Somogyi Néplap, 1977. szeptember (33. évfolyam, 205-230. szám)
1977-09-21 / 222. szám
gyaszjelentês Mély fájdalommal tudatj uk, hogy a drága férj és édesapa, SARDI LAJOS szeptember 17-én — 52 éves korában — tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetéséről később történik Intézkedés. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái és az egész rokonság. (304) • * • Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HALMI PÁL ny. agrármérnök hamvasztás utáni temetése szeptember 22-én, csütörtökön 15.30 órakor lesz a Keleti temető ravatalozójából. A gyászoló család (132404) • * • Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, KOVÁCS BALAZSNÉ Csondor Rózsa türelemmel viselt, hosszú szenvedés után — 55 éves korában — f. hó 19-én elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később történik intézkedés. Gyászoló szülei, gyermekei, ^testvérei, unokái, veje és rokonai mi) • * * Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett nagyné- nénk, BAKA JANOSNÊ 87 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 22-én, csütörtökön du. fél 1 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család (132421) köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, vállalatoknak, intézményeknek és mindazoknak, akik a felej thetelen feleség, édesanya, nagymama és testvér CSER SANDORNÊ temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, vagy táviratban, levélben részvétüket nyilvánították. A gyászoló család (132282) • • • Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk temetésén részt vettek, személyesen, vagy távirat útján fejezték ki részvétüket, ezúton mondunk hálás köszönetét. Szentiványi család (132208) • • • Köszönjük mindazoknak, akik IfJ. LÊVAY DEZSŐ elhunytakor részvételükkel fájdalmunkat enyhítették. A Lévay család (16607) Bálátónfenyvesen, a Szivárvány u. 20. sz. alatt — az új 7-es út elágazásánál — 250 n- öles nyaraló- vagy házhelytelek eladó. Megtekinthető : bármikor, a helyszínen. __________________(16579) A Kapós-hegyen — a víztoronytól 200 m- re — 400 négyszögöles. bekerített házhely szőlővel és gyümölcsössel eladó. Víz, villany van. Érdeklődni : Kaposvár, Hegy alj a u. 16. _________________(132230) L engyeltótiban, 470 n-öles telek eladó. Érdeklődni : Papp László, 8693 Lengyeltóti. Kert u. 22. _________________(16615) Siófokon, régi építésű esaládi ház — 314 n-öles telken — telekáron eladó. Ikerház építésére is alkalmas. Érdeklődni: Siófok, Klapka Gy. u. 18. Telefon: 10-324. (485365) Balatonbogláron, & Wesselényi u. 23. számú ház beköltözhetően eladó._____(50754) K étszobás, fürdőszobás ház — nagy telekké! — áron alul eladó, betegség miatt. Érdeklődni: mindennap. Balogh Károly, Segesd, Ady u. 29. (161) Kaposvárhoz 10 kmre kétszobás családi ház — gazdasági épületekkel, 2000 négyszögöl belsőséggel, 30 termő gyümölcsfával — eladó. Várda, Meggyes u. 46. (132250) Kaposváron, a Virág u. 85. sz. alatti kertes családi ház eladó._____________(132263) Két hold szántóföld sürgősen eladó. Cím : Almás! Jánosné, Ordacsehi, Petőfi S. u. 28._______________(132270 Fonyód központjában a Bartók u. 4. sz. alatt eladó 150 n- öl telken kétszoba, konyha, kamrás ház. Érdeklődni . Fonyód, Karácsonyi út 7. (16616) Balatonőszödőn, «*1 Ady Endre u. 26. sz. ' alatti családi ház — 900 n-öl szőlő—gyümölcsös kerttel — sürgősen eladó. Érdeklődni : a helyszínen, naponta. (132289) Beköltözhetően eladó Kadarkúton. a Fő u. 36. sz. háromszobás családi ház, gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel. Érdeklődni: Kadarkút, Fő ü. 49/c, Némethéknél. __________________(50757) B alatonszabadiban, 800 négyszögöles zártkert (szőlő, gyümölcsfák, szántó) 60 000 Ftért eladó. Érdeklődni: a helyszínen, a Honvéd u. 28. sz. alatt és Kovács Lászlónál : Kecskemét, István király körút 15/b. _________________(182561) Fonyódon, a Kupa Vezér u. 53. sz. alatti 325 n-öles, közművesített, két utcára nyíló telek eladó, két- szoba-összkomfortos családi házzal. _________________-90756) C saládi ház eladó. Kaposvár, Pázmány Péter u. 61. ________________(132254) S zabáson a Kossuth u. 187. számú ház (szoba, konyha, spájz, zártveranda) azonnal elfoglalhatóan eladó 862 négyszögölön. Érdeklődni: ugyanott. ________________(132297) V ennék Fonyódtól Berényig parti vagy parthoz közel levő, kisméretű telket, vagy ikervillarészt (faházas is lehet). Ármegjelöléssel ! Várady, Kaposvár, Léva köz 7., L lph. IA. _______________(132300) B alatonbogláron. a Szabadság u. 67. számú családi ház lakottan eladó. Érdeklődni: Somogy vámos, Fő U. 32. _______0-68) K ét és félszobás családi ház eladó. Cím a kiadóban. ___________________(163) Házhely termő gyümölcsfákkal eladó. Kaposvár, Nyugat- Ivánfa u. 40. Érdeklődni ugyanott, Tölgyesi Jánosnál. (132211) Kaposváron. Móricz Zs. u. 20. alatti ház, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni egész nap. ________________(132232) N agyatádon, Béke U. 28. sz. alatt 413 négyszögöl telek sürgősen eladó. Érdeklődni: Nagyatád, Koch Róbert u. 3. II. em. 9. Hétköznap 16 órától, vasárnap egész nap. _______________(132231) K aposváron, Toponári u. 219. számú ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. (132226) tnvs, garázsban tartott Wartburg Lim. eladó. Érdeklődni : Takács, Böhönye, 8-as telefon._______ (16651) S iófok"Kilitin, a Vörös Hadsereg u. 104. sz. alatti családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni Kenyeres Lajosné, Siófok, Asztalos J. u. 79. Telefon : 10-837 7—16) UI-s frsz. DACIA személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Kaposváron, Zarany- pusztán vagy a kaposvári ll-283-as telefonszámon. (132265) FIAT 128-as tartalék motorral eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Munkásőr sor 3. Telefon: 11-383, 8-5ig. _________(132268) 7 50-es Zastava gépkocsi eladó. Érdeklődni: Jutában. Horváth autószerelőnél, reggel 0-tól 18 óráig. _______________(132273) I G-s frsz. fehér Trabant Limousine megkímélt állapotban (most vizsgázott) eladó. Balatonföldvár, Ady Endre u. 19. _______________(132275) Z T-s írsz. Wartburg személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Kaposváron, Zarany- pusztán vagy a 11-283- as telefonon. (1.32266) Trabant 601-es (most vizsgázott) eladó. Balatonszárszó, Fő u. 17. __________________(50752) Wartburg de Luxe eladó. Német István, Lengyeltóti, zrínyi M. u. 24. Telefon: 70. _________________(50753) E ladó karambolozott 1'500-as Polski FIAT. Megtekinthető : Siófok, ipartelep, bű- tőgépszerviz. Telefon : 10-921.____________(50751) UB's fehér Zsiguli eladó. Nagyatád, Kossuth u. 7. Telefon : 365. Érdeklődni: 16 óra után. Nagy. _________________(16619) Z T's Wartburg Tourist eladó. Komáromi- né, Adánd, Árpád u. 46.______________(4853(7) Z R-es DACIA 1300- as eladó. Érdeklődni: Somogyszob, 23-as telefon. (133) IP-s Zsiguli eladó. Kaposvár, Munkásőr sor 2. Fodrászüzlet. __________________■ (134) UV-s frsz. WartburgJ de Luxe eladó. Szabó István. Fonyód, József Attila u. 37. __________________(50759) U I-s Wartburg DL sürgősen eladó. Csurgó, Baksay u. 4. _________________(132259) UD-s Zsiguli *ladó. Érdeklődni: 12-561 kaposvári telefonszámon, vagy Tompa Mihály u. 1. (Cser ABC).__________(132212) 8 50” es FIAT CY 56—99 írsz. gépkocsi eladó. Töröcske, Fenyves u. 15. Megtekinthető : 17 óra után, vasárnap egész nap.____________(132244) P . FIAT 126-os eladó. Szegvári József, Böhönye, Fő u. 13. (132228) IL-es rendszámú Zsiguli, műszaki vizsgázott. eladó. Nagyberki, Kossuth u. 49. Dr. Kertay. _________________(132255) Z J-s frsz. GAZ 69 RAJ eladó. Kaposvár, Brassó u. 4. 15 óra után. Telefon: 12-187. ________________(132234) U N-s Zaporozsec 26 000 km-rel — friss műszaki vizsgával — eladó. Nagyatád, Rákóczi út 52. ____________________044) I S-s Zaporozsec eladó. Érdeklődni Árpás. Balatonszemes, Szabadság u. Telefon: 45-080. 17 óra után. (485350) Fiatal házaspár 150 000 Ft készpénzzel plusz OTP-kölcsön-át- vállalással másfél szobás vagy kétszobás szövetkezeti lakást venne. Esetleg tavaszi költözködés is érdekel. Ajánlatokat a 132298. számra, a hirdetőbe kérnek. ________________(132298) K étszobás, összkomfortot cserélek m ásf él Szob á sért. Ajánlatokat: 132216. számra, a hirdetőbe kérek. _________________(132216) K aposváron, a belvárosban épülő kettő és félszobás társasházrész te lek joga eladó. Érdeklődni lehet: 13-263 telefonszámon 9—17.30-ig. ________________(132210) B arcson, háromszoba összkomfortos (gázfűtéses) öröklakás eladó. Készpénz plusz OTP átvállalás. Cím a barcsi könyvesboltban. (50745) Okleveles villamosmérnök — 2 évi gyakorlattal — munkahelyet változtatna. Ajánlatokat a 132295. számra, a hirdetőbe kér. (132295) EGYÉB Eladó 30 család méh — beteleltetve, áron alul- — és I2i6—160 literes boroshordók. Kaposvár, Kárpát u. 14. ________________(132267) M inikalor olajkályha eladó. Kaposvár, Vörös Hadsereg ólja 15, Délután. (132264) ötéves — 9 hónapos vemhes — tehén eladó. Balatonbog- lár, Munkácsy u. 44. (50756) 3 darab hathónapos üsző és egy bika sürgősen eladó — negatív környezetből. Ker- cseliget, Fő u. 58. Érdeklődni : délután 3- tól. Szép, nagylevelű filodendron eladó. Kaposvár, Léva köz “3., fszt. 3. Mázló. 17-től 18 óráig. ___________________(151) 4 000 darab tégla, épületfaanyagok, ajtók, ablakok eladók. Érdeklődni délután 4 órától: Hegedűsék, Kaposvár, 48-as ifjúság útja 34., Hl. em. 31. (155) Somogyaszalóban, Rákóczi u. 16. ? alatt bontott épület- anyag^ és fakerítésoszlop eladó. _______________(1322626) K isgyermek gondozását 2 éves kortól lakásomon vállalom. Cím a kiadóban. __________________(15tn K isgyermek gondozását vállalom a lakásomon. ugyanott garázs kiadó. Kaposvár, Zaranyi-lakótelep 1. ép., I. lph. fszt. 2. ________________(132287) 1 20 literes új fekvő- villanyboyler eladó. Böhönye, Bethlen u. 36. 035) 80 éves özvegy ember vagyok, nyugdíjas. Megismerkednék — házasság céljából — C0—65 éves özvegy v. elvált asszonnyal. Házam van. Leveleket «-Nem jó egyedül« jeligére, a • kiadóba. ________________(16618) K özéptermetű, jó megjelenésű, 52 éves, nyugdíjas férfi — saját, berendezett lakással — megismerkedne elvált vagy özvegy asszonnyal, házasság céljából. Leveleket «•őszirózsa« jeligére a 132238. számra, hirdetőbe kér. (133238) Értesítem tisztelt ügyfeleimet, hogy Kaposvár, Berzsenyi u. 9. sz. alatti ruliakölcsönző üzletemet áthelyeztem Budai Nagy Antal u. 1. szám alá. Esküvői koszorúslányi ruhák, fehér bundák nagy választékban kölcsönözhetők. Győrfi Azonnali belépéssel fölveszünk — szerződéses állományba — gépírónőt, valamint könyvkötészeti munkában jártas segédmunkást. Jelentkezni a megyei könyvtár gazdasági igazgatójánál. Kaposváron lehet. (16652) Fölveszünk egy gépírni tudó, pénzügyi gyakorlattal rendelkező dolgozót. Jelentkezési személyesen, az Univerzál Vas és Faipari Szövetkezet főkönyvelőjénél, Kaposvár, Achim A. u. 2. sz alatt. (16629) Egy férfi dolgozót nyersbőrmunkára fölveszünk. BIVIMPEX Vállalat, Kaposvár, (a szennyvíz- telep mellett). (123274) A Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat barcsi körzeti üzeme fölvesz villanyszerelőt, lakatost és rakodókat. Jelentkezés: a barcsi tárháznál. Most érdemes vásárolni! VAS—MŰSZAKI VÄSÄR SZEPTEMBER 12-TÖL OKTÓBER 5-IG EGYES CIKKEKBŐL AMÍG A KÉSZLET TART! Ajánlatunk: Régi fogy.-i ár Üj fogy.-i ár (Ft) (Ft) Özön légtisztító 2 980,— 2 500,— NDK-import műanyag virágcserépburkolat 3,— 1,50 NDK-clic szappantartó 11,40 6,— műanyag — 1 literes — marmonkanna 12,80 8,— lengyel evőeszközkészletek 72,— 60,— szovjet tálalókészlet 150,— 120,— román burgonyaprés 28,50 20,— magyar kenyérszeletelőgép 446,— 300,— import körömesipők 8,10 5,— mechanikai szőnyegseprő (cseh import) 165,— 100,— Eta—414 típusú cseh porszívó 1450,— 1200,— Bebo scher borotva, Favorit 016 típusú (NDK-import) 525,— 400,— és sok más árucikk kapható kedvezményes áron a áruházakban! vas- és műszaki szaküzletekben, mm iÄf KERESKEDELMI VÁLLALAT (16589) A Somogy megyei Élelmiszer-, Háztartási- és Vegyiáru-kiskeres- kedelmi Vállalat fölvesz 466. számú nagyatádi és 44*0. számú bala- tonf öld vári boltjába hentes szakmunkást. Működési és erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés: a bolt vezetőjénél. (16641) A Somogy megyei Illetményhi- vatal egy takarítónőt fölvesz. Jelentkezni lehet : Kaposvár, Rákóczi tér 12—13. (16630) A Somogy megyei Tanács V. B. építési, közlekedési és vízügyi osztálya pályázatot hirdet — egy fiatal közgazdász vagy üzemgazdász részére. Jelentkezni — írásban vagy személyesen — az osztályvezetőnél lehet: Kaposvár, Május 1. u. 37— 39., IV/2. (16613) PÁLYÁZATI FELHÍVÁS ! Műszaki ügyintézői munkakör betöltésére a Balatonföldvári Községi Közös Tanács pályázatot hirdet. Pályázhatnak: műszaki- építőipari technikusok vagy ennél magasabb műszaki képzettségű személyek. A jelentkezések elbírálásánál előnyben részesülnek az államigazgatási gyakorlattal rendelkezők. Fizetés megállapodás szerint. A jelentkezéseket írásban vagy személyesen 1977. szeptember 36- ig a községi közös tanács elnökéhez lehet benyújtani. (16612) Értesítjük a tisztelt vásárlókat, hogy az 1977. évi bevallási batárideje lejár Kérjük, keressék föl telepeinket, mert szeptember 30-a után az utalványok beváltása nem áll módúinkban. Dél-dunántúli TÜZËP Vállalat (16647) Figyelem! A Kaposvári KÉV — felsőfokú végzettséggel .7 ~ • és megfelelő gyakorlattal rendelkező munkaügyi osztá ly vezetőt Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni a vállalat személyzeti vezetőjénél lehet, Kaposvár, Szárató Imre u. 19. sz. alatt. * (132219) A CSEPEL MÜVEK EGYEDI GÉPGYÁRÁNAK KAPOSVÁRI NEHÉZGÉPGYARA felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére, 1977. IV. negyedévi belépéssel: 1 tmk-lakatos 3 segédmunkás 1 raktári ségédmunkás 1 raktári kiadó 2 szerszámkészítő 2 öntvénytisztitó 1 festő A jelentkezési határidő: 1977. október 15. Fizetés a kollektív szerződés szerint. A jelentkezéseket a városi tanács terv- és munkaügyi osztályára kell leadni — a jelenlegi munkahely megjelölésével — Kaposvár, Kossuth tér 1. sz. alá. Kaposvár. Vörös Csillag: du. 2, 5 és este 8 órakor: PILLANGÓ I—n. (18). Szabad Ifjúság: du. 4 órakor: A NYÁR KÖZEPÉN (14). du. 6 és este 9 órakor: PILLANGÓ I—n. (18). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.29: Műsorismertetés. 8.30: Idősebbek is elkezdhetik . . . 8.35— 9.40: Iskolatévé. 9.40: Delta. 10.05: Columbo. 11.35—12.05: Lehet egy kérdéssel több? 14.25—16.25: Iskolatévé. 15.28 : Műsorismertetés. 16.30: Hírek. 16.35: A selyemlepke. 16.45: Az öreg vár legendája. 17.40 : A lombikba zárt napsugár. 18.10: Reklám. 18.15: Százezer autó. 18.45: Szépen, jól magyarul. 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.00: Reklám. 19.10: Esti mese. 19.20: Idősebbek is elkezdhetik . . . 19.30: Tv-híradó. 20.00: A bűvész. Amerikai filmsorozat. 20.56: Afrikai örömeink. 21.46: Reklám. 21.45: Telesport. Közben : Tv-híradó. Budapest 2. 20.06: Műsorismertetés. 26.61: Karintiai nyár 1974. Mozart est. 21.06: Tv-híradó 2. 21.20: Egészségünkért. 21.25—22.30: Egy férfi, aki elbírja az igazságot. Csehszlovák film. Jugoszláv Tv. 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Távcső. 18.15: Tudomány. 18.45: Népi muzsika. 19.15: Zöld jelzés. 20.00: Szabad szerda. 22.15: Rendkívüli sportszemle. Osztrák Tv. 9.66: Kicsinyek műsora. 10.00: Iskolatévé. 10.36: Laila. Film. 17.00: Bábjáték kicsinyeknek. 17.95: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Dr. Doolittle. Rajzfilmsorozat. 18.36: Mi. 19.06: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.00: őszirózsák. 21.50: Hírek. Sporthírek. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.60: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27: BNV-reklám. 8.30: Cziff- ra György Liszt-műveket zongorázik. 8.57: Zenevár. 9.12: Népművelők fóruma. 9.27 : Opera- együttesek. 10.06: Hírek. 10.05: »•Nyitnikék«. 10.46: Szimfonikus zene. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.26: Brigádnapló. 13.40: Járóka Sándor népi zenekara játszik. 14.00: Ezeregy délután. 14.30: Boccherini műveiből. 15.00 : Hírek. 15.10 : Iskola- rádió. 15.50: Vidám vásár. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Útközben. 16.65: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 16.10: Az élő népdal. 16.20: Hacsaturján: Hegedűverseny. 17.00: Hírek. 17.07: Hasznos és haszontalan mulatságok. 17.35: Népzenei magazin. 18.15: Héra Zoltán: Életítélet. 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: >*A szellem a fontos«. 19.54: Lemezmúzeum. 20.26: Kis magyar néprajz. 20.31: Hírek. 20.36: Üj operalemezeinkből. 23.45 : Hangszerszólók. 24.00 : Hírek. 0.10: Buday Dénes sanzonjaiból. 0.25: Himnusz. 0.36: Vízjelzőszolgálat. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli, zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Vukán György: ö és Én. 8.30: Hírek. 8.33: A 04. 05, 07 jelenti. 10.00 : A ' zene hullámhosz- szán. 11.30: Hírek. 11.33: A Szabó család. 12.00: Nóták. 12.30: Hírek. 12.33: Traviata. 13.30: Hírek. 13.33: Sulinóták. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől négyig... 16.00: Vonós tánczenekarok műsorából. 16.30: Hírek. 16.33: Kör- kapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 16.55: Reklám. 17.00: Belépés nemcsak tornacipőben. 18.06: Erőltetett menet. 18.10: Sanzonok. 18.36: Hírek. 18.33: Közvetítés a Vasas—Bp. __ Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. 19.05: Iránytű. 19.55: Jó estét, gyerekek! 20.06: Közvetítés az Û. Dózsa—FTC bajnoM labdarúgó-mérkőzés n. félidei é- ről. 20.50: Ádám Jenő: Dan’ró Pista dalai. 21.30: Töltsön egy órát kedvenceivel. 22.30: Hírek. 22.33: A hanglemezbolt'könnyűzenei x'n- donságai. 23.06: Egy óra dzsessz. 24.00: Hírek. 0.10: Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. 3. MŰSOR 14.00: Hírek. 14.03: Műsorismertetés. 16.00: Hírek. 10.03: Kettős portré. 16.43: Maria Stader és Cesare Siepi énekel. 17.15: Hang- lemezgyűjtőknek. 18.06: A világ- gazdaság hírei. 18.05: Pro musi- ca. 18.44: A Svájci Olasz Rádió énekkarának és kamaraegyüttesének Monteverdi-felvételeiből. 19.15: iskolarádió. 19.30: Hírek. 19.33: Magyar előadóművészek felvételeiből. 20.35 : Külföldi tudósítóké a szó. 26.20: Tip—top parádé. 21.20: Esti hangverseny magyar zeneszerzők műveiből. 23.00— 23.15: Hírek. Időjárás. PÉCSI RADIO 17.00 Hírek. Hét közben. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. 19.00—19.30 : Német nyelvű műsor.