Somogyi Néplap, 1977. szeptember (33. évfolyam, 205-230. szám)
1977-09-28 / 228. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér Kádár János fogadta a Portugál Kommunista Párt küldöttségét XXXIII. évfolyam 228. szám 1977. szeptember 28., szerda | Nem engedhető meg az enyhülési politika visszafejlődése Andrej Cromiko beszéde az ENSZ-ben Andrej Cromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere, tegnap beszédet mondott az ENSZ-közgyűlés 32. ülésszakának plenáris ülésén. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának évében a Szovjetunió külpolitikájának békés céljai és humánus elvei államunk alaptörvényévé válnak — állapította meg. Ilyen minőségben fogja megerősíteni őket a Szovjetunió új alkotmánya. Ugyanezeket a célokat szolgálják a Szovjetunió konkrét külpolitikai akciói, nemzetközi kezdeményezéseink — folytatta Gromiko. Észre kell venni, hogy a világon továbbra is működnél! azok az erők, melyeknek nincsen ínyére az enyhülés. A nemzetközi légkör egészségesebbé válásának láttán bizonyos erők fokozzák kísérleteiket, hogy ellentámadásba menjenek át és visszakénysze- rítsék a világot a »hidegháborús« korszakba. A kérdés lényegében így vetődik fel: világunk vagy elindul az erőszakról való lemondás, a leszerelés és az egyenjogú. kölcsönösen előnyös együttműködés útján, vagy pedig belekényszerül egy még nagyobb mértékű fegyverkezési hajszába, s a nukleáris katasztrófa szakadékénak szélére kerül. Néha otyasmit hall az ember. hogy az enyhülés elvont kategória, s állítólag senki sem tudja igazán, mit is jelent. Az ilyesfajta elmélkedésekben sok mesterséges és hamis elem van, s ha valóban arra van szükség, hogy pontosan meghatározzuk, mit ért a Szovjetunió az enyhülésen, ezt a lehető legtekintélyesebb módon tette meg Leonyid Brezsnnev, az SZ^E Központi Bizottságának főtitkára. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke. »Az enyhülés — mondotta Brezsnyev ez év januárjában elhangzott tulai beszédében — mindenekelőtt a hidegháború leküzdése, az államok között a normális és egyenletes kapcsolatokra való áttérés. Az enyhülés az országoknak azt a készségét jelenti, hogy nézeteltéréseiket és vitáikat ne erővel, ne fenyegetésekkel és kardcsörtetéssel, hanem békés eszközökkel, a tárgyaló- [ asztalnál rendezzék. Az enyhülés meghatározott mértékű bizalmat jelent és azt a képességet, hogy tekintetbe vegyük egymás jogos érdekeit.« Nem engedhető meg — hangsúlyozta Gromiko —, hogy az enyhülési politika egy helyben topogjon, még kevésbé nem engedhető meg e politika visszafejlődése. Az új fegyverfajták létrehozásának veszélyével kapcsolatos ’kérdéseket érintve Andrej Gromiko kijelentette: véleményünk szerint az ENSZ- nek erélyesen követelnie kell, hogy a tagállamok hagyjanak fel az új fegyverek és tömegpusztító fegyverrendszerek, köztük a neutronbomba termelésével kapcsolatos tervekkel. Védelmezői vagyunk az arabok igaz ügyének A Szovjetunió a maga részéről továbbra is minden tőle telhetőt megtesz egy olyan közel-keleti rendezésért, mely megerősítené e térségben a tartós békét, s nem károsítaná meg a térség egyetlen népének, egyetlen államának jogait vagy érdekeit sem. Országunk e magas fórumról ismét kijelenti: mi védelmezői voltunk és maradunk az arabok igaz ügyének, kiknek földjeit törvényellenesen ragadták el és fegyveffes erővel tartják birtokukban. Ezeket a földeket feltétel nélkül vissza kell adni az arab népeknek. A Szovjetunió állást foglal a genfi békekonferencia munkájának mielőbbi felújítása mellett, valamennyi érdekelt fél teljes jogú részvételével, ide értve a Palesztinái Felszabadítás! Szervezet képviselőit is. Az enyhülés — mutatott rá Gromiko — még kedvezőbb feltételeket teremt valameny- nyi gyarmati ország és nép felszabadításának rövid időn belüli befejezéséhez, a fajüldöző rendszerek felszámolásához, a- faji megkülönböztetés, a nemzeti elnyomás és mindennemű diszkrimináció maradványainak felszámolásához. Másfelől az sem kétséges, hogy e döntésre érett problémák megoldása új energiával telíti az enyhülési folyamatot, kiszélesíti annak földrajzi kereteit. A gyarmatosítás napjainkban teljes csődbe jutott. Javulnak a feltételek a népek nemzeti felszabadítási küzdelmének további kibontakoztatásához. Jellegzetes példa erre Indokína népeinek dicső győzelme az imperialista agresszió felett. A győzelem kedvező távlatokat teremtett a béke megerősítéséhez. Délkelet- Ázsiában, az egész ázsiai földrészen. Különleges érzelmekkel üdvözöljük a Vietnami Szocialista Köztársaság belépését az ENSZ-be. Diadalmaskodott az igazság: az egységes szocialista Vietnam elfoglalta az őt jog szerint megillető helyet szervezetünkben. Az ENSZ- hez következetes békepolitikát folytató nagy ország csatlakozott Tiszta szívvel 'köszöntjük vietnami barátainkat (Folytatás a 2. oldalon) Huszár István Moszkvába utazott Huszár István miniszterelnök-helyettesnek, az Országos Tervhivatal elnökének vezetésével küldöttség utazott tegnap Moszkvába, a KGST tervezési együttműködési bizottságának ülésére. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Hetényi Istváú tervhivatal! államtitkár. Jelen volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió nagykövete. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első tit- káx'a kedden fogadta a Portugál Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttségét, amely Ociavio Patonuk, a politikai bizottság tagjának, a kb , titkárának vezetésével tartózkodik hazánkban. A baráti, elvtársi légkörű találkozón a két, testvérpárt együttműködéséről, valamint a nemzetközi helyzet és a nemzetközi , kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről folytattak véleménycserét. A találkozón részt vett Biszku Béla, a Politikai Bizottság tagja, a KB titkára es Berecz János, a KB külügyi osztályának vezetője. Október és a/ új típusú nemzetközi kapcsolatok Lnnepi ülést tartott a KGST — A KGST tagországainak együttműködése az októberi forradalom nagy internacionalista hagyományait folytatja, a gyakorlatban valósítja meg a szocialista nemzetek szoros testvéri szövetségének lenini eszméit — jelentette ki Konsztantyin Katusev, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, az ország állandó KGST-képviselője azon az ünnepi tudományos tanácskozáson, amelyet a KGST titkársága és a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának a szocialista világrendszer gazdagságával foglalkozó intézete hívott össze. A tegnap Moszkvában megnyílt tanácskozás témája: Október és az új típusú nemzetközi gazdasági kapcsolatok. A tanácskozáson részt vevő magyar küldöttséget Lakos Sándor, az MSZMP KB tagja, a Központi Bizottság mellett működő TárÜnnepség a megyei főkapitányságon Belügyi dolgozókat, önkéntes rendőrökéi tiintettek ki A fegyveres erők napja alkalmából bensőséges ünnepséget tartottak tegnap délután a megyei rendőr-főkapitányságon. Részt vett az ünnepségen Klenovics Imre, a megyei pártbizottság titkára és Sugár Imre, a megyei tanács általáDecemberben kezdik a Dóraus Áruház építését Decemberben megkezdik a kaposvári Dómus Áruház építését. Tegnap délelőtt a megyei tanácson, a beruházásban érdekelt vállalatok és intézmények képviselői arról tanácskoztak, hogy milyen feladatokat kell elvégezni a kivitelezés megkezdése előtt Döntöttek arról, hogy a decemberi kezdés érdekében meggyorsítják az ügyintézéssel kapcsolatos munkát. A több mint 50 millió forimos beruházással készülő bútoráruház a megye fejlesztési célkitűzései között kiemelten szerepel: 1980-ban történő üzembe helyezése után lehet csak biztosítani, hogy alapvetően növekedjen a bútorválaszték a megyében. Állami és tanácsi támogatassál a Bútorértékesítő Vállalat és a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat építteti meg az áruházat. Helyét a Mártírok terén jelölték ki, s itt a 3600 négyzetméter alapterületű Dómus mellett hatvan lakást is épít a Somog3r megyei Állami Építőipari Vállalat. Az építési területen jelenleg négy, szanálásra szánt lakás áll. Kettő üres már, a másik kettőt pedig — mint azt Horváth László, a városi tanács általános elnökhelyettese bejelentette — időben kiürítik. A tegnapi tanácskozáson a Pécsi Tervező Vállalat november 30-ra ígérte a kiviteli terveket. Gyulavári Tamás, a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat igazgatója pedig kötelezettséget vállalt arra, hogy a tervek és a fedezetigazolás birtokában 15 nap alatt szerződéstervezetet küldenek a SOMBER-nek és a visszaigazolás megérkezését követő napon megkezdik a munkát. A kivitelezés megkezdésének feltételeit — mint azt Tamás József, a megyei tanács kereskedelmi osztály- vezetője hangsúlyozta — a beruházásban résztvevők ösz- szehangolt munkájával december második felére biztosítani lehet. A tegnapi tanácskozás résztvevői készséget mutatlak erre. Újabb tárgyalások a húskombinát rekonstrukciójáról Jobb szervezéssel elháríthatok az építkezés akadályai A Kaposvári Húskombinát rekonstrukciójának tervezett összege az V. ötéves tervidőszakban 2,63 milliárd forint. Ez a megye legnagyobb, az összes somogyi beruházás 12— 13 százaléka. Ezenkívül az utóbbi 30 évben először fordul elő, hogy egy magyarországi nagyüzemet tőkés vállalat épít, egészen a kulcsátadásig. Ezért megkülönböztetett figyelem kíséri a rekonstrukciót. A megyei tanács végrehajtó bizottsága is napirendre tűzte tegnapi ülésén. A megye mezőgazdasági üzemeioen egyre dinamikusabban bővül a vágóállat-termelés. A IV. ötéves tervidőszakban a felvásárlás megduplázódott, s a sertésfölvásárlás 1975-ben elérte a 364 ezer darabot. A növekedés 1980-ig nem szűnik meg: a terv a vágósertésnél 26, a szarvasmarhánál pedig 18 százalékos növekedéssel számol. A kombinát rekonstrukcióját ez is sürgeti: meg kell birkózni e nagy tömegű állat földolgozásával. A rekonstrukciós tervek azonban azt is figyelembe vették, hogy a húskészítmények — ha minőségileg megfelelő színvonalúak — jól értékesíthetők a világpiacon. A vállalat és a tröszt vezetői ezért kaptak a tervek megvalósítá- sához devizát. A rekonstrukció másik ütemében megvalósuló modern vágóhídhoz, húsliszt- és sonkakonzervüzemhez 1,8 milliárd forint (34 millió dollár) kell. Erre a hitelt a bank biztosítja. Az új üzem és vágóhíd építésével egyidejűleg szükség van a volt baromfifeldolgozó átalakítására — ez az első ütem —, a helyén húsfeldolgozó létesül Felújítják az energia- hálózatot is. Hol tart jelenleg a rekonstrukció? A baromfifeldolgozó átalakítása és a kiegészítő létesítmények egy részének építése megkezdődött. Hogy gyorsabban menjen a munka, a húskombinát saját létesítményi főnökséget és építőrészleget szervezett. 110 ember dolgozik az építkezéseken, s előreláthatóan 100 millió forint értékű építőipari munkát végeznek majd. Ennek ellenére nagyon nehéz a szerteágazó, bonyolult munkákat összefogni : hiszen állandóan 10—15 kivitelező vállalattal állnak összeköttetésben, s szerződéses viszonyban. A rekonstrukció második ütemének (ez a beruházás szíve) előkészítése, beindítása több fejfájást okoz. Mindenekelőtt azért, mert elhúzódtak, s jelenleg sem zárultak még le a tárgyalások a tőkés partnerekkel. Pedig májusban májr megállapodott a Komplex külkereskedelmi vállalat igazgatója a cLán Atlas céggel a 34 millió dolláros munka kivitelezésére. Csak később, a részleteket rögzítő tárgyalásokon derült ki, hogy alapvető nézeteltérések vannak a magyar és a dán fél között. Nem jutottak közös nevezőre az árban, a fizetési feltételekben, a garancia kérdésében és az átadás.—átvétel mikéntjében. A megszakadt, nem kellően előkészített kapcsolat után a külkereskedelmi szervek most más tőkés kivitelezőkkel tárgyalnak. Az idő közben sürget: ha a tervben rögzített 18 hónapos kivitelezési határidőt és a 3 hónapos próbaidőt tartani akarják, akkor már tavasszal el kell kezdeni a munkát. A második ütem hazai kivitelezésű létesítményeinek (hídépítés, vízkezelés, műtárgyak stb.) építése már folyik,' másokra a szerződéskötések folyamatban vannak. Jelenleg a SÁÉV-val nem tud megegyezni a húskombinát a föltételekben. A munkák ütemében a tervezetthez képest némi elmaradás van, s az első ütem beruházásainál bizonyos fedezethiány is akad. A húskombinát rekonstrukciója elől — a tárca három legnagyobb beruházása közül az egyik — korábban már elhárultak a legnagyobb akadályok. A mostaniak is elháríthatok — több rugalmassággal és jobb szervező munkával. nos elnökhelyettese. Dr. Molnár József Őrnagy olvasta fel a honvédelmi miniszter, a belügyminiszter és a munkásőrség országos parancsnokának díszparancsát, majd dr. Bö- röcz István ezredes, megyei rendőrfőkapitány, kitüntetéseket adott át A Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát kapták Balogh István százados, Kiss István és Szabó István főtörzsőrmesterek. E kitüntetés ezüst fokozatát négy, bronz fokozatát pedig három belügyi dolgozó vette át. A Közbiztonsági Érem arany fokozatával tüntették ki Csobod István századost, Varga János zászlóst és T. Farkas József főtörzsőrmestert ; az ezüst fokozatát négy, bronz fokozatát ugyancsak négy belügyi dolgozó vette át. Az ünnepségen tüntették ki azokat, akik huzamos időn át nyújtottak segítséget a megyei főkapitányság, illetve a belügyi szervek munkájához. A Közbiztonsági Érem arany fokozata kitüntetéssel ismerték el Gyulavári Tamásnak, a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat igazgatójának és a vállalat technikusának, Schmidt Józsefnek a munkáját. Részt vettek az ünnepségen azok az önkéntes rendőrök is, akik hosszú évek óta segítik önzetlenül a közbiztonság, belső rendünk megszilárdítását. Kimagasló munkájukért többen kaptak elismerést, kitüntetést.- A Közbiztonsági Érem arany fokozatát vette ál Gál Jenő, Dergecz János és Molnár Lajos önkéntes rendőr. Az ezüst fokozatot kapta meg: Baksa József, Nemes Jakab, Szalai István és Vörös József. A bronz fokozattal pedig Farkas Sándor, Loncsár Vendel, Sovák János és Szász László önkéntes rendőröket tüntették ki. Az ünnepségen többen jutalmakat, elismeréseket vettek át, soros, vagy soron kívüli előléptetésben részesültek, illetve megkapták a szolgálati érdemérmet. Dr. Böröcz István köszöntötte a kitüntetet- I teket. I sadalomtudományi Intézet I igazgatója vezeti. l (Folytatás a 2. oldalon)
