Somogyi Néplap, 1977. július (33. évfolyam, 153-179. szám)
1977-07-15 / 165. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÖLJETEKI Ara: 80 fillér ülést tartott a Minisztertanács AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIII. évfolyam 165. szám 1977. július 15., péntek Szovjet-magyar gazdasági kapcsolatok Három évtizeddel ezelőtt írták alá a Szovjetunió és Magyarország képviselői a két ország első kereskedelmi szerződését. 1947-ben a szovjet—magyar árucsere értéke 30 millió dollárt tett ki, az 1978-es külkereske dejmi forgalom — a tervek szerint — 3,7 milliárd rubel lesz. A számok dinamikája önmagában is lenyűgöző — több, mint százszosos növeke des —. de a matematikai nö vekedés nem mutathatja a minőségi változásokat, a tártál mi gazdagodást, és mindennek az egész népgazdaságra gyakorolt kedvező hatását. Magyarország, tudjuk, igen nagy mértékben függ a kiilgaz dasági kapcsolatoktól. Orszá Kunknak nincs számottevő nyersanyagkincs-, és energia hordozó tartaléka, e létfontos ságú árukat külföldről szerezzük be. Ez megadja a szovjet —magyar gazdasági kapcsolatok alapvető jelentőségét orszá gunk gazdasági életében: a legfontosabb nyersanyagok, energiaforrások zömét a Szov jetunió szállítja hazánknak. A szállításokat hosszútávú egyezmények biztosítják, hogy ne le gyen fennakadás gazdaságunk érhálózatában, a folyamatos energiaellátásban. Kőolajfel használásunk mintegy kétharmada. elektromos energiánk hatoda a Szovjetunióból származik. Az egész világgazdaságot megrázó energiaválság megmutatta, mekkora jelentősége van a hosszútávra garantált, biztos szovjet szállításoknak. Tegyük hozzá: az energia-egyezmény nem pusztán kereskedelmi megállapodás — több annál. A testvérországok internacionalizmusán alapuló szándék, hogy biztosítsák -a közös cél, a szociálista- kommonista társadalom anyagi alapjának megteremtését. A harminc év alatt a szovjet-magyar gazdasági kapcsolatok formailag sokat gazdagodtak. egyre többrétűvé váltak. Az éves, majd középtávú egyezményeket felváltották a biztosabb alapot adó, hosszú távú megállapodások, az egyszerű árucsere megszűnt a gazdasági kapcsolatok kizárólagos eleme lenni, a műszakigazdasági fejlődésnek megfelelően a szakosított termék, az ipari kooperáció útján készült cikkek cseréjével gazdagodott. Átfogó egyezményeket kötöttek. amelyek egy vagy több kulcsiparágat is jelentős mértékben érintettek. Külkereskedelmi forgalmunk több. mint egyharmadát a Szovjetunióval bonyolítjuk le. ily módon legfontosabb kereskedelmi partnerünk. A szocialista integráció keretében napirenden levő korszerű együttműködési formák, a közös vállalkozások, a hosszú távú célprogramok alapjai hazánk szempontjából — ugyanígy a többi KGST államéból is — a Szovjetunió hatalmas, biztos piaca, a szinte kimeríthetetlen szovjet energiaforrások. Gazdasági kapcsolataink a Szov jeunióval kölcsönösen előnyösek, megfelelnek mindkét állam, ugyanakkor az egész szocialista közösség érdekeinek. A szovjet—magyar árucsere, az együttműködés — miként eddig — a jövőben is. a magyar külgazdasági kapcsolatrendszer ezen át kiegyensúlyozott fejlődésünk alapvetően fontos elein«. Megvalósulóban a határozat Ahol az egybarmad megterem Szervezettebbé, eredményesebbé vált a kisgazdaságok termelése Somogybán — ezt állapította meg tegnapi tanácskozásán a megyei tanács mező- és élelmiszergazdasági bizottsága. A testület értékelte a termelés fejlesztésére hozott minisztertanácsi határozat és a megyei intézkedési terv végrehajtásának tapasztalatait. A megye mezőgazdasági termelésének egyharmadát állítja eiő az a csaknem negyedmillió somogyi ember, aki háztáji gazdálkodást, kisüzemi termelést folytat. Az önellátáson túl igen jelentős a tőlük származó áru mennyisége, arról nem beszélve, hogy a választék szélesítésében kiemelkedően főnk» a szerepük. Az elmúlt tervidőszakban végbement termeléscsökkenés mérséklése, illetve megállítása érdekében született az egy évvel ezelőtt hozott miniszter- tanácsi határozat, illetve a megyei intézkedési és feladatterv. Egy év tapasztalatai bizonyítják : megyénkben ezek jól szolgálták a kisáruterme- lés fejlesztését. Néhány példa a céltudatos, a mind szervezettebbé váló munkára : bemutatók, kiállítások segítették a korszerű kisüzemi termelés terjesztését; a helyi tanácsok a korábbinál jobban gazdái lettek a kisáruterme- léenek, jól szervezték a termelők és a felvásárlók együttműködését ; termelőszövetkezeteink felében önálló üzemágként kezelik a háztáji gazdaságokat, — s lehetne sorolni a termelési kedv fellendülését szolgáló, a határozat szellemében végrehajtott, eredményeket hozó intézkedéseket. A fejlődés számos ténye közül érdemes megemlíteni, hogy a megye zöldségtermő területének csaknem tizennégy százaléka a kistermelők tulajdonában van. Elsősorban a fogyasztási célratörő, szervező munkája eredményeként szinte ugrásszerűen nö a termelés, és fokozatosan megteremtődnek itt is a primőr-előállítás feltételei. A kedvezményes vásárlási lehetőség hatására, ma már mintegy hat hektárnyi fólia felület van a kistermelők kertjében. És bár köztudottan kedvezőtlen időjárású év volt a tavalyi, ebben a szektorban nem csökkent a zöldség-, gyümölcs- és burgonyatermelés az előző évhez viszonyítva. Gond viszont, — és ez egyben meghatározza a továb bi feladatokat is — hogy kézi szerszámokból, kisgépekből nem megfelelő az ellátás. A termelés fejlesztéséhez, ezzel együtt a kívánatos szakosodáshoz, nem csupán elegendő mennyiségű műtrágyára és növényvédőszerre van szükség (több mint hét millió forintot költöttek ez utóbbira tavaly a gazdák), hanem arra is, hogy a kisgazdaságok műszaki ellátása is javuljon. A hozott intézkedések másik eredménye, hogy sikerült mérsékelni a kisgazdaságokban a szarvasmarha- és tehénállomány csökkenését. Ahogy a testület megállapította, úgy mutatkozik, hogy a megyében — elsősorban az állami támogatások eredményeként — kialakul azoknak a gazdáknak a köre. akiknél távlatilag is biztonsággal lehet számítani a szarvasmarhatartásra. Idézhetnénk a sertéstartási kedv jól nyomon követhető fellendülését, a javuló állategészségügyi helyzetet, a 92 nyúlhústermelő szakcsoport sikeres munkáját, a növekvő táp- és takarmányforgalmat. Mind bizonyítéka annak, hogy az összefogott, jól szervezett szövetkezetek támogatás máris mutatja első gyümölcseit. Ahogy a jövőre vonatkozóan megállapította a mezőgazdasági bizottság, fontos, hogy ezt a megkezdett munkát minden érintett következetesen' és töretlenül folytassa tovább. Határozat az állami ellenőrzés továbbfejlesztéséről A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács tegnap ülést tartott. A Minisztertanács jóváhagyólag tudomásul vette a külügyminiszter beszámolóját Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának, az Elnöki Tanács tagjának — Helmut Schmidt, a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellárja meghívására — az NSZK-ban tett hivatalos látogatásáról. Havasi Ferenc, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, a magyar—bolgár gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság, dr. Szekér Gyula miniszterelnök-helyettes a magyar—lengyel gazdasági együttműködési állandó bizottság, a pénzügyminiszter a magyar—jugoszláv gazdasági együttműködési bizottság Budapesten tartott ülésszakáról tett jelentést. A kormány jóváhagyólag tudomásul vefte a beszámolókat, és megbízta a nemzetközi gazdasági kapcsolatok bizottságát, hogv dolgozzon ki intézkedési terveket a* ülésszakokon .elfogadott határozatok végrehajtására. A kormány megtárgyalta a központi gazdasági döntési gyakorlat, az ágazati irányítás és az állami ellenőrzés hatékonyságának továbbfejlesztésére előterjesztett javaslatokat és határozatban jelölte ki a feladatokat. A pénzügyminiszter és a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnöke jelentést tett a kormánynak az államigaz- gatási munka egyszerűsítésének helyzetéről. A Miniszter- tanács a beszámolót elfogadta és meghatározta a további tennivalókat. A Minisztertanács Titkársága vezetőjének előterjesztése alapján a kormány felhívta a minisztereket és az országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy vizsgálják meg az or-, szággyűlés júniusi ülésszakán elhangzott képviselői észrevételek és javaslatok módosításának lehetőségeit és tájékoztassák erről az. országgyűlés elnökét, az indítványozó képviselőket. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. Rockefeller Moszkvában tárgyalt David Rockefeller, a Chase Manhattan Bank elnöke csütörtökön Moszkvában látogatást tett a gazdasági együttműködési nemzetközi bankban és a Nemzetközi Beruházási Bankban, s megbeszélést folytatott a két bank elnökével : Konsztantyin Nazarkin- nal és Albert Belicsenkoval. Megtárgyalták a bankok közötti műveletek fejlesztésének kérdéseit. Szervezetten, iilemesen aratnak Somogyiban A jó szervezés, a körültekintő, gondos felkészülés a mynka dandárjában kamatosán visszatérül. Az idei aratás minden korábbi évnél beszédesebben bizonyítja ezt a tényt. Sorozatos esők szakítják meg ugyan a szorgalmas munkát, nagyon sok helyen az összekuszált, a földön fekvő gabonával nehezen birkóznak a gépek — mégis, talán soha nem végezték eny- nyire panasz- és zökkenőmentesen nyári feladatukat a gazdaságok. Tegnapig a megyében átlagosan a búzák mintegy kétharmadát betakarították a nagyüzemek. A munkában a barcsi járás szövetkezetei járnak az élen, itt már az aratásnak több mint a hetven százalékán túljutottak. A cso- konyavisontai szövetkezet — elsőként a megyében — végzett az aratással, és teljes gépparkkal, kombájnokkal szállító járművekkel most a homokszentgyörgyi szövetkezet betakarítását segítik. Igaz, hogy a megyei átlagnál előrébb áll a munkával ez a járás, sajnos azonban, a termésátlagok itt kedvezőtlenebbül alakulnak, mint például a siófoki járásban. Igaz, az itte- Ai nagyüzemek még a munka felénél tartanak, de nem ritka eddig a hektáronkénti 40— 41 mázsás átlag. (Szerepe van a jó eredményben a járásban végrehajtott nagyarányú vetőmagfelújításnak is.) Mindenképpen említésre méltó, hogy az aratásban részt vevő, mindössze néhány ezer ember elismerésre és köszönetre méltó, lelkiismeretességgel és szorgalommal végzi felelősségteljes feladatát. Felmérések bizonyítják, hogy bár sok felé dőlt. nehezen aratható, gyomfelverte a gabona, a szemveszteség a minimális határon belül van. Kedvező tapasztalat az is. hogy a takarmánybúzáknál jobban fizet az étkezési búza, és az aszály okozta terméskiesés veszélye most az aratás derekán mérséklődik. A jövőre nézve jelenthet problémát, hogy viszonylag vontatottan halad a gabona felvásárlása. A termelő üzemek egyelőre inkább a saját raktáraikat töltik, s valójában ezen a héten kezdtek csak folyamatosan szállítani a gabonaforgalmi átvevő helyeire. Ha ezen a gyakorlaton nem változtatnak, a saját raktárak feltöltésével nem halad párhuzamosan az értékesítés, félő, hogy rövidesen torlódás lesz az átvételeknél, ami pedig zavarhatja az aratás ütemét. Az egymás segítésének most a munka utolsó harmadában, nőttön nő a jelentősége. A Bö- hönyei Állami Gazdaság Vesén, a böhönyei tsz pedig Tapsonyban segít majd, és további tárgyalások folynak a gazdaságok között annak érdekében, hogy idejében, biztonsággal kerül jön magi árba a jövő évi kenyérnek való. A népgazdasági terület is gyakorlótér Motorizált zöldségtolvojok Van áru Siófokon, de még drága A Magyar Néphadsereg katonái részt vállalnak a termelőmunkából. (KS-fotó — Németh Ernő felvétele) A város zöldség-, gyümölcsellátásának jelenlegi színvonaláról tanácskozott tegnap délután a Siófoki Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága. Kovács Árpád, a termelés-, eliátásíelügyeleti osztály megbízott vezetője a beszámolójában elmondta, a szezonban több mint 100 ezer ember zöldség és gyümölcs iránti igényét kell kielégítenie a keres- I kedelemnek, a déli part leg- I forgalmasabb nyaralóhelyén, Siófokon. A SZOT üdülőiben, a kempingekben, a magánházakban pihenők különösen sok zöldséget, gyümölcsöt fogyasztanak. s meglehetősen gazdag áruválasztékot kívánnak. Az ellátás fő szervezői itt a nagykereskedelmi tevékenységet folytató Somogy megyei Zöldért siófoki, a Kertészeti Közös Vállalat balatoni és a Mezőköv balatoni kirendeltsége. Természetesen a zökkenő- mentes ellátás segítői a helyi mezőgazdasági nagyüzemek is. A Siófoki Állami Gazdaság például 650 hektáron termeszt zöldségfélét, bár termését főként hűtőházaknak és konzervüzemnek szállítja. 800 hektár gyümölcsöséből 544 a termő. Az idén a tavaszi fagykár, valamint a viharral érkezett jég súlyos kárt okozott a gazdaságnak, és ez a város gyümölcsellátására is kedvezőtlenül hatott. A jövőben az eddiginél nagyobb szerepet vállalhat a gazdaság a város ellátásában, ugyanis az épülő vásárcsarnok keretében egv mintaboltot létesít. A Sió Mezőgazdasági és Kertészeti Tsz úgynevezett közvetlen zöldségértékesítése a városban nem jelentős.. mivel csak egy elárusító hellyel rendelkezik. Kertészeti termékeinek nagy része a Zöldért Vállalat kirendeltsége révén került a bolthálózatba, majd a fogyasztókhoz. Eredményesen munkálkodik a Siófoki Áfész a háztáji gyümölcs-, zöldségtermesztés megszervezésében. fejlesztésében. Siófokon és a hozzátartozó Zamárdiban az idényben 66 üzletben árusítanak zöldséget, gyümölcsöt. Ezenkívül a nagy forgalmú helyeken (strandokon, autóbuszpályaudvarokon stb.) a Zöldért mozgóárusai is jelen vannak. A város ellátásában meghatározó jelentőségű a Zöldért korszerű, iparvágányos telepe, ahol a hútőházban 250 vagon termést helyezhetnek el és 150 vagon termelési kapacitású jéggyár áll rendelkezésre. Az elmúlt években tapasztaltakhoz képest javult a zöldségellátás Siófokon, állapították meg a vb tagjai. De az áru még mindig elég drága, sőt az árak néha indokolatlanul magasak, különösen a magánkereskedőknél. Sok bosszúságot okoznak a zöldségkertek, gyümölcsösök notórius dézsmálói. Már a város belterületén is egyre többször okoznak kárt a tolvajok, akik közül sokan autóval jelennek meg a zöldséges tábláknál, s motorizáltan ügyeskednek az éj lenle alatt. Sokan nehezményezték a városban. hogy az. északi nart magánkereskedői nagy tételekben felvásárolják a zöldséget. gyümölcsöt Siófok piacán (a déli part ellátása uffvanis jobb. mint az. északié). s így a helybeli háziasz- szonyok kosara időnként üresen marad.
