Somogyi Néplap, 1977. december (33. évfolyam, 282-307. szám)
1977-12-22 / 300. szám
'Dhjctdt S-zuditLzt&sjíg,! A Somogyi Néplap december 8-i számában közölte Makár Vendel nyugdíjas tsz-tagunk panaszát, melyre • az alábbiakat válaszoljuk: A panaszos nyugdíjba lépésével 6000 négyzetméter háztáji föld használatára szerzett jogosultságot, amelybe be kell számítani a tag személyi tulajdonában lévő .és a ténylegesen használt mezőgazdasági ingatlanokat is. Makár Vendel személyi tulajdonában van 6395 négyzetméter terület. A tsz területéből, kijelölt háztájiként használatában volt 1977-ben 2280 négyzetméter, összesen 8675 négyzetméter. A jogszabály alapján a háztájiba való beszámítás alól mentesül 1931 négyzetméter. így a háztáji föld mértékébe beszámítandó 6744 négyzetméter. Ezen felül Makár Vendel feleségének személyi tulajdonában is van 1370 négyzetméter szőlő. Mivel a panaszos tulajdonában és tényleges használatában lévő föld mértéke az 1977. évben meghaladja a háztáji járandóság mértékét, háztáji termény juttatásban nem részesülhet. A többletként mutatkozó 744 négyzetméter terület használati díját az ez évi zárszámadás után esedékes földjáradékából levonjuk. Tisztelettel: fPapp. cliloan » pusztakovácsi Egyesült Erő Tsz földügyi előadója Tisztelt Szerkesztőség! * 1977. október 3-án a kutasi kisáruházban vásároltam egy rádiót. Az üzletben bekapcsolták a készüléket, hibátlanul működött. Október 5-én otthon a Petőfi rádió adását szerettem volna hallgatni, azonban a készülék néma maradt. Azonnal visszavittem az üzletbe és kértem, hogy cseréljék ki, mert a keresett állomás nem hallgatható. Elutasították kérésemet, és a nagyatádi szervizbe küldték a rádiót. Már kétszer is javították azóta, de a rádió jelenleg is rossz. Nyugdíjas vagyok, szeretném magányomat néha egy kis zenével elviselhetőbbé tenni. Kérem, szíveskedjenek segítségemre lenni, hogy a megvásárolt rádiót hallgatni is tudjam. Tisztelettel: özá. Szabd fUstoánit Kutas, Felszabadulás u. TO. Segítség az öregeknek AZ,MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIII. évfolyam, 300. szám. Csütörtök, 1977. december ZZ. Tv-jegyset Egérlyukban A hajmás iák, a gálosfaiak, a szentbalázsiak, a cserén- faiak és a sántosiak ügyesbajos dolgait intézik a Szent- balázsi Községi Közös Tanácson. Nemcsak a lakosság kopogtat a tanácsház ajtaján, hanem a tanácsiak is rendre járják a községeket. Lörincz János főelőadó például az öt település szociálpolitikai kérdéseivel foglalkozik, s e munka kapcsán gyakori látogatója a magukra maradt öregeknek, a gyenge munkabírású családoknak. A beszélgetések és a tapasztalatok alapján mérlegeli a tanács, hogyan segítsen a rászorultakon. Ahol indokolt, rendszeres vagy rendkívüli szociális segélyt folyósítanak. December elején például határozat született arról, hogy rendkívüli szociális segélyt adnak azoknak, akiknek ez enyhíti az anyagi gondjait A segélyt még a karácsonyi ünnepek Fonyód-Bélatelepen — a Balatontól 600 méterre — cölöp alapokra kerül a Kaposvár ivóvízellátását szolgáló regionális hálózat víztisztító műve. A tereprendezés után megkezdődött ennek a 300 millió forint értékű létesítménynek az alapozása. A Vízügyi Tervező Vállalat mérnökeinek elképzelése alapján a Dél-dunántúli Vízügyi és Közműépítő Vállalat készíti el a művet, amely naponta 15 ezer köbméter Balaton-víz tisztítására lesz alkalmas. A nagy teljesítményű szivattyúk mélyen a Balatonból veszik majd a vizet. A tó medrébe a Folyamszabályozó és Kavicskotró Vállalat siófoki kirendeltségének dolgozói fektetik le a csöveket., A vízkivételi műtől Kaposvárig a Dél-dunántúli Vízügyi és Közműépítő Vállalat munkásai készítik el az 55 kilométer hosszú eternitcső-veze- téket. 1976 októbere óta 18 kilométer hosszan földbe került a cső. A munka egyharmada tehát készen van. A legnehezebb részen jutottak túl: a fo- nyódi berek próbára tette az embereket is, a gépeket is. Ezen a szakaszon megépítették a szükséges műtárgyakat, és a vezetéket vízzel töltötték fel. A vállalat szocialista szerződésbe foglalta, hogy 1980. előtt megküldik a rászorulóknak. A látogatások során szóba jön a szociális otthoni elhelyezés lehetősége is ott, ahol az idős, tehetetlen embereknek nincs v hozzátartozójuk. Előfordul, hogy bármennyire indokolt lenne is ez a megoldás, a kezdeményezésre tiltakozás a válasz — azután hetek vagy hónapok múltával maguktól jelentkeznek a tanácsnál: meggondolták a dolgot, otthonba mennének. Példaként a cserénfai Kheizer Imrénét és Forró Józsefnét említette a főelőadó. Egyikük a lad-gyöngyöspusztai, másikuk a kálmáncsai szociális otthonba került. Azóta már jártak otthon, s mindketten elmondták, milyen jól érzik magukat. Mert van, akinél a pénz, a rendszeres anyagi támogatás sem old meg mindén gonI június 30-ra ivóvíz szállítására alkalmassá teszi a vezeté- j két A siker kétséges, az azonban kétségtelen, jiogy a világirodalom maradandó értékeit megismertetni, látvánnyá fogalmazva közkinccsé tenni fontos, sőt alapvető feladat. Dosztojevszkij regényei, kisregényei olykor ellenállnak az adaptáló jó szándékának: a történés ugyanis többnyire lélektani síkon megy végbe. Kevés igazán jó adaptáció született; siker inkább akkor koronázta a szándékot, ha az átdolgozó a saját gondolataival, mondandójával termékenyítette meg az eredetit. Mint Andrzej Wajda az Ördögökkel, Cyurkó László a Bűn és bűnhődéssel tette. Ez utóbbit képernyőn láthattuk, és emlékszünk még A hasonmás siMinden évben megismétlődő gond, hogy aki nem eléggé előrelátó, az bizony törheti a fejét, honnan szerezze be a karácsonyi szaloncukrot közvetlenül az ünnepek előtt, így történt az idén is, bár a Somogy—Zala megyei Élelmiszer- és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat áruforgalmi osztályvezetője bízik aljban, érkezik még utánpótlás a keresett édességből. Jó hír, hogy van elég narancs, és datolya is érkezett. Banánból csak igen kevés jut majd a vásárlókhoz. Annál bőségesebben van viszont a különböző süteményekhez szükséges alapanyag. Nem lesz hiány a szilveszteri pezsgőben sem, igaz, a szovjet »Igrisztoje« már elfogyott... Felkészült az ünnepi forgalomra a Kaposvári Húskombinát is. Karácsonyra mintegy húsz vagon sertéshús és három vagon marhahús várja a megrendelőket, s az előzetes igények alapján 591 mázsa kocsonyahúst hoznak forgalomba kétkilós csomagokban. Ebből 520 vagon már elfogyott. Az sem kerül bajba, aki szilkeres adaptációjára is. Ebben Haumann Pétert láttuk, aki most a Feljegyzések az egérlyukból című kisregény tévéváltozatában is a főszerepet alakította. Alapvető kisregény ez a dosztojevszkiji életműben. Sűrítetten a későbbi figurák is benne vannak : ».nyüzsögnek bennem... az ellentétes elemek« — mondja az odúlakó csinovnyik, aki negyvenéves korára eljutott oda, hogy az »igazad van, hogy gazember vagy« felismerés szándékával éli zavaros napjait. Még egy fontos idézet a karaktert körülhatárolok közül: »Én ter mészetesen nem töröm át a falat a homlokommal, ha valóban nincs erőm ahhoz, hogy A jókívánságokat kilóra lehet mérni a postán. A kézbesítők tömött táskával indulnak reggelente szét a városba. Kaposvár lakóinak címére 58—60 ezer üdvözlő lap és levél érkezik naponta. A megyeszékhely lakóinak jókívánságai is egyre szaporodnak. Tegnapelőtt 33 ezer képeslapot, levelet dolgoztak fel a főpostán. Tegnap 45 ezer érkezett a levélszekrényekből. Ma talán ennél is több gyűlik össze. December 14-én megkezdték a nyugdíjak kézbesítését és tegnapig mind a tizenkétezer kaposvári nyugdíjas megkapta. Ma már csak a családi pótlék növeli a postások amúgy sem kis terhét. A táska nemegyszer 40—45 kilogrammot nyom. Azt mondják a kézbesítők, hogy mire ■ végigmennek a körzeten, kiürül a táska, de a súlya bent marad az ember vállában. A sok küldemény miatt reggel később tudnak indulni, és később is érkeznek vissza a központba. A SZOT munkavédelmi osztálya által májusban meghirdetett országos munkavédelmi pályázaton részt vett a siófoki Gáz- és Olajszállító Vállalat Karikás Ferenc szocialista brigádjának öt tagja. A december 20-án Budapesten megtartott értékelésen a bírálók a 301 pályamű közül az öt siófoki szakember — Siklósi József, Blaha István, Farkas Lajós, Varhegyi Béla és Mesáttörjem, de nem is békülök ki vele csak azért, mert kőfal áll előttem, és mert nekem nincs elég erőm.« Litványi Károly dramaturg részben sikeresen birkózott meg a feladattal. Nagyszerűen ismerte föl a lehetőséget abban, hogy két katonatiszt figurát összegyúrt egyetlen alakká, a volt iskolatárs Zverkov- vá. Az azonban eleve kétségessé tette a vállalkozás sikerét, hogy Dosztojevszkijnak e művében hallatlanul nagy szerepe van a belső monológnak; ez viszont még akkor is törvényszerűvé teszi a monotóniát, ha a színész egy részüket fennhangon mondja el. Emiatt vált ez a feldolgozás kissé érdektelenné. A másik ok: a tévéváltozat nem mutatta fel az odúlakó gyerekkori viszonyát az egykori iskolatársakhoz. Miután nem ismerjük meg hivatali helyzetét, nem egészen tökéletes róla az a jellemző képünk sem: miközben őt préselik, ő is satuba fog másokat. A legtöbb gondot a rossz címzés okozza. A hasonló hangzású utcaneveket gyakran összecserélik. Érkeztek olyan képeslapok is, amelyeken csak a címzett neve és a város szerepelt, utca és házszám nem. Előfordul, hogy helytelen irányítószámot kap a küldemény. Tegnap érkezett a megyeszékhelyre olyan lap. amelyet Kapuvárra címeztek, de kaposvári irányítószámmal láttak el. Ezeket a postások továbbküldik, és megpróbálják a hiányosan címzett leveleket is kézbesíteni. Naponta nyolcvan-száz címzettet keresni azonban nehéz dolog. Akad a küldemények feladói között feledékeny is: megírja a lapot, de nem tesz rá bélyeget Ilyenkor — ha otthon találják — az, fizet, akinek a jókívánságokat küldték. Naponta átlag nyolcszáz csomagot hordanak szét a városban, két és félszer annyit, mint az év többi napján Szaporodnak a kóstolót tartalmazó expresszcsomagok. Ezeket karácsony napján is kézbesítik. terházy Zoltán — pályaműn káját második helyezésre tar tották érdemesnek. Dolgozataikban a munkavédelmi oktatás hatékonyságának a növelésével, a munkavédelmi propagandával, valamint a meteorológiai fronthatások és az üzemi balesetek kapcsolatával foglalkoztak. A díjaka' Föcze Lajos, a SZOT munka- védelmi osztályának vezetője adta át a nyerteseknek. Műanyag dugók milliószámra Tizenhatmillió műanyag dugót készítettek ebben az évben a lengyeltóti Somogy Népe Termelőszövetkezet műanyag- üzemében. A termékeket az ország nyolc állami gazdaságának szállították. Jövőre barinincölmillió dugót gyártanak. dot.. A regionális vízvezeték egyharmada elkészült Alapozzák a vízkivételi művet Fonyódon Hiánycikk a banán, lesz bőven narancs Felkészültek az ünnepekre veszterkor készül kocsonyát főzni, mert a két ünnep között további 80—100 mázsát készítenek. A karácsonyi pulykából 50 mázsa frissen, 20 pedig fa- gyasztottan kerül a boltokba. 150 mázsa friss, illetve 300 mázsa fagyasztott baromfi is kapható lesz. A szilveszter nélkülözhetetlen kelléke a virsli. Az igényeket előzetesen fölmérve, négyvagonny.t gyártanak, s a várható utánrerdelések kielégítésere intg 15 mázsát tartalékolnak. Fehér György rendező főként arcokra koncentrált a III. Riehárdnál már bevált Haumann és Bánsági Ildikó párost illetően. Haumannak megközelítően sikerült is dosztojevszkiji figurát gyúrnia Bánsági ezúttal — alkati adottságok miatt is — alatta maradt a lehetőségeknek. Liza egyszerűen más alkatot, arcot kíván. I* L. Tegnap 45 ezer jókívánság indult el Olomnehéz postástáskák Országos helyezés <0K0K. Önkritika A vidéki református paphoz beállít egy szegény diák, és éjszakai szállást kér. — Szívesen adok — mondja a pap —, de mivel csak két szobám van, és az egyikben én alszom a feleségemmel, mond meg, hol akarsz inkább aludni : a gyerekszobában vagy kint a tornácon? A diák elfintorítja az orrát: — A gyerekszobában? Akkor már inkább a tornácon alszom. Ebben maradnak. Másnap reggel, mikor felébred a diák, és a kúthoz megy mosakodni, egy gyó- ■ nyörű, fiatal lányt lát ott. — Kicsoda maga? — kérdezi. ; — Én a pap gyermeke vagyok. És maga kicsoda? — Én egy marha vagyok. Nagy vásárlás Kovácsné bemegy kisfiával az előkelő belvárosi Uivatáruházba, és vörös posztót akar vásárolni. A segéd levesz az állványról egy nagy vég vörös posztót, és Kovácsné elé rakja a pultra. Kovácsné alaposan szemügyre veszi, aztán megszólal : — A színe nem megfelelő. A segéd újabb vég posztót rak a pultra, Kovácsné ezt is megtekinti, és vállvonogatva konstatálja: — Ez sem felel meg. A segéd erre az üzlet minden részéből összehordja a vörös posztókat, már egész posztóhegyek tornyosulnak 3 pulton, mikor Kovácsné rácsap egy vég posztóra: — Na végre! Ez az a szín, amit keresek. A segéd arca ragyog a boldogságtól, métert és ollót vesz elő, és udvariasan megkérdezi: — Mennyit parancsol, asszonyom? Kovácsné erre a leg- flegmatikusabb hangon rendelkezik: — A kisfiam krampuszába szeretnék egy új nyelvet tétetni! Óraadás A zongoratanár barátjával sétál a Körúton. Egy ház előtt megtorpan, és megkérdezi barátj át : — Van tíz percnyi időd? — Van. — Akkor várj meg kérlek, csak felszaladok ide egy zongoraórát adni. Orvosnál Az orvos fejcsóválva mondja a betegnek: — Az ön pulzusa nagyon lassan ver. — Annyi baj legyen doktor úr — mondja a beteg —, ráérek. AS MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja* Főszerkesztő : JÁVORI BÉLA. Fffszerfcesztő-h. : Paál László Szerkesztőség: Kaposvár, latinéi Sándor u. 2. Postacím: 7401« Telefon: 11-510, 11-511, 11-512. Kiadja a Somogy megyei Lapkia<í4 Vállalat. Kaposvár, Latinca Sándoi utca 2. Postacím : 7401 Kaposvár, postafiók 31. Telefon: 1L-516. Fele * kiadó: Dómján Sándor* Beküld L kéziratot nem őrzünfC meg és nem küldünk vissza* Terjeszti a Magyar Posta* Előfizethető a helyi postnhl*S+ tuloknál cs posláskézbesítőknéu Előfizetési díj egy hónapra £0 JA> Index: 25 »S7. ISSN' «33—0608. Kószáit a Somogy megye! Nyom« daipari vállalat kaposvári tizeméi ben. Kaposvár. Május 1. u. 1QJL* Felelős vezető: 7ai'ka% eeiít igazgató* I