Somogyi Néplap, 1977. augusztus (33. évfolyam, 180-204. szám)
1977-08-18 / 194. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér MSZMP SO MOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LA P J A XXXIII. évfolyam 194. szám 1977. augusztus 18., csütörtök Púja Fri gyes Phenjanban Púja Frigyes külügyminiszter szerdán a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság fővárosában megkezdte hivatalos tárgyalásait vendéglátójával, Ho Dam miniszterelnökhelyettes, külügyminiszterrel, A két és fél órás eszmecserén elsőként Púja Frigyes adott áttekintést a marvarországi szocialista építés, tapasztalatairól, majd a felek megbeszélést folytattak a nemzetközi politika, a kétoldalú kapcsolatok néhány kérdéséről. Az első tárgyalási forduló után a magyar diplomácia vezetője — vendéglátói meghívására — látogatást tett', a Koreai Munkapárt főtitkárának, a KNDK elnökének, Kim ír Szénnek a szülőhelyén. Ugyancsak szerdán Púja Frigyes fölkereste a phenjani központi ipari és mezőgazda- sági kiállítást. Púja Frigyes és kísérete tegnap a phenjani nagyszínházban megtekintette Hajnalfény a Tumang folyó fölött című forradalmi operát. Nagygyűlésen búcsúztatták a részt vevőket Elutaztak Leningrádba a barátságfesztivál küldöttei Biszku Béla és Maróthy László beszéde Több ezer budapesti fiatal búcsúztatta ünnepélyes külsőségek között szerdán este a Sportcsarnokban a II. szovjet—magyar ifjúsági barátságfesztiválra, Leningrádba utazó magyar delegációt. Énekszó, taps köszöntötte a nagygyűlés elnökségének tagjait, köztük Biszku Bélát, az MSZMí Központi Bizottságának titkárát és Maróthy Lászlót, a KISZ KB első titkárát, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjait, Katona Imrét, a Budapesti Pártbizottság első titkárát. Az elnökségben foglaltak helyet a delegáció díszvendégei. A küldöttséggel utazik a II. szovjet—magyar ifjúsági barátságfesztiválra Úszta Gyula, a Magyar Partizánszövetség főtitkára, Pál L énárd akadémikus, Pothornik József ék Nagy Jenő, a munkásmozgalom régi harcosa, Veszprémi István tatabányai vájár, szocialista brigádvezető és Gyúr kó László író, országgyűlési képviselő. Jelen volt az ünnepélyes búcsúztatáson Marjai József, hazánk moszkvai nagykövete. valamint V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Cs. Németh Lajos — aki szintén a delegáció tagja — elszavalta Nagy László Tűz című versét, majd Hámori Csaba, a KISZ Budapesti Bizottságának első titkára köszöntötte a nagygyűlés résztvevőit. Ezt követően Biszku Béla emelkedett szólásra. Az MSZMP Központi Bizottsága nevében Biszku Béla köszöntötte a második szovjet— magyar ifjúsági barátságfesztivál küldötteit s üdvözölte a fővárosi ifjúságnak a nagygyűlésen részt vevő- képviselőit. — A magyar fiatalok küldetésének célja a magyar—szovjet barátság további elmélyítése, ismeretek szerzése. néAz év első hét hónapjában Csaknem húszezer lakás Lemaradtak a szövetkezetek, a tanácsi vállalatok Az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztériumnak az év első hét hónapjáról készített gyorsjelentése szerint a tervezettnél is lendü’eteseb- ben — a múlt év azonos időszakához viszonyítva 8,4 százalékkal — bővült a kivitelező építőipar termelése. A jubileumi versenyben a gépek kihasználásának, a munka körültekintőbb megszervezésének újabb tartalékait tárták föl az építők szocialista brigádjai. Több helyen a folyamatos munkarend megszervezésével hasznosították erőiket — a korábbinál hatékonyabban. A versenyfölajánlások teljesítéséért kifejtett erőfeszítések eredménye, hogy a munka termelékenysége 9,8 százalékkal emelkedett, azaz: még dinamikusabban, mintha termelés. Azon túl tehát, hogy a termelés bővítését teljesen a munkatermelékenység növelésével alapozták meg, sikerült pótolni azt a kiesést is, amit az építőipari munkások számának több mint egyszázalékos csökkenése, mintegy kétezer dolgozó kiválása okozott. A kivitelező építőipar kapacitásának legnagyobb volumenét adó ÉVM-vállalatok növelték a legdinamikusabban a termelést és a termelékenységet is, mégpedjg 11,7, illetve 12,1 százalékkal. A tanácsi építőipari vállalatok 9, az építőipari szövetkezetek 5,7 százalékkal bővítették termelésüket. Az ágazat dolgozói hét hónap alatt összesen 19 918 új lakást adtak át, 1500-zal többet, mint múlt év azonos időszakában. A jubileumi versenyben elsősorban az ÉVM-vállalatok dolgozói, brigádjai jeleskedtek, akik 16 761 lakást építettek föl, 1651-gyel többet az egjy évvel ezelőttinél. Ezzel együtt évi lakásátadási feladatuk 46 százalékát teljesítették, javították tehát a lakásátadások ütemességét is. Az építőipari szövetkezetek, a tanácsi vállalatok és a termelőszövetkezeti közös vállalkozások építőipari dolgozói azonban az éves átadási feladatnak alig 30 százalékát váltották valóra, s így az év hátralevő hónapjaiban növelni kell erőfeszítéseiket, hogy maradéktalanul teljesítsék az előirányzatot, ne torlódjanak a munkák az év utolsó hónapjaira. ,A kivitelező építőiparnak az év utolsó öt hónapjában még 29 082 otthon építését kell befejeznie, s ebből az ÉVM- vállalatoknak 19 700-at. az építőipari szövetkezeteknek pedig 5 200-at kell átadniuk. Az ágazat dolgozói jelenleg majdnem 57 ezer lakást építenek az országban, s ezzel megteremtik a jövő évi ütemesebb lakásátadások feltételeit. (MTI) pünk, ifjúságunk munkájának, életének, szocialista építőmun- kánknak bemutatása szovjet földön — hangsúlyozta majd így folytatta: — Népeink sorsa közös, egy úton járunk. A barátságot sok évtizedes harcban szereztük, ápoljuk, vigyázunk rá. mint szemünk fényére. Ez pártunk oolitikájának sarkalatos elve, a Magyar Népköztársaság, egész dolgozó népünk elemi érdeke. — A megbonthatatlan szovjet—magyar barátság, amelynek alapja elveink és céljaink azonossága, a fejlett " szocializmus, a kommunizmus felépítése, kiállta az idők próbáját és szüntelenül tovább erősödik. — Népeink cselekvő eg.yütt- munkálkodásának őrzője és tolytatója ifjúságunk is. A magyar fiatalok ezrei szereznek diplomát szovjet egyetemeken, főiskolákon, miközben megismerkednek a Szovjetunióval, a szovjet nép múltjával, jelenével, kultúrájával. Magyar fiatalok dolgoznak az Úszty- Ilimnszk-i faipari kombinát és az orenburgi gázvezeték építésén, ahol kiemelkedő munkasikereket érnek el, és tartós, életre szóló barátságot kötnek szovjet munkásokkal, mérnökökkel, idősekkel, fiata(Folytatás a 2. oldalon) Silókombinát épül A mai állattenyésztés már elképzelhetetlen a télre elraktározott, konzervált takarmány nélkül. A taka.rm.ány- növényt eredeti víztartalmával zárt térben, silóban — megfelelő tömörítés után — levegőtől elzártan tárolják. A takarmánynövény felületére tapadt tejsavbaktériumok erjedési folyamatot indítanak meg, s ennek során a növé- nyek cukrából kitűnően konzerváló tejsav keletkezik. Az ily módon erjesztett takarmány. a szilázs évekig is eltartható romlás és jelentős táp anyagveszteség nélkül. Gazdaságilag fis nagyon jelentős a silózás, mert — a szárításhoz viszonyítva — sokkal kisebbek a konzerválást veszteségek, maga az erjesztett takarmány pedig tápértékben, vitamintartalomban, étrendi hatásában alig különbözik a zöldtakarmánytól. EszakCsehszlovákiában most nagy kapacitású silóüzemet létesítenek: 36 darab 40 méter magas silótoronnyal (képünkön). Falait hatalmas daruk segítségével húzzák föl. Ha elkészül. 38 ezer tonna zöldtakarmányt silózhatnak le e komplexumban. Brezsnyev—Tito találkozó Moszkvában Megkezdődtek a tárgyalások Véleménycsere több nemzetközi problémáról A Kremlben szerdán megkezdődtek a hivatalos tárgyalások Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke és Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének elnöke, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke között. Tito kedden érkezett hivatalos baráti látogatásra a Szovjetunióba. A tárgyalásokon szovjet részről Andrej Kirtlenko, a kb-titkár és Andrej Gromiko külügyminiszter, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, Mihail Szolomencev, az SZKP KB PB póttagja, az oroszországi föderáció minisztertaná[Ijúmunkás-kempinqtalálkozó Az edzett ifjúságért! tömegsportmozgalom jegyében rendezik meg e hét végén a meFölavatták Budapesten a Ili planetáriumát A Népligetben tegnap ünnepélyesen fölavatták a TIT nagy planetáriumát. Az ünnepségen megjelent Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Pozsgai Imre kulturális miniszter, Katona Imre, a budapesti pártbizottság első titkára, Gosztonyi János oktatási államtitkár. Ott volt Herhard Reinert, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete is. A planetáriumot a nagyközönség augusztus 20-tól látogathatja. gyei KISZ-bizottság balaton- fenyves alsói vezetőképző táborában a Somogyi ifjúmunkás-kempingtalálkozót. A megye üzemeiből, termelőszövetkezeteiből száz fiatalt várnak a kétnapos rendezvényre. A találkozó programjában sport- versenyek szerepelnek. Kispályás férfi- és női labdarúgás, tollaslabda-, összetett akadályverseny, úszóverseny és lábtenisz-vetélkedő lesz. A találkozón legjobban szereplő fiatalokból állítják össze azt a negyventagú somogyi küldöttcsoportot, amely az országos találkozóra utazik. A megyék és Budapest kü'döttei augusztus 25-én utaznak Za- lakarosra. Három napig lesznek ott sátortáborban, és a megyei találkozóhoz hasonló veieuteduivón ve^Auek reszt. Javul a technológiai fegyelem Vizsgálatok hal megyében A kereskedelmi felügyelőségek hat megyében és a fővárosban a tej-, a sütő- és a szeszipari vállalatok, a kereskedelmi és vendéglátóipari egységek raktáraiban, boltjaiban, szállítási központjaiban ellenőrizték, hogy mennyire tervszerűek és folyamatosak a szállítások, illetve azt, hogy a raktározásnál, csomagolásnál és szállításnál, valamint az árufogadásnál betartják-e a technológiai előírásokat. Negyvenkét ipari vállalatot, 143 feldolgozó üzemet, 12 vállalati és szövetkezeti központot, továbbá több mint 200 üzletet vontak a vizsgálatba. Megállapíották: a technológiai fegyelem javulóban van, s ez az áruk minőségénél is megmutatkozik. A kereskedelem megrendeléseit az ipari üzemek az esetek többségében maradéktalanul kielégítik, viszont az ellenőrök kifogást emeltek amiatt, hogy a termékek szabvány szerinti jelzése ' több esetben nem megf elelő és az élelmiszerek csomagoiása, a szállítórekeszek lezárása sem mindig előírásszerű. A tejipari szállítók a korábbinál folyamatosabban és zökkenőmentesen látják el a kereskedelmet; a tej és a tejtermék minősége is javulóban van. Kifogásolták, hogy a csomagolóanyagon levő feliratok, bélyegzések igen gyakran elmosódnak, olvashatatlanná válnak, s a jelölésre használt festék szennyezi az árut. Néhány raktárban együtt tárolják az üzletekből visszaé érkező úgynevezett »visszaárus tételeket« a kiszállításra kerülő tejtermékekkel — ez megengedhetetlen. A szállításnál vitát okoz, hogy a boltok bejárata elé rakott ládákat nem lehet lezárni A sütőipar áruszállítása Is menetrend szerinti, kifogás csak elvétve merül föl. A minőségi kifogások egy részét az okozza, hogy a még meleg készárut sokszor azonnal szállítóládákba zsúfolják, a kenyér deformálódik, és lehűléskor elveszti eredeti térfogatát, — ez pedig a minőséget is rontja. Az üzletnyitás előtt az utcán »várakozó« péksüteményt nyitott láda védi úgy-ahogy a szennyeződéstől; ezen is változtatni kell. A szeszipari vállalatok raktárai zsúfoltak, igen gyakran van szükség gyorsított árukiszállításra. Az élelmiszerkiskereskedelem és a vendéglátó üzletek a vizsgálat szerint gyakran késéssel adják vissza a göngyöleget. Az országos kereskedelmi főfelügyelőség a vizsgálat tapasztalatait részletesén közölte a vállalatokkal és a kereskedelmi szervekkel. Felhívta figvelmüket arra is. hogy- tegyék meg a szükséges intézkedéseket a technológiai hiányosságok kiküszöbölésére. (MTI) csának elnöke, Konsztantyrn Ruszakov, az SZKP KB titkára; jugoszláv részről Sztane Dolanc, a JKSZ KB elnöksége végrehajtó bizottságának titkára, Velko Milatovics, Crna Gora Szocialista Köztársaság elnökségének elnöke és Milos Minies, a szövetségi végrehajtó tanács alelnöke, külügyminiszter, a JKSZ KB elnökségének tagja vesz részt. A tárgyalásokról kiadott közlemény szerint a felek tájékoztatták egymást, a szocialista és a kommunista építőmunka feladatainak teljesítéséről, az SZKP XXV. és a JKSZ X. kongresszusa határozatainak végrehajtásáról. Megelégedettségüket fejezték ki az SZKP és a JKSZ, a Szovjetunió és Jugoszlávia közötti kapcsolatok sikeres fejlődése fölött. Megvitatták a politikai, gazdasági, kulturá'is és egyéb téren megvalósuló kétoldalú együttműködés bővítésének kérdéseit. Véleményt cseréltek számos nemzetközi problémáról, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kérdéseiről. A meleg, baráti légkörű tárgyalásokat folytatják. Leonyid Brezsnyev és Joszip Broz Tito szerdán kezdődött tárgyalásai — a megfigyelők szerint — egyaránt alkalmat nyújtanak »a fölfelé ívelően fejlődő? szov.á:—jugoszláv kapcsolatok te'jes keresztmetszetének áttekintésére és az időszerű nemzetkö"’ problémák megvitatására. : eszmecsere folytatása ‘ annak a kontaktusnak, amelyre a tavaly novemberi — belgrádi — találkozó adott alkalmat. Rö(Folytatás a 2. oldalon!
