Somogyi Néplap, 1977. szeptember (33. évfolyam, 205-230. szám)

1977-09-03 / 207. szám

GYÁSZJELENTÉS Fájdalma« szívvel tudatják, hogy szeretett édesanyánk* ôzv. VTNCZE JOZSEFNÉ életének 78. évében elhunyt. Te­metése szeptember 5-én 14 óra­kor lesz Kaposváron a Keleti te­metőben. Gyászoló családja (75) s * * Fájó szívvel tudatjuk mind­azokkal. akik ismerték és sze­rették, hogy drága férjem, édes­apánk és vöm, HOEVÄTH JANOS augusztus 30-án — életének 54. évében — váratlanul elhunyt. Drága halottunktól 1977. szeptem­ber 5-én 15.30 órakor veszünk végső búcsút a kaposvári Keleti temető ravatalozójában. Gyászolják : felesége, gyermekei és anyósa, édesanyja (77) « • a Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk és nagyapánk, KAJCSOS ISTVÁN ny. agrármérnök hosszú szenvedés után — életének 72. évében — augusztus 27-én el­hunyt. Temetése szeptember 5-én, hétfőn du. 14.30 órakor lesz Ka­posváron, a Keleti temetőben. A gyászoló család * • Ê Értesítjük a rokonokat és isme­rősöket, hogy HORVATHNÊ Mihályi Ilona hamvasztás utáni búcsúztatása í. hó 6-án, kedden du. fél 1 órakor lesz a kaposvári Keleti temető­bén. A gyászoló család. (7®) • * * szentív anyi ad Am 81 éves korában elhunyt. Teme­tése szeptember 6-án 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolja felesége és gyermekei. 033052) Wto n-öl szőlő prés­házzal eladó. Kapos­vár, Lonka-hegy 16. Érdeklődni : ugyanott Ambrus György né. (9000) Kaposváron, az Arany János u. 91. számú ház eladó. Kis Ferenc. (119920) Nagyatádi kiserdő, nagy családi ház gaz­dasági épületekkel — 800 négyszögöles tel­ken (sertéspásztor és csordás van) — jó gazdálkodó részére eladó. Érdeklődni : Farkas Béla, Segesd, '''őrös Hadsereg útja 89. Balatonszárszón, a Szóládi u. 16. sz. alatti lakóház — mel­léképületekkel, 800 n- öles telekkel — csak­nem a község köz­pontjában — 350 000 Ft-ért eladó, sürgő­sen. Érdeklődni : bár­mely napon, a hely­színen. (50965) Balatonfenyvescn, a Fő u. 25. sz. alatt 300 n-öles telken befeje­zés előtt álló — nya­ralónak, családi ház­nak alkalmas — épü­let eladó. Érdeklődni: Siófok, Szépvölgyi u. 12. Ifj Forintos. (50693) Kertes családi ház garázzsal eladó. Ka­posvár, Vöröstelek u. 24. (Pázmány Péter u. — sarok). (17) Bagl^sban, a 6. sz. alatt eladó 800 n-öles telken levő ház. Ál­lattartásra alkalmas. (18) Pusztakovácsi ha­tárában eladó íízmé- teres ház — mellék- épületekkel együtt — 200 n-öl szőlőterület terméssel együtt, készpénzért. Buzsáki Antal, prószapuszta 24. (16513) Bodrogon, a Petőfi ii 11. számú ház gaz­dasági épülettel eladó. (119973) Vidékiek, figyelem ! Kaposváron a Nádas- di-dűlőben szőlő, szántő, pince és prés­ház fölszereléssel el­adó. Kertészkedésre, jószágtartásra alkal­mas. Víz van. Érdek­lődni : a szomszédban, Major Jánosnál. (119727) INGATLAN Beköltözhetően el­adó Kaposváron, a Nyár u. 106. számú összkomfortos, há- romszoba-hallos nagy méretű családi ház — melléképüle­tekkel, kocsibejárat­tal — 200 n-ölön. Ér­deklődni a helyszí­nen lehet, vasárnap délután vagy Kanos- vár, Petőfi u. 50 sz. alatt. Pintéréknél. (1984) B*!atonl nyaralót vagy telket vennék vízhez közel. Aján­latokat ármegjelölés­sel a 119964. számra, a Magyar Hirdetőbe kérek. (119904) Siójuton, a vasútál­lomással szemben 200 négyszögöl lugasszőlő eladó esetleg termés­sel. Érdeklődni levél­ben. 7633 Pécs, Páf­rány u. 35. Szalontai. (119762) Kaposváron, a Né­meth István fasor 63. szám alatt műszaki­lag megosztott, egy­szobás, komfortos, szuterénos házrész beköltözhetően eladó kétszáz négyszögöles telekkel. Érdeklődni munkaidőben a 14-460-as telefonon. Kaposváron, a Gi­lice u. 39. számú ker­tes családi ház eladó. Érdeklődni: Deseda Tározó Felügyelőség. (119765) A Dél-dunántúli Vízügyi és Közműépítő Vállalat 15. sz. építésvezetősége Kaposvár anyagátvétel 01 számú bélyegzője elveszett A bélyegző használata 1977. augusztus 12. nápjától érvénytelen. (16593) Megnyílt »miniéi ld A BALATONMÁRIAFÜRDO ES VIDÉKÉ ÁFÉSZ ES A PIERT ÜJ, KÖZÖS papír-írószerboltja ! A bolt nagy áruválasztékkal áll vásárlói rendelkezésére. Címe: Fonyód, Fő u. 8. Megközelíthető a fonyódi vasútállomástól az 1-es helyi járattal, a postai megálló mellett. (16524) Balatonfenyvcs al­són ikervilla fele — félig kész állapotban — eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Sallai u. 8. vagy a 14-437-es tele­fonon, munkaidőben. (119936) Kétszobás házrész eladó. Kaposvár, Ka­nizsai u. 29. (119981) Igalfürdőben 200 négyszögöles telkek eladók. Érdeklődni : Klingler Artúr, igái, Vörös Hadsereg útja 157. (119971) Kétszobás, összkom­fortos családi ház el­adó. Kaposvár, Liszt Ferenc u. 3. (4971) Siófok-Balatonkili- tiben 890 n-öl szőlő terméssel együtt el­adó. irányár: 55 900 Ft. Érdeklődni: Gu- bicza György, Bala- tonkiliti, Asztalos J. U. 78. (50684) Adandón, a Pftőíi u. 3. sz. alatt új csa­ládi ház — 603 n-öles telekkel, melléképü­lettel — sürgősen el­adó. (485336) Kaposfőn, 300 n-öl hazai borszőlő eladó, terméssel együtt is. Érdeklődni: GA0. szám alatt. (29) UR"es Trabant el­adó Kaposvár, Hon­véd u. 49., III. em. 1. Érdeklődni: dú, 5 óra után. (23) IP-s Wartburg Lim. egyéves műszakival, eladó. Bonnya, Kos­suth u. 35. 500-as FIAT friss műszaki vizsgával el­adó. Kaposvár, Nyár u 20. (119911) Megkímélt bordó Wartburg, családi ok miatt, sürgősen eladó. Megtekinthető min­dennap, Nagyatád, bodvica, Rákóczi u. 83. IT-s 601-es Trabant eladó. Osztopán, Pető­fi u. 23. (119959) 1000 MB Skoda szétbontva, alkatré­szenként — eladó. Bognár Béla, Bala- tonfenyves, Petőfi u. 36. (119951) ZI-s Trabant 601-es eladó. Mernye, Dózsa u. 2. (119924) 900“as Wartburg üzemképes állapotban eladó. Kaposvár, Ka­tona József u. 29. (119951) 125-ös MZ kifogás­talan állapotban el­adó. Kaposvár. Hegyi u. 1/b, fszt. 2. (15) IE-s Wartburg Tou­rist személygépkocsi eladó. Dr. Vajda, Ka­posvári Kovács Se­bestyén u. 10. (26) IE"s forgalmi rend­számú 412-es Moszk­vics eladó. Érdeklőd­ni lehet egész nap, Kaposvár, Kossuth L. u. 89. sz. alatt. (119998) ZP’s, 1300-as Lada eladó. Kaposvár, 48-as ifjúság útja 38., I. lph. IV/3. (117966) Eladó Trabant-ka- rosszéria (darabok­ban is) és egy jó ál­lapotban levő Pannó­nia motorkerékpár. Kaposváron, ai Csalo­gány utcában, a má­sodik 10. szám. Kán­tor. (119072) Kézi meghajtású rokkantkocsi eladó. Üçt Gyula, Balaton- széntgyörgy, Egri Jó­zsef u. 6. _________________(460891) C N"es Trabant üzembiztos állapotban eladó. Kaposvár, Szal­ma I. köz 1. Anhof- fer. (31) Barcson, a Lewin Samu u. 9. sz. aiatti négylakásos társas­házban egy lakrész (két és fél szobás) eladó. Érdeklődni: Dráva presszó, Barcs. ________________(50698) H áromszobás, össz­komfortos, központi fütéses lakásomat el­cserélném másfél szo­básra. Ajánlatokat a 119889. számra, a hir­detőbe kérek. ________________(119889) K aposváron, a don- neri városrészben — a közeljövőben épülő teraszházban — négy­szobás lakás telekjo- ga átadó. Érdeklődni: a 14-24'8-as kaposvári telefonszámon, mun­kaidőben. __________(119912) H áromszobás laká­somat 2 másfél szobás, kofortosra cserélném. Érdeklődni : kaposvári telefon: 13-750. ill 9980) Giordani ikerkocsi eladó. Kaposvár, Ta­nácsház u. 10. Bara­csL (119763) Férfinak való irha- bunda — vadonatúj — eladó. Kaposvár, Kis­faludy u. 42. ____________________09) E perpalánta korlát­lan mennyiségben el­adó. Özv. Balázs Já- nosné, Csököly, Dó­zsa Gy. u. 82. (119890) Kertészetbe társakat keresek termeléshez és főleg értékesítés­hez, mellékfoglalko­zásként. Bővebbet le­vélben : Pintér Gyula, 7130 Bonyhád, Gaga­rin 31. Ugyanott ezüstfenyő-csemeték is kaphatók, átlag 30 cm-esek. 2 Ft/'db, (172388) Gáztűzhely fölszere­léssel eladó. Kapos­vár. Schönherz Z. u. 60. (119961) — Balatoni kerttu­lajdonosok. felvásár­lók! Ezüstfenyők (kü­lönleges kékes-ezüs­tösök), örökzöldek — helyszíni kiválasz­tásakor kiásva, ga­ranciával. Árusítás ; hétvégeken. Zamárdi- felső, Za'ka Máté u. 55. (7333) Kisebb régiségeket és képet veszek. Ajánlatokat: Csökli István, Kaposvár, Marx Károly köz 1. (119734) Idősebb háziasz- szonyt családtagként fogadnánk. Szabó Jó­zsef, Szabadszentki­rály, Zöldfa u. 17. I (119923) Bécsi zongora eladó. Csokonyavisonta, Széchenyi út 58. Ba- nicz. (119956) Huszonkilenc db anyakecske (jófejős) és 3 db apaállat el­adó. Érdeklődni: Se­gesd, Vörös Hadsereg útja 89. Farkas Béla. (119955) Eperpalánla GoreU és Szenga kapható. Darabja 50 fillér. Ka­posvár, Damjanich u. 32. (16) Mona v. giganten- haus import anyától németjuhász kölykek eladók. Szívós Imre, Zalaszentgróf, Szal- vay M. u. 53. (4C0896) rHÁZASSÁG Harminchárom éves, 17i cm magas mér­nök (gyermektelen) elvált, hozzá illő nő ismeretségét keresi házasság céljából. Leveleket »Pedagógus előnyben« jeligére a 119976. számra a hir­detőbe. (119976) 30 éves, 166 cm ma­gas özvegyember (két gyermekkel) megis­merkedne — házasság céljából — 25—30 éves, somogyi lány­nyal vagy asszonnyal. Leveleket »Lakás1 van« jeligére, a So­mogyi Néplap siófo­ki fiókszerkesztőségé­be: Szabadság tér 9. (50586) ötvenhat éves, nyug­díjas, fiatalos külse­jű özvegyasszony megismerkedne jó megjelenésű, józan életű, özvegy vagy elvált emberrel — há­zasság céljából — 60 éves korig. Leveleket »Szép ősz« jeligére a 119919, számra, a hir­detőbe kérek. (119919) Eladó egy jó álla­potban levő hármas­szekrény és egy sez- lon. Érdeklődni : Ka­posvár, Gyár u. 36. sz. alatt, este fél 6 után. (119960) Lakást bérelne 3 személy Kaposváron. Ajánlatokat: »Belvá­ros« jeligére, a 119957. számra, a hirdetőbe kérjük. (119957) Diákleány részére albérleti szoba ki­adó. Halvax Vilmos, Kaposvár, Nyár u. 37/a. (119978) Értelmiségi férfi csendes, egyszemélyes albérletet keres Ka­posváron, esetleg részbeni ellátással. Ajánlatokat »Csa­ládtag» jeligére a 119977. számra, a hir­detőbe. (119977) Agrostoj dízel kerti traktor fölszereléssel eladó. Kompa Lajos, 8858 Somogybükkösd, Fő u. 122. RS—09 (GT—124) felújított állapotban lévő traktor, 2 db há­romkerekű munka­gép, 1 db önjáró ka­pálógép — eladó. Joó Ferenc, Buzsák, Bala­ton u. 36. (119844) Villany-szalagfű­rész darálóval egybe­építve eladó. Kiskor­pád, Hősök tere 17. (119979) Festékszóró — elekt­romos szovjet pisz­toly — újonnan el­adó. Érdeklődni : a ll-952-es telefonon. , (53) r ■ _ ■ ■ ér Dolga zokat alkalmaz nah ifi* A vései Egyesült Üj Élet Mg. Tsz felvételre keres állattenyész­tőket üzemmérnöki — esetleg kö­zépfokú képesítéssel. Fizetés meg­egyezés szerint. Jelentkezés : sze­mélyesen vagy levélben Vésén, a tsz-irodában. v (119798) Segédmunkási, árukiszállítói és számlázói munkakörbe dolgozókat felveszünk. Vegyi-fiók, Kaposvár, Kanizsai u. 58. sz. (119782) A Kaposvári Mezőgazdasági Fő­iskolai Tangazdaság azonnali be­lépéssel fölvesz két esztergályost és egy hálózativillany-szcrelőt. Fizetés: a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: a gazdaság központjában. (119881) A Somogy megyei Élelmiszer-, Háztartási-, Vegyiáru-kiskereske- delmi Vállalat felvételre keres nagyatádi 466. sz. boltjába hentes szakmunkást. Működési és erköl­csi bizonyítvány szükséges. Je­lentkezés a bolt vezetőjénél. 416522) A FONYÓDI SPORTSZÁLLÖBAN őszi, téli hónapokban 30—65 fős tanfolya­mok, továbbképzési csoportok elhelyezését, étkeztetését kedvezményes áron vállaljuk Érdeklődni 8640 Fonyód, Pf.: 11. Telefon: 16. (16489) Sertéshizlaló kistermelők ! 1978-ban a 100 és 125 kg közötti szerződéses hús- és húsjellegű hízott sertésekért 27,50 Ft-os ALAP­ÁRAT FIZETNEK az állatforgalmi és húsipari vál­lalatok, illetve a helyi megbízottak. A 100—125 kg közötti hús és húsjellegű hízott ser­tések után — a több éves szerződéses felárral és a mennyiségi felárral együtt — 28,50—29,50 Ft-os kilogrammonkénti eladási ár is elérhető. Már most kösse meg a több évre szóló sertéshizlalá­si szerződést az állatforgalmi és húsipari vállala­tokkal, illetve azok megbízottjaival! ÄLLATFORGALMI ES HÚSIPARI TRÖSZT (9347) A GÁZ- ÉS OLAJSZÁLLÍTÓ VÁLLALAT pályázatot hirdet számviteli és pénzügyi főosztályvezetői munkakör betöltésére Pályázati feltételek: — közgazdaságtudományi egyetemen szerzett oklevél és lehetőleg okleveles könyvvizsgálói szakképesítés, — 5 éves szakirányú szakmai gyakorlat. Vezetői gyakorlattal rendelkező fiatalok előnyben. A pályázatot részletes, a szakmai tevékenységet is tartalmazó önéletrajzzal a vállalat személyzeti és oktatási önálló osztályára (8600 Siófok, Tanácsház u. 5.) kérjük igénymegjelöléssel beküldeni. Személyes megbeszélésre meghívólevelet küldünk. Gáz- és Olajszállító Vállalat személyzeti és oktatási önálló osztály (485245) Kaposvár, vörös Csillag: du. 3, 5 és este 7 órakor: A SZALA­MANDRA TŰZBEN ÉL. Szabad Ifjúság: du. 4 órakor: BEKÖ­SZÖNT A SZEPTEMBER, du. 6 és este 8 órakor: ÁTKOZOTTAK VAGYUNK. IRINA (IC). Nagy­atád: du. 5 órakor: GYILKOS­SÁG AZ ORIENT EXPRESSZEN (14). BALATONI MOZIK MŰSORA Balatonboglár : este 8 órakor: ROBINSON CRUSOE. Batalon" fenyves: este 7 órakor: A KI­RÁLYLÁNY ZSÁMOLYA. Baia- tonlelle (fedet kertmozi) : este 8 órakor: RÉGI IDŐK ROCK ZE­NÉJE. Balatonföldvár (kertmozi) : este 8 órakor: EGY ROMANTI­KUS ANGOL Nö (14). Balaton- szemes (fedett kertmozi) : este 8 órakor: INDIÁN KALAND ONTA- RIÓBAN (14). BaIatonszárszó : es­te 8 órakor: VERI AZ ÖRDÖG A FELESÉGÉT. Fonyód (fedett kertmozi): este 8 órakor: A FARMER FELESÉGE (14). Sió" foki kertmozi: este 8 órakor: PÉNTEK 13. Siófoki teremmozi: este 7 órakor: ZORRO. Zamárdi (fedett kertmozi): este 8 órakor: VÉRTESTVÉREK. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.59: Műsorismertetés. 9.00: Idősebbek is elkezdhetik. 9.05: Perpetuum mobile. 9.50: Reklám- műsor. 9.55: Sztrogoff Mihály. 10.50—11.40: Verseny. 13.43: Műsor- ismertetés. 13.45: Fejezetek az él- latlexikonból. A medvék. 14.15: Hírek. 14.20: ,,Bácsi, kérem, hol lehet itt focizni?” — „Ki a leg­gyorsabb? Ki a legkitartóbb?” 15.35: Sugárbányászok. 16.10: Műsorainkat ajánljuk. 16.30: Ka­jak-kenu világbajnokság. Dön­tők. 17.55: „A lány kérje meg a legényt”. Békés Itala műsora. 18.20: Tájak, városok, emberek. 18.45: Reklámműsor. 18.55: Égy7 millió fontos hangjegy. 19.15: Ci­cavízió. 19.25: Idősebbek is el­kezdhetik. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Gusztáv, az aranyásó. Magyar rajzfilmsorozat. 20.05: A rózsaszín párduc. Amerikai film. 22.00: Tv- híradó 3. 22.15—23.55: Atlétikai Vi­lágkupa. Budapest 2. 20.00: Műsorismertetés. 20.01: Machiavelli: Mandragora. Zenés játék két részben. Közben: Tv- híradó 2. 21.55—22.20: Doktor a háznál. Angol tv-filmsorozat. Jugoszláv Tv. 15.45: Tündérhegy. 16.45: Lab­darúgás: Velez—Olimpija. 18.45: Szórakoztató zene. 20.00: Az em­ber nem kerítés. 20.40: Az utolsó Ferchaux. Francia film. 22.45: Ze­nei napok. OCTÍrÁ If ' 1 (T7 15.30: Az öreg bíró. Film. 17.00: Rajzóra — kicsinyeknek. 17.30: Heidi. 17.55: Jó éjszakát, gyere­kek! 1S.00: Panoptikum. 19.00: Osztrák ^épek. 19.30: Tv-híradó. 19.55: Sporthírek. 20.15: Oh, Jó­zsef! Vígjáték. 22.00: Sporthírek. 22.20: A halállista. Film. 23.55: Hírek. KOSSUTH RÁ OIO 4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.001 Hí­rek, műsorismertetés. 8.2U: A mai nap kulturális programjából. 8.25: Tormisz: Lakodalmi enek. 8.35: Lányok, asszonyok. 9.00: Szóljatok, szép szavak! 9.30: Az új tanév kezdetén. 10.00: Hírek. 10.05: Fejezetek az Operaház tör­ténetéből. 11.00: Déry Tibor em­lékezete. 12.00 : Déii krónika. 12.20 : Zenei anyanyelvűnk. 12.30 : Ma­gyarán szólva... 12.45: Melódiá­koktól. 13.36: Kényszerű juttatá­sok. 13.45: Éneklő ifjúság. 14.0U: Hírek. 14.05 : Harangozó Teréz virágénekeket énekei. 14.25: Ut a hivatáshoz. 14.55: Uj zenei újság. 15.30: a Humphries énekegyüttes felvételeiből. 15.55 : Reklámpar.íde. 16.00: 168 óra. 17.30: Mi a titka? 18.25: Mai könyvajánlatunk. i8.28: Hallgatóink figyelmébe. 18.30: Hí­rek. 18.40: Az arany ember. 19.32: Üj nótaíelvételeinkből. 20.42: Hí­rek. 20.47: Szvjatoszlav Richter magyarországi hangversenyei. 22.00 : Hírek, sporthírek. 22.25 : Gyászolok. Hangjáték. 23.07: Lét madrigál. 23.15: A beat kedvelői­nek. 24.00: Hírek. 0.10: Melódia­koktél. 1.58—2.00: Himnusz. PETŐFI RADIO 4.25— 7.59: A Petóii rádió regge­li, zenés műsora. 8.00 : Hírek. 8.05: A Berlini Rádió tánczeneka­ra játszik. 8.20: Változások a változatlanban. 8.33 : Andor Éva, Lukács Huba, Csapó Károly ene- kel, Béres János és népi kama­raegyüttese játszik. 9.33: Heti'ap- szemle. 9.38: Mario Lanza epe- rettdalokat énekel. 9.55: Válaszo­lunk hallgatóinknak. 11.10: A vietnami kultúra hete. 11.33: Tér­zene a Halászbástyán. 12.03: Glo­ria Gaynor és a Queen együttes felvételeiből. 12.33: Időjárás- és vízállásjelentés. 13.35: Fiatalok­nak! 14.20: „Bácsi, kérem, hol lehet itt focizni?” — „ Ki a leg­gyorsabb? Ki a legkitartóbb ?” 15.33: Napraforgó. 16.25: Orvosi tanácsok. 16.33: Körkapcsolás a bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről és a kajak—kenu VB.-ről. 17.25: Ötórai tea. 18.15: Ü. Dózsa—Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés il. félideje. 19.05: Jó estét, gyere­kek! 19.10: Közügyeink. 20.33: Közvetítés az FTC—Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 21.00 : Földön, vízen, levegőben. 21.57: Népdalok, néptáncok. 22.33: Slágermúzeum. 23.15: Tanyajev: Hangversenyszvit. 24.00 : Hírek, időjárás. 0.10: Magyar és idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. 3. MŰSOR 8.00: Hírek, műsorismertetés. 8.08: Magyar zeneszerzők. 8.45: Kamaramuzsika. 10.00: Hírek. 10.05: Szimfonikus zene. 12.00: Dé­li krónika. 12.20: Muzsikusport­rék. 12.51: A Bostoni Énekegyüt­tes reneszánsz müveket énekel. 13.20: Marilyn Horne énekel. 14.00: Hírek. 14.03: Műsorismertetés. 14.05: Vivaldi-művek. 14.55: Slá­gerlista. 15.30: Délutáni hangver­seny. 16.43: Heltai Jenő versei. 16.48: Dzsesszfelvételekből. 17.15: Szimfonikus zene. 19.21: Hírek. 19.24L Debussy: Pelléas és Méli- sande. Ötfelvonásos opera. 23.00— 23.15: Hírek, időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. — Szombat dél­után. 18.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. 19.15—20.00: Német nyel­vű műsor.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents