Somogyi Néplap, 1977. november (33. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-01 / 257. szám
VILÁG PROLETÁRJAI; EGYESÜLJETEK! Ara: 80 Fillér XXXIII. évfolyam 257. szám 1977. november I., kedd Kádár János vezetésével Magyar párt- és kormányküldöttség utazott Moszkvába A nagy október 60. évfordulójának ünnepi előkészületei Moszkvába érkezett a magyar párt- és kormányküldöttség, amely az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának és minisztertanácsának meghívására Kádár Jánosnak, az MSZMP első titkárának vezetésével átázott a Szovjetunióba, hogy részt vegyen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatvanadik évfordulójának ünnepségein. __ A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és Minisztertanácsa meghívására Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának vezetésével vasárnap magyar párt- és kormányküldöttség utazott Moszkvába, hogy részt vegyen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának szovjetunióbeli ünnepségein. A küldöttség tagja Losonezi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. Lázár György, a Minisztertanács elnöke — az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai —; Gyines András, a Központi Bizottság titkára és Marjai József, a 'KB tagja, hazánk moszkvai nagykövete, aki a Szovjetunióban csatlakozik a küldöttséghez. Kádár Jánost útjára elkísérte felesége is. A magyar párt- és kormányküldöttség búcsúztatására a Keleti pályaudvaron megjelent Aczél György, Biszku Béla, Huszár István, Németh Károly és Óvári Mik' lós — a Politikai Bizottság tagjai —; Borbély Sándor és Győri Imre — a Központi Bizottság titkárai —; Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Benkei András belügy-, Púja Frigyes kül- ügy-, illetve Pu liai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter, valamint Berecz JáBudapesten tárgyal a szerb kormányfő Dusán Cskrebies, a Szerb Szocialista Köztársaság Végrehajtó Tanácsának elnöke — Szekér Gyulának, a Minisztertanács elnökhelyettesének meghívására — hétfőn Budapestre érkezett. Dusán Cskre- bics kíséretében van Szlavol- jub Raskovics, a Szerb Szocialista Köztársaság nemzetgyűlése társadalmi-politikai 1 an ácsának elnöke, Rade Cso- lics, a Szerb Szocialista Köztársaság kormányának tagja, a külügyi bizottság elnöke, Bozsidar Manies, a Szerb Szocialista Szövetségi Köztársaság kormányának tagja és Milodar Mijovics, a Szerb Szocialista Köztársaság külügyi bizottságának titkára. Vitomir Gasparovics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövete a magyar fővárosban csatlakozott a küldöttséghez. A vendégeket a Keleti pályaudvaron Szekér Gyula, illetve Gáesi Miklós kohó- és gépipari államtitkár, Roska István külügyminiszter-helyettes, Kapolyi László nehézipari miniszterhelyettes. Mar czali László kulturális miniszterhelyettes,v alamint Halász József, hazánk belgrádi nagykövete fogadta. Az Országházban tegnap megkezdődtek a hivatalos tárgyalások. A magyar tárgyalócsoport vezetője Szekér Gyula, a szerb tárgyalócsoporté Dusán Cskrebic*. Párizs fölfedezte Magyarországot A francia sajtó Barre látogatásáról Orly repülőterére hazaérkezett Raymond Barre francia miniszterelnök, felesége és kíséretük a háromnapos magyarországi látogatásról. A kormányfő nem tett nyilatkozatot. a kíséret tagjai és a népes újságírótábor azonban nem fukarkodott az elismerő szavakkal. — Kitűnő utazás volt — mondotta a kíséret egyik tagja. — Nagyszerű volt a szervezés, szívélyes a fogadtatás, eredményesek a tárgyalások, és annak, ami Budapesten megkezdődött, folytatása lesz. Hasonlóképpen nyilatkoztak a francia sajtó Budapesten járt' tagjai is. A francia hírközlésről túlzás nélkül el lehet mondani, hogy a látogatás három napja alkalmából valósággal »felfedezte« Magyarországot. A hazánknak szentelt figyelem és sok tekintetben elismerő hang Helsinki szellemének hatását tükrözi, még ha a tudósítások nem egyszer olyan sémákat és értékeléseket is tartalmaznak, amelyek kevésbé feleltek meg ennek a helsinki megközelítésnek. Párizsban általában igen jelentősnek tekintik a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésére Budapesten feltárt perspektívákat Valamennyi kommentátor kiemelte, hogy a jelenleg 1 milliárd frank értékű árucserét a közeljövőben meg kell kétszerezni — ez pedig igazi áttörés lenne a kereskedelmi forgalomban. — Budapesten, írják a lapok, az erre szolgáló konkrét mechanizmus megteremtéséhez is hozzájárultak azzal a döntéssel, hogy a magyar fővárosban működő francia műszaki-tudományos dokumentációs központ párját megteremtik a Szajna partján is. Ugyancsak régi, érzékeny pontot orvosolhat az az elhatározás, hogy többet tesznek majd a magyar irodalom, művészet franciaországi ismertetése érdekében. A mérleg tehát a Szajna partjáról tekintve is igen kedvezd nos, a KB külügyi osztályának vezetője. A búcsúztatáson jelen volt Féliksz Bogdanov, a Szovjetunió magyarországi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője és a nagykövetség több vezető beosztású diplomatája. Hétfőn délután megérkezett Moszkvába a magyar párt- és kormányküldöttség, amely Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának vezetésével — a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának és minisztertanácsának meghívására — részt vesz a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának szovjetunióbeli ünnepségein A küldöttség tagja Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke — az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai —; Gyenes András, a Központi Bizottság titkára és Marjai József, a KB tagja, hazánk moszkvai nagykövete, aki a Szovjetunióban csatlakozott a küldöttséghez. Kádár Jánossal együtt érkezett a szovjet fővárosba felesége is. A magyar párt- és kormányküldöttséget a szovjet főváros magyar és szovjet zászlókkal földíszített Kijevi pályaudvarán Kirill Mazurov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió minisztertanácsának első elnökhelyettese; Konsztan- tyin Ruszakov, az SZKP KB titkára, Leonyid Szmirnov, a Szovjetunió minisztertaná- < csának elnökihelyettese, Iván Pavlovszkij, közlekedési miniszter, Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete — az SZKP Központi Bizottságának tagjai —; Oleg Rahmanyin és Borisz Gosz- tyev, az SZKP KB póttagjai, a központi bizottság osztályvezető-helyettesei, valamint Gennagyij Kiszeljov, az SZKP KB osztályvezető-helyettese fogadta. A fogadtatásnál jelen voltak a moszkvai magyar nagy- követség vezető diplomatái és a moszkvai magyar kolónia tagjai is. Kádár Jánost, feleségét és a magyar küldöttség tagjait magyar úttörők virágcsokrokkal köszöntötték. (Folytatás a 2. oldalon) Leonyid Brezsnyev válasza a csepeli dolgozóknak Mint már beszámoltunk róla, a Csepel Vas- és Fémművek dolgozói a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának küldött levelükben jelentették, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának méltó megünneplésére tett munkaverseny-vállalá- saikat október 25-re maradéktalanul, egymilliárd tízmillió forint értékben tételesen teljesítették. Minderről levélben tájékoztatták Leonyid njies Brezsnyevet, az SZKP Központi Bizottságának főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnökét is. Leonyid Iljics Brezsnyev most levélben válaszolt a csepeli kollektívának. (A levelet a 2. oldalon ismertetjük.) Hatvanhárom méter magas és 6000 köbméter víz tárolására lesz alkalmas hazánk legnagyobb víztornya, amelyet Győrött építenek. Az egyedi tervezésű közművet 19$0-ban adják át. Az új víztorony biztosítja Győr biztonságos vízellátását. Képünkön: az első 15 méternél tartanak. Az új vezetőség megválasztásával Befejeződött a magyar Vöröskereszt V. kongresszusa Elfogadták a módosított alapszabályt és a határozatot A Parlament kongresszusi termében vasárnap az országos vezetőség beszámolójáról rendezett vitával folytatta munkáját a Magyar Vöröskereszt V. kongresszusa; majd a részvevők jóváhagyták a beszámolót, s elfogadták a módosított alapszabályt. Ezután megválasztották az új vezetőséget. Medve László egészségügyi miniszterhelyettes az állami gészségügyi szolgálat dolgozói nevében köszöntötte vasárnap a Vöröskereszt-kongresszus részvevőit, s Harmati Sándor, a Magyar Szolidaritási Bizottság elnöke méltatta a Vöröskereszt rendkívül aktív, határozott nemzetközi tevékenységét. — A Vöröskereszt — mint mondta — jelentősen hozzájárul a természeti katasztrófák és az agresszió sújtotta népek szenvedéseinek enyhítéséhez; részt vesz abban a nagy nemzetközi összefogásban, amelynek célja a háború elkerülése. Bodnár Arpádné, az Orvosegészségügyi Dolgozók Szakszervezetének titkára a szak- szervezet elnöksége, központi vezetősége és tagsága nevében köszöntötte a kongresz- szus részvevőit, utalva arra, hogy a szakszervezet és a Vöröskereszt feladatai nagy területen kapcsolódnak egymáshoz . Tolmácsolta a testvérszervezetek üdvözletét dr. Hans Kerstnig, az Osztrák Vöröskereszt alelnöke és dr. Alexandra Calomfirescu egészségügyi miniszterhelyettes, a Román Vöröskereszt alelnöke. Nagy érdeklődést váltottak ki azok a felszólalások, amelyek a Vöröskereszt családvédelmi munkáját elemezték. A vita részvevői hangsúlyozták: a népesedéspolitikai intézkedések végrehajtása hoss- szú távú feladat és így az a Vöröskereszt ilyen irányú munkája is. Az utóbbi négy és fél év sok területen hozott figyelemre méltó eredményeket, a genetikai tanácsadáson például megnégyszereződött a részvevő családok száma. Fontos azonban, hogy a tudományos kutatások eredményeit a Vöröskereszt is fölhasználja az egészségnevelésben, felvilágosításban, s igv még hatékonyabban működjön közre a betegségek megelőzésében. A Vöröskereszt hozzájárulhat a tudományos eredmények széles körű megismertetéséhez és az alkalmazásuk iránti igények fölkeltéséhez is. Ezért fontos az aktivisták, az előadók további magas 6zintű fölkészítése, (Folytatás a 2. oldalon) Állásfoglalás a vállalati munkavédelem értékeléséről Ülést tartott a SZOT elnöksége vezetek munkavédelmi szervei együttesen véleményezik, s .javaslatukat is hozzáfűzik a kitüntetést adományozók számára. Akik a kitüntetést adományozzák, a munkavédelmi helyzet tartós vagy számottevő rosszabbodása esetén minden esetben állást foglalnak, hogy az egész kollektívát vagy annak csak egyes részlegeit zárják-e ki. a kitüntetés adományozásából, esetleg csupán egyes központi vagy helyi vezetőktől vonják-e meg a kitüntetéssel járó erkölcsi- anyagi elismerést. További napirendi pontként a szakszervezeti és a KISZ- szervek együttműködéséről tárgyalt a SZOT elnöksége. A SZOT elnöksége hétfői ülésén állást foglalt a vállalati munkavédelem értékeléséről, illetve arról, hogy a kitüntetések és egyéb elismerések odaítélésekor illetékes szervek milyen módon vegyék figyelembe a munkavédelem eredményeit, illetve hibáit. Az állásfoglalás értelmében a kitüntetés elnyerésére pályázó vállalatoknak és szövetkezeteknek be kell számolniuk szociális terveik teljesítéséről, a munkavédelmi helyzetet jellemző főbb adatokról és a külső felügyeleti ellenőrzések megállapításairól. A pályázó vállalatok beszámolóit a minisztériumok és az ágazati, iparági szakszerSarlós István fogadta a francia küldöttséget A Hazafias Népfront Országos Tanácsának meghívására három napig hazánkban tartózkodott a francia Baloldali Radikális Mozgalom küldöttsége. A delegációt fogadta Saflós István, az MSZMP PB tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára. A találkozón tájékoztatót adott a magyar politikai és gazdasági élet időszerű kérdéseiről, s véleménycserére került sor a két mozgalom további együttműködésének kérdéseiről. A francia küldöttség megbeszélést folytatott Bognár József akadémikussal, a HNF OT alelnökivel, ellátogatott az Orion rádió- és villamos- sági vállalathoz, s megtekintette az érdi Benta völgye Termelőszövetkezetet. A küldöttség elutazott Budapestről. (MTI) Elutazott az OKP pártmunkásküldöttsége Hazautazott Budapestről az Olasz Kommunista Párt pártmunkás küldöttsége, amely Guido Janninak, a központi ellenőrző bizottság és a központi bizottság mezőgazdasági bizottsága tagjának vezetésével az MSZMP Központi Bizottságának meghívására október 24 és 31 között látogatást tett Magyarországon. A küldöttséget fogadta Szlameniczky István, a KB ipari, mezőgazdasági és közlekedési osztályának helyettes vezetője. Az olasz vendégek megbeszéléseket folytattak a TOT és a SZÖVOSZ vezetőivel, és több megyében (tanulmányozták a magyar mező- gazdaság fejlődésének időszerű kérdéseit. (MTI)
