Somogyi Néplap, 1978. január (34. évfolyam, 1-26. szám)
1978-01-15 / 13. szám
Mdelő fák, virágzó bokrok XXXIV. évfolyam, 13. szám. Vasárnap, 1978. január 15. A szegedi József Attila Tudományegyetem füvészkertjcben elkészült a pálmaház. Virágzik az afrikai pozsgás növény, egy dél-amerikai brnméliafélc, és leszüretelték az idei citromtermést. Képünkön: az új pálmaház. (MTl-fotó — Illovszky Béla felv. — KS) Újabb rendelkezés üdülőtelkekről zTk országos jelentőségű üdülőterülettel, s a települések mellett zártkertekkel, amelyeknek hasznosításában főként a Balaton északi partján, a Duna-kanyarban és a nagyvárosok környékén sok félreértés és visszaélés is volt. Az érvényes jogszabályokkal ellentétben sok helyen az új tulajdonosok engedély nélkül üdülőt építettek zártkerti földjeikre, holott azok a mezőgazdasági művelés célját szolgálják. A kistermelők árujával is számolni kell az ország ellátásában, ennélfogva a népgazdaság érdekeinek ellentmond a zártkertek jogellenes felhasználása, A jogszabály kiegészítése tehát a zártkertek rendeltetésszerű felhasználására ösztönöz, annál Is Inkább, mert ilyen földeken tilos üdülőt vagy hétvégi házat építeni, s a tulajdonos legföljebb 12 négyzetméter alapterületű szerszámkamra, présház vagy gyümölcstároló felállítására kaphat építési engedélyt A kiegészítő jogszabály s kihirdetéssel lép hatályba. Nem vásárolhat üdülőtelket az a személy vagy család, akinek országos jelentőségű üdülőterülettel rendelkező település zártkertjében földje van. A Minisztertanács ezzel a módosítással egészítette ki az állampolgárok telek-, lakás- és üdülőtulajdonáról 1971-ben kiadott rendeletet. A kiegészítés kapcsolódik ahhoz a korábbi intézkedéshez is, amely a földtulajdon és a földhasználat továbbfejlesztésének jogszabályait módosította. E változtatás értelmében ugyanis az országos jelentőségű üdülőterülettel rendelkező település zártkertjében nem szerezhet földtulajdont az, aki már egy üdülőegység vagy beépítetlen üdülőtelek tulajdonosa vagy tartós használója. Több mint száz település — város és község — rendelkeKedvezményes cementvásár Az állami Tüzép- és a szövetkezeti áfész-telepek január 16-tól (hétfőtől) tonnánként 100 forinttal olcsóbban árusítanak cementet, amíg a meghatározott készlet tart — közölték a Belkereskedelmi Minisztériumban. Az akcióba országosan mintegy 120 ezer tonna cementet vont be, s ha ez elfogy, az időszaki kedvezményes vásár lezárul. Az építőanyag-kereskedelem a tavalyinál 100 ezer tonnával több — összesen egymillió 750 ezer tonna — cementet hoz forgalomba a lakosság részére. Az összmennyi- ség fedezi az igényeket (tavaly is elegendő volt), mégis előfordult időnként a cementhiány. Az időszakos ellátási nehézségek az építőanyag AZ HSZHP SOMOGY MEGYEI D I Z O TTSÁ G A H A K LAPJA Szülők, gyerekek együtt Sport, játék, jókedv — Emelkedjünk lábujjhegyre... — Nyújtsuk ki kezünket... Pattogó zene, jókedvű nevetés hangzik a kaposvári Zrínyi Ilona Általános Iskola tornaterméből. Benn szülők, gyerekek együtt tornásznak, a magnetofonszalagra rögzített tv-tornát ismétlik. Stettner Jánosné osztályfőnök irányításával megkezdődik az egy órás játékos, vidám vetélkedő. Gumilabdák, ugrókötelek, tornapadok és szekrények kerülnek elő. Szülők — köztük nem egy pedagógus — együtt futnak gyermekeikkel, tanítványaikkal, versengenek a győzelemért. Nem egy felnőttet — apukát, anyuikat — elhagynak futásban az ugrókötél kezelésében és a bukfenc végrehajtásában a kicsinyek, az iskola két harmadikos osztályának tanulói. — A szülök javasolták, hogy ők is részt vehessenek gyermekeikkel közösen az Edzett ifjúságért mozgalomban. Ez a közös, játékos tornaóra az el_- ső rendezvény, majd jön a többi. Remélhetőleg más osztályok is követik ezt a példát, meghívják az iskolába tornászni a szülőket gyerekeikkel együtt Lesz majd közös kirándulás és ezeket is játékkal, vetélkedőkkel színesítjük — mondta dr. Várkonyi lmré- né igazgató. — Ez a kis torna, ugye jól esett... ! Ért dúdolgatták kissé fáradtan, a gyerekekkel hazatérő szülők, akik egy vidám órát töltöttek a tornateremben. Elfelejtettem végül is megkérdezni : melyik csapat győzött, kik szerezték a legtöbb pontot! Ám arra gondoltam: mindenki nyert, hiszen ez a játékos mozgás a gyerekeknek és a szülőknek is egyaránt hasznos volt! Sz. I* Szabad szombat Ez a legrosszabb. Amikor a város pihen. Az utcákat köd borít fa, s alig ténfereg néhány járókelő. Szabad szombatos a város. Csak egypáran vagyunk, akik munkába sietünk, s közben irigykedve pislogunk a leeresztett redőnyökre, melyek mögött a boldog szabad szombatosok alszanak. Végre egy ismerős arc! Szembe jön az ismerős, nézi a kirakatokat Ráérősen bandukol Két kezét azonban teli szatyrok húzzák. Mar túl ran a bevásárláson, s most azon töpreng, rajon mit mo>idott még a feleség, mit kell még venni... ■— Szia!' — Szia! Jó neked, szabad vagy... — Az — húzza el a száját —, szabad. — Es felém mutatja a két teli szatyrot. Aztán megy tovább. Várja a porszívó. D. T. Több mint hatmillió tarint nyereség (Tudósitónktól.) Tízezer lakos, 16 község és település ellátásáról gondoskodik a Karád és Vidéke Áfész. A szövetkezet bevételi terve 112 millió forint volt 1977-ban, s 3,4 százalékkal nagyobb forgalmat értek el. Az előző évinél 8,3 százalékkal több árut adtak el a szövetkezet üzleteiben. Különösen kiemelkedő munkáit végzett a kiskereskedelmi üzletek közül az andocsi és a törökkappányi kisáruház, a nágocsi vegyesbolt, a karádi önkiszolgáló élelmiszerbolt és vas—műszaki üzlet. A vendéglátóüzletek egy százalékkal magasabb forgalmat értek el a tervezettnél: az előző évihez viszonyítva 11 százalékkal adtak el több ételt és italt. A vendéglátóegységek között a karádi Muskátli, az amdocsi és a kisbárapáti italboltok jeleskedtek. A felvásárlás 1977-ben nem sikerült: a tavaszi fagyok mintegy 35 vagon gyümölcs -kiesését-“ okozták. Ezt nem tudta helyrehozná az sem, hogy a kisállattenyésztésben az előző évinél körülbelül 15 százalékkal emelkedett a felvásárlás. A legeredményesebben mű ködő üzemág Karád on az ipar. Az üzemek évi terve 15 millió forint voit, s ezt 3 millió forinttal teljesítették túL A szövetkezet a múlt évben korszerűsítette a karádi pa- pírüzemet, amely összesen 1,1 millió forintba került; Ando- csan a benzinkutat bővítették 140 ezer forintos ráfordítással. Megkezdődött Törökkoppány- ban a bisztró építése, Karódon viszont a kisáruház létrehozásának első lépéseit tették meg. A körzetükben levő üzletek állagmegóvására félmillió forintot fordítottak. A karádi áfész 1977-ben több mint hatmillió forintot írhatott a mérleg nyereség rovatába. Aforizmák Közlekedési balesetek Nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel... Köd, síkosság. Az enyhe tél számtalan baleseti veszélyt jelent, főként azoknak a járművezetőknek, akik figyelmen kívül hagyják az út- és a IáElőnyös együttműködés A komiósdi Béke Termelőszövetkezet a Nagyatádi Konzervgyár egyik legjelentősebb alapanyagtermelő gazdasága. Vetésterülete az idén is meghaladja majd a kétszáz hektárt, zöldbabból pedig a múlt évi 70 helyett 100 hektárt > vetnek el. Ennél a két konzervgyári növénynél a fajta, a vetőmag, a vegyszeres növényvédelem és a gépi betakarítás egyaránt biztosíték a zavartalan termesztéshez, a kifizetődő munkához. A zöldbabot például fő- és másod- _ vetésként is termelik: az első egyenletes termelése és a sze-■ betatorítósú zöldborsó helyére zonban fokozott lakossági | igény közötti elentmondással magyarázhatók. Ezt igyekszik elkerülni a kereskedelem azzal, hogy már az év első negyedében a korábbinál több, összesen 535 ezer tonna cementet vesz át a hazai vállalatoktól és importból. A kereskedelem mostani — első kísérleti — lakossági, akciójával a felhasználókat — főleg a lakás- és a családi ház építtetőket — igyekszik ösztönözni arra, hogy a tavaszi építési idény kezdete előtt szerezzék be a szükséges cementet (MTB is zöldbab kerül, s utána még mindig vethetnek — méghozzá kitűnő elővetemény után — őszi gabohaféléket. A Nagyatádi Konzervgyárral való kapcsolat nem merül ki a nyersanyag termelésében [ fák a gyár részére a szövetilletve -termeltetésében. Egy | kezetiek. A gumizás eltart évvel ezelőtt, a téli hónapok- j egészen a tavaszi munkák ban találkozhattunk először a i kezdetéig, vagyis mindaddig Béke Tsz-hez tartozó közsé- ! elfoglaltsághoz jutnak itt az gekben — Komlósdon, Dráva- asszonyok, amíg a határban szentesen és Péterhidán — | nem lesz rájuk szükség. azzal a különös »foglalkozással“, amelynek most is tanúi lehetünk : a szövetkezet lányai, asszonyai a konzerves üvegek tető fedeleit gumizzák. 'Ebben az időszakban a három helyen több mint negyvenen jutnak így munkához. Novemberben és decemberben ugyanezekben .la helyiségekben almát hamozAmi hasznos téli foglalkoztatást jelent a szövetkezetnek, a konzervgyárnak is előnyös. Ugyanis olyan munkát végeznek most ebben a három községben, amit a gyár nehezen győzne munkaerővel szezon idején, a termelvenyek fogadása, feldolgozása és tartósítása közepette. S akik az elő ző télen még csak tanulták ezt a munkát, most már begyakorlott mozdulatokkal, »szakszerűen“ — szaporán — illesztik a gumigyűrűket a csillogó fémlapokra. Amit csinálnak, nem hasonlít ugyan az otthoni és a szövetkezetben egész éven át végzett munkákhoz, viszont »asszonykézre álló«, kifizetődő elfoglaltságot jelent reggeltől estig. A folyamatos munkához szükséges anyagokról a gyár időben gondoskodik. tási viszonyokat Két baleset is történt emiatt. Kadarkúton Pap Zoltán 23 éves visnyei lakos — gépkocsivezető a foglalkozása! — nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel vezette személygépkocsiját Fékezés közben a jármű megcsúszott áttért a menetirány szerinti bal oldalra, s ott összeütközött a szabályosan közlekedő, Má- genheim Péter 33 éves helybeli lakos vezette gépkocsival. Mágenheim súlyosan megsérült, az anyagi kár 10 ezer forint. Pap ellen büntető eljárás indult. Varga László 46 éves kaposvári lakos, a Volán 13. Vállalat szerelője Bárdudvarnok külterületén nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel vezette személygépkocsiját, s az árokfalnak ütközött. Utasa, az 50 éves, kaposvári Horváth István hegesztő súlyos sérüléseket szenvedett. Varga ellen büntető eljárás induit. Kaposváron a Jutai és a Tóth Árpád utca kereszteződésében Juhász László 31 éves, kaposvári fűtő figyelmetlenül előzött személygépkocsijával két, előtte haladó járművet. Az első gépkocsi balra kanyarodott, vezetője —•„ Vigh lAszló 43 éves kaposvári diszpécser 7— nem győződött meg az utána haladó jármű előzési szándékáról, Juhász pedig későn vette észre a kanyarodást, s a két jármű összeütközött. Juhász utasa, a 29 éves, kaposvári Tóth Sándor előadó súlyosan megsérült. Az anyagi kár 20 ezer forint. A felelősség megállapítására vizsgálat indult Ha egy férfi szeret egy nőt sokat beszélget .vele róla. Ha már nem szereti, magáról beszélget vele. (Goethe) • • ■ A kövérek kevesebbet élnek. De többet esznek. (Stanislaw J. e> • « • Ha megsértődünk azért, amit mondanak rólunk, elismerjük, hogy arra rászolgáltunk. (TaertOT) • • • A szavak levelek, a tettek gyümölcsök. (Angol mondás) • • m Minden új Ismeretség olyan mint a cipő: kezdetben jól ráísimul a lábra, később magától leesik. (SJawomir Wróblewskl) * • * A pesszimizmus az esélyek elpazarlása, az optimizmus viszont visszaélés azokkal. (Wincenty Styt» • * * Néha légy becsületes és akkor remek alihid lesz. (André Prevot) • • • Ha valakinek meg akarjuk növelni a rangját akkor többnyire... környezetének szintjét csökkentjük le. (I~ R. Novak) a • « Akinek sok a pénze — attól bizony nem hajh»— be sokat Uránt végrehajtók métám • • * Ígéreteidet biztos helyen tartsd — nehogy valaki kicsikarjad (Georges Elgoaty. francia M) a • • AW nem téved másokkal együU, az máris tévedett (A spanyol tnkvtildé humora) • • * Dicsekedni bármivel lehet Egyszer láttam egy bölcs társaságot — ők azzal dicsekedtek. bogy semmit sem tudnak. (A. David, francia W) » • • Madarat tolláról — de azt sem árt tudni, hol rakott fészket (Kanadai mdkedveád- ornltológusok xsebkönyze) A harmadik... — Kedves barátom, képzeld, elhagyott a barátnőm ! — Egy másik miatt? — Nem, egy harmadik miatt — Harmadik miatt? — Persze, én voltam neki a másikl Múlik az idő ... — Eljöttem a számlával, tessék kifizetni az elvégzett munkát _A mester azt mondta, vissza ne merjek menni pénz nélkül — kérleli a kisinas az ügyfelet. — Jól van, fiacskám, de hogy fog csodálkozni a mestered, ha meglátja, milyen nagyra nőttél, mire újra találkoztok. Smsggí M&toß Az MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő : JÁVORI BEI.A. Főszcrkesztő-h. : Pa ál Fásaid Szerkesztőség: Kaposvár, latinéi Sándor u. 2. Postacím: IMI. Telefon: 11-510, 11-5L1, 11-512, Kiadja a Somogy megyei EapkiatH vállalat. Kaposvár, Lalinca Sándoi plea 2. Postacím : 1401 Kaposvár, postafiók 51. Telefon: 11-516. Felelős kiadó: Dómján Sándor. Beküldött kéziratot nem őrz-üitK meg és nem küldünk vissza 1 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postaidra* falóknál és postáskézbesitoknel. Eluíizetcsi díj egy hónapra 20 F* Index: 25 967. ISSN 0133—0608. Készült a Somogy megyei Nyom* daípari Vállalat kaposvári -üzemében. Kaposvár. Május 1. u. Ili* Felelős vezető: Tarkái, Béla. igazgat*.
