Somogyi Néplap, 1977. október (33. évfolyam, 231-256. szám)

1977-10-09 / 238. szám

Fejlesztés az igények szerint

Továbblépés a barcsi iö valami

AZ 1967 nyarán tíz mező- gaadasagi termelöszove tkeaet áltál alapított barcsi tövál egyenletesen erősödött és szép sikereket hagyott maga mögött az. elmúlt évtizedben. A megalakulás évében még kizárólag mezőgazdasági jellegű kivitelezésekkel foglalkoztáit, majd 1972-től előtérbe került a lakások és más. kommunális létesítmények építése. A

IV. ötéves tervidőszak végén, 1975-ben a szükségletnek megfelelően ismét a mezőgazda- sági ágazat felé tolódott a termékszerkezet. Az idei év közepétől rendkívül megnövekedett az igény az élelmiszer- gazdasági építkezések iránt, s jelenleg legfőbb törekvésük, hogy ennek kielégítése mellett a kommunális kötelezettségeknek is maradéktalanul eleget tegyenek.

A három szakaszíban kialakított központi telephely elég nagy ahhoz, hogy — a további fejlesztési célok teljesítésével együtt — biztosítsa a 200 —300 minié forint évi termelésre képes vállalkozás ipari hátterét. A meglevő raktárak, műhelyek mellett jövőre itt alakítják ki a teljes szakipari előregyártó üzemükét, s most dolgoznak — a rendelkezésükre álló rövid iparvágány mellett — egy konténeres árufogadó létesítésén. Az építőipari gépeknél is figyelembe veszik az előttük álló feladatokat, éppen ezért speciális munkaeszközöket szereznek be. A földgépekből elegendő van: teiherszállító járműveik teljesítőképességét jól mutatja, hogy tavaly például csaknem két millió tonna rakományt továbbították a rendeltetési helyére. Rendszeresen szállítanak anyagokat a munkahelyekre _ Budapestről és az északi iparvidékről — saját járműveikkel.

A vállalkozás eddig háromszor nyerte el a Kiváló szövetkezeti társulás címet, és a IV. ötéves terv időszakában végzett kommunális tevékenységért — a kollektívák közül elsőként — megkapták a Barcs fejlesztéséért adományozott emlékplakettet.. A barcsi tövál állja az összehasonlítást az ország hasonló jellegű termelőszövetkezeti társulásaival is. A múlt évi eredmények alapján az egy építőipari munkásra jutó termelési értékükkel — csaknem félmillió forint — például az első helyre kerültek, a saját beruházásokkal pedig harmadikak lettek.

Terveik azt mutatják, hogy korántsem akarnak megrekedni az eddig elért sikereknél. Az idei termelési feladataikat 130 millió forintban határozták meg. Ez jóval felülmúlja a tavalyi teljesítést, ugyanakkor létszámnövekedéssel az idén sem számolnak. Három építésvezetőség oldja meg a tennivalókat. Az egyik a barcsi kommunális munkákon dolgozik. Negyven- milliós termelési értékben egyebek’ között 140 lakás átadása. további hetven • lakás tető alá hozása szerepel. A másik építésvezetőség feladata az élelmiszergazdasági létesítmények megvalósítása, ötvenmillió forint értékben. Ezervagonos ■ gabonaipari tárolók, kétszáz vagonos burgonyatárolók, szárítók szerepelnek itt, aztán a könnyű- szerkezetes építési program keretében egy összesen öt létesítményből álló, 1200 férőhelyes szarvasmarha telep. Az ő dolguk a panelparkettagyár rekonstrukciós munkáinak elindítása is.

A HARMADIK építésvezetőség a Kaposvári Mezőgazdasági Főiskolán dolgozik. Erre az évre 25 millió forint értékű munka jut. A szakipari főépítésvezetőség a feladatát a gázszerelő részleggel együtt oldja meg.

Mindehhez természetesen nem elegendő csupán a megfelelő 1 szintű technikai alap. Most tizenkét felsőfokú végzettségű szakember dolgozik vezető beosztásban a munkahelyeken, közülük nyolcán a vállalkozás ösztöndíjasai voltak, illetve lakással segítették a letelepedésüket. Évente több mint negyedmillió forintot költenek ösztöndíjukra a szakemberek utánpótlása érdekében. Ez a cél vezette őket akkor is, amikor a barcsi Vörös Csillag Termelőszövetkezettel közösen a lakásépítő szövetkezet szervezéséhez fogtak. Ez a szövetkezet, a terveik szerint, mintegy 150—200 lakásból önálló lakóteleppé fejlődik Barcson az elkövetkező években — természetesen a tövál kivitelezésében — s itt számos szellemi és fizikai dolgozójuknak biztosíthatnak majd megfelelő lakást.

H. F.

fl Mscsekl Szénbányák föld alatti csi.lés munkakörbe

FÖLVESZ

komlói, Zobák, Kossuth, illetve Béta bányaüzeme 18—35 éves férfiakat.

Csillésként foglalkoztatott dolgozóinkat

vájár szakmunkásokká képezzük.

Ideiglenes jellegű elhelyezést és kedvezményes teljes ellátást, jól felszerelt komlói munkásszállónkon biztosítunk a munkavállalónak.

Címünk : Mecseki Szénbányák munkaügyi osztálya 7629 Pécs, Komját Aladár u. 5.

(16734)

Á Kaposvári Cukorgyár

azonnali belépéssel fölvesz vállalati belső ellenőrt. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon. (132668)

G7 népes a [ollón

A 40. játékhéten 5 talá- latos szelvény nem volt. Négy találatot 67 fogadó ért el, nyereményük egyenként 98 428 forint. Három találata 7781 fogadónak volt, nyereményük egyenként 424 Fit. A kéttalá- latos szelvények száma 259 130 darab, ezekre egyenként 16 forintot fizetnek.

— 250 szakorvos tanácskozott a héten Miskolcon. Több mint ötven előadást hallgattak meg a hallássérülések keletkezéséről, okairól, s azok különböző gyógykezelési eljárásairól.

— 300 osztrák turista érkezett a hét végére a siófoki SZOT Csepel üdülőbe. A Balaton parton vikendező külföldiek hajókiránduláson, sportrendezvényeken, és népi zenés esten vesznek részt.

— Üdvözlőlapként is felhasználható, színes hanglemezt hozott forgalomba a Hungaroton, az októberi forradalom 60. évfordulójára. A lemez egyik oldalán az 1976. november 7-i budapesti megemlékezésből hallhatók részletek, a másikon a világhírű rendező, Jurij Ljubomiv ad elő — oroszul — három Ady! verset.

— Megvásárolta a Magyar

Televízió Balzac: Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága című regényének többrészes francia filmváltozatát. Bemutatására decemberben kerül sor.

— Holnap kezdődik megyénkben az Idős emberek he-1 te a közlekedésben elnevezésű rendezvénysorozat. Egész héten át előadásokat tartanak az öregeknek közlekedési, egészségügyi kérdésről. Városnéző autóbuszokról ismerkednek megyénk és városaink forgalmasabb pontjaival.

— Ki tud többet a Szovjetunióról címmel rendezik meg holnap Székesfehérváron az Állami Biztosító vetélkedősorozatának területi döntőjét. Somogyot a megyei igazgatóság négytagú csapata képviseli.

— Ötmillió forintot fordított az idén gépvásárlásra a nagyberki termelőszövetkezet. Részben az elavult gépeket cserélik ki, illetve újakat vásároltak.

— Hazaérkezett Szófiából a magyar pártmunkásküldöttség, amely október 3—8 között a gazdaságirányítás és a műszaki fejlesztés kérdéseit tanulmányozta Bulgáriában.

— Az ólomkrtstály gyártásáról híres Ajkai Üveggyár megkapta a bankhitelt a 100 millió forintos rekonstrukcióhoz, amelynek eredményeképpen 1980-ig 30 százalékkal növeli gyártását a világpiacon is keresett termékeiből.

— A X. szekszárdi néptáncfesztiválon — amelyet a hét végén rendeztek meg — fellépett a kaposvári BM tánc- együttese is.

— ÉRTESÍTÉS. A Kaposvári Városi Tanács V. B. Igazgatási Osztálya értesíti a lakosságot, hogy a Magyar Néphadsereg

alakulatai 1977. október 15-töl 31-ig éjjel-nappal éleslövészetet hajtanak végre a sántosl katonai lőtéren. Kérjük a város (község) lakosságát és az erdészet dolgozóit, hogy fenti időben a lőtéren, s a lőtér biztonsági területén ne tartózkodjanak. mert tilos és életveszélves. A biztonsági örök felszólításának tegyenek eleget.

A hétfői ügyeletes:

Dán Tibor

Telefon: 11-510, este 8"ig.

A várható időjárás:

Általában kevés felhő, száraz idő. A Dunántúl nyugati felében legfeljebb egy-két helyen lehet zápor, zivatar. Továbbra is erős lökésekkel kísért déli-rdélnyugati szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma: 20—25 fok között alakul.

OKTÓBER

9

VASÁRNAP

Dénes

— Ünnepi tanácsülést tartottak szombaton Hajdúszoboszlón,- a város felszabadulásának 33. évfordulója alkalmából. Ez alkalommal a fürdőváros díszpolgárává fogadta Ivan Fjodorovics Kuc vezérőrnagyot, akinek csapatai több mint három évtizeddel ezelőtt felszabadították Hajdúszoboszlót.

— Meghaladja az egymillió

forintot a Várpalotának ajándékozott festmények, szobrok, kisplasztikák, grafikák, kerámiák és érmék zsűrizett értéke. Olyan művészeket találni a városi gyűjtemény alkotóinak sorában, mint Bernáth Aurél, Borsos Miklós, Barcsay Jenő, Czóbel Béla és Gádor István.

— A nagy október plakátjaiból nyílik kiállítás kedden Kaposváron, a SAEV központi telepén.

— Látás és alkotás címmel szitanyomat ‘kiállítást rendeznek holnaptól Csurgón, a művelődési központban. Az érdeklődők tíz magyar képzőművész munkáit láthatják.

— Balatonkenese határában

a 70-es számú úton Barta Gyula ál éves festő budapesti lakos személygépkocsival nekiütközött a vele azonos irányban közlekedő kivilágított lovaskocsinak. Az összeütközés következtében a lovaskocsi utasa Posza Jánosné 72 éves háztartásbeli, bala- tonlellei lakos a helyszínen, a személygépkocsi utasai közül az 5 éves Banta Éva kórházba szállítás után meghalt. Két személy súlyos, a lovaskocsi hajtóját pedig könnyű sérüléssé! a mentők kórházba szállították. A baleset oka a vizsgálat eddigi megállapítása szerint: Banta Gyula figyelmetlenül és gyorsan vezetett.

— A bűnözés és a bűnmegelőzés, valamint a büntető igazságszolgáltatás és a tettesekkel való bánásmód kérdéseiről többnapos konferenciát rendeznek Bonnban. A tanácskozás hétfőn kezdődik.

—Három bányász életét

vesztette, kettő pedig súlyosan megsérült a virginiai aranybányában pénteken bekövetkezett szerencsétlenség következtében. A katasztrófát az okozta, hogy egy kilenc tonna aranyérccel megrakott szállítókocsi elszabadult, és az 1800 méter mélységben dolgozó bányászokra zuhant. A szerencsétlenséget követően 61 bányász több órán keresztül el volt zárva a külvilágtól.

— Tiltott határátlépés büntette miatt a Barcsi Járásbíróság 1 évi és 4 hónapi szabadságvesztésre ítélte, 2 évre pedig eltiltotta a közügyek gyakorlásától a 27 éves Balaton Gyula csökön ya vison tai tsz tagot. Társát, a 22 éves Márkus Gyécse György csokonya- visontai állami gazdasági dolgozót 10 hónap szabadság- vesztéssel és a közügyek gyakorlásától 2 évi eltiltással büntették. A két fiatalember júliusban illegálisan átlépte a magyar—jugoszláv határt, a jugoszláv hatóságok azonban elfogták, és visszaadták őket.

Keli a jó könyv

A Szovjet • Tudomány és- Kultúra Házában az Államit Könyvterjesztő Vállalat október 10-én nyitja mçg azt a kiállítást, amely a Szovjetunió népeinek irodalmi alkotásait, a szovjet politikai, ifjúsági, képzőművészeti, tudományos és ismeretterjesztő könyvkiadást reprezentálja. A bemutató segítséget ad a közelmúltban meghirdetett »Kell a jó könyv ’77« irodalmi olvasópályázaton résztvevőknek is. Kiállítják a pályázat ajánlólistáján szereplő műveket.

Őszi kirándulás

»Te sóhajtozol Géza, amikor én cipelem a hátizsákot...«

— Vadászkutya-parádé

színhelye ma az agárdi mező- gazdasági kombinát vadászterülete, ahol szombaton kezdődött meg a MA VOSZ VI. Országos vizslaversenye. Tegnap megyénként egy-egy vadászeb vizsgázott a »vadásztudományokból«.

— A kellemes, napsütéses

időjárás hatására szombaton ismét megélénkült a Balaton- felvidék forgalma. A hazai turisták — akik szabad szombatjukat élvezhették — már péntek délután tömegesen indultak a tópartra. A még nyitvatartó szállodák és luxus faházak osztrák, német és csehszlovák turistacsoportokat is fogadtak.

A Somogy megyei Településtisztasági Szolgáltató Vállalat

felvételre keres vizsgázott szállítási, tűzrendészet! előadót három éves gyakorlati idővel.

Bérezés a kollektív szerződés szerint.

Jelentkezni lehet: Fonyód, Béke u. 4. sz. alatt. (16702)

I___________________________________________________

— Háromszáz mázsa aprómagot termelt terven felül a somogybabodi Egyesült Petőfi Termelőszövetkezet. Ez két milliós többletjövedelmet jelent a tagságnak.

— Kaposváron a Latinca Sándor Művelődési Központban 1977. október 17-én, hétfőn délután 5 és este 8 órakor Divatszüret, a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat SOMOGY Áruházának legújabb őszi—téli modelljeinek divatbemutatójával. A Vidám, zenés műsor közreműködői: Bessenyei Ferenc, Tolnay Klári, kétszeres Kossuth-díjas kiváló művészek, valamint Máté Péter. Szűcs Judit, Horváth Pista, Já- kó Vera, Horváth Tivadar, Kis- honti Ildikó, a Syconor és a Főnix együttes. Műsorvezető : Antal Imre. Jegyek a színház jegyirodájában válthatók. (Május l. u. 8.) Telefon : 11-143.

(16707)

85 évvel ezelőtt

1892. október 9-én született bihari földbirtokos családból Nadányi Zoltán költ« és műfordító. Elvégezte a nagyváradi jogakadémiát, majd Nagyváradon újságírőskodott és szerkesztette a Magyar Szó című lapot. 1920-ban Budapestre költözött, ahol a Pesti Napló munkatársa lett. 1926-tól 1944-ig Bihar vármegye főlevéltárosaként tevékenykedett Berettyóújfalban (illetve rövid ideig Nagyváradon) és szerkesztette a Bihar című megyei lapot.

Sok verse Jelent meg a Nyugatban; az 1930-as években külső munkatársa volt a Budapesti Hírlapnak. 1944-től 1955 februárjában bekövetkezett haláláig a fővárosban élt. Kitűnő műfordítóként tolmácsolta Heine, Miczkiewicz, Burns, Lermotov és mások verseit; ő fordította Willi Bredel Apák című regényét is. Fontosabb verseskötetei : Furcsa vendég, Gyertek, énekeljünk!, Aranypiros pillangó. Megjelent egy elbeszéléskötete is (Szegényember naplója) és 1956-ban verses színműve (Hét falu kovács«).

— Gulácsy Lajos művészete

címmel hétfőn este a Somogyi Képtárban dr. Szíj Béla művészettörténész, a Magyar Nemzeti Galéria munkatársa tart előadást, a múzeumi hónap keretében.

— Bocskay szobrát avatták föl szombaton, a művelődési és műemléki hónap keretében, a nagykereki várkastély kertjében. Bocskay a hajdúk letelepítője egy ideig e vár ura volt. A fejedelemről készített szobor Pátzay Pál Kossuth-díjas, kiváló művész alkotása.

— Befejeződött Kőszegen

tegnap több mint 200 textilipari fiatal dolgozó háromnapos országos tanácskozása. Hetven fiatal szakember tartott tájékoztatást a különböző üzemi, termelésfejlesztési kutatási eredményekről, gondokról.

— Holnap megkezdődik a

Magyar Tudományos Akadémia Országház utcai dísztermében a IV. nemzetközi költőtalálkozó. Mintegy 80 külföldi vendég érkezését várják az eseményre. Az európai költőkön kívül képviseltetik magukat a' kanadai, a kubái, az algériai, az egyiptomi, a vietnami, a mongol poéták is. A találkozó az Ady-oen tená - riumhoz kötődik.

— Mezőgazdasági szakboltot

nyit meg az ősszel a balaton- szárszói áfész egy régi élelmiszerüzlet átalakításával. Vetőmagot, növényvédőszereket és kisgépeket árusítanak majd. Az átalakításra, berendezésre 300 000 forintot költenek.

— Havonta 50 személygépkocsit készít elő műszaki vizsgára a Nagyatádi Komfort Ipari Szövetkezet szervize. Az egység idei bevétele eléri a 13 millió forintot, jövőre pedig már a 15-öt is meghaladja majd.

— 150-en adtak vért az idén a Somogy megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat szocialista brigád tagjai közül.

— Árvíz pusztít OlaszorTíz ember meghalt, ötéin eltűntek, több tucat ház és számos műemlék megrongálódott, illetve összeomlott, hegyi települések tucatjait vágta el a külvilágtól az Észak- Olaszországban szerda estétől pusztító árvíz. Alessandriá- ban és környékén, az óriási esőzések miatt medrükből kilépett folyók és hegyi patakok vize elöntötte az utakat. A földcsuszamlások és kőomlások számos helyen tönkretették a vasútvonalakat, lakóházak tucatjai dőltek össze Piemonte tartományban. Genovában az utcákon hömpölyög a víz, az áradat autóikat sodort el.

— Értesítjük a lakosságot és

a közületeket, hogy október 9-én Marcaliban autó- és motorvásár lesz. (16706)

— Értesítjük a lakosságot és

a közületeket, hogy október 9-én Siófokon autó- és motor- vásár lesz. (16706)

— Női mintás kombinék ég

melltartó garnitúrák több színben most érkeztek a Somogy Aruház divatáru osztályára.

(16738)

— A Latinca Sándor szabadegyetem az 1977/78-as ismeret- terjesztő évadban politikai, földrajzi, pedagógiai és irodalmi tagozatokat indít. Részletes felvilágosítást ad és jelentkezőket fogad a Latinca Sándor művelődési központ (Kaposvár. Kossuth L. u. 1—9.). fszt. 51. szoba. Szabó Mária főelőadó. (l6TáW