Somogyi Néplap, 1978. január (34. évfolyam, 1-26. szám)
1978-01-31 / 26. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, E G Y E S 0 L J ET E IC I Ara: 80 fillér I Somogyi Népim 1 AZ MSZMP SOM O C ï Y MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIV. évfolyam 26. szám 1978. január 31., kedd A magyar országgyűlési küldöttség szovjetunióbeli látogatása Megbeszélések a Kremlben Apró Antal nyilatkozata a látogatásról Vaszili} Kuznyecov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Szovjetunió Leg- lolsőbb Tanácsa elnöksége tűnőkének első helyettese hói un délelőtt a Kremlben fogadta a magyar országgyűlés küldöttségét, amely .Apró Antalnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, az országgyűlés elnökének vezetésével tartózkodik a Szovjetunióban. A rendkívül szívélyes hangulatú, baráti beszélgetésen VasziliJ Kuznyecov tájékoztatta a magyar küldöttség tagjait a Szovjetunió népgazdaságának eredményeiről, a szovjet bel- és külpolitika időszerű kérdéseiről. Részletesen szólt az ország új alkotmányáról, amelyet a legfelsőbb tanács a múlt év október 7-én fogadott eL Apró Antal Ismertette a Magyar Népköztársaság gazdasági építómunkájának eredményeit, az időszerű feladatokat, országunk életének eseményeit, az országgyűlés tevékenységét. Ezt kővetően a magyar országgyűlési küldöttség tagjai a Kremlben találkoztak a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának delegációjával. A két küldöttség a szívélyes, baráti megbeszélésen kölcsönösed tájékoztatta egymást a törvényhozó testületek munkájáról. A legfelsőbb tanács két házának elnöke ebédet adott a magyar parlamenti küldöttség tiszteletére. A vendégeket Alekszej Sityikov, a szövetségi tanács elnöke köszöntötte. A szövetségi tanács elnöke pohárköszöntőjében megállapította: a magyar országgyűlési küldöttség tagjainak személyében a szovjet emberek olyan baráti, testvéri ország képviselőit köszöntik, amely a Szovjetunióval és a többi szo- calista országgal együtt halad a fejlett szocialista társadalom építésének útján, velük együtt küzd a béke, a nemzetközi együttműködés megszilárdításáért. — Jól ismerjük azokat az eredményeket, amelyeket a magyar nép új élete építésében, az MSZMP XI. kongresszusa határozatának megvalósításában elért és önökkel együtt büszkék vagyunk sikereikre — hangoztatta Sityikov. — Ezek az eredmények törvényszerűen származnak abból, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt, amelynek élén a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kimagasló személyisége, a Szoy- jétunió igaz barátja. Kádár János elvtárs áll, következetes és elvi politikát folytat Sityikov a továbbiakban rámutatott: a szovjet emberek ma fokozzák erőfeszítéseiket azért hogy az SZKP Központi Bizottsága ülésein, a legfelsőbb tanács legutóbbi ülésszakán, az SZKP KB főtitkára, Leonyid Brezsnyev beszédeiben meghatározott céloknak megfelelően teljesítsék és iúl is teljesítsék az idei népgazdasági terv előírásait. Sikerre vigyék a jelenlegi ötéves terv döntő évének célkitűzéseit A szövetségi tanács elnöke méltatta a három évtizeddel ezelőtt megkötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási egyezmény jelentőségét', rámutatva: a Szovjetunió és Magyarország ezzel a szerződéssel teremtette meg egyenjogú, kölcsönösen előnyös és mélységesen internacionalista kapcsolatainak alapjait. E : kapcsolatok továbbfejlesztésében nagy szerepe van a két ország törvényhozó testületé közötti együttműködésnek. Ezzel kapcsolatban kifejezte a szovjet nép köszönetéi azért, hogy a magyar országgyűlés és a kormány támogatja az SZKP Központi Bizottsága, a szovjet kormány és a legfelsőbb tanács felhívását, azt, amelyet tavaly intéztek a világ kormányaihoz, törvényhozásaihoz, népeihez. »-Meggyőződésem, hogy kapcsolataink fejlesztéséhez jelentős mértékben hozzájárul törvényhozó Zárszámadó közgyűlés Ráksiban (Tudósítónktól.) A zárszámadás mindig kiemelkedő esemény egy termelőszövetkezetben. Mérlegre teszik a gazdálkodás egészét, s a mérleg csalhatatlanul mutatja meg a vezetés, a tagság közös összefogásának eredményét. Ráksiban az ünneplőbe öltözött emberek — idősek és fiatalok — szombaton zsúfolásig megtöltötték a ■ termelőszövetkezet kultúrtermét. Abból a célból jöttek össze, hogy számot vessenek az 1977-es év szorgos hétköznapjairól, ünnepeljék az Új Élet Termelőszövetkezet megalakulásának 25. évfordulóját és meghatározzák az 1978-as év gazdasági célkitűzéseit. Farkas Lajos elnök köszöntötte a tagságot, köztük 44 nyugdíjast. A dolgozó tagoknak mintegy 95 százaléka helyet foglalt a teremben; az elnökségben meghívottak és az alapító tagok. A ráksi emberek szorgalmát dicsérve, eredményes munkáról adott számot a gazdasági beszámoló. Kicsi termelőszövetkezet a ráksiaké, de rangot adnak nekik eredményeik. Terméseredményeik, állattenyésztésük hozama meghaladta a tervezett- tat : bevételi tervüket három és fél millió forinttal túlteljesítették. Egy ledolgozott munkanapra 143 forint jutott, s egy dolgozó havi átlagkeresete 2998 forint volt. Gépi beruházásaik összege elérte a négy és fél millió forintot, tiszta nyereségük négymillió forint, összvagyonuk 52 millió forint. Az eredmények ismertetése után köszönetét mondtak azoknak, akik megalapozták a ráksi Új Élet Termelőszövetkezet eredményeit. területeink együttműködésének bővülése« — hangoztatta egyebek között Alekszej Sityikov. Apró Antal válaszában szívből jövő köszönetét mondott a meghívásért, a szívélyes fogadtatásért — Örülök annak, hogy országaink, pártjaink, kormányaink, parlamentjeink, népeink baráti kapcsolatai minden területen gazdagodnak és fejlődnek. Együttműködésünk területeinek felsorolása nem lenne teljes, ha nem hangsúlyoznám pártjaink és kormányaink külpolitikai együttműködését A magyar külpolitika szorosan összefüggő célokat követ: eltökélten dolgozik a szocialista közösség erősítésén, a világ haladó erőinek összefogásán, a világbéke megszilárdításán. Apró Antal méltatta a Szovjetunió új alkotmányát, hangsúlyozva: az alaptörvénynek nagy jelentősége van hazánk, s az egész világ fejlődési távlatainak meghatározása szempontjából is. Beszéde végén szólt arról, hogy közeleg a magyar—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés megkötésének 30 évfordulója. — A szerződés ■— mondotta — megteremtette az országaink közötti új típusú kapcsolatokat, az együttműködés fejlesztésének szilárd alapjait, hozzásegít minket ahhoz, hogy évről évre, napról napra érezzük: a magyar—szovjet barátság, népeink testvéri összetartozása egész életünket áthatja. (Folytatás a 2. oldalon) Púja Frigyes Tanzániában Púja Frigyes külügyminiszter afrikai körutazása során vasárnap — a tanzániai kormány meghívására — hivata- los látogatásra Dar-es-Sa- laamba érkezett. Külügyminiszterünk tanzániai tartózkodása idején találkozik Edward Sokoine miniszterelnökkel, és az afrikai helyzetről, valamint a kétoldalú kapcsolatokról folytat tárgyalásokat Ben Mkapa külügyminiszterrel. A hivatalos látogatáson Tanzániában tartózkodó Púja Frigyes tegnap Dar-es-Sa- laamban. sajtóértekezletet tartott Ez alkalomból leszögezte: a Magyar Népköztársaság teljes mértékben támogatja a szabadságukért és függetlenségükért küzdő népeket törekvésüket az új, igazságos és egyenjogú gazdasági rend megteremtésére Púja Frigyes sfk rászállt a magyar—tanzániai kereskedelmi, gazdasági kapcsolatok erősítése és bővítése mellett, s rámutatott hogy ez megfelel mindkét nép érdekeinek. Önkiszolgáló benzinkút Egyre népszerűbb az autósok körében Kaposváron, a Füredi úti benzintöltő-állomás amelynek egyik kútját nemrég alakították át önkiszolgálóvá. Andreotti két tűz kozott Fenyegetőznek az olasz „héják” Harmadik hetébe lépett az olasz kormányválság, de még nem látni a végét. Hosszú konzultáció és kivárás után Andreotti megbízott miniszterelnök megígérte, hogy hamarosan javaslatokkal áll elő az újabb pártközi programmegállapodásról, majd hozzáfog konzultációinak második szakaszához — immár csak azokkal a pártokkal, amelyek támogatták lemondott kormányát Az II Popolo, a keresztény- demokrata párt lapja vasárti tanácskozásainak kimenetelét. A szocialista párt főtitkára az Avanti vasárnapi számában hangsúlyozza: »Ha a DC visz- szautasítja az OKP, az OSZP és a Köztársasági Párt demokratikus egységkormányra vonatkozó indítványát, terjesszen elő elfogadható ellenjavaslatot«. A római La Republica , szerint a kormányválság hajója a DC. merevsége miatt egyre távolabb kerül a parttól. Az itteni politikai megfigyelők — utalva Berlingaer fő- I titkárnak az OKP KB ülésén tett kijelentéseire — úgy vélik: az OKP végső soron elfogadná, hogy ne kerüljön be a kormányba, csak a parlamenti többségbe, ezt azonban a DC-nek kell kezdeményeznie. És neki kell megfelelő politikai biztosítékot is gyújtania, hogy az új programmeg- állapodás nem marad papíron. Andreotti talán hajlana is erre a megoldásra, de pártjának jotbszárnya, továbbá a washingtoni külügyminisztérium hallani sem akar az OKP-val való szorosabb együttműködésről. A kereszténydemokrata »héják« azzal fenyegetőznek, hogy szembefordulnak a vezetőséggel, ha enged az OKP- nak. Előfordulhat, hogy Andreotti kormányalakítási küldetése végül is saját pártjának homokzátonyán fenekük meg. napi számában elutasította az OKP Központi Bizottságának javaslatait a kormányválság megoldására, s megismételte, hogy a DC nem hajlandó együttműködni a kommunistákkal — sem a kormányban, sem pedig a parlamenti többségben —, s csak egy újabb programmegállapodásról kész tárgyalni. A Vatikán hivatalos Lapja is a kommunistákat, vádolja merevséggel, jóllehet nem rajtuk múlik a válság elhúzódása. A vatikáni lap bizonytalannak látja AndreotLengyel és jugoszláv munkások magyar építkezéseken Tárgyalások tíz nagyberuházásról — Magyar építők külföldön Több ezerrel csökkent tavaly és tavalyelőtt a munkáslétszám az építőiparban; a feladatok ugyanakkor nőnék, mind több kapacitásra lenne szükség. Az egyik megoldás az egyes munkafolyamatok további gépesítése és újabb ioarszerű módszerek bevezetése. A másik: külföldi építőipari kapacitás igénybevétele. A lengyelek elsők között vannak a világon a kohóépítésben, nemzetközileg is elismertek egyes ipari üzemek és gyárak létesítésében — közölték az ÉVM nemzetközi kapcsolatok főosztályán. — Fölvetődött tehát, hogy a kábái cukorgyárhoz hasonlóan más új ipari nagyüzemeket is építtessünk velük. A tárgyalások a lengyel kormány- szervekkel már megkezdődtek. Kedvező árajánlatok és átfutási idő esetén egyelőre tíz nagyberuházásról van szó. Az építkezések egy része ml: az ötödik ötéves tervidőszakban megkezdődne. A tervek szerint részt vennének egy új ércelőkészítő mű, egy új papírgyár, egy erőmű létesítésében, az alumíniumipar új beruházásában és egy kábelgyár építésében. Hazánkban jelenleg nincs mószhidrátgyár, importáljuk ezt a nyersanyagot, — ezért tárgyalunk ilyen kulcsra készen szállítandó üzemek fölépítéséről i*. Nagy tapasztalatokkal rendelkezik Lengyelország a gázbetongyártásban (ilyen anyagból olyan 'könnyűbeton elemek és gerendák készíthetők, amelyeket egy munkás akár a vállán is elbír), tehát egy később létesítendő gázbetonelemgyár építése is fölvetődött. Tárgyalások folynak arról is, hogy a Ganz-MÁVAG rekonstrukciójában is közreműködjenek lengyel építők. A magyarországi munkákért komplett berendezéseket és gépipari termékeket szállítanánk. Lengyel munkások jelenleg Veszprém megyében is dolgoznak: óvodát, iskolát építenek. Jugoszlávia már korábban felajánlotta, hogy szállodát, motelt és esetleg üzletközpontot építene nálunk. Mostani ajánlatai valamivel olcsóbbak. S noha devizában kell fizetni a munkáért, mégis megérné: gyorsan dolgoznak, létesítményeik szépek, sokféle változatban 'készülnek. Az üzletközpontokat, áruházakat egy-más- fél év alatt építik föl. Élen járnak a kórházak és más kommunális létesítmények kivitelezésében is. • Épp ezekben a legnagyobb a lemaradás nálunk. Célszerű lenne még egyes »devizát termelő« minden piacon értékesíthető termékeket előállító ipari üzemek létesítése is jugoszláv kivitelezőkkel. — Most gyűjtjük össze az érintett minisztériumoktól, milyen kapacitásokra van szükség a következő években — mondották az ÉVM-ben. — Ennek értékelése alapján döntenek majd az illetékesek arról, mit és hol építhetünk fel jugoszláv közreműködéssel. (Szombathelyen mintaként építenek egy 6400 négyzetméteres áruházat. A 190 milliós költséggel létesülő modern üzletközpont egy év alatt, ez év áprilisáig készül eL Javaslat született már az új budapesti belklinikáról is, amely jugoszláv vállalkozásban létesülne.) A külföldi építők számottevően tehermentesítenék a hazai építőipart, ily módon koncentrálni és csoportosítani lehetne egyes területekről az erőket a lakásépítésekhez, valamint egyes ipari nagyberuházásokhoz. Az is cél, hogy egyes építőipari területeken, ahol különösen jók vagyunk, mi is munkát végezzünk külföldön. Például poligonházgvárat létesítünk Algériában. egészségügy ikerámia-gyárat NDK-ban, és részt veszünk a prágai metró, a jugoszláv vasúti és autópálya-alagutak létesítésében, valamint több ország vasűtjainak korszerűsítésében. Szaljut —6 i nyolcadik hét kezdete Pihenőnappal kezdték nyolcadik hetüket à világűrben a Szaljut—6 űrállomás személyzetének tagjai, Jurij Roma- nyenko és Georgij Gercsku. Délutánra már könnyebb munkát is előír a vasárnapi napirend a két űrhajósnak: megfigyeléseikről készített jegyzeteiket kell rendez"! és biológiai jellegű kísérletet kell végezniük. A Szaljut az —6 személyzetére a múlt heti rakodás után és a jövő heti tankolás előtt ráfért a megérdemelt pihenő. Több mint egy tonnányi szállítmányt raktak ki a Progressz teherszállító űrhajóról. A magyar országgyűlés küldöttségét, amely a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa meghívására Apró Antalnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, az országgyűlés elnökének vezetésével egy hete tartózkodik hivatalos látogatáson a Szov- j (.unióban, hétfőn délelőtt a Kremlben fogadta Vaszilij Kuznyecov, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, a legfelsőbb tanács elnöksége elnökének első helyettese.
