Somogyi Néplap, 1977. november (33. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-16 / 269. szám
'Tjnztdt Szadiajctö&Ág, ! Lengi Zoltán — Marcali, Berzsenyi utca 94. szám alatti lakos — o Somogyi Néplapban 1977. november 9-én megjelent panaszára válaszolva az alábbiakat közöljük. Ügyfelünk észrevételeit kivizsgáltuk és megállapítottuk, hogy Lengi Zoltán vevő és az eladó felkeresték fiókunkat, és érdeklődtek az ingatlanon levő teher összegéről, a tájékoztatást azonban nem a hitelcsoport illetékes dolgozójától kérték. így történt, hogy téves tájékoztatást kaptak, és csak a fennálló 2 százalékos kamatozású hitel összegét közölték, a 6 százalékos kamatozású kiegészítő kölcsönt nem. Hogy az ingatlant terhelő valóságos összeg 125 19$ forint, akorr derült ki, amikor a szerződés az illetékes csoport előadójához került. Az előadó a helyes összegről értesítette az ügyvédet, és így az adás-vételi szerződés módosításra került. Az átvállalandó összeggel kapcsolatban semmiféle meggyőzés vagy megnyugtatás nem történt, mert ez nem agitáció kérdése. A tartozás átvállalásához megyei igazgatóságunk csak 25 476 forint rendkívüli törlesztés lefizetése mellett járult hozzá, melyről ügyfeleinket is tájékoztattuk, és ennek során azt is közöltük, hogy a rendkívüli törlesztést az eladónak kell fizetni. Hogy az összeget melyik fizette be, az kizárólag a szerződő felek ügye, ebbe fiókunk nem avatkozott be. Vevőt a takarékpénztár arra sem kötelezte, hogy az eladót terhelő 905 forint 6 százalékos kamat, késedelmi kamat és a számlázás összegét megfizesse. Fiókunknál az ösz- szeg lefizetése az eladó számlájára történt. Ügyfelünk — feltehetően — nem elég figyelmesen oí- vasta el a részére még az aláírás előtt kiadott tartozás-át- vállalási okiratot, amelyben utalás van a tőketartozáshoz járuló 1976. október 1-től felszámított kamatok, költségek összegére. Az október 5-én kézhez kapott számlakivonatával kapcsolatban a tájékoztatást ugyancsak nem arra illetékes dolgozótól kérte. Biztosak vagyunk abban, hogy ügyfelünk tartozását, vállalását fiókunk az ügyrendnek megfelelően bonyolította, kötelezve nem volt az őt nem terhelő kamatok, költségek megfizetésére. Takarékpénztárunk ügyrendje a tartozás rí*««Válások esetében egyértelmű. Tisztelettel: 'Pafifi dánét HCMÓet Jtáieté hitelcsoport-vezető fiókvezető Országos Takarékpénztár Járási Fiókja, Marcali Tisztelt Szerkesztőség! Szeretnék köszönetét mondani a magam es a jákói óvoda 34 kispajtásának nevében a Mezőgép Vállalat forgácsolóüzeme Gagarin szocialista brigádjának. A brigádta- gok évek óta patronálják óvodánkat, októberben mintegy háromezer forint értékű ajándékkal leptek meg bennünket, ezzel nagy örömet szereztek a kicsiknek. Köszönjük a szép ajándékot, további munkájukhoz sok sikert és jó eredményeket kívánunk. Tisztelettel: JHiuetAei fjyiuanc óvóba. Já kó AZ MSZMP SOMOCV MEGYEI DI ZOTTS A G A M A K LAPJA XXXIII. évfolyam, 269. szám. Szerda, 19T7. november 16. Versennyel avatták a parkot Életet menthet E hét elején átadták a kaposvári Kisfaludy iskola közlekedési parkját. A megyei közlekedésbiztonsági tanács, a Somogy megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat, a városgazdálkodási vállalat és a KPM Közúti Igazgatóságának segítségével kialakított »-mini város« negyvenezer forint értékű társadalmi munkával készült el. Több részét már tavaly is használták a gyerekek, most is a teljes létesítmény — út, tábla, zebra és sok más — az ő szórakozásukat, tanulásukat szolgálja. A megnyitóra az iskola kerékpárosversenyt hirdetett. Húsz háromtagú csapat érkezett Kaposvár iskoláiból. KRESZ-elméletből vizsgáztak, ügyességi versenyen és szabályossági vetélkedőn mérték Ö6sze erejüket. A legérdekesebb az ügyességi bemutató volt, lengőkapukon, libikókán, keskeny folyosókon kellett áthaladniuk, majd a slalom következett, s vizespoharakat vittek a biciklisek, mindenkinek megmérték, mennyi lötyögött ki. Végül valamennyi kategóriában a vendéglátó iskola csapatai győztek. Három kisdobos lány-, négy kisdobos fiú-, öt úttörő lány- és nyolc úttörő fiúcsapat indult. A Kisfaludy iskola pajtásain kívül még a Rákóczi, a gyakorló, a Hámán Kató és a Petőfi iskola kisdiákjai jeleskedtek. Valamennyi részvevő kapott Jutalmat, emléktárgyat; az elsők érméket és könyveket vették át. A sportfelügyelőség által fölajánlott kupát a vendéglátó iskola őrzi. A verseny tanulságait így 1 ra még ne merészkedjen. Szó értékelte a zsűri: elméletiből ! volt arról is, hogy jó lenne, jól felkészültek a gyerekek. | ha minden iskolában létasíte- ismerik a közlekedési szabá- nének hasonló közlekedési lyokat. Sok ügyes biciklista is volt köztük, de jó néhánynak azt tanácsolják: forgalmas útgyakorlópályát. Valóban jó lenne. Néni túlzás: életet menthet. I- P. „Maga nekem nagyon ismerős* Késelés 99 tévedésből” Vas megye „ékszerdoboza 99 1 1 i I * lJ • í 1 l ' E : u Ma m •J Kőszeg hazánk legmagasabban fekvő, legtisztább levegőjű városa. Műemlékekben, történelmi nevezetességekben gazdag, ■ igen élénk az idegenforgalma. Itt látható az ország legszebb tereinek egyike, a középkori városképet ma is őrző Ju- risits tér. Képünkön: Játszótér a várfal alatt. Színházi mozaik Van olyan ügy is a bíróságon, amikor a tett okát megtalálni sokkal nehezebb, mint bizonyítani. Ilyen bűncselekményt tárgyalt tegnap a kaposvári Megyei Bíróság. A vád: emberölési kísérlet Az eset március 19-én történt Kaposváron, a Ságvári úti Hangulat presszónál. Aki, látszólag minden ok nélkül, kést rántott, az 53 éves Molnár György, a textilművek segédmunkása. A férfi korábban már két ízben volt büntetve: egyszer könnyű, egyszer pedig súlyos testi sértés miatt. Molnár idült alkoholista. Állandó vendége volt az italboltoknak, és gyakran látták részegen támolyogni. Azon a márciusi napon is jócskán felöntött a garatra. Általában, mint mindig, akkor is sört ivott. Délután két óra körül a presszóban egy régi fuvaros ismerősével találkozott, akivel két éve nézeteltérése volt. Molnárnak eszébe jutottak az akkori események, odament a férfihoz és megkérdezte, emlékszik-e még arra, mi történt két éve. »Akkor sokáig féltem is tőled — vallotta be Molnár —, de most már nem, mert van bicskám.»- — Azzal fölhúzta a férfi pulóverét, és megmutatta, hogyan késeli meg majd. Végül azonban kibékültek, és Molnár — a részegek szokásához híven — a másik nyakába borult. Délután tért be a kocsmába Lendvai Sándor, aki ugyanolyan pulóvert viselt, ugyanolyan sapkát hordott, mint Molnár fuvaros ismerőse. Még a magassága és a bajusza is olyan volt. Lendvai ivott, majd távozott. De távozott Molnár is, a presszó előtt elővette a kését és Lendvai- hoz lépett: — Maga nekem nagyon ismerőt. Lendvai el akarta lökni magától a férfit, ám Molnár a zsebkéssel mellbe szúrta a fiatalembert. Hogy miért rántott kést arra a férfira? Csupán föltételezni lehet, hogy összetévesztette fuvaros ismerősével. Lendvai sérülése életveszélyes volt; csak a gyors, szakszerű orvosi beavatkozásnak köszönhető, hogy életben maradt Molnár György ügyében a Megyei Bíróság — dr. Márton Géza tanácsa — hozott ítéletet A késelöt 3 évi és 6 hónapi szigorított börtönben letöltendő szabadságvesztésre ítélték, 4 évre eltiltották a közügyék gyakorlásától, és kötelezték, hogy vegyen részt kényszerelvonó-kezelésen. Az ítélet ellen a vádlott és védője föllebbezett A szlovén színházi fesztivál vendége volt a napokban Zsámbéki Gábor, a Csiky Gergely Színház igazgatója Mariborban, ahol több produkciót megtekintett. Ezekben a napokban két vendég művész próbál a kaposvári társulatban. Mint ismeretes, az első gyerekszínházi bemutató Jurij Olesa A három kövér című játéka lesz. Ebben látjuk majd Szabados Zsuzsát, a szolnoki Szigligeti Színház fiatal színművésznőjét, aki a tizenéves kislányt, Szuokot formálja meg. Folynak az előkészületei Ödön von Horváth Mesél a bécsi erdő című nem a megszokott értelemben vett »-népszínművének« is, amely nem azonos az ismert operettel. Dráma, iroVillamos hajtású motorkerékpárok A Villamosipari Kutatóintézet munkatársai — a csepeli Jármű- és Konfekcióipari Gépgyár szakembereinek közreműködésével — a közelmúltban új villamoskerékpárt készítettek. A megnövekedett gépkocsiforgalom egyre jobban szennyezi a levegőt és fokozza a nagyvárosi zajt, így ismét előtérbe került a kipufogó gázt nem fejlesztő, úgyszólván hangtalanul működő motorkerékpárok gyártásának ügye. A most előállított típus két Zsiguli-akkumulátorral működik, az általuk táplált elektromotor »repíti« — óránként kb. 30—35 kilométeres sebességgel — a fürge, kecses járművet. Míg az egyik motor folyamatos szabályozással gyorsul föl, a másik változatot úgy készítették, hogy két fokozaton át éri el csúcsteljesítményét. Noha e járművek »tankolás« nélkül egyelőre csak körülbelül 30 kilométer utat tehetnek meg, a szakemberek bíznak abban, hogy sikerül olyan típust kifejleszteni, amely nagyobb hatótávolságon közlekedhet nikus felhangokkal. E produkcióban próbál vendégként Sándor Böske érdemes mű vész, aki az egyik főszerepet alakítja majd. Üj szereplője van a Mágnás Miska című operettnek. Szőke István rendezésében Rollaként Beregszászi Olgát láthatja a közönség. Sikeres szalmei bemutatót tartott előadóestjének anyagából a napokban a kaposvári stúdiószínházban Szabó Ildikó, a Nemzeti Színház tagja. A művészet céljáról, feladatairól, szépségéről vallott műsorával. Fél liter párizsi Kétballábas, szakállas úriember toporog az egyik kaposvári élelmiszerboltban. Mindenféle könyvek, hanglemezek vannak a hóna alatt. Szemmel láthatóan neki fölöttébb nehéz és szokatlan megbízást kell teljesítenie. Ilyen életbevágóan fontos problémával — párizsi vagy juhtúró? — ritkán állhat szemben. Szinte hallani a felesége sztentori hangját is: ne felejtsd el, mind a két kislánynak kell uzsonna! A fiatalember a másik kezében egy táskát szorongat. A Pesti Műsor lóg ki belőle, a színházaknál kinyitva. Rá kerül a sor: — Fél liter juhtúrót, kérném szépen... — nyögi az eladó kislánynak. — Vagy helyette párizsit, ugyanannyit. — Literrel? — döbben meg a fitos orrú. A toporgó azonban nem zavartatja magat. Sőt, bátrabb lesz. Elnézően szól: — Nem-nem, csak fél literrel! — Kérem szépen, a párizsit nem literrel mérik... A fiatalember — fogadni mernék, hogy a könyvein jár az esze — szórakozottan biccent: — Akkor legyen tej, kérném szépen... M. A. «em Régi mesterele Hogy San Rém óban képhamisítók nyomára bukkanjon, az olasz rendőrség két carabinierit (csendőr) vetett be, akik műgyűjtőnek adták ki magukat A szélhámosok rögtön a rendőrség hálójába pottyantak. Kétmilliárd líráért el akartak adni nyolc, ismeretlen festőtől származó képet amelyeket vegyszerek segítségével Michelangelo, Van Gogh műveivé »alakítottak át«, s hamis festői jegyekkel láttak eL A két szélhámos: egy 81 éves vegyész professzor és festő, valamint 76 éves nőtestvére. Magánzárka Halleforsban (Svédország) egy professzor előadását követően a helyi sajtóban a következő kritika jelent meg: »Az előadó egy órán keresztül beszélt anélkül, hogy megemlítette volna, miről is beszél. Ha pedig mégis voltak gondolatok a fejében, azokat egész idő alatt magánzárkában tartotta.« Vaklárma A brit partok előtt egy sportrepülőgép pilótája sodródó csónakot fedezett föl, amelyen »egy idős hölgy« hevert mozdulatlanul. Értesítette a parti őrséget, amely a csónakot hamarosan föl is kutatta. A csónakban levő »idős hölgy« azonban fiatal, hosszú hajú férfinak bizonyult, aki éppen napozott. Nem lehet tudni Egy oslói textilipari vállalat tulajdonosa, hogy takarékosságra intsen, az egyik telefonra, amelyet alkalmazottai magáncélokra is használtak, a következő feliratú táblát szereltette föl : »Tényleg olyan fontos a beszélgetés?« Már a következő napon az alábbi mondat állt alatta: »Honnan tudhatná az ember előle?« Az ajándék — Mit kaptál a feleségedtől születésnapodra? — Egy más színű nyakkendőt. — Hogy-hogy más színűt? — Nem olyat, mint tavaly. Az MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: JÁVORI BÉLA Főszerkesztő-h. : Paál László Szerkesztőség: Kaposvár, Latines Sándor u. 2. Postacím: 7401. Telefon: 11-510, 11-511, 11-512. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latinca Sándoi utca 2. Postacím: 7401 Kaposvár; postafiók 31. Telefon: 11-516. Felelős kiadó: Doniján Sándor. Beküldött kéziratot nem őrzünlC meg és nem küldünk visszai Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítöUnél. Előfizetési díj egy hónapra 20 Ft* Index : 25 967. ISSN 0133—0608. Készölt a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár. Május 1. u. 101, Felelős vezető: Tarka* Béla iüazgaió.
