Somogyi Néplap, 1977. október (33. évfolyam, 231-256. szám)
1977-10-28 / 254. szám
Raymond Barre Budapestre érkezett (,folytatás az 1. oldalról) Szépvölgyi Zoltán, a fővárosa tanács elnöke, Rónai Rudolf, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke és Varga József, a Minisztertanács titkárságának vezetője. Ott volt Veress Péter, hazánk párizsi nagykövete. Jelen voltak a fogadtatásnál a francia nagy- követség diplomatái és a budapesti francia kolónia tagjai is. Lázár György üdvözölte a repülőgépből kilépő francia miniszterelnököt és kíséretének tagjait. Díszjel harsant, a díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett Raymond Barre- nak, majd fölcsendült a francia és a magyar Himnusz. A francia kormányfő Lázár György társaságában ellépett a díszzászlóalj előtt, s köszöntötte a katonákat. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek, majd ezt követően Raymond Barre-nak bemutatták a megjelent magyar közéleti vezetőket. Az ünnepélyes fogadtatás a katonai díszzászlóalj díszmenetévei zárult A katonai tiszteletadás után a vendégek gépkocsi ha szálltak, s a magyar vezetők társaságában — díszmotorosok kíséretében — szállásukra hajtattak. Raymond Barre délután a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. A koszorúzásnál jelen volt Bíró József, Szépvölgyi Zoltán, illetve Nagy János külügyminiszter-helyettes, Veress Péter nagykövet és Sárdi Tibor mérnök-vezérőrnagy. Ezután Lázár György és Raymond Barre a Parlamentben rövid, négyszemközti beszélgetést folytatott, majd megkezdődtek a magyar—francia hivatalos tárgyalások. A magyar tárgyalócsoport vezetője Lázár György; tagjai: Bíró József, Rácz Pál kü lü gymi n i sztéri umi államtitkár, Rónai Rudolf, Török István külkereskedelmi miniszterhelyettes, a magyar— francia gazdasági vegyes bizottság társelnöke, Bényi Jó~ zsef külügyminisztériumi csoportfőnök és Veress Péter. A francia tárgyalócsoport vezetője Raymond Barre; tagjai: André Rossi, JeanFrancois Deniau, Raymond Bressier, Roger Vaurs, Christian d’Aumale, Jacques Alexandre. A szívélyes légkörben lefolyt tárgyaláson a felek kölcsönösen tájékoztatták egymást a két ország helyzetéről, eredményeiről. Áttekintették a kétoldalú gazdasági-kereskedelmi kapcsolatok alakulását, a két ország gazdasági és műszaki-tudományos, valamint kulturális együttműködése további fejlesztésének lehetőségeit és feladatait. A megbeszélések ma, pénteken folytatódnak. • * * A francia sajtó Raymond Barre miniszterelnök látogatása kapcsán vezető helyen foglalkozik Magyarországgal, A lapok általában elismerő hangon emlékeznek meg azokról az eredményekről, amelyeket Magyarország az MSZMP vezetésével elért A tárgyalások témájáról szólva a lapok hangsúlyozzák: francia részről az enyhülésre, a gazdasági és a kulturális kap~ csolatok bővítésére helyezik a hangsúlyt, és elemzik azokat az akadályokat, amelyek a gazdasági kapcsolatok bővítésének útjában állnak. A Le Figaro első oldalas tudósítása mellett egy teljes belső oldalt szentel Magyarországnak. Mint a francia polgári lapok általában, a Le Figaro is hosszasan elemzi a magyar politikai fejlődés sajátosságait Budapestre küldött tudósítója elismerően ír a magyar fővárosról, egyebek között az árukínálatról, a nyugati látogató számára olcsó élelmiszer- és éttermi árakról. Beszámol a magyarok utazási lehetőségeiről, méltatja a magyar közgazdászok és tervezők eredetiségét, s elemzi a gazdasági kapcsolatok fejlesztését akadályoz» tényezőket is. A lap ezt az általában reális képet egy szerkesztőségi glosszával párosítja, amely az 1956-os magyar ellenforradalomról eleveníti föl a polgári sajtóban szokásos kliséket. A Le Monde csütörtöki száma is általában elismerő hangú tudósításban számol be — Budapetre küldött tudósítója révén — a magyar fejlődésről, kiemelve a magyar diplomácia aktivitását. A lap tudósítója emlékestet Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának az idén lebonyolított külföldi utazásaira és budapesti találkozóira, s idézi azt a megállapítását, hogy a kis és a közepes nagyságú országoknak is fontos szerepük van az enyhülés elmélyítésében és kiszélesítésében. A L’Aurore egyebek között méltatja a magyar kormánynak az egyéni jólét megteremtésére irányuló törekvéseit. Hosszabb Írásban foglalkozik Barre miniszterelnök budapesti látogatásával a L’Humanité, az FKP napilapja is — rámutatva, hogy .a magyar partner stabil gazdasággal rendelkezik, amely bizonyos mértékben kiegészíti Francia- országét. — A Budapest és Párizs közötti kapcsolatoknak — írja — a társadalmi és politikai rendszer különbözősége ellenére nemcsak gazdasági téren, nemcsak a béke és a biztonság kérdésében kellene magasabb színvonalat elérnie, hanem a kulturális cserében is. • • • Raymond Barre magyarországi látogatásáról egyébként 37 újságíró tájékoztatja a francia sajtót. 28 különgépen utazott ide tegnap, 9 már előzőleg Budapestre érkezett. A dél-afrikai rezsim egy újabb intézkedésével súlyos anyagi terhet rótt a Johannesburg melletti négergettó, Soweto lakóira: azonnali hatállyal negyven százalékkal megemelték a lakbéreket. A gettóban összezsúfoltan élő egymillió 200 ezer lakos fölháborodott megmozdulásaitól tartva ezúttal nemcsak rendőri, hanem félkatonai egységeket is kirendeltek Soweto utcáira. A kormányzat a gettó felett köröző helikopterekről több százezer »felvilágosító röplaHuszár István belgrádi tárgyalásai Sztane Voláné, a JKSZ KB elnöksége végrehajtó bizottságának titkára csütörtökön reggel fogadta Huszár Istvánt, a Minisztertanács elnökhelyettesét, aki szerdán érkezett Jugoszláviába háromnapos hivatalos látogatásra. Ezt követően Dusán Cskrebics, a Szerb Köztársaság végrehajtó tanácsának elnöke fogadta a magyar kormány elnökhelyettesét. Mindkét találkozón a magyar—jugoszláv gazdasági együttműködés időszerű kérdéseiről és további fejlesztésének lehetőségeiről folytattak megbeszélést. A találkozókon jelen volt Halász József, a Magyar Népköztársaság belgrádi nagykövete is. Huszár István a délelőtt folyamán megtekintette a belgrádi fémöntödei kombinátot, majd rövid látogatást tett a Szmederevo közelében működő godomini ipari és mező- gazdasági kombinátban. (MTI) pót, szóratott le, s ezeken a közellátási hálózat és a szennyvízelvezetési rendszer korszerűsítésének szükségességével »indokolta-« a lakbér- emeléseket. A dél-afrikai rendőrség szerdán letartóztatott négy néger lelkészt, aki Johannesburgban a rendőrség központi épülete előtt tüntetett az apartheid-ellenes szervezetek ellen foganatosított legutóbbi terrorintézkedések ellen. Letartóztatták a múlt héten betiltott néger lap, a World egyik ismert munkatársát, Thami Mazwait is. A napilap szerkesztőjét már a múlt héten őrizetbe vették. Soweto újabb „robbanás” előtt Újabb karhatalmi egységeket vezényeltek ki Az MSZMP Központi Bizottsága leveie a csepeli öolgozőkhoz A CSEPEL VAS- ÉS FÉMMŰVEK DOtGOZOINAK! Emszt Antal, a pártbizottság első titkára Karkalik János SZT-vezetö titkár Orosz Ferenc, a KISZ-bizottság titkára Soltész István vezérigazgató elvtársak kezeihez Csepel Kedves Elvtársak! Örömmel vettük kézhez levelüket, amelyben arról számolnak be, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 6ti. évfordulójának méltó megünneplésére januárban tett vállalásaikat — egymilliárd-tízmülió forint értékben — október 25-re, határidő előtt maradéktalanul teljesítették. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága szívből gratulál a Csepel Vas- és Fémművek kommunistáinak, szocialista- és munkabrigádjainak, a gyár egész kollektívájának a nagyszerű munkasikerhez. A gyár dolgozói a történelmi évfordulóhoz, a jubileumi verseny kezdeményezőihez, forradalmi hagyományaikhoz méltóan munkásbecsülettel tettek eleget adott szavuknak, felelősséggel teljesítették, amit vállaltak. A Központi Bizottság nagyra értékeli, hogy a csepeli kezdeményezés követőkre talált az egész országban. Munkások, parasztok, értelmiségiek, alkalmazottak nagy tömegei vállalták, hogy a munkaversenyben nyújtott teljesítményeikkel is hozzájárulnak a Nagy Október méltó megünnepléséhez, s egyben feladataink megoldásához, a lakosság életkörülményeinek javításához, a fejlett szocialista társadalom építéséhez. A versenyben részt vevő, élenjáró dolgozók, üzemek, vállalatok odaadó, lendületes munkájukkal, kezdeményezéseikkel sokat tettek és tesznek azért, hogy népgazdaságunk megfelelhessen az új, magasabb követelményeknek s az eddigihez hasonlóan a jövőben is dinamikusan fejlődjék. A jubileumi munkaverseny újabb kifejezője népünk öntudatának, nemzeti egységének, szocialista haza- fiságának, proletár internacionalizmusának, s hozzájárult hazánk nemzetközi jó hírének gyarapításához. A Központi Bizottság ez alkalomból is üdvözli mindazokat, akik csatlakoztak a csepeli felhíváshoz és cselekvő részesei a jubileumi munkaverseny eredményeinek. Meggyőződése, hogy a verseny töretlen lendülettel folytatódik tovább, és elősegíti idei népgazdasági tervünk sikeres teljesítését. A jubileumi verseny minden résztvevőjének további munkájához jó egészséget, sok sikert kívánunk. Budapest, 1977. október 27. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében Kádár János első titkár Á Ismét Joop den Uyl Juliana holland királynő — nem törődve a munkáspárton belüli nézeteltérésekkel — ismét Joop den Vyl ügyvezető miniszterelnököt bízta meg az új kormány megalakitásával. (A munkáspárti tanács — mint ismeretes— 53-35 arányban elutasította a koalícióban részt vevő pártok vezetőinek a miniszteri tárcák 7-7-2 I arányban történő elosztásáról kötött megállapodását, melyet a párt képviselői csoportja még jóváhagyott.) Den Uyl gondolkodási időt kért a királynőtől, mert el akarja kerülni, hogy szaka-- dásra kerüljön sor a munkapártban. Valószínűnek látszik, hogy a munkáspárt vezetői rendkívüli kongresszus elé viszik az ügyet. Jelentős előrehaladás a szovjet—amerikai tárgyalásokon Heltai András, az MTI tudósítója jelenti Washingtonból: Az amerikai külügyminisztérium egyik vezető munkatársa szerdán nyilvánosan is megerősítette: jelentősen előrehaladtak a Szovjetunióval a hadászati fegyverkorlátozásról folyó tárgyalások és kialakultak a megállapodások formai keretei. Marshall Shulman profesz- szor — aki Cyras Vance külügyiminiszter tanácsadója szovjet ügyeidben — a képviselőház egyik Dizottsága előtt elmondotta: Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter októberi washingtoni látogatásán »lényeges haladást« értek el a SALT hosszú időn át holtponton volt kérdéseiben. Vance különleges tanácsadója ezúttal hivaitalosan is megerősítette a világsajtóban közölt értesüléseket, hogy a két nagyhatalom 1985-ig érvényes új SALT-egyezményt készít elő. Azokat a kérdéseket, »amelyekben nem sikerül teljes megállapodást elérni«, az egyezmény kísérő jegyzőkönyvben rögzítik. »A jegyzőkönyv célja, hogy három évet adjon, amelynek során folytatjuk erőfeszítéseinket kölcsönösen elfogadható megoldások felkutatására« — mondotta. Ugyanakkor várható, hogy a két fél megegyezik a SALT-tárgyalások következő fordulójának alapelveiben. A soron következő egyezménynek az lesz a célja, hogy a pillanatnyilag lehetségesnél nagyobb mértékben csökkentsék a hadászati fegyverkészleteket, egyúttal fenntartva a két ország közötti katonai egyensúlyt Shulman, akit a mérsékeltek között emlegetnek a Car- ter-kormány szovjetszakértői sorában, hosszú, higgadt érveléssel igyekezett támogatást tzereatni a törvényhozásban, a Fehér Ház SALT-terveánek. A kongresszusban — elsősorban Henry Jackson demokrata szenátor körül — befolyásos erők ellenzik a szovjet— amerikai közeledést általában és a SALT-egyezményt különösen. A külügyminiszteri tanácsadó egyébként egész sor biztató fejleményt sorolt fel a két ország viszonyában: ezek közé sorolta az indiai óceán katonai helyzetéről folyó tárgyalásokat, amelyeknek harmadik fordulójára a közeljövőben sor kerül. Valamelyes haladást hoztak a nukleáris kísérletek teljes eltiltásáról folyó megbeszélések. Várhatóan a tavasszal közös amerikai—szovjet javaslat kerül a genfi leszerelési bizottság elé a vegyi fegyverek eltiltásáról. Shuman óvott attól a — mértékadó amerikai politikai és katonai körökben hangoztatott — véleménytől, hogy amerikai biztonságát katonai fölény garantálná. — A fegyverkezési verseny csak csökkentené az Egyesült Államok biztonságát — mondotta. Cyrus Vance közvetlen munkatársa kijelentette: »Kívánatos volna azonnal, kiszámított lépésekkel javítani a Szovjetunió és az Egyesült Államok gazdasági kapcsolatait« hosszú idő után először hozta elő az amerikai kormány a kongresszusban a kapcsolatokat akadályozó tényezőket, nevezetesen hogy a I Szovjetunió (s a többi között Magyarország) nem élvez normális kereskedelmi és hitelfeltételeket. Az amerikai külügyminisztérium egy, SALT kérdéseiben illetékes vezetője elmondotta az MTI tudósítójának: azon a véleményen vannak, hogy a most kialakított S ALT-megál lapod ás »maradéktalanul megvédhető« a törvényhozásban — másként a kormány nem is vállalkozna előterjesztésre. HÍREK A VILÁGBÓL MORARDZSI DESZAI indiai miniszterelnök, aki hivatalos, baráti látogatást tett a Szovjetunióban, csütörtökön visz- szaérkezett Uj-Delhibe. HOLNAP NYITJA MEG soron következő, rendes kongresszusát a Spanyol Kommunista Párt két legnagyobb regionális tagszervezete: az Egyesült Katalán Szocialista Párt (PSUC) kongresszusa Barcelonában, az Euskadi (Baszkföldi) KP kongresszusa Bilbaóban. HÁROMEZREN TÜNTETTEK Párizsban Klaus Croissant, a nyugatnémet terroristák bebörtönzött ügyvédje szabadon bocsátása érdekében. A különböző irányzatú mozgalmakat képviselő résztvevők között verekedések törtek ki. VESZELIN GYURANOVICS, a jugoszláv kormányfő tegnap Prágában megkezdte tárgyalásait Lubomir Strougallal, a csehszlovák szövetségi kormány elnökével. Fiatalok, jelentkezzetek a paksi építőbrigádba ! A KISZ Központi Bizottságának felhívása 1760 megawatt villamosenergia az ország mai erőműi kapacitásának több mint a fele. Ennyi áramot kell szolgáltatnia 1980-tól hazánk első atomerőművének ahhoz, hogy népgazdasági tervünk teljesítése, életszínvonalunk emelése biztos energiabázisra épüljön. A legkorszerűbb technikai berendezések szerelése azonban csak akkor folyhat zavartalanul, ha az építők határidőre és jó minőségben teljesítik feladataikat. Ehhez hozzáértő, áldozatkész, öntudatos munkásokra van szükség, jóval többre, mint amennyi jelenleg Pakson dolgozik. Az atomerőmű építését ifjúsági szövetségünk IX. kongresszusa KISZ-építkezéssé nyilvánította. Most építőbrigádot szervezünk. Hozzátok fordulunk, fiatalokhoz, KISZ- tagokhoz, az építőiparban jártas ívhegesztőkhöz, acélszerkezeti lakatosokhoz, vasbeton- szerelőkhöz, ácsokhoz, kőművesekhez, szerkezetépítő segédmunkásokhoz, művezetőkhöz és üzemmérnökökhöz, mindazokhoz, akik átérzik egy új, hatalmas mű létrehozásának szépségét és országos jelentőségét: gyertek, építsük együtt a paksi atomerőművet! Igaz, most nem Uszty- Ilimszkbe, az embert próbáló romantikus szibériai taigába hívunk benneteket. De a Duna partján is olyan emberek kellenek, akik nem ijednek meg a munka nehezétől, akik az ott dolgozó magyar és szovjet szakemberekkel együtt vállalták a kemény feltételeket, a felelős, komoy szakértelme' igénylő munkát. Hívunk és várunk benneteket. A vállalati és szövetkezeti KISZ-bizottságok részletes tájékoztatást adnak a munkafeltételekről, a szociális körülményekről és a bérezésről. Jelentkezzetek a paksi építőbrigádba ! A KISZ Központi Bizottsága. AZ ENSZ-KÖZGYÜLÉS gazdasági és pénzügyi kérdésekkel foglalkozó bizottságában tegnap felszólalt dr. Kőmíves Imre nagykövet, a magyar küldöttség tagja is. AUSZTRÁLIA miniszter- elnöke, Malcolm Fraser hivatalosan bejelentette: december ,10-én parlamenti választásokat tartanak az országban. ROMÁNIÁBA UTAZIK — Ceausescu államfő meghívására — Anvar Szadat egyiptomi elnök. »Baráti látogatására« október utolsó napjaiban kerül sor. NAGY-BRITANNIA ez év januárja és szeptembere között a munkabeszüntetések és sztrájkok miatt több mint kétszer annyi munkanapot vesztett, mint az előző év hasonló időszakában. 1977 első fél évében 757 400 munkás 1991 alkalommal szüntette be a munkát és így 6 367 000 munkanapkiesés okozott. 3 437 536 TONNA kőolajat termeltek ki szeptemberben — Londonban nyilvánosságra hozott adatok szerint — az Északi-tengeren működő angol olajlelőhelyek. Az év első 9 hónapjában kitermelt kőolaj mennyisége 27 millió tonna volt. A Karád—Koppány völgye ÁFÉSZ Karád—Koppány völgye Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet 8676 Karád, Semmelweis tér 4. gk. előadó MNB 396-46712 lenyomató BÉLYEGZŐJE ELVESZETT. A bélyegző érvénytelen. (16823)
