Somogyi Néplap, 1977. augusztus (33. évfolyam, 180-204. szám)
1977-08-04 / 182. szám
Mpáron vándort, évben ismétlődnek a gondok: hol nyaraljunk, üdüljünk, pihenjünk. Tavaly voltunk a Balatonon, előtte a hegyekben, most jó lenne valahova a Duna-kanyarba menni. A gyerek, egy kissé köhög — az orvosok Sopront ajánlják —, ám a néha jelentkező reumás fájdalmak a meleg vizet, Hajdúszoboszlót vagy Gyulát kívánják. De olyan jól éreztük a múlt évben magunkat a Jlalato- non, menjünk ismét oda... Tervez, számol a család. Pihenni, szórakozni szeretne, s úgy kihasználni a szabadságot, hogy közben újabb élményekkel» tapasztalatokkal is gazdagodjon. Senkinek se mindegy, hogy ezt a két-három hetet milyen körülmények között tölti: felfrissülve tér vissza folytatni munkáját, vagy pedig fáradtan, bosszúságokkal telve. ■ ■ ÜDÜLÜNK A főidényben kevés! Négyszáz gyerek Lassan két évtizede, hogy a Szakszervezetek Megyei Tanácsának üdülési felelőse dr. Nagy Gyuláné. A szervezett üdültetéssel kapcsolatos tapasztalatait így foglalja ösz- sze: — Legnagyobb munkánkat kezdetben nem a beutalójegyek elosztása jelentette, hanem az, hogy meggyőzzük a dolgozókat: vegyék igénybe azoikat, menjenek el üdülni, pihenni. Ma pedig az a gond, hogy megértessük: ne csak nyaralni akarjanak, hanem üdülni — tavasszal, ősszel vagy télen is. Az idén 5(127 felnőtt- és családos beutalót kaptunk, ezenkívül 843 iskolás gyermeket üdültetünk a nyáron. A vállalatok saját szervezésében ebben az évben 7000 dolgozó üdülhet. Sajnos, a beutalójegyeknek csak 21 százaléka szól a főidényre, a többi az év más időszakaira. Évente átlagosan 350—400 szakszervezeti tag juthat el a megyéből a baráti országokba, valamint Ausztriába, OlaszorBúcsú — viharos szélben iío Letelt a két hét. Viharos erejű szél hajlítja a hatalmas fákat, korbácsolja a tó vizét. Egy kicsit fázósan gyülekeznek a Kaposvári Cukorgyár bogiári üdülőjében pihenők, hogy búcsút vegyenek a tóparttól, kétheti élményeik színhelyétől. Az 1-es számú épületben üdült feleségével és két gyermekével Varga József. Kicsiny szoba, mosdófülkével, emeletes fekhelyek. — Tizenhárom éve járunk ide. A nagyobbik fiam még csak kétéves volt — most tizenöt —, amikor először velünk jött. Neki, a kisebbik fiamnak, meg a feleségemnek is nagyon tetszik ez az üdülő, mert nagyszerűen lehet itt pihenni — tolmácsolja a család véleményét Vargáné még hozzáteszi: — Először bizony nekünk kellett főznünk, most van jó konyha, étterem. Horváth István is a feleségével és két leányával jött, s ők is hasonlóan kellemes emlékekkel távoznak. Mert, ha rossz volt az idő, rendelkezésükre állt a társalgó, a televízió, a gyerekeknek lemezjátszó, rádió, sakk, asztalitenisz. Turnusonként a Kaposvári Cukorgyár 30—40 dolgozója pihenhet itt két hetet egy szezonban — június elejétől augusztus végéig — mintegy kétszázan. Ellátásuk, a pihenés minden feltételének biztosítása Mészáros Ferencné üdülővezető feladata, aki egyúttal adminisztrátor, raktáros, konyhamészáros is. — A kaposváriakon kívül a Magyar Cukoripari Tröszt, a szerencsi, az ercsi és a ságvári cukorgyár dolgozói, lengyel és cseh vendégek pihennek itt. Mi főzünk néhány szomszédos üdülő beutaltjainak is. A konyha ugyan elég szűk, de azért panasz nem volt az ellátásra, noha csak egyfélét tudunk főzni. Igyekeztünk minél változatosabb ellátást biztosítani. Ez a véleményük a búcsúz- kodó üdülőknek is, akiknek a helyére hamarosan újak érkeznek. Az elköszönök között az egyik legboldogabb a kilencéves Szerelem Pisti, aki különösen gazdag élményekről számolhat be pajtásainak: a felnőtteket is megelőzve, két jókora halat sikerült fognia, s ez volt a család ünnepi eledele. szágba a külföldig csereüdültetés révén. — Kevés ez, vagy sok? — Ha az igényeket néztük, kevés. Ám, ha azt tekintjük, hogy 1960-ban alig kétezer szakszervezeti beutalót kaptunk, akkor látni kell a fejlődést. Az igényeket ma már nehéz, illetve szinte lehetetlen kielégíteni. A napokban ülésezett az SZMT üdültetési bizottsága, s ezen a tanácskozáson részt vettek a nagyobb vállalatok üdülési felelősei is. Sokkal körültekintőbben kell a jövőben elosztani a beutalójegyeket, s elérni, hogy elsősorban a kiemelkedő munkát végzők kapják ezeket jutalmul. Ez volt a tanácskozás lényege — mondotta dr. Nagy Gyuláné. Persze sók mindent kell még az üdülőjegyek elosztásánál figyelembe venni. A nagycsaládosokat, a gyermekeiket egyedül nevelőket, a fiatal házasokat, meg azokat, akik nászútjukra kérnek szak- szervezeti beutalót. Ha a mostaninál háromszor több beutalót kapna a szak- szervezet, akkor — talán! — az igények többségét ki tudnák elégíteni. Ám akkor sem a főidényben! üdül egy-cgy turnusban a siófoki Csepel Üdülőben. Ha jó az idő, akkor a hatalmas parkban meg a tóparton játszhatnak, napozhatnak, labdázhatnak. Rossz időben minden épületben rendelkezésükre áll a játszószoba, ahol biliárd, dominó, könyvek, s különböző társasjátékok között válogathatnak. , Megállnak a percek Az ember már tavasszal tervezgetni kezd: hova menjünk a nyáron? Az intézmények, vállalatok is igyekeznek segíteni a döntésben. Gyakori hirdetés az újságokban: »Vállalati üdülésre alkalmas épületet vennénk.« S vesznek is. Ma a Balatonnál nyaraló, szórakozó emberek igen nagy hányada vállalati üdülőkben talál szállást, s néha étkezést is Vetélkedő és kirándulás A legtöbb vállalati, üzemi üdülő híján van kultúrfele- lősnek a Balaton partján. így a vendégek többnyire saját maguk — érdeklődésüknek, igényüknek megfelelően — alakítják programjukat. Az üzemek üdülőiben általában kis létszámú turnusok váltják egymást. S mert kevesen vannak, bizonyos családias meghittség jellemzi ezeket a turnusokat. A két hét aiatt — főidényben is — közös kirándulásokra »beszélik rá egymást", s ellátogatnak kulturális rendezvényekre is. Az Elektromos Készülékek és Anyagok Gyárának siófoki üdülőjében például negyvenen pihennek, s kultúrfelelős híján sem tájékozatlanok, ami a Balaton-part művelődési, szórakozási lehetőségeit ille'ti. Ha a strandolást megakadályozza az időjárás, sportolnak, olvasnak (sportfelszereléssel, Manci néni Akik a „levegőben” nyarainak Gondoljunk azokra is, akik kényszerpihenőt kénytelenek tartani. Régóta beszédtéma Kaposváron, hogy mi legyen az asztmás gyerekekkel nyáron? A kezelésre szoruló gyerekek Mosdóson gyógyulnak, ahol egyébként — hogy a tanulásból senki se essen ki — szanatóriumi iskola is működik. Az asztma nem múlik el a kezelés után, kiújulhat, éveken át is tarthat. A fulladá- sos köhögés elmúlását sokan a növéssel együtt várják. Azok a családok, amelyekben ilyen beteg gyerek él, a vakáció, a szabadság alatt jó levegőt keresnek, amit meg is találnak Sopron, Kőszeg vidékén. Ismerek családokat, akik emiatt visszatérő vendégei Sopronnak. Egészen közeli ismeretségek születtek kaposvári és soproni családok között a gyerekek üdültetése kapcsán. A beteg gyereknek szükséges levegőváltozás azonban többe kerül, mint a szakszervezeti beutaló, a gyermekbeutaló. Mivel az asztmás gyerekek számára szervezett gyereküdültetésről nem tudunk, elmondjuk azt is, hogy érdemes lenne fölmérni az igényeket. A szülők pénztárcáján is meglátszana, nem beszélve arról, hogy az orvosi felügyelet mellett a kényszer- pihenőt olyan programokkal gazdagíthatnák, melyekről a beteg gyereknek nemcsak az asztma jutna eszébe, hanem megismerkedne hazánk szép tájaival is, e vidék hegyeivel, műemlékeivel. Ebédidő. A Kaposvári Húskombinát balatonbog- lári üdülőjének éttermében felnőttek, gyerekek kanalazzák a jóízű levest. Kaposvári, miskolci húsipari dolgozók, a dömsödi Dózsa Tsz csoportja, a környék nyaralói, azután NDK-beli és bolgár vendégek étkeznek itt, illetve viszik innen az ebédet, vacsorát. Elégedettek az ételek minőségével, Bíró Józsefné — Manci néni — főszakács munkájával. — Tudom, mit jelent üdülni, pihenni, a megszokott után más ételeket enni. Főztem már óvodában, iskolai napköziben, s most második éve ebben a konyhában. Arra törekszem, hogy változatos és jóízű ételeket tudjunk felszolgálni. Nem sajnálom a fáradságot, mert az elégedetten távozó vendégek elismerése a legszebb jutalom. Reggel hat órakor már könyvekkel rendelkezik az üdülő), és a város kulturális szórakoztató rendezvényeit látogatják. A vállalatok gyermeküdülőiben, mint például a Fővárosi Villamos Vasúiéban a felügyelő pedagógusok gondoskodnak a változatos programról. Itt nyolcvan gyermek várja most az idő jobbra fordulását* (a strandolás örömét semmi sem pótolja), de közben pingpongcsatákat vívnak, furfangos társasjátékokban vesznek részt, s tanulságos, izgalmas ki mit tud? vetélkedőket rendeznek. A gyerekek számára a Dél-balatoni Kulturális Központ és a siófoki úttörőelnökség is gondoskodik programról. A Dunai Vasmű és Medicor Művek üdülőjében Böjti János kultúrfelelős a rendszeresen szervezett kirándulások sikeréről számolt be. Minden turnusban szép számmal vesznek részt a közös kirándulásokon, amelyek egyik célja, hogy a Balaton-part nevezetességeit, műemlékeit megismerjék a dolgozók. Ugyancsak népszerű a Veszprém, Herend, Nagyvázsony úticéllal szervezett autóbuszkirándulás. amely szintén sok élménnyel, tanulsággal jár. Hetenként egyszer filmeket vetítenek az üdülőben. Az ŐRI és a Dél-balatoni Kulturális Központ rendezvényeire látogatókat toboroz a kultúrfelelős. és gondoskodik a szüleikkel üdülő gyermekek szórakozásáról is. Itt szintén népszerűek a ki mit tud? vetélkedők és például az aszfaltraj zversenyek. Az Oroszlányi Szénbányák üdülőjében másodállásban dolgozik a kultúrfelelős. s itt is a Dunai Vasmű üdülőjével kapcsolatban felsorolt programok valósulnak meg. magának. Más kérdés, hogy olykor egyebet sem... KörtelefQnunk nyomán tíz kaposvári vállalat és intézmény üdülési felelőse mondta el. hova mentek nyaralni dolgozóik. A Kaposvári Ruhagyár például üdülőt-tart fenn Fonyódon, Balatonlellén, és a Duna menti Gödön. A téglásoknak nincs saját üdülőjük, a szakszervezeti beutalókra szorulnak. A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára évente a vállalat szemesi üdülőjébe kap 200 beutalót, de dolgozóik mehetnek a textiles táborba is. A megkérdezettek dolgozóik 8—10 százalékát tudják vállalati üdülőkben elhelyezni, s további 5—7 százalékot jelentenek a szakszervezeti beutalók. A többinek egyedül, saját erejéből kell megoldania az üdülést. A legtöbb megkérdezettnél igyekeznek a rendelkezésre álló — mindenképpen ■kevés — helyeket úgy elosztani, hogy a leginkább rászorulók (nagycsaládosok, egyedül élők) kapják. A somogyi vállalatok főleg a Balatonnál képzelik el a nyaralást. A vállalati üdülők 81 százaléka itt található. Mi történik az üdülőben eltöltött egy-két hét alatt? Erre a vállalatok, intézmények figyelme nem terjed, nem terjedhet ki mindenhol. Leggyakrabban azért, mert e kis üdülők mindössze négy-öt szobából állnak. De ha nagyobb is az épület, társalgóval, néhány csorba tekebábuval, szamárfüles kártyacsomaggal lezártnak tekintik a »Kultúra — szórakozás" feliratú dossziét. Még a Volán 13. számú Vállalat jutott a legtovább: minden turnus vendégeit egyszer közös autóbuszkirándulásra viszik. Az üdülővendégekre bízzák: válogassanak a Balaton-parti szórakozóhelyek, kiállítások, tánczenei rendezvények, az időtöltés egyéb lehetőségei közül. Amíg jó idő van, nincs is baj. De ha beborul, esik, s az ember a szobába kényszerül? Megállnak a percek ... Megszüntetett buszjárat munkába áll Bírőné és a konyha meg az étterem többi dolgozója is, hogy a reggeli, az ebéd és a vacsora időben elkészüljön. — Mikor üdül a főszakács? — A nyári szezonban erre nincs lehetőség, most mi vagyunk az üdülőkért. Az őszszel vagy a télen szeretnék Harkányba, esetleg más meleg vizű fürdőbe eljutni, az nagyon jót tenne ... Két kilométer nem nagy távolság, de ha csomagokkal megrakva kell megtenni, bizony nem nevezhető kellemes sétának. S, hogy mit mondanak azok, akik ,erre vannak kényszerítve? Jobb, ha nem idézzük a felháborodott véleményeket. A Volán 13-as Vállalat minden indokolás és előzetes bejelentés nélkül megszüntette a balatonboglári vasútállomásról a Szabadság-telepre indított járatait. Itt pedig — két kilométerre az állomástól — a József Attila utca végén az üdülők tucatjai vannak. A Pécsi Kesztyűgyár, az Ikarus, a Csepel Művek, a Karosszéria Gyár, az FTC, a Kaposvári Cukorgyár és még jó néhány kisebb és nagyobb vállalat üdülője. Ezek többségének nincs csomagszállító járműve. Ezért érkezéskor meg távozáskor a beutaltak kénytelenek csomagokkal megrakodva megtenni ezt a távolságot. Az ilyen nyaraláskezdet nem éppen kellemes...
