szám)
1978-05-16 / 113. szám
„Kettős könyvelés” HaH-ottam egy mondást, miszerint minden valámirevaló tsz-e! nőknek legalább két könyvelése van. Egy »bizalmas«, amelyet azért csinál, hogy eligazodj om gazdasága, dolgaiban, és egy másik, amelyet alkalmasint bemutat a fölötte« szerveknek. A továbbiakban »kettős könyvelés« alatt nem valamiféle büntetendő cselekményt, csalást vagy okirathamisítást értek. Inkább, a sziahályos és szabálytalan határán levő »megoldásokat«, végül is egyfajta szemléletet. A témával kapcsolatban megkérdezett tsz- vezetők megegyeztek abban, hogy a kettős könyvelés önmaguk becsapását jelentené, és hosszabb távon értelmetlen is. noha ... Az állami támogatás vagy hátéi igényléséhez szükséges adatlapok »megbűvölése« például — erre akad példa — olykor eredményre vezet. Ha papíron nagyobb a »szegénység«, és »drágább az élet«, mint a valóságban — tartják —, könnyebben meglágyul a bank vagy a tanács szíve... (Nagyot »lódítani« nem lehet, hiszen minden gazdaságot jól ismernek, egy kis kozmetika azonban nem feltűnő.) — Ilyen esetben talán előfordul, hogy annak a kérelmét sorolják hátrább, aikj őszinte volt — vélekedett Szalai József segesdi tsz-el- nök —, mégsem tartom az ilyen manipulációt jó megoldásnak. Az erkölcsi fenntartások mellett a gyakorlat is a kettős könyvelés ellen szól. Az elnök ugyanis egyedül képtelen végigvinni egy ilyen »megoldást«. Másokat is be kell vonnia. A módszer így végigyűrűzik az egész gazdaságon. Legközelebb mér mindenki két könyvelést csinál... Előbb-utóbb pedig a beosztottak olyan »rutint« szereznék, hogy már az elnököt is becsapják. Az így kialakuló káosznál is nagyobb kárt okoz a morális torzulás, a »kéz kezet mos«, ha te hallgatsz, én sem beszélek«. — A kettős könyvelés jellegzetes példája a költségelszámolás. Ha például valahol nagyon gyenge az állattenyésztés és közepes a növénytermesztés eredménye, az utóbbit igyekeznek szépíteni. Például úgy, hogy néhány általános' költséget az állattenyésztésre »terhelnék«, mondván, annak már »úgyis mindegy«. Így azután látszólag tűrhető a kukorica és csapnivaló a tej önköltsége... — Ahhoz hasonlít ez, mint mikor az ember a pénzt egyik asebébőL a másikba teszi. Sem gazdagabb, sem szegényebb nem lesz. — Akadnak jóhiszemű, véletlen »elszámolások« is ... — Ilyenre nálunk is akadt példa. Szerencsére nem saját javunkra tévedtünk... Nemrég egy revizori vizsgálat kiderítette, hogy tavalyi eredményünk 600 ezerrel több volt, mint addig hittük. Jobb lett volna, ha pontos a könyvelés. A somogysárdi tsz elnökéhez, Erdélyi Lajoshoz is szívesen fordulok »kényes« kérdésekkel. Talán azért, mert a gazdaság munkája alátámasztja őszinte szavait. — Mi sohasem szoktuk bejelenteni, hogy végeztünk az aratássál, ha még neun végeztünk, Azt sem csináljuk, hogy az országút mellett kezdjük a' munkát, hogy az arra járó azt hihesse. nálunk már minden kész.... — A gazdaságokban már közhasználatú a kifejezés : »teherbíró«, illetve »költség- érzékeny« növény. Az előbbinél föl lehet számolni az utóbbiak költségeinek egy részét iç... « — A főkönyvelőnek bizonyos határok közt joga van eldönteni, hogy mely növényt terheli több általános költség- geL Olykor itt is akadnak kényszerhelyzetek. Nyilvánvaló ellentmondás, hogy a, kukorica az egyik helyen 50 mázsás termésátlaggal szép nyereséget hoz, máshol meg Ï0 mázsás termésnél is panaszkodnak .. ; Gazdaságonként változik ugyanis, hogy erre a növényre mit hogyan számolnák rá ... Ha például egy gazdaságban a kukorica nem hoz nyereséget, ezt hogyan is vallhatná be? Ha így van, akkor ott elvileg nem szabad kukoricát termelni. .. De hát mit termeljen helyette? Egyáltalán lemondhat-e a termeléséről, ha tudja, hogy a népgazdaság több kukoricát vár? Ilyenkor inkább »kimutatja« a mérsékelt' nyereséget. — Az egyik gazdaságban igen magas volt a borjú-hal- vaelllések száma, viszont egyáltalán nem volt borjúelhullás. Egy vizsgálat azután kiderítette: a kéthetes borjú elhullását is halvaellésnek könyvelték. A telepvezető így védekezett: Miért piszkáljanak, ha egyszer egy szám elírásával ettől megkímélhetem magam? — Nagy zavar lehet ott, ahol ez történt. Az efféle elírások ugyanis oda vezetnek, hogy végül már képtelenek lesznek megtalálni a bajok okát. A szaporulat mindenképp csökken, akárhogy könyveflik is ... — Cáfoljon meg, ha tévednék, de úgy tapasztaltam: a jó nevű gazdaságokban több a »trükk«. Egy gyönge tsz-ben nincs miért szépíteni, hiszen róluk »úgyis mindenki tudja«. Meg aztán a hibákat kijavítani — vallják ezek vezetői — csak kíméletlen önelemzéssel lehet. Más a helyzet ott, ahol megszokott a jó eredmény... — Néhány helyen mindenáron tartani akarják a szüntet. Ügy érzik, hogy egy gyöngébb termés után törölnék őket a »jó gazdaságok listájáról«. Én azt tartom, hogy annak a növénytermesztő közösségnek, amelyik tavaly 70 mázsát termeit kukoricából, az idén nem szabad szégyellnie az 50 mázsás eredményt. Képtelenség, hogy valaki egyik érvről a másfltra elfelejtse. hogyan keîl . kukoricát termelni, hogy egy jó gárda máról holnapra rosszá váljon. Ilyen esetben a »szépítéssel« csak alapot adnak az elhamarkodott ítéletekhez... Egy gazdaságban évek óta súlyos gond a termelt napraforgó értékesítése. Szerződés persze mindig van, mégis jókora mennyiséget maguk kénytelenek tárolni — más lehetőség híján — magánhá- zak padlásán . .. Az ipar panaszkodik a korlátozott kapacitásra, a tárolóhelyhiányra, és közben késnek a szállítási diszpozíciók, a gyorsan romló napraforgó meg csak gyűlik... »Különös ellentmondás, hogy miközben az áraik a termelésre ösztönöznek, az átvétel rendje inkább a nem termelésre« — panaszkodott a gazdaság egyik vezetője. Az idén »nem hivatalos« megoldásra szánták el magukat. Vállalva a kockázatot, két helyre is leszerződtek egy bizonyos mennyiségét. Ha zökkenőmentes lesz az átvétel, alaposan ráfizetnek. Ha azonban — mint feltételezik — megismétlődnek a tavalyi torlódások, ezzel a húzással elérik, hogy nem marad nyakukon a termés. Végül is elítélendő-e ez a gazdaság? Igen, de számot tarthatnak megértésre és együttérzésre is. A »kettős könyvelés« is káros, mégis akadhatnak esetek, amikor bizonyos szabályozók merevsége, vagy épp az imént említetthez hasonló tapasztalatok szinte ügyeskedésre kényszerítenek. Mondom: érthető olykor, mégsem válhat módszerré a »kettős könyvelés«. A tisztánlátást akadályozó — és mint a segesdi elnök mondta, tovagyűrűző — képmutatás hosszú távon a cél ellen hat. Bíró Ferenc Kétszáz hektárt telepítenek Oltványiskola fólia alatt Fehérre festi a perlites homok az oltványokat, fehér pálcikák sorakoznak a barna földben, mint végtelenbe futó, törpe kerítés. A balaton- szabadi termelőszövetkezet kertészetében most ültetik ki a hajtatott szőlővesszőket. A gazdaság is csatlakozott a Vi- ticoop szőlőtermesztési rendszerhez, s ez tette lehetővé, > hogy a jelenlegi 23 hektárnyi szőlőterületét a következő három évben 200 hektárra fejlessze. Termelési értekezleten beszélték . meg az elmúlt időszak eredményeit és hibáit a kertészet dolgozói Friedrich György főkertész vezetésével. Alapos változás színhelye most a község határában levő kertészet. Korábban itt zöldséget, virágot termesztettek, azonban nem túl jó eredménnyel, 5.a. gazdaság vezetősége úgy döntött, a telepnek teljes mérEgy asszony példája Van ebben a vékony fiatal- asszonyban valami különös erő. Elsősorban az a szenvedélyesség, ahogyan munkájáról, az üzeméről, a Rákospalotai Bőrdíszmű Vállalat marcali gyáregységéről beszél. — Amikor tíz évvel ezelőtt elkezdtem itt a munkát, még nagyon kezdetleges állapotok voltak. Jóval kevesebben, csak alig több mint ötvenen dolgoztunk. Akkor még a Horizont szövetkezethez tartoztunk, s más volt a termékünk. Szeretek itt lenni, megbecsülnek, segítenek, támogatják tanulási törekvéseimet. így beszél Semeniuk Zoltánná, aki bár érettségi után, mégis segédmunkásként — mint több társa is — kezdte munkáját. Azután betanított munkás lett, dolgozott szalagon, vezetett csoportot, brigádot, volt raktáros, technikus, és most anyaggazdálkodó. — Mit jelent ez a beosztás? — Gondoskodom mindarról az anyagról — az alapanyagot a központtól kapjuk —, amely a tervszerű, folyamatos munkához szükséges. Tavaly még többféle terméket készítettünk, az idén csak női divattáskát, azonban így is ezernyi segédanyag, veret, kellék szükséges. Csatok és cipzárak, különféle díszítő elemek, ragasztók, cérnák, hiszen a női divattáskák is különböző típusban készülnek. S bizony nagy gonddal kell fölmérni az igényt, hogy a munka zavartalan legyen, teljesíthessék az évi 56 milliós tervet, legyen munkája a 30Ü embernek. A fiatalasszony szavai nyomán megelevenedik a régi. Ü2em, az akkori kezdetleges technológia, meg az azóta történt változás. A másutt kiselejtezett rossz varró- és egyéb gépeket korszerű gyorsvarró-, tűzőgépek, automaták váltották fel. — Nem elég azonban csak szemlélni ezt a fejlődést. Ha az ember meg akar felelni a követelményeknek, tanulnia, művelődnie kell, megismerni mindazt, ami egy korszerű üzem feladatainak megoldásához szükséges... Így fogalmazza meg, miért jelentkezett főiskolai előkészítő tanfolyamra, s határozta el, hogy két gyermeke, munkája ellátása mellett levelező úton elvégzi a Könnyűipari Műszaki Főiskolát, A gyáregység pártvezetősége éppen beszélgetésünk napján tárgyalt a káderutánpótlásról, a tanulásról. Nem volt nehéz dolga Véghelyi Istvánná párttitkárnak, amikor számot adott e munkáról, ismertette a tanulással, a továbbképzéssel kapcsolatos terveket. A bőrdíszmű dolgozói szeretnek tanulni, szívesen képezik magukat, ö tíz évvel ezelőtt tűzőnőként kezdte, tanult, képezte magát, s a megszerzett gyakorlat, ismeretek birtokában most a meo- csoportot vezeti. Matics Miklós gyáregységvezető, amikor a pártvezetőségi ülés és az eltelt évek tapasztalatait összegezi, ezeket mondja : — Néhány évvel ezelőtt nem gondoltak arra, hogy a vezetői, középvezetői gárdát az itt már megfelelő tapasztalatot szerzett régi dolgozókból neveljék ki. Az utóbbi években azonban megváltozott a helyzet. A partszervezettel közösen sikerült megértetni dolgozóinkkal, hogy nemcsak a gyáregység, hanem valamennyiük érdeke felnőni a követelményekhez, örvendetes a nagy tanulási kedv. Több mint ötvenen vesznek részt jelenleg szakmai tanfolyamokon, középiskolában, technikusi mi-- nősítőn, főiskolán, s akkor még nem szóltam a politikai és más tanfolyamokról. Nem okoz gondot, ha majd művezetőre, csoportvezetőre vagy más középvezetőre lesz szükség. Semeniuk Zoltánná a bőrdíszmű egyik olyan dolgozója, aki nem elégedett meg az eddig tanultakkal, a munka közben szerzett ismereteivel, s mindig újabbakra vágyik. Segítik, ösztönzik őt a tanulásban, akárcsak többi társát is. Nem véletlenül került jelenlegi felelősségteljes beosztásába. Az üzem vezetői látták szó rga Imát, felel ősségérze lé t, lelkiismeretes munkáját. Az Április' 4. szocialista brigádban, mely a gyártáselőkészítő csoport és a többi osztály adminisztratív dolgozóiból alakult, szintén szívvel-lélekkel dolgozik. Azért bíznak benne, segítik őt főiskolára, mert tudják, hogy utána .még hasznosabb dolgozója lesz a bőrdíszműnek. Szalai László tékben a szőlőoltvány előállítására kell szakosodnia. Mit jelent ez a gyakorlatban, kérdeztük a főkertésztől. — Korábban 23 hektáron őszibarackot is termeltünk. A fák már elöregedtek, ráadásul fagyzugban voltak, azaz a korai tavaszi fagyok súlyos kárt tettek bennük. Megszüntettük a barackost, a helyére is szplő kerül majd. Itt a telepen • elsősorban zöldséggel foglalkoztunk, meglehetősen korszerűden körülmények között. Meg kellett oldani a munkaerőgondokat és a gazdaságos technológiát is. A Vi- ticooppal kötött szerződés értelmében mi állítjuk elő a telepítéshez szükséges szőlő- oltványokat. Ennek a munkának egyik legfontosabb feltétele, hogy az oltványok megfelelő százalékban csírázzanak ki. Elégedettek lehetünk az eddigi, eredményekkel, mert csupán hat százalék lett a veszteség, s ez nagyon jó arány. A szakosodás egyben megoldja majd a szövetkezeti asz- szonyok egy részének téli foglalkoztatását is, hiszen az oltás téli foglalatosság. Ehhez persze átalakítások is szükségesek. Hamarosan munkaterem les# a most még vasoszlopokon álló raktárszínből, ezt zárt folyosó köti majd össze az üvegházzal. Nem Ikell tehát a dolgozóknak télen a hideg levegőre menniük, fedett helyen végezhetik az egész munkafolyamatot — Tulajdonképpen kísérlet volt; ahogy most az. oltványokat hajtattuk. A perlites hajtató közeget alulról hütöttük, így a csírázás mellett nem képződött gyökér a vesz- sző alján, ami fontos teltétele a jó oltványnak. A főkertesz egy távolabbi fóliahazba vezet. Udabenn trópusi hőség és para csap arcunkba. A teher földben különböző sűrűségben sorakoznak a vesszők. — Ez a kísérlet második szakasza. Arra vagyunk kíváncsiak, milyen az ideális sor- és totávplsag, valamint a talajösszetétel, amelyen a legjobban fejlődnek az oltott vesszők. Természetesen számunkra annál gazdaságosabb, minél több fér el egy helyen. Kint, a »faiskolában« is könnyebb most a munka. A Badacsonyi Állami Gazdaság újítását vette át a tsz, ott látták azt a bakhátfelhúzó gépet, amely lényegesen megkönnyíti az egyébként fáradságos kézi munkát. — Ez még nem az igazi, de nagy segítséget jelent. A tervek között szerepel, hogy ha a fóliás hajtatási kísérlet kedvezőnek bizonyul, akkor a szőlőiskolát is fólia alá ültetik. Ez körülbelül egy hónappal meghosszabbítaná a növények fejlődési idejét, mert a füthető fólia alá már kora tavasszal kiültethetek a vesz- szők, s nem kell félni a májusi fagytól sem. I>. A. ,Többet tud”, mint képzelték Határidőre átadják az új tejüzemet Az idén decemberben kell megkezdődnie az új kaposvári tejüzem próbájának. Az átadási határidő október har- mincadika. Az épületeket és az elektromos szerelést készítő Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat, a hűtő- és tejfeldolgozó berendezéseket szerelő ÉLGÉP, valamint az építésben részt vevő többi cég addigra átadja az üzemet. Egyetlen kétséges határidő foglalkoztatja most a Kaposvári Tejipari Vállalat vezetőit; az új üzemhez olyan szennyvíztelepet terveztek, amilyen eddig még nem létezett az országban; az ismeretlen »újdonság« előre nem látott gondokat okoz. lehetséges, hogy a tervezettnél csak valamivel később tudják átadni. Az illetékesek »diplomatikusan« úgy fogalmaznak: remélhetőleg nem fogja veszélyeztetni a szennyvíztelep az üzem beindulását. Az új üzem elektromos ellátásút biztosító transzformátorállomás már teljesen kész, a gázvezeték-hálózat szintén készen áll. A hűtőberendezéseket rövidesen befejezik, az úgynevezett tejtechmológiai berendezések 90 százaléka is a helyén van, jüniusoan megkezdhetik a gepek hideg vizes próbáját. A kazan szerelése pár napon belül megkezdődik, befejezése után sor kerülhet a meleg vizes próbára is. A szociális létesítmények, az ebédlő, az öltözők is rövidesen tető alá kerülnek. A tejüzemet december 2-án avatják. Addigra a sokféle berendezés részleges kipróbálása megtörténik, és decemberben vízzel elindulhat a teljes tej feldolgozási íoiyamat. Ha a korábbi részleges ellenőrzések után az egesz üzem is jól működik, egyik napról a másikra at tuunak állni az »igazi« próbaüzemre, megindulhat a tejfeldolgozás. Az üzeraszervezók készülnek a régi tejüzem felszámolására és a fokozatos attelepuiesre. Sokan jártak a munkások és a vezetők közül Budapesten, az ország legrnoaernebo tejüzemében, gyakorolták, hogyan kell bánni az új gépekkel, berendezésekkel. Szondi István, a vállalat igazgatója elmondta azt is, hogy a kaposvári vezetők és a tröszt illetékesei új elgondolásokat dolgoztak ki a kaposvári tejüzemmel kapcsolatban. A tejgyár »többet tud majd«, mint kezdetben remélték, így a nyolcvanas évékben az egész Dél-Dunántúl — elsősorban a Balaton-part — ellátásában nagy szerepet kap. Somogyi Néplap
