Somogyi Néplap, 1977. augusztus (33. évfolyam, 180-204. szám)

1977-08-10 / 187. szám

Rákóczi—Székesfehérvári MÁV Előre 3:0 (1:0)

Fonyód, 2500 néző. Vezette : Eőry. (Hegedűs, Czipp.)

Rákóczi: Buús — Kanyar, Ágfalvi, Z entai, Englóner — Hangai, Gulyás, Konrád — Máté, Czauner, Túrái. Edző: Németh Lajos.

Székesfehérvári MÁV: Pau- liusz — Mester, Hartyáni. Ha- bersdorfer, Lechner — Ambrus, Meggyes, Sárközi — Deák,

A Kicsi és a Nagy

A Balaton-átúszó bajnokság negyvenöt bátor vállalkozójából negyvennégy végig- úszta a távot. Köztük volt Halász Attila, a Győri Magasépítők tizenkét éves versenyzője, a legnagyobb sikert aratott szereplő.

— Bizonyos voltál abban, hogy sikerül átérned?

— Igen, még csak két éve úszom versenyszemen, de azt hiszem, már fel tudom mérni az erőmet — hangzott a magabiztos válasz:

— Hogyan láttad a versenyt a vízből?

— Nem bántott túlságosan, hogy csak a mezőny végén érek célba, az volt a fontos, hogy végigússzam. A tó közepén egy kicsit hideg volt a víz, ezért onnan már gyorsabban mentem. Jövőre az elején is jobban rákapcsolok, s akkor...

Attila nem fejezte be a mondatot, rohant az öltözőbe zuhanyozni. Rohant? Csak szeretett volna, a nézők, az újságírók minduntalan megállították, s a kicsi fiú kezet fogott, nyilatkozott, fogadta a gratulációkat. ízelítőt kapott a sikerből.

Ugyanígy »Delta« is. Udvari Józseffel a vízben találkoztunk. A verseny győztese talán már kipihente a fáradalmakat, amikor Deltának még három-négy kilométere volt hátra. Fél hatkor úszott mellé a motorcsónakunk.

— Sok van még hátra? — érdeklődött.

— Dehogy, már közel a part.

— Akkor jó, sikerülni fog most is. Ez a tizenharmadik vállalkozásom.

— Nagyon fárasztó?

— így a vége felé igen. Szerencsére vannak tapasztalataim, alaposan felkészültem a versenyre. Útközben ittam kávét, ettem csokoládét meg téliszalámit' is.

Hajós Gyula éppen fele annyi idő alatt érkezett a célba, mint az utolsó helyezett. Egy kissé fáradtan mondta:

— Huszonnégy éves vagyok, ez az első évem a BVSC-ben, ahol Litomericzki Mária az edzőm. Elsősorban gyorsúszó vagyok, s rövid távokon indulok.

— Részt vett már távúszóversenyen?

— Igen, korábban a Tihany—Balatonfüred közötti távon indultam, s voltam már a velencei-tavi úszóversenyen is. Most három és fél óra körüli időre számítottam, és őszintén mondom, a győzelemre is. Tudtam, hogy Tóth Csaba a legnagyobb ellenfelem. A táv elején Csaba nagyon elment tőlem, s erősen jobbra tartott. Én sem tudtam pontosan, merre van a part. Kockáztatnom kellett.

Az átúszóbajnokság a nézők és a szakemberek véleménye szerint is közönségsikert aratott. Csupán néhány dolgon kellene változtatni : például a rajtnál jobban ügyelhetnének a csónakok fel- sorakozására. Azután a versenyzőknek és a csónakosoknak támpontot adhatnának, hogy ne forduljanak elő olyan »eltévedések«, mint Tóth Csabáé. Például kilométerenként bójákat tehetnének le, vagy egy motoroshajó mutathatná a helyes irányt. A mostani tapasztalatokat jövőre bizonyára felhasználják a rendezők, és akkor még sikeresebb lesz a Balaton »hőseinek« vetélkedése.

Cs. K. G.

Litvik, Ur. Edző: Szentmihá- lyi Antal.

Csere: Ágfalvi helyett Kovács a szünetben, Mester helyett Eisemann a 65. percben.

Czauner fölélövése vezette be a mérkőzést. A másik oldalon Sárközi éles szögből leadott szabadrúgása csattant a felső kapufán. A 25. perc hozta meg a kaposváriak vezető gólját: Lechner és Máté harcolt a labdáért, amely a székesfehérvári játékosról Túrái elé pattant, aki 6 méterről biztosan lőtt a bal sarokba. 1:0.

Ezután jobbára a két 16-os között folyt a játék. A csapatok pontatlan átadásokkal hozták játékba egymást. A két kapusnak alig-alig akadt dolga.

A szünet után először Túrái lőtt magasan fölé, majd Ur ugrott meg a másik oldalon és öt méterről leadott lövése alig kerülte el a kaput. Ezután Englóner az utolsó pillanatban becsúszva szerelte a veszélyesen előretörő Lech- nert. Az 54. percben Hangai pontos beadása után a jó helyzetben levő Czaunertől pattant el a labda. Három perccel később tizenegyeshez jutott a Rákóczi.

Zentai tört kapura, s a kétségbeesetten kifutó Paulusz elhúzta a Rákóczi-játékos lábát. A megítélt büntetőt Gulyás gyengén helyezte és a fehérvári kapus elcsípte a labdát.

A 67. percben született a második gól. Egy közvetett szabadrúgás után Túrái nagy erővel lőtte kapuba a labdát, Paulusz ugyan beleütött, de a berobbanó Hangai elé került a labda, aki közelről a hálóba vágta. 2:0.

Ezután Máté, majd 4 perccel később Túrái veszélyes labdáját védte — szépen — Paulusz.

A 76. percben született meg a végeredmény. Kovács jó labdát adott Máténak; a csatár szépen átvette, majd biztosan továbbította a bal alsó sarokba. 3'-0.

Az első félidőben a fülledt meleg rányomta bélyegét a játékra : alacsony színvonalú volt a mérkőzés, az iram pedig a közepesnél alig erősebb. A szünet után csökkent a meleg, s egyidejűleg fokozódott a játékkedv. Jobbára a Rákóczi irányított. Kovács

beállításával a csatárjáték is szemmel láthatóan javult. A fehérváriak fokozatosan elfáradtak és egyre inkább visz- s/.aestek. A , Rákóczi akár nagyobb arányban is nyerhetett volna.

Jók: Zentai, Hangai, Máté, Kovács, illetve Hartyáni,

Meggyes, Lechner.

J. R.

Orsós a legtechnikásabb versenyző

A hét végén a békési művelődési házban rendezték meg az ökölvívók B kategóriás felszabadulási emlékversenyét, amelyen 30 egyesület 62 versenyzője vett részt. A Kaposvári Dózsa öt öklözővei képviseltette magát.

Papírsúlyban Dévényi János mindkétszer vesztesen hagyta el a szorítót. Légsúlyban kétéves kihagyás után először indult Katona Béla. Szereplésén nem látszott a hosszú pihenő, vereség nélkül szerezte meg a második helyet. Két győzelmet aratott, de az előmérkőzések során megsérült, és az orvos nem engedte indulni a döntőben. Papírsúlyban remekül szerepelt Orsós György, mindhárom ellenfelét legyőzte, így az első helyen végzett. Orsós elnyerte a legtechnikásabb versenyző

címet is. A kaposváriaktól Varga Zoltán indult könnyűsúlyban, két győzelmet aratott, a döntőben nagyon szoros mérkőzésen 3:2 arányú pontozásos vereséget szenvedett, így ezüstérmes lett. A legnépesebb súlycsoport a kisváltósú- lyúaké volt, 14-en indultak. Bogyó Elemér kétszer győztesen hagyta el a szorítót, a döntőbe jutásért pontozásos vereséget szenvedett. Végeredményben a harmadik helyen végzett.

Megmenekült a kieső

A balatonboglári labdarúgók második éve szerepelnek a megyei bajnokság első osztályában. Igaz, korábban szinte állandó részvevői voltak ennek, azután nehezebb napok virradtak rájuk. A visszajutások utáni első évet amolyan tanulóidőnek szánták. Való igaz, a bogiári »diákok« jól tanultak, és közepes bizonyítvánnyal kezdték meg a múlt nyári vakációt. Mindenki azt gondolta, hogy ha az első évben sikerült jó középcsapattá válni, akkor később magasabbra tehetik a mércét. Az őszi szereplés azután egyszeriben lehűtötte a kedélyeket. Balatonboglár labdarúgói

mindössze nyolc pontot gyűjtöttek össze, és már akkor biztos kiesőnek számítottak.

Németh Béla szakosztályvezető arca még ma is elkomorul, ha ez az időszak kerül szóba.

— Nálunk még a legborúlátóbbak sem számítottak ilyen vérszegény szereplésre. Igaz, van némi mentségük. Kulcsemberünk, Pordán eltávozott, és csak a tavasszal tért visz- sza. A két idény közti különbség mutatja, hogy mit jelentett a hiánya. Szilágyira, Kalászra és Bánhegyire is csak a tavasszal számíthattunk. Annak ellenére, hogy a tavaszi teljesítményünkkel elégedettek vagyunk, már nem sikerült az őszi nagy hátrányunkat ledolgozni. Egyszóval, a kiírás alapján kiestünk. A létszámemelés azonban megmentett bennünket. Ez olyan

0

Somogy! Néplap

lehetőség, amelyet nem mindig kap egy csapat.

— A tavasz sok jóval biztatott Bogláron. Talán sikerült megtalálni a helyes utat?

— Igen. Tizennégy pont ennek a bizonyítéka. Már a felkészülési időszakban látszott, hogy merőben más csapat lép pályára, mint az első idényben. A későbbiek azután mindenben igazolták elképzelésünket. Néhányszor olyan bravúros játékkal Rukkoltak ki a fiúk, amilyenről korábban csak álmodni mertünk. A bajnokesélyes Marcali otthonából ponttal tértünk haza. Legyőztük a Kadarkútat, pontot hoztunk Csurgóról, majd záró akkordként otthonában fektettük két vállra a tabi együttest.

— Érdekességként tarjták számon, hogy a pontok felét — hetet — idegenben gyűjtötte a bogiári tizenegy.

— Kevés olyan mérkőzés akadt, ahol csapatunk alárendelt szerepet játszott volna. Vidéken valahogy felszaba- dultabb volt mindig a gárda. Az esélytelenek nyugalma eredményezte ezeket a pontokat.

— Kikkel volt elégedett a szakvezetés?

— Legjobb csapatrészünk a középpályás sor volt. Pordán, Szilágyi, Bánhegyi és Osváth vitte magával a többieket. A közvetlen védelmünk is elfogadhatót nyújtott. Sajnos, ugyanezt már nem mondhatjuk el támadóinkról. Az említetteken kívül Paszérral és a két Pintérrel voltunk még elégedettek, Kalász, Pető és Koszics viszont többre hivatott.

Beszélgetésünk végén a szakosztályvezető szóba hozta a jövőt is.

— Nálunk megvannak a jobb szereplés feltételei. Balatonboglár kellő áldozatot hozott és hoz a csapatért. Ugyanezt az áldozatvállalást várjuk a jövőben a fiúktól is. 1977 tavasza már sok biztatót hozott. Remélhetőleg maguk a lagdarúgók is tudtára ébrednek, hogy a bennmaradást jövőre már nekik kell kiharcolniuk.

J. R.---------------——:----------------I

smét halasztás

A hírügynökségek genfi jelentése szerint a Portisch— Szpasszkij . sakkvilágbajnok- jelölti elődöntő páros mérkőzés 12. játszmáját keddről — ezúttal a magyar nemzetközi nagymester kérésére — péntekre halasztották.

nz NB lll-as bajnokság állása

1. PVSK

1

1

—

—

4-0

2

2. Pét

1

1

—

—

3-1

2

3. S. Textiles

1

1

—

—

2-0

2

4. Oroszlány

1

1

—

—

3-2

2

5. Keszthely

1

1

—

—

2-1

2

6. Kiss J. SE

1

1

—

—

1-0

2

7. B. Vegyész

i

—

1

—

1-1

1

Bábolna

1

—

1

—

1-1

1

Bauxitb.

1

—

1

—

1-1

1

N.-kanizsa

1

—

1

—

1-1

1

KOMÉP

1

—

1

—

1-1

1

Répcelak

1

—

1

—

1-1

1

Soproni KSE

1

—

1

—

1-1

1

Kőszeg

1

—

1

—

1-1

1

15. T. Rákóczi

1

—

—

1

0-1

—

16. Ajkai Alu.

1

—

—

1

1-2

—

17. Siófok

1

—

—

1

2-3

—

18. Véménd

1

—

—

1

0-2

—

19. Sellye

1

—

—

1

1-3

—

20. Sabaria

1

—

—

1

0-4

—

A Balaton északi partján lévő,

60 személyes melegkonyhás, egész éven át üzemelő reprezentatív üdülőnkbe szeptember—októberi belépésre

udulovezeto

házaspárt

keresünk

Feltételek: bünteMen előélet, legalább 5 éves üdülővezetői gyakorlat, jártasság az önálló gazdálkodásban, az adminisztrációban.

Jelentkezéskor önéletrajzot kérünk, iskolai végzettség. a munkahelyek, beosztások részletes ismertetésével.

Leveleket »Társadalmi szerv« jeligére a kiadóba kérünk. (16240)

AUGUSZTUS

A várható időjárás:

Nappali felhőképződés — szórványosan záporral, zivatarral, időnként megélénkülő, változó irányú szélré számíthatunk.

SZERDA

A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, szerdán 27—31 fok között alakul.

A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap Lőrinc n órakor 22 fok volt.

— Tájházat rendez be a

természetvédelmi hivatal Vörsön, s a kis-balatoni tájegység természeti—néprajzi értékeit, a környékbeliek foglalkozási hagyományait mutatja be. A XiX. századi ház felújítását már elvégezték.

— Négymillió forinttal növeli — a tervek szerint — betétállományát az idén a Babócsa és Vidéke Takarékszövetkezet. ötszáz új tagot szerveznek, s 60 ezer forinttal gyarapítják . a részjegy- alapot.

— Váratlanul elhunyt —

életének 51. évében — Ram HoLov akadémikus, a moszkvai egyetem rektora — jelentette be tegnap az SZKP Központi Bizottsága, a legfelsőbb tanács eLnökséige és a Szovjetunió kormánya.

Párhuzamos kísérletek

A múlt (héten pályára vezérelt Kozmosz—936 biológiai műholddal szinkronban egy földi biológiai szputnyik is megkezdte működését. A valódi szputnyik földi párján ugyanolyan kísérleti állatokat helyeztek el, mint amilyenek, jelenleg a világűrben utaznak. A párhuzamos kísérlet célja, hogy a kétféle kísérlet során tárgyilagos eredményekhez jussanak. A szakértőket mindeiiekelőtt az érdekli, hogy a csontozat és a csontszövetek hogyan reagálnak a súlytalanságra és a gravitációra. Az adatokat lengyel, magyar, román, irány cia, csehszlovák, amerikai és más szakemberek dolgozzák föl.

— Parkőri szolgálatot szerveztek Somogytarnócán, a tapasztalatok szerint ugyanis a közterületek és a községben levő emlékek fokozott vedelemre szorulnak.

— Túl van a félidőn a sajóbábonyi Észak-magyarországi Vegyi Művekben az új poliuretánüzem építése. Az évente tízezer tonna műanyag habot előállító üzem a húsz éve működő, kisebb teljesítmény poiiuretánüzemet váltja föl.

— Üzemi tervezői közösség alakult a barcsi költségvetési üzemben. A csoport feladata a tanácsi építési és parképítési feladatok tervezése.

Q szivárvány színei

címmel harminc fiatal szerző művét tartalmazza az a kötet, amelyet most adtak ki Ungváron — magyarul. A szerzők közül többen most először publikáltak. Valamennyien a kárpáti Igaz Szó című — magyar nyelvű — heiyi lap védnöksége alatt működő József Attila Irodalmi Stúdió növendékei.

— Szörnyethalt hétfőn három alpinista — 4000 méter magasságban — a Svájci Alpok egyik legmagasabb csúcsának, a Weissmiesnak megmászása közben.

A mai ügyeletes:

Hernesz Ferenc

Teilefon: 11-510, este 8-ig.

65 évvel ezelőtt,

1912, augusztus 10-én született Jorge Amado, nemzetközi Le- nin-békedijas brazil regényíró, a szocialista realizmus latinamerikai változatának megteremtője.

Középiskolai tanulmányai után Rio de Janeiróban volt joghallgató, s ezekben az években kapcsolódott be a munkásmozgalomba. Tagja lett a kommunista irányítással működő Nemzeti Felszabadító Szövetségnek; 1936-ban letartóztatták, száműzték és csak a második világháború után térhetett vissza hazájába. Nézetei mindinkább közeledtek a kommunista párt álláspontjához, s végül felvételét kérte a Brazil Kommunista Pártba. Parlamenti képviselőnek választották meg, de harcos közéleti szereplése miatt olyan zaklatásoknak volt kitéve, hogy 1947- ben ismét emigrációba kényszerült. A szocialista országokban tett körútjai során hazánkba is ellátogatott: 1951 óta a Béke-világtanács tagja, s kiváló békcmozgalmi tevékenységéért kitüntették a nemzetközi Lenin-békedíjjal.

Nélunk is sok könyve jelent meg. Legjelentősebb regénye a Zsubiabá; ez a költői együttérzés és a teremtő képzelőerő maradandó alkotása, s egyúttal a brazil társadalom merész kritikája.

dgrokomplex 77

A IV. csehszlovák országos mezőgazdasági kiállítást —> »Agrokomplex ’77« néven — augusztus 20-tól szeptember 4-ig tartják Nyitrán. Mint a keddi előzetes sajtótájékoztatón közölték: több mint 100 kiállító gazdag anyaga ismerteti meg a látogatókat a mezőgazdaság fejlődésével, a modern élelmiszergazdaság bel- és külföldi műszaki eszközeivel. A rtyitrai agro- komplexen a csehszlovák cégen kívül 12 külföldi ország kiállítói is részt vesznek.

— Üj pálmaházzal gazdagodott a szegedi József Attila Tudományegyetem botanikus kertje. A nagy méretű datoiyapálmák kinőtték régi helyüket, s ezért új, 8 méter magias házba telepítették át őket.

— Konténerben »utazik«

az idén már a görögdinnye is Győr-Sopron megye zöldségesbolt jaiiba. A megyei Zöldért 350 konténert vásárolt, s ezekbe egyenként 3 máz-sa dinnyét tudnak berakni. Így számottevően megkönnyítik a gyümölcs szállítását.

— A csatornába esett játszás közben a gödi vízmű közelében (Pest megye) a körülbelül hat méter magas partról Kovács Attila 8 éves tanuló, gödi kisfiú, és a vízbe fulladt. A rendőrség a baleset vizsgálatát megkezdte.

Napanochi fegyenclázadás

Az egyesült államokbeli Napanoch börtönében hétfőn 150 fogoly7 fellázadt a börtönviszonyok javítását és a büntetőintézet két vezetőjének elbocsátását követelve. A lázadó fegyencek hét túszt szedtek, köztük öt börtönőrt. A börtön többi őre hamaI'OCPn Te^pH.e p £g a

túszokat kiszabadította.

— A Dél-balatoni Kulturális

Központban A BUDAPEST TÁNCEGYÜTTES FOLKLÓRMŰSORA augusztus 13-án. 20 órakor. Pénztárnyitás : ma.

(16385)

— Lengyel import Tátra lakószobák most érkeztek — 23 700 Ft az áruk — a kaoosvári Lak- berendezési Áruházba.

(16441)

/