Somogyi Néplap, 1977. szeptember (33. évfolyam, 205-230. szám)

1977-09-08 / 211. szám

Kétszeri vezetés után vereség

Rákóczi 3:2 (2:2)

V.:

Kaposvár, 6000 néző. Tompa (Geiger, Soós).

TATABANYA: Csepecz — Szabó, Lakatos, Néder, Knapik — Halász, Csapó, Arany — Hegyi, P. Nagy, Nagy I. Edző: Monostori Tivadar.

RÁKÓCZI: Buús — Agfalvi,

Gulyás, Zentaí, Duschák — Hangái, Kanyar, Konrád — Karasz, Máté, Túrái. Edző: Németh Lajos.

Tatabánya

Csere: Csapó helyett Juhász a 12. percben, Máté helyett Engló- ner az 52. percben.

Góllövők: Karasz a 10. percben, P. Nagy a 12. percben, Hangái a 28. percben, Hegyi a 40. percben, Nagy I. az 57. percben.

Kiállítva: Lakatos és Gulyás a 89. percben.

99

Fiaim véleményét tolmácsolom“

Az első hivatalos Magyar- ország—Pakisztán válogatott mérkőzést követő záró vacsorán több pohárköszöntő is elhangzott. Iqbal Quraishi, a küldöttség vezetője meleg szavakkal 'köszönte meg azt a szívélyes vendégszeretetet, amely naponta körülvette küldöttségüket. Külön is hangsúlyozta, hogy Kaposvár kitörölhetetlenül megmarad vala- mennyiük emlékezetében.

A bankett után alkalmunk volt a szövetség vezetőjével külön is szót váltani. Iqbal Quraishi szívélyesen beszélt magyarországi benyomásairól és hazája ökölvívósportjáról.

— Pakisztáni ökölvívók először jártak Magyarországon. Milyen elgondolás hozta önöket e távoli országba?

— Az AIBA titkára. Anver Chowdhry pakisztáni. Tőle nagyon sok jót hallottunk a magyar ökölvívásról, különösen a versenyzők képzéséről. Általa vettük föl a kapcsolatot a magyarokkal. Mit mondjak? Minden alátámasztotta, a titkár úr véleményét.

— Milyen helyet foglal el Pakisztán sportéletében az ökölvívás?

— Nem tekint vissza nagy múltra, lényegében csak 1947- től, országunk függetlenné válásától kezdtük írni történetét. Nálunk még ma is három sportág megelőzi népszerűségben. Több hódolója van a gyeplabdának, a krikettnek és a labdarúgásnak.

— Milyenek a nemzetközi eredményeik?

— Egy-egy sportág erejét általában az olimpiákon és világbajnokságokon mutatott teljesítmények alapján ítélik meg. A mi ökölvívóink valamennyi olimpián ott voltak, de érmet még sohasem szereztek. Nem titkoljuk, hogy elsősorban oda is tanulni járunk. A mi fejlődésünk értékmérője az ázsia‘1 játékokon való szereplés. Ott már többször megmutattuk oroszlán- körmeinket. Egyébként most is erre a versenysorozatra készülünk.

— -Van-e profizmus önöknél?

— Igen, az idén már vannak profi ökölvívóink is, de számuk az amatőrökéhez. viszonyítva elenyésző.

— Milyen szinten folyik a szakemberek képzése?

— Eajnos, még nincs intézményesítve. Jól tudjuk, hogy előbbre lépésünk egyik záloga éppen ez. A közelmúltban két szovjet szakembert hívtunk meg országunkba, ők a legjobbak fölkészítése mellett segítenek a szakember- képzés alapjainak lérakásánál. De mint mondottam: ez az európai körutazás is beleillik elképzelésünkbe. A magyar edzőktől a velünk tartó szakemberek rengeteget tanultak. Láttunk jó néhány magyaros

edzést, sőt az itteni szakemberek is segítettek a mieink edzéseinél. Sokat profitáltunk ebből.

— Hogyan értékeli saját együttese teljesítményét?

— Előre kell bocsátanom, hogy nem a legerősebb összeállításban érkeztünk Magyar- országra. Különböző nehézségeink miatt legjobbjaink közül néhányan otthon maradtak, és Karachiban készülnek a jövő évi djakartai ázsiai játékokra. Mindent figyelembe véve: elégedett vagyok. Azok a sportolóink tudták megszorítani, illetve legyőzni magyar ellenfelüket, akiknek jövő évi eredményes szereplésére mi is számíthatunk. A tárgyilagosság kedvéért hadd tegyem hozzá: a legjobb csapatunkkal sem lehetünk egy »súlycsoportban« a magyarokkal. Mindenesetre örömmel tölt el, hogy öklözőink kivívták a tárgyilagos magyar közönség rokonszenvét.

— ön nemcsak a küldöttség vezetője volt, hanem pontozó bíróként is közreműködött. Ha egyedül pontozhatott volna, milyen számszerű eredmény születik Kaposváron?

— Az igazságot a legkevésbé sem befolyásolja, hogy ki pontoz. Ha egy személyben nekem kellett volna döntenem, akkor is ugyanez a végeredmény.

— Hogy tetszett önöknek Kaposvár?

— Néhány héttel ezelőtt még azt sem tudtuk, hogy van valahol Európában ilyen nevű város. Ma pedig már jó ismerősöktől és igazi barátoktól búcsúzunk itt. Városnézésünk során láthattuk, hogy ez a megyei székhely milyen dinamikusan fejlődik. Megragadott bennünket a mindenütt látható nagy építkezés. Ma már azt is tudjuk, hogy Kaposvár az ország egyik ökölvívó-fellegvára, amely az elmúlt évtizedekben á válogatottaknak és bajnokoknak egész sorát nevelte. Erre önök legyenek büszkék, mint ahogy arra is, hogy egy fiatal, tanulni vágyó más földrészről érkezett válogatott épp ebben a városban mutatkozhatott be a magyar közönségnek. Otthon a mi térkéoeinken ezután pirossal aláhúzva megtalálható lesz Kaposvár neve.

— Magyarországi első vendégszereplésüket követi-e majd újabb?

— Ez nemcsak tőlünk függ. hanem elsősorban vendéglátóinktól. Mi azt szeretnénk, ha előbb viszonozhatnánk ezt a kedves vendégszeretetet. Ha megállapodunk, bármikor szívesen visszatérünk Magyarországra, és természetesen Kaposvárra is.

J. R.

Területi labdarúgó-bajnokság

Balatoni csoport Balatonendréd—Buzsák 0:4, Balatonszárszó—Kéthely 1:2,

Táska—Ordacsehi 2:0, Kötésé— Balatonberény 1:1, öreglak—Zamárdi 1:1, Balatonfeny- ves—Szőlősgyörök 2:3, Karád— Siófoki MEDOSZ 2:1.

Kaposvári csoport Patalom—Somogy j ád 2:0,

Mernye—K. Gazdász 5:2, Bö- hönye—Nagybajom 3:1, Igái—

B

Somogyi Néplap

Somogysárd 1:3, Kiskorpád— Mesztegnyő 3:3, Nagyberki— K. V. Lobogó 3:1, Magyaregres—K. H. Vasutas 1:0, Hetes—Osztopán 0:0.

Patalom—K. Gazdász 1:1

(hétközi mérkőzés).

Dráva csoport

Péterhida—Felsőbogát 2:2,

Somogytarnóca—Somogyi B. SE 3:1, Szabás—Vése 1:3, Nemes- vid—Lábod 3:2, Babócsa—Ho- mokszentgyörgy 2:1, Somogy- udvarhely —Kutas 1:2, Tap- sony—Csokonyavisonta 2:2,

Nagyatád II.—Bolhás 6:8.

Rákóczi-rohamok vezették be a mérkőzést. A 2. percben Karasz lövésszerű beadásából Máté a kapu torkában rosszul találta el a labdát, s az a kapu fölé szállt. Néhány perccel később Hangai 18 méterről két csel után hatalmas lövést küldött Csepecz kapuja felé, de a tatabányai háló őre fölé nyomta a labdát. A 10. percben szerzett vezetést a Rákóczi. Máté vitte föl a labdát, a jobb összekötő helyén álló Kárászhoz gurított, aki Csepeczei kicselezve a jobb alsó sarokba lőtt. 1:0. Nem sokáig örülhettek a kaposvári szurkolók. Két perccel később P. Nagy az elcsúszó Zentai mellett elvitte a labdát, s a kifutó Buús mellett a kapu közepébe helyezte. 1:1.

A 28. percben ismét megszetett a játékvezetőre, s ezért az őt is lekül dte a pályáról.

Nem várt vereséget szenvedett haz% közönsége előtt a Rákóczi. Már az első percektől kezdve magához ragadta a kezdeményezést, egymás után alakította ki a helyzeteket és sikerült a vezetést is megszereznie. A tatabányai védelem védekezésre kényszerült. A támadásokba ezúttal a hátsó alakzatok is bekapcsolódtak, és a föllazult védelem mellett a bányászegyüttes kétszer is megtalálta a rést.

A szünet után is a Rákóczi kezdett jobban, de már nem volt olyan erő a támadásokban, mint korábban. A védelem átcsoportosítása után még inkább megszakadt a folyamatos' játék, s az »új« védelem is többször zavarba jött. A tatabányaiak ezt nagyszerűen kihasználták. Az utolsó félórában a Tatabánya védekezésre rendezkedett be, szinte állandóan az ő térfelükön vándorolt a labda, de a Rákóczi- támadásokban már nem volt átütő erő.

Karasz vezető gólja a hálóban.

rezte a vezetést a Rákóczi. Máté—Kanyar volt a labda útja; a középpályás cselezgetett, majd a jobb összekötő helyén álló Hangáihoz játszott, aki a ll-es ponttal egy magasságban, éles szögből bombázott a tatabányai kapu jobb felső sarkába. 2:1,

Két perccel később növelhette volna előnyét a Rákóczi. Kanyar a bal oldalon kicselezte Szabót, begurított, de Máté — szorongatott helyzetben — toronymagasan fölé lőtt. Egy 22 méteres Konrád-szabadrú- gás kecsegtetett még góllal, majd a 40. percben váratlanul ismét egyenlített a bányászegyüttes. A 40. percben az előretörő Hegyit Gulyás csak szabálytalanul tudta föltartóztatni. A kaputól 18 méterre megítélt szabadrúgást a »sértett« a sorfal fölött, a későn vetődő Buús mellett a rövid sarokba nyeste. 2:2.

A 47. percben ismét vezetést szerezhetett volna a hazai együttes. Karasz szépen futott el a jobb összekötő helyén, középre adott, de Mátét a lövés pillanatában Knapik és Szabó elbuktatta az ötös vonalon. A játékvezető azonban nem adta meg a 11-est.

Az 52. percben átcsoportosított a Rákóczi. Máté helyett Englóner jött a pályára. Duschák előrement a támadósorba, Ágfalvi lett a söprögető, Kanyar húzódott vissza a helyére, Gulyás pedig a középpályára ment. Az átcsoportosított védelem 5 perc múlva gólt kapott. Szabó ment el a jobb oldalon, a középen kiugró Nagy I.-hez játszott, aki a kifutó Buús mellett laposan a kapu közepébe gurított. 3:2.

Az 59. percben akár növelhette volna előnyét a vendég együttes. A lesre játszó Rákó- czi-védők bent ragadtak. Hegyi a kifutó Buús mellett is elhúzta a labdát, az. üres kapura gurított, de a visszafutó Gulyás a gólvonalról szögletre mentett.

A 61. percben Túrái szögletét Zentai fejelte kapura, de Csepecz bravúrosan a léc fölé tolta a labdát.

A 80. percben Zentai fejese után a labda Néder kezét érintette a büntetőterületen belül, de a játékvezetői síp ezúttal is néma maradt.

Az utolsó percek eseménye a kettős kiállítás volt. A felfutó Konrád lábára Lakatos rátartott, ezért a játékvezető kiállította. Az eset után tömegjelenet volt a vendégek 16-osánál, Gulyás megjegyzést

A Tatabányában Csepecz kitűnően védettj Lakatos teljesítményét kiállítása rontotta le; a középpályán Halász, a támadósorban P. Nagy és Hegyi játékát lehet dicsérni.

A Rákóczi kapujában Buús a második gólnál hibázott, a védelem játékában jó és rossz periódusok váltották egymást. A középpályán Kanyar volt a legjobb, Hangáit, szép gólja dicséri, a támadósorban Kárászt vezető gólja felvillanyozta. de a második félidő közepétől fokozatosan eltűnt.

Tompa játékvezető nem mindig tudta kézben tartani a mérkőzést. Elsősorban a Rákóczit sújtotta azzal, hogy két jogos ll-es közül egyiket sem adta meg.

Cser Kovács Gábor

AZ NB I. TOVÁBBI EREDMÉNYEI Csepel—Pécsi MSC 3:1 (1:0) MTK-VM—Rába ETO 1:0 (0:0) Diósgyőr—Békéscsaba 1:1 (1:0) Ü. Dózsa—Bv. Honvéd 1:0 (1:0) Videoton—SZEÖL AK 5:1 (2:1) Haladás VSE—ZTE 5:1 (4:0) Székesfehérvári MÁV— Dunaújváros 1:1 (1:1)

Vasas—Ferencváros 4;1 (1:0)

A bajnokság állása:

1. Tatabánya

2. Ü. Dózsa

3. Haladás

4. Diósgyőr Sz. MÁV

6. Videoton

7. Vasas

8. Csepel

9. Békéscsaba

10. D.-újváros

11. MTK VM

12. FTC

13. SZEOE AK

14. Bába ETO

15. Pécs

16. ZTE

17. Kaposvár

18. Bp. Honvéd

2---2 — — Ilii— 11 — 1—1 1—1 1—1 - 2 — - 2 — 1 — 1 1 — 1 1 — 1

2—1 2 — . 1 2—1

2---2----4- 2 2-0

5- 1 2-1 2-1 4-2 4-2 3-2 2-2 2-2 1-1 3-5 2-5 0-1 2-4 2-6

2-4 — 1-3 —

TA RTALEKB AJNOKI MÉRKŐZÉS

Tatabánya—Rákóczi 2:1 (1:1) Kaposvár, 4000 néző. V.: Rákóczi dr.

Góllövők: Tamás (2), illetve Murai.

Építőipari árelcmzői, ár- képzési gyakorlattal rendelkező dolgozót

felveszünk.

Ajánlatokat: 117998.

számra a Magyar Hirdető Somogy megyei Központjába kérünk.

(117998)

SZEPTEMBER

A várható időjárás:

3

CSÜTÖRTÖK

Mária

Időnként kissé megnövekszik a felhőzet. Egy-két helyen futó zápo r. Mérsékelt, napközben megélénkülő nyugati—északnyugati szélre számíthatunk. A hajnali órákb an helyenként köd.

A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, csütörtökön 25—30 fok között alakul.

A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 23 fok volt

— Nagydíjat nyert a fiatal filmesek fesztiválján Hyeres- ben (Franciaország) Kézdi Kovács Zsolt Ha megjön József című filmje. A fesztiválon bemutatták Lugossy László Azonosítás című filmjét is.

— Húsz ország 100 tudósának, tudományszervezési szakemberének részvételével tegnap háromnapos nemzetközi tudományszociológiai konferencia kezdődött Budapesten, az MTA Számítástechnikai és Automatikai Intézetében.

— Üjabb két kiadvány jelent meg a NÉKOSZ dokumentumgyűjtemény-sorozatában. Az Akadémiai Kiadó bocsátotta közre Kardos László kötetét (Sej, a mi lobogónkat fényes szelek fújják), a Statisztikai Kiadó jelentette meg — Tánczos Gábor szerkesztésében és tanulmányával — A népi kollégisták útja, 1939—1971 című tanulmányt.

— Nemzetközi szemináriumot tartanak Prágában október 3—5. között — a gyermekek nemzetközi éve előkészítéseként. Azt vitatják meg: milyen a gyermekek élete és helyzete a mai világban.

— Dalpályázatra adott ki

felhívást a VIT kubai előkészítő bizottsága. Az október 30-ig beküldendő dalkompozícióknak szövegükben tükrözniük kell a VlT szellemét, s harmóniavilágához a kubai népzene hagyományainak keli adni a hátteret.

— A versenyló halála című Csingiz Ajtmatov-regény színpadi változatával szerepel Ta- bon az Állami. Déryné Színház e hónap 18-án.

— Középkori vár maradványát tárták föl a Zala megyei Lentiben a helyi amatőr honismereti kutatók — régészek irányításával. Az épület maradványaiban múzeumot és turistaszállót akarnak létesíteni.

— Hajnal Anna József At- tila-díjas költő temetése szeptember ll-én, vasárnap 12 órakor lesz a X. kerületben, a Kozma utcai temetőben.

— Lila virágszönyeg borítja Fejér megye nagy kiterjedésű füves pusztáját, a Sárrétet: kinyílott ugyanis a táj jellegzetes virága, az őszi kikerics.

— Mintegy 6 milliárd forint értékben importál az év utolsó negyedében a Konsumex a szocialista és a tőkésországokból fogyasztási cikkeket. Ez 14—15 százalékkal több, mint amennyit a múlt év hasonló időszakában behoztak.

— A Dél-balatoni Kulturális Központ (Siófok. Fő tér z., telefon: 11-855) IFJÚSÁGI- ÊS GYERMEKBÜRLETEKET HIRDET az 1977/73. évi színházi évadra. Ifjúsági sorozat: 8 előadás, gyermeksorozat: 7 előadás. Közreműködő színházak : a kaposvári Csiky Gergely Színház, a veszprémi Petőfi Színház, a Radnóti Miklós Színpad, az Állami Déryné Színház, a Mesejáték Színpad, valamint az Országos Rendező iroda. Bérletek válthatók szeptember 12-től munkanapokon 9-től 12 óráig és 13—16 óráig. A korábban meghirdetett Krúdy. Karinthy és Jókai felnőttbérletek korlátozott számban még válthatók.

(16581)

A mai ügyeletes:

Nagy lenő

Telefon: 11-510, este 8-ig.

80 évvel ezelőtt,

1887. szeptember 8-án született Walther Hensel (eredeti nevén Juiius Janiczek) cseh származású német zenepedagógus, folklorista, aki főleg népdal- gyűjtéssel foglalkozott.

A prágai egyetemen volt tanár, és számos népdalgyűjteményt tett közzé. Munkásságával és az általa szervezett Finkensteiner Bund révén erősen hatott a német ifjúsági és iskolai zenére.

* * *

y Kétszáztíz évvel ezelőtt, 1767. szeptember 8-án született August Wilhelm Schlegel német kritikus és költő, a korai romantika egyik legjelentősebb képviselője.

Baráti kapcsolatokat ápolt Schillerrel, csaknem 30 éven át élt Bonnban mint egyetemi tanár. Kiváló műfordító volt; élete egyik fő munkája az új, teljes német Shakcs- peare-mü. Ez a fordítás máig is páratlan a német irodalomban; Shakespeare-t adja, s amellett valósággal egyenrangú német költészetet, a nyelvi, szellemi beleélés rendkívüli képességével.

— 900 vagon baromfi feldolgozását végezték el az év első nyolc hónapjában a győri barneválnál. Az év végéig több mint 1500 vagon baromfit dolgoznak föl.

— Atszakította a gátat —

a heves esőzések következtében — egy folyó Brazília déli vidékén. Az áradatban rom kisgyermek megfulladt, két felnőtt eltűnt. -rlyíi

— Javult a szombathelyi ételmérgezettek állapota, azo- ké, akik az önkiszolgáló étteremben készült aranygalüs- kától betegedtek meg. Tiz személyt kezelnek még a kórházban. A mérgezést — valószínűleg — a tojásfehérje okozta.

— Gyarapszik a szocialista brigádok száma a Rinya— Dombó menti Vízgazdálkodási és Talajvédelmi Társulatnál. Az MTZ traktorok és az UAZ gépkocsik vezetői határoztak ügy, hogy szocialista címért munkálkodó kollektívába tömörülnek.

— Ötmillió forintot fordítanak gépvásárlásra az idén a háromfai Május 1. Tsz-ben. Majorkorszerűsítésre és úthálózat-építésre mintegy 3,5 milliót költenek.

— Sikeresen zárult a magyar nap az idei izmiri nemzetközi vásáron. A magyar delegáció megtekintette a török ipari termelésről átfogó képet nyújtó kereskedelmi és iparkamarák pavilonjait is.

— Gondatlan tűzrakás miatt meggyulladt az avar tegnap Somogyacsán, a Somogyi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság igali erdészetének fiatal tölgyesében. A becsült kár 400Ö forint. Szintén tegnap hívták ki a tűzoltókat Sző- lősgyörökre, ahol Kocsis László portáján egy gazdasági épület égett. A kár 3000 forint, a tűz keletkezésének okát vizsgálják. Mindkét esetben a lakosság összefogásával sikerült megelőzni a nagyobb kárt.

— A Bizományi Áruház szeptember 10-től lányka-, bakfis- és női irhakabátokat vásárol.

(16590)

— Most érkeztek düftin íértiés jersey női pantallók — minden méretben —, valamint mintás, nagykamasz ballonka- bátok a Somogy Aruház konfekcióosztályára. (16575)

— A szentbalázsi termelőszö" vetkezet szeptember ÍO-én, szombaton de. 9 órakor csikó- és lóárverést tart a sántosi öreghegyi majorban. (16577)