Somogyi Néplap, 1977. augusztus (33. évfolyam, 180-204. szám)

1977-08-23 / 197. szám

dlkolmánynapi nagygyűlés Marcaliban (Folytatás az 1. oldalról) do jobb, gazdagabb életet. Nagy nemzeti célunk elérésé­nek fontos feltétele, hogy a maga helyén mindenki a leg­jobb tudása szerint végezze a feladatát, legyen az munkás, paraszt, miniszter, tudós, igaz­gató, alkalmazott, kisiparos vagy kiskereskedő. II KENYÉR fiZ ÉLET Szentístványi Gyuláné a to- vábbiakban az emberi jogok­ról azok tiszteletben tartásá­ról, eredményeinkről; ezután pedig a kedvező nemzetközi körülményekről beszélt, me­lyekben a szocialista orszá­gokkal való együttműködés, a Szovjetunióhoz fűződő test­véri barátság a meghatározó, majd az új kenyér ünnepét méltatta. — Hagyományaink szerint az alkotmány ünnepe egyben az új kenyér ünnepe is. S hazánkban a kenyér mindig az élet, a megélhetés jelképe volt. Ma, amikor megszegjük az új kenyeret,' azt kívánjuk, hogy ez a nap legyen a mun­káshatalom, a néphatalom, a munkás-paraszt szövetség szüntelen erősödésének; a család, a közösség, a munka­hely, a város és a falu bol-, dogulásának, a barátságnak és a békének a jelképe. — Ezen a szép ünnepen nem kívánhatunk jobbat, mint azt, hogy a munkásosztály a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt vezetésével, széles nemzeti összefogással, internaciona­lista külpolitikát követve ha­ladjunk tovább az úton, mely a fejlett szocialista társada­lom teljes felépítéséhez vezet. — A naptár piros betűje mögött a hétköznapok gaz­dagsága áll. E munkás, for- , radalmi hétköznapokon — a történelmi megemlékezésből is ösztönzést merítve — a szocialista ember felelősségé­vel, egységes akarattal dolgo­zunk tovább. Ehhez a közös munkához kívánok Marcali és Somogy megye dolgozó né­pének a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizott­sága, a Hazafias Népfront Or­szágos Tanácsa nevében sok sikert; erőt, egészséget és bol­dogságot — fejezte be beszé­dét az ünnepi szónok. Az érdeklődéssel kísért be­széd után Varga László, a marcali tsz nyugdíjas elnök- helyettese szép szavak kísére­tében nyújtotta át Szentistvá- nyi Gyulánénak az új kenye­ret. Váci-vers hangzott el, .in­dulók zengtek, majd gazdag kultúrműsorral szórakoztatták a mozdulni nem akaró töme­get. Buzsák. Marcali, Sző- csány, Táska és Somogysám- son híres népi együttesei ad­tak műsort — a nép hagyo­mánytiszteletéről, vidámságá­ról, boldog életérzéséről, és lendületéről árulkodva. A jó­kedv délután sem hagyott alább. Sport- és kulturális műsor, MHSZ-bemutató szó­rakoztatta az egész járásból összegyűlt tömeget Nemzetiségi találkozó Szulokban Losonczi Pál együtt ünnepelt választóival Utat avattak Kaposváron A megye .minden városá­ban, nagyközségében, telepü­lésén megemlékeztek alkot­mányunk ünnepéről. A barcsi járás dolgozói szí­nes programokkal ünnepeltek. A járás községeiben augusz­tus 19-én este rendezték meg az alkotmánynapi megemlé­kezéseket. Augusztus 20-án or­szággyűlési képviselőjükkel, Losonczi Pállal, a Politikai Bizottság tagjával, az Elnöki Tanács elnökével ünnepelt a lakosság. Délelőtt Barcson Losonczi Pál megtekintette a háztáji gazdálkodást elősegítő terménybemutatót, a kisgépe­ket, a kisállattenyésztést, a vadászatot bemutató kiállítást, s elismeréssel szólt a látottak­ról. Déluán részt vett a szu- loki alkotmánynapi ünnepsé­gen és nemzeti találkozón. Az ünnepségen a környező közsé­gek lakossága is részt vett. Nagy sikere volt a gondosan összeállított táncos-zenés mű­sornak, melyet a szyloki né­met, a tótújfalui délszláv és a barcsi szövetkezeti csoport adott Augusztus 20-án Barcson az ÉPGÉP Nagyberendezések Gyárában munkás—paraszt találkozót szerveztek az ipari üzemek a helyi Vörös Csillag és a komiósdi termelőszövet­kezet dolgozóinak részvételé­vel. 21-én a Fürdő parkban fejeződött be az ünnepségso­rozat, ahol a barcsi és a jugo­szláviai Szuhopolje együttes adott szórakoztató műsort. Az ünnep »előestéjén- a Siófoki Állami Gazdaságban tíz vállalat szocialista brigád­jának képviselői találkoztak az állami gazdaságban dolgozók­kal. Megtekintették a gyü­mölcsöst, a konzervüzemet, meghallgatták Szálát Géza igazgató tájékoztatóját a gaz­daság eredményeiről, tervei­ről. Ezután a gazdaság kul­túrtermében Klabuzai Miklós országgyűlési képviselő mél­tatta az ünnep jelentőségét, majd a Balaton Táncegyüttes adott műsort. Karádon nemcsak a helyiek, hanem a környék falvainak lakói is meghallgatták Sári Já­nos országgyűlési képviselő ünnepi beszédét, élvezték a kultúrműsort, kezet fogtak csehszlovák vendégekkel (öt- venen érkeztek az ünnepség­re), majd a fiatalok részt vet­tek a .KISZ által szervezett sportversenyeken. Tabon és környékén számos munkás— paraszt találkozót rendeztek. A Budapesti Vegyipari Gép­gyár labi gyáregységének munkásai a kapolyi Szabad­ság Tsz tagjaival ünnepelték augusztus 20-át. A Mezőgép tabi gyáregységének do’gozói a helybeli szövetkezeti gaz­dákkal találkoztak, « Cam- pingcikk Vállalat kollektívája pedig a pusztaszemes! köz£s gazdaság tagságával ünnepelt együtt. Balatonlellén a hely­beli termelőszövetkezet dolgo­zói a Bogiári Állami Gazda­ság képviselőivel töltötték együtt augusztus 20-át, akár­csak a látrányiak, akik ugyan­csak a Bogíári Állami Gazda­ságból hívtak vendégeket. Ká­nyában egész napos sport- rendezvény, szovjet—magyar baráti találkozó gazdagította az ünnepet. A zászlódíszbe öltözött Nagyatádon már augusztus 20-a előtt voltak rendezvé­nyek. A városi tanácson a törzsgárdatagokat köszön­tötte Uitz Ferencné tanácsel­nök. Délután a pártszékház nagytermében rendezte meg a városi ünnepséget a Hazafias Népfront városi bizottsága és a városi tanács. A gyűlést Pintér Ernő, a népfrontbi­zottság elnöke nyitotta meg, majd Simon Ernőné ország- gyűlési képviselő mondott ün­nepi beszédet. Este adták át rendeltetésé­nek a város első körzeti párt­helyiségét, melyben a tanács­kozótermen kívül klubot is berendeztek. Hamvas János, a városi pártbizottság első titkára mondott avatóbeszé­det. 20-án egész napon át sport­műsorok voltak a városban. A Gyere velünk — csináld ve­lünk! mozgalom keretén be­lül kézilabda- és tollaslabda­mérkőzés rkre, atlétikai ver­senyekre került sor. Augusztus 18-án Nagyba­jomban ünnepi tanács- és MAI KOMMENTÁRUNK Segítség a községfejiesztéshez Üzletház épül Kapolyon (Tudósítónktól.) Készül a kapolyi szövetke­zeti üzletház. A régi bolt kor­szerűtlen. vizes és egészségte­len. Nem lehet csodálkozni azon, hogy évek óta kérték az új üzletet a faluban. Az ellá­tás az építkezés időszakában is zavartalan. Két hónappal ezelőtt kezdték el a munká­kat. A falu lakosai, a szövet­kezeti tagok az épületbontás­nál és az alapozási munkák­nál 720 óra társadalmi munkát végeztek. A 355 négyzetméter alapterületű üzletház — bolt és falatozó kap helyet benne — szép és korszerű lesz. Az üzletházat még az idén át akarják adni rendeltetésé­nek. A kőművesmunkákat a szövetkezet saját brigádja, a tetőszerkezetet kisiparos. a szakipari munkákat a tabi ipa­ri szövetkezet végzi. Az épület terveit a Szövterv kaposvári kirendeltsége készítette. Tágas lesz az eladótér; raktárak, szo­ciális helyiségek könnyítik a dolgozók munkáját. A bolt önkiszolgáló rendsze­rű lesz megfelelő hűtőtérrel. Ez a beruházás szerepel a szö­vetkezet V. ötéves fejlesztési tervében, és bíznak abban, hogy 1,8 millió forintból, sa­ját erőből megvalósíthatják. Tabon kívül 14 kisebb köz­ség és település tartozik a ta­bi áfész-hez. Ezek közül az utóbbi tíz évben 13 községben számolták fel a régi korsze­rűtlen, szatócsjellegű üzlete­ket. Helyettük vagy új üzlet­házat építettek, vagy pedig a meglevőt alakították át. A legjelentősebb fejleszté­sek Nagyberényben, Somban, Kányán, Somogyegresen, So- mogymeggyesen, Zalán és Zi­esen voltak. Nagyberényben melegkonyhás vendéglőt, két községben presszót építettek. A szövetkezet 12 millió forintért valósította meg a fejlesztést. Most már csak Tengődön 'kell egy kisebb átalakítást végezni mintegy 200 ezer forintért. népfrontbizottsági ülésen em­lékeztek meg alkotmányunk születésének évfordulójáról. Augusztus 20-án Somogysár- don tartottak megemlékezést, s ezen mintegy hétezer em­ber vett részt. Ünnepi beszé­det Gál Sándor, a járási hi­vatal elnöke mondott. Az ün­nepség után lovasbemutató és egyéb sportrendezvény volt. Kétszeres ünnep volt Ka­posvár toponári városrészé­ben : augusztus 20-án a Sza­badság, a Móra Ferenc és a Meggyes utca egy részében 1200 méteren sima aszfalt váltotta fel a földbuckákat. Az avatóünnepségen — ame­lyen részt vett Papp János, a városi pártbizottság titkára — nemcsak az »új« utcákból, hanem a környékről is ott voltak, s megnézték a város­gazdálkodási vállalat útépí­tőinek kitűnő munkáját. Elmentek az átadásra a Ka­posvári Villamossági Gyár Volán szocialista brigádjának, a cukorgyárnak, a helyi szö­vetkezetnek a vezetői és dol­gozói. Nyári János körzeti el­nök elmondta, hogy a nép­frontbizottság felkérésére mintegy százezer forint érté­kű építőanyag szállításával segítettek. A százöt szorgal­mas, utcabeli család 472 ezer forint készpénzzel és 25 ezer forintot érő társadalmi mun­kával járult a költségekhez. A két — csökkentett te­herbírású, 1200 méter hosszú — út, amelyet vízelvezető árok, hatezer virág szegélyez, s amelyen elkészültek a ko­csibejárók is, szép bizonyíté­ka a jól szervezett társadalmi munkának — mutatott rá avatóbeszédében Horváth László, a városi tanács álta­lános elnökhelyettese. Novák Ferenc városi nép­fronttitkár a legtöbbet dolgo­zó két kollektívának kitünte­Ha egy tanács célul tűzi ki a településfejlesztést, szám­ba veszi az anyagi lehetősé­geit, a várható támogatások mértékét és a lakosság tár­sadalmi összefogásával elvé­gezhető munkákat. Faluhe­lyen a mezőgazdasági terme­lőszövetkezet a legerősebb gazdálkodó szervezet, követ­kezésképp: támogatja tagjai és alkalmazottai életkörülmé­nyeinek jobbítását, így á kö­zös gazdaság segítségét is él­vezheti a helyi tanács. A barcsi Vörös Csillag Terme­lőszövetkezet határa messzire nyúlik a Dráva partján, ke­leti irányban »túllép-* a Da- rány környéki ősborókáson is. Darány, Istvándi, Kasté- lyosdombó. Drávagárdony és Drávatamási szövetkezeti gazdáit is ez a tsz tömöríti. E települések közigazgatási központja Darány, s a köz­ségfejlesztési feladatok meg­valósításánál nagymértékben számít a Vörös Csillag Tíz­re. A közös községi tanács és a tsz között együttműködési megállapodás jött létre, s ez nemcsak a közös feladatokat tartalmazza, hanem azt is, hogyan oldják meg azokat. Az idén például a szövetkezet új labdarúgópályát épített Da- rányban. Ugyanebben a köz­ségben felújítja a pékséget: innen látják el majd a köz- igazgatási körzet öt települé­sének lakosságát friss ke­nyérrel és süteménnyel. A létesítmény kőművesmunkáit a tanács épitöbrigádja végez­te. Az összefogásból megúju­ló sütöde teljesen kielégíti ennek a térségnek az igé­nyeit. Jóllehet a létesítmény a termelőszövetkezet tulajdo­nában van, a tanács is segí­ti — elejéhez mérten — a korszerűsítést, hiszen az nem­Megterhelt utak Szűnőben a zsúfoltság A közutak kétirányú-megterhelése-, különösen va­sárnap, azt bizonyította, hogy az őszies idő miatt sokan , el­mentek a Balaton partjáról, de azt is, hogy új vendégek — főként csehszlovákok és ola­szok — érkeztek. A Budapest felé vonuló gépkocsik csomag­tartóit dugig pakolták, s a legtöbb autó tetejére is került még csomag. Hazafelé tarta­nak az üdülők ... Vasárnap délután, miután az eső meg­eredt. Földvár és Balatonsze- mes között mintegy három ki­lométernyi hosszan kocsisor állt. bár a forgalmat errefelé rendőrök irányították. Délután öt és hat óra között percen­ként több mint nyolcvan jár­mű hagyta el a sóstói csomó­pontot. s csak estefelé csök­kent a forgalom. A biztonsági öv hiánya — vágy »lezser« használata — miatt még min­dig sok autóst állítottak le, és figyelmeztettek vagy büntettek a rendőrök. Sokan ugyanis csak látszatra törekednek, mintha nem a saját maguk biztonsága kívánná meg az öv használatát. Szombaton délelőtt még -12 ezer ember fürdött a siófoki nagy strandon, de az el-elszo- moruló idő miatt délutánra már alig maradt ember a par­ton. Vasárnap összesen négy­ezren váltottak belépőt a strand pénztáránál. Szombaton és yasárnap összesen 61 ezer ember útazott a balatoni ha­jókon, sőt egy különhajót is indítottak 200 kirándulóval. A kompok 41 568 utast és 9700 autót szállítottak a hétvégén. Fogyadoznak a vendégek a kempingekben, a magánházak­ban. Bár a Siotour kemping­jeiben még mindig 10 ezer em­ber lakott a hét végén — 4300- zal több, miht tavaly —, a fi­zetővendég-szolgálatot már kevesen vették igénybe. A Cooptourist szálláshelyeinek mintegy 80 százalékát foglal­ták el a vendégek, a Siotour csak a tsz-tagok és alkalnw- zottak meg a családtagjaik érdekeit szolgálja, hanem az egész itt élő lakosság javára válik. A körzet művelődési házai­nak fenntartásához tavaly öt­venezer forintot adott a ter­melőszövetkezet. Most kezd­ték a darányi körzeti műve­lődési ház felújítását és bő­vítését, s ehhez a mintegy másfél millió forint értékű munkához ugyancsak hozzá­járul a tsz. A múlt évben önköltségi áron — mindössze százezer forintért — a szö­vetkezet készítette el Darány- ban, a Kossuth utcában 350 méteres szakaszon az utat. Nem mindegy, hogyan él, milyen lakóhelyi környezet­ből érkezik munkába nap nap után a szövetkezeti tag, az alkalmazott. Ha jó hangula­tot, kellemes közérzetet hoz magával, ez kihat a tevé­kenységére (mint ahogyan ezek ellenkezője is meglátszik a teljesítményen). Ezért nem közömbös a tsz-nek a telepü­lések sorsa. És ezért is tűzte napirendre a Vörös Csil­lag Termelőszövetkezet üze­mi pártbizottságának végre­hajtó bizottsága a múlt hé­ten tartott ülésén a Darányi Községi Közös Tanács Végre­hajtó Bizottságának beszá­moltatását a körzet társköz­ségeinek helyzetéről. A rend­szeres tájékoztatás és tájéko­zódás nélkülözhetetlen a min­denkori állapot helyes érté­keléséhez, a közös feladatok megjelöléséhez, az együttes tehervállaláshoz. így tölthe­tik meg tartalommal, köz­hasznú programoklMl az együttműködési megállapo­dást. a növekvő igényeknek megfelelően. be. Most már van üres szo­bájuk Siófokon is. A valuta­forgalom is csökkent valame­lyest a legutóbbi hétvége ered­ményéhez képest. A Cooptou- rist 100 ezer, a Siotour siófo­ki főirodája pedig félmillió forint értékű külföldi pénzt váltott be. Az AFIT ügyeletes szerelői úgy nyilatkoztak, hogy az utóbbi hónapok f legnyugodal- masabb hétvégéjét töltötték a műhelyben. Az autómentőnek is csak egy alkalommal kellett — Balatonkilitibe — kivonul­nia. A szállodák vezetői még elégedettek a forgalommal, bár — mint mondották — nem jöttek volna zavarba, ha még több vendég kér szobakulcsot. Alapvető élelmiszerekből az el­látás megfelelő volt a déli par­ton, 'különösen sok gyümölcsöt vásároltak a vendégek. A bol­tok, vendéglők dolgozói egy kis lélegzethez jutottak a hét végén. A déli part kulturális élete — függetlenül az időjá­rástól — még mindig színes, nyárias. A múzeumok, a fotó- és képzőművészeti tárlatok né­mi vigaszt nyújtottak a stran­dolás örömeitől megfosztott turistáknak, akárcsak az Álla­mi Népi Együttes műsora, amely nagy sikert aratott va­sárnap a siófoki szabadtéri színpadon. E két nap alatt kétszer rendezett az MHSZ lö­vészversenyt a fiataloknak. Szombaton a Sió Kupáért ver­sengtek a Sió menti csapátok, lövészklubok a déli part fő­városában, vasárnap pedig az Alkotmány Kupáért léptek lő­állásba Balatonfnidváron a fiatalok. Mindkét kupát a siófoki területi lövészklub nyerte. A lánycsapatok közül a nagyberényi »amazonok- cé­loztak a legpontosabban. Sz. A. fizetővendég-szolgálata pedig téseket, okleveleket adott át. összesen hat szobát adott bér­H. F.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents