Somogyi Néplap, 1977. október (33. évfolyam, 231-256. szám)
1977-10-29 / 255. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, E U Y E S 0 L J ET E K 1 Ara: 80 fillér Somogyi Néplap MSZMP SOM O G Y ME GYEI B I Z OTTSÁGÁ NA K LAP J A XXXIII. évfolyam 255. szám 1977. október 29., szómba* Forradalmi alkotókedv A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójához közeledve egyre több uiunkasikerrői, eredményesen teljesített vállalásról érkezik tudósítás. A nemzetközi jubileumi munkaversenyt kezdeményező csepeli szocialista brigádok a napokban állították össze »zárszámadásukat« s küldték meg a párt Központi Bizottságának. A csepeliek eredményeit a hazai és nemzetközi közvélemény egész éven át figyelemmel kísérh.t- te, az összesített eredmények most mégis meglepően szép teljesítményekről tanúskodnak; az eredeti, év végi határidő helyett már október végére elkészült a szovjet exportra szánt berendezés utolsó darabja. Ezzel Csepelen csaknem két és fél hónappil hamarabb végeztek egy óbb mint egymiliiárd forintos megrendelés elkészítésével. Az év végéig most olyan munkák elvégzésére is gondolhatnak. amelyekre az év elején még úgy tűnt, hogy nem lesz kapacitásuk. Ez a szocialista brigádok lendtt'.e- tévcl és szervezőkészségével »kigazdálkodott« többlet lehetőség — lévén a piacon keresett, nagy értékű, korszerű gépek gyártásáról szó — jelentős, terven felüli bevételhez juttathatja a vállalatot és a magyar külkereskedelmet. Hasonlóan jelentős teljesítmény a Kerékpárgyár rekonstrukciójának idei befejezése — az eredeti határidőnél egy évvel korábban. Ezáltal gyorsabban térül meg a befektetés (kb. háromnegyed milliárd forint), s hamarabb jut nagyobb meny- nyiségű, értékesebb árualaphoz a bel- és külkereskedelem. Ezek az eredmények Csepelen — és a hasonlóak szerte az országban — az iparban, mezőgazdaságban, építőiparban, közlekedésben a jubileumi munkaverseny szervező, lendítő ereje nélkül aligha születtek volna meg, A nagy értékű csepeli exportszállítmány határidő előtti elindításához vagy a Kerékpárgyár gépi rekonstrukciójának gyorsabb végrehajtásához szükség volt például több hazai és szocialista országbeli vállalat különösen jó — jubileumi — teljesítményére is. A szocialista brigádok összefogása, az ebben rejlő szervezési lendület segítette hozzá a csepelieket — és még sok vállalatot, üzemet, szövetkezetét —, hogy idei munkájuk hatásfoka, eredményessége, ütemessége a korábbi időszakok átlagánál jobban alakult. Első ízben terjedt ki ilyen szervezetten és intézményesen egy nemzeti keretek között indított munkaverseny a baráti szocialista országok közötti kooperációra. A jubileumi munkaverseny hatására széles körben, alig háromnegyed év alatt kimutathatóan szervezettebbé vált a munka. Sokfelé a vállalások nyomán javult a nagy értékű gépek kihasználása. Ez a munkaidő és az eszközök jobb kihasználásához, a gazdasági hatásfok javításához vezet. Az eredmények bizonyítják: a munkaverseny felszította, összpontosította a dolgozók millióinak alkotókedvét tervszerű, hasznos célok szolgálatira. A jubileumi inunkaver- seny legnagyobb eredménye alighanem épp ennek a kezdeményezőkész alkotókedvnek a széles körű kibontakoztatása. Sok-sok milliárddal fölérő. kimeríthetetlen erőforrás ez. Kádár János és Losonczi Pál fogadta a francia kormányfőt Befejeződtek a budapesti tárgyalások Az Országházban tegnap befejeződtek a magyar—francia hivatalos tárgyalások. A magyar tárgyalócsoportot Lázár György, a Minisztertanács elnöke, a j randa tárgyalócsoportot Raymond Barre francia kormányfő vezette. Raymond Barre-t tagnap fogadta Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára pénteken — a Központi Bizottság székhazában — fogadta Raymond Barre-t, a Francia Köztársaság miniszterelnökét. A találkozón jelen volt Lázár György, a Minisztertanács elnöke. Rácz Pál külügymi- nisztériumi államtitkár. Veress Péter, a Magyar Népköz- társaság párizsi nagykövete, valamint Jean-François Déniait külügyminisztériumi államtitkár és Raymond Bres- sier, a Francia Köztársaság budapesti nagykövete. Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke szintén pénteken — az Országházban — fogadta a francia miniszterelnököt. Jelen volt Rácz Pál, Veress Péter, valamint Jean- Francois Deniau és Raymond Bressier. A találkozók szívélyes légkörben zajlottak le. A magyar és a francia miniszterelnök tegnap eszmecserét folytatott a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről. A megbeszélés középpontjában az enyhülés, a leszerelés, az európai béke és biztonság, valamint az együttműködés szerepelt. A francia sajtó nagy figyelemmel követi Raymond Barre miniszterelnök budapesti tárgyalásait. A televízió, a rádió rendszeresen beszámol a miniszterelnök magyarországi látogatásának eseményeiről és egyhangúlag kiemeli a megbeszélések szívélyes légkörét, a fogadtatás melegségét. Sok francia napilap külön- tudósítót küldött a magyar fővárosba. A L'Aurore, a Le Figaro és a Le Quotidien de Paris két-három gépelt oldalas tudósításokban számol be az első nap eseményeiről, s a Franciaországban igen jelentős vidéki lapokban is sok beszámoló található a látogatásról. Le Quotidien de Paris azt írja, hogy a tárgyaló felek kiemelik politikai álláspontjuk hasonlóságát, hogy annál inkább kifejezhessék sajnálkozásukat a gazdasági kapcsolatok elégtelensége miatt. A L’Aurore utal arra, hogy a francia—magyar kereskedelmi forgalom tavaly alig ötödé volt az NSZK és Magyarország közötti árucserének, ezzel mind a francia, mind a magyar tárgyalófelek elégedetlenek — fűzi hozzá a lap, majd rámutat: a dolgok ilyen állásáért elsősorban a francia üzletemberek »félénksége« a felelős. A Le Figaro tudósításában a kétoldalú kapcsolatok elemzése mellett a magyarországi életről is ír. Majd azt hangoztatja, hogy Magyarország súlya az európai diplomáciában nagyobb, mint amennyi a kis ország méreteiből következne. Számítástechnikát tanulnak Egyre több számítógépet alkalmaznak az iparban és a kutatásokban, s ez szükségessé tette újabb szakemberek képzését. Most készült el teljes egészében — az ENSZ támogatásival — a Nemzetközi Számítástechnikai Oktató- és Tájékoztatóközpont. Az új intézményben — amely Európa legnagyobb számitógép-oktatókomplexuma — évente 5—6 ezer hazai és több száz külföldi hallgató sajátítja el a különböző szintű ismereteket. Képünkön: Távadatátvitelt tanulnak a hallgatók. Befejezte munkáját a magyar—olasz fórum A magyar—olasz fórum 1977. október 25—28 között Budapesten megtartotta soron levő VI. ülését. A tanácskozáson az európai biztonság és együttműködés, valamint a magyar—olasz kapcsolatok időszerű kérdéseit tűzték napirendre. Az ülésen az európai és Földközi-tengeri biztonság és együttműködés olasz fórumát Tullia Romagnoli Ca- rettoni asszony, a szenátus alelnöke által vezetett küldöttség képviselte. A delegációban kereszténydemokrata, kommunista, szocialista és republikánus közéleti személyiségek, szenátorok és képviselők vettek részt. A magyar küldöttségben, amelyet Sütő Ottó, Az. Európai Biztonság és Együttműködés Magyar Nemzeti Bizottsága elnökségének tagja vezetett, a társadalmi és tudományos élet neves képviselői kaptak helyet. A küldöttségek megállapították. hogy az európai államok kétoldalú politikai kapcsolatai, ezek között a magyar —olasz politikai kapcsolatok is kedvezően fejlődnek. Végül a fórum részvevői megállapodtak a közös munka folytatásában. (MTI) Ülést tartott az Elnöki Tanács Rendelet az áltolános népszámlálásról A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Az Elnöki Tanács jóváhagyólag tudomásul vette Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének beszámolóját az Afgán Köztársaságban tett hivatalos, baráti látogatásáról. Az Elnöki Tanács megállapította, hogy a látogatás elősegítette baráti kapcsolataink fejlesztését, feltárta a kölcsönös gazdasági érdekeken alapuló együttműködés új lehetőségeit. A szocialista tulajdonviszonyok fejlesztése érdekében az Elnöki Tanács törvényerejű rendelete újólag szabályozta a mező- és erdőgazdasági ingatlanok forgalmát. A rendelet 1978. január 1-én lép hatályba, végrehajtásáról a mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszter gondoskodik. Az Elnöki Tanács törvény- erejű rendelettel újraszabályozta a vízgazdálkodási társulatokat. A jogszabály továbbfejleszti a vízgazdálkodási társulatok szervezetét és gazdálkodását, tágabb teret biztosít a testületi önkormányzatnak. A törvényerejű rendelet 1978. január 1-én lép hatályba, végrehajtásáról a Minisztertanács gondoskodik. A statisztikáról szóló 1973. évi V. törvény alapján az Elnöki Tanács törvényerejű rendeletet hozott az 1980. évi népszámlálásról. A rendelkezések értelmében Magyarország területén az 1979. december 31. és 1980. január 1. napja közti éjféli állapot alapul vételével általános népszámlálást kell tartani. Az Elrí'ki Tanács határozatot hozott a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából adományozandó kitüntetésekről. Küldöttközgyűlést tartott a Mészöv Közgyűlésre jöttek össze tegnap délelőtt a Fogyasztási Szövetkezetek Somogy megyei Szövetségének küldöttei — az áfészok, a takarékszövetkezetek dolgozói a lakás- és garázsszövetkezetek ügyeit intézők képviseletében; A téma töobek között az volt, hogyan sikerült Időarányosan teljesíteni az V. ötéves tervet és hogyan alakulnak az 1977-es év eredményei. A szövetkezetek szocialista brigádjai még az év elején felajánlásokat tettek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére s ez.eknek teljesítése is hozzájárult az eredményekhez — ezt hangsúlyozta megnyitójában dr. Kiss József, a Mészöv elnöke. — Az egyik legörvendete- sebb jelenség a szövetkezetek munkájában, hogy egyre inkább a lakosság érdekeit szolgálja a kereskedelemben, a felvásárlásban és az egyéb tevékenységben — mondotta Tóth Lajos, a megyei tanácselnök helyettese. Az idén változott az áfész- boltok kereskedelmi tevékenysége és vendéglátóipari kínálat. Javult az élelmiszerellátás; a kis' boltok közül több mint kétszáz árusít naponta friss tejet és több mint 80 vesz részt az iskolatej-ak- cióban. A vendéglátó egységekben. miután beszüntették a reggeli pálinkázást, növekedett a forgalom. A meleg ételekből elért bevétel több annál, mint amit korábban a szeszes ital hozott. Jó példa erre a kaposvári áfész bisztrója az állomással szemben. A jövőben ez lesz a követendő példa: még több Italboltot alakítanak át, biztosítva a közétkeztetést, s az eddiginél jóval nagyobb gondot fordítanak majd a gyermekélelmezésre. A vendéglátótevékenység mérlegét most készítették el. Ebben nagy szerepet játszik a Balaton-parti idegenforgalom, amelynek még mindig sok kiaknázatlan lehetősége van. A valutabeváltásban is, amellyel nem régóta foglalkoznak a takarékszövetkezetek, nagyon jó eredményt értek el : a tavalyinál kétszerié több pénzt váltottak be. A felvásárlás — főként a zöldségé — nagyon jól alakult az idén. Figyelemre méltó az is. hogy egyre többen kapcsolódnak be a kiskert- akcióba. s a háztáji és kisgazdaságokból is egyre több termék kerül a fogyasztókhoz a felvásárlók, Illetve a Zöldért közvetítésével. A felvásárlást és az értékesítő vállalat munkáját azonban az eddiginél sokkal jobban össze kell hangolni. A lakás- és garázsszövetkezetek munkája is szóba került a küldöttközgyűlésen. Bár ez a tevékenység még sok kívánnivalót hagy maga után, a lakásszövetkezetek már egyre gondosabb, szakszerűbb pénzügyi gazdálkodással dolgoznak. A szervezettség fokozásának követelményét szánté valamennvi témában hangsúlyozták. S azt is, hogy fokozottabban figyelembe .kell venni a helyi igényeket, s ezeknek korszerű szolgáltatásokkal, a feltételek megteremtésével és kihasználásával eleget tegyenek. Jubileumi ülés a Parlamentben Tanácskozott az MSZBT országos elnöksége A világ első győztes prole- tárforradaimának 60. évfordulóját köszöntötte a Magyar —Szovjet Baráti Társaság országos elnöice pénteki ülésén a Parlament vadásztermében. Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az MSZBT elnöke nyitotta meg a tanácskozást, amelynek elnökségében foglalt helyet többek között Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, Gr ősz Károly, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, valamint Vlagyimir Jakovle- vics Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Boros Sándor kulturális miniszterhelyettes ünnepi beszéde után A agy Maria, az MSZBT főtitkára szólt a baráti társaságnak az évforduló megünnepléséhez kapcsolódó programjáról. Elmondta, hogy a barátsági munkát ebben az esztendőben a 60. évfordulóról való megemlekezések sorozata jellemzi. Kiváló alkalom ez arra, hogy folyamatában, fejlődésében ismerje meg közvéleményünk a szovjet nép hat évtizedes alkotómunkájának kimagasló eredményeit. Ezt szolgálják a vetélkedői:, a különböző dokumentációs kiállítások. Az óriási érdeklődést megannyi példa bizonyítja. Az ünnepi ülésen Apró Antal fölolvasta az MSZBT országos elnökségének a Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnökségéhez intézett üdvözlő táviratát, amely hangsúlyozza: »A világtörténelemben új korszakot nyitó Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján a barát, a harcostárs büszkeségével vesszük számba azokat a hatalmas eredményeket, amelyeket Október útján járva, Lenin zászlaja alatt haladva a szovjet nép elért. Ezek az eredmények a szovjet gazdaság, tudomány és kultúra sikerei, a Szovjetunió nemzetközi tekintélye növekedésének örvendetes tényei. Minden kontinensen megsokszorozzák a szocializmus híveinek erejét, tovább ösztönzik a szocializmusért, a tartós békéért, a népek közötti barátságért folytatott harcot. Az MSZBT országos elnöksége, üdvözletében a közös nagy ünnepen további kimagasló sikereket kivánt a szovjet népnek a kommunizmus építésébeli, a szocializmus nemzetközi tekintélyének gazdagításában. Az MSZBT elnöke ezután tíz, a magyar—szovjet barátság ápolásában kiemelkedő munkát végző MSZBT-tag- csoport képviselőjének nyújtotta át a baráti társaság aranykoszorús plakettjét Két kollektívát az Országos Béketanács elnöksége által adományozott béKemozgalom emlékplakettjével tüntettek Isi.
