Somogyi Néplap, 1977. július (33. évfolyam, 153-179. szám)
1977-07-12 / 162. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJE! EKI Ara: 80 fillér XXXIII. évfolyam 162. szám 1977. július 12., kedd Kicserélték a magyar—!\DK LJj barátsági szerződés megerősítő okiratait Púja Frigyes, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere és Gerhard Reinert, a Német Demokratikus Köztársaság magyarországi nagykövete tegnap Budapesten — a Külügyminisztérium Disz ^éri vendégházában — kicserélte a két ország párt- és kormányküldöttségének legutóbbi találkozása alkalmából Berlinben 1977. március 24-én aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés megerősítő okiratait, s ezzel a két nép testvéri barátságának és együttműködésének további elmélyítését szolgáló szerződés hatályba lépett. Határozattervezet az ENSZ egyik bizottsága elé A szocialista, országok csoportja, valamint az el nem kötelezett országoké, határozattervezetet terjesztett az ENSZ dekolonizációs bizottsága elé. A dokumentumtervezet élesen elítéli az imperialista hatalmak katonai tevékenységét a gyarmati területeken. Rámutat: ezek a hatalmak katonai támaszpontok és -berendezések felállításával akadályozzák a gyarmati országok népeinek függetlenné válását. A határozattervezet hangsúlyozza: Rhodesia és Namibia kisebbségi fajüldöző re- zsimjei fegyveres erőszakhoz folyamodnak, abból a célból, hogy uralmukat fenntartsák ezeken a területeken, és akadályozni próbálják a gyarmati népek nemzeti felszabadító mozgalmainak szabadságharcát. Orenburgi fesztivál T úfltelf esíf ették féléves tervüket a gázvezeték építői I Szovjet vezetők üdvözlete a mongol nép ünnepe alkalmából Leonyid Brezsnyev és Alek- szej Koszigin a mongol népi forradalom 56. évfordulója alkalmából táviratban üdvözölte Jumzsagijn Cedenbalt, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkárát, a nagy népi hurál elnökségének elnökét és Zsambin Batmönhnt. a minisztertanács elnökét. A szovjet. vezetők mesál’apították. hogy a Mongol Népköztársaság jelentősen hozzájárul a Az első félévben az Orenburg—nyugati határ gázvezeték építői 18 százalékkal túlteljesítették tervüket — közölte vasárnap Lévay Tamás, a Nehézipari Minisztérium távlati tervezési és beruházási főosztályának vezetője Harkovban. a magyar sajtó képviselőivel. Az első félévben jelentékenyen túlteljesítették tervüket a magyar építők is, akiknek munkája a kormánymegbízottak tanácskozásán elismerő értékelést kapott. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából minden ország építői felajánlották, hogy november 7-re teljesítik évi tervelőirányzatukat. Jelenleg már a teljes gázvezeték cső-' veinek túlnyomó része, több mint 2000 kilométer hosszúságban. a földben van, s megkezdődött a kompresszorállomások építése. A cél: 1978 első félévében üzembe helyezni az első hat kompresszorállomást, köztük a Bogorod- csaniban magyar közreműködéssel épülő kompresszorokat. A bogorodcsani építkezés , jól halad. A Harkovban tartózkodó magyar vezető szakemberek közölték, hogy a magvar építők az eredeti előirányzatokat megelőzve haladnak az építkezést szolgáló szociális, kulturális és kereskedelmi létesítmények építésében is. szocialista államok közös harcához, amely a békéért, a demokráciáért, a nemzeti függetlenségért és a szocializmusért folyik. Rámutattak, hogy évről évre erősödik a szocialista internacionalizmus elvein alapuló barátság a két párt és a két "ország népei között, s az együttműködésnek úiabb lendületet adott a , mongol párt,- és kormány- küldöttség tavaly októberben tett szovjetunióbeli látogatása. Megkezdődött a magyar-csehszlovák gazdasági együttműködési vegyes bizottság ülésszaka Plenáris üléssel tegnap a Parlamentben megkezdte munkáját a magyar—csehszlovák gazdasági és műszakitudományos együttműködési vegyes bizottság 14. ülésszaka, amelyen Szekér Gyula és Rudolf Rohlicek miniszterelnökhelyettesek. a vegyes bizottság társelnökei vezetik a tárgyalásokat. A tanácskozáson részt vesz Barity Miklós, hazánk prágai és Václav Mora- vec, Csehszlovákia budapesti nagykövete is. Szekér Gyula nyitotta meg az ülésszakot, s szívélyes, baráti szavaira Rudolf Rohlicek válaszolt. A vegyes bizottság megvizsgálja a legutóbbi ülésszakon hozott határozatok teljesítésének helyzetét. . Tárgyalásokat folytat egyebek' közt a gabci- kovo—nagymarosi vízlépcső- •rendszer megépítésének előkészületeiről, a két ország 1980 utáni együttműködésének legfontosabb irányairól. Szekér Gyula tegnap este vacsorát adott a csehszlovák küldöttség tiszteletére. * * * Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, tegnap hivatalában fogadta Rudolf Rohlicek csehszlovák miniszterelnök-helyettest. a magyar—csehszlovák gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyes bizottság csehszlovák tagozatának elnökét. A szívélyes. baráti légkörű találkozón részt vett Szekér Gyuda, a Minisztertanács elnökhelyettese, a vegyes bizottság magyar tagozatának elnöke, valamint Barity Miklós, hazánk prágai és Václav Moravec, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. Ag orenbutigi barátságfesztivál alkalmából Harkovba érkezett újságíróknak adott nyilatkozatában Alekszej Szoros kin, a kőolaj- és gázipari létesítmények szovjet miniszter- helyettese, aki a harkovi tanácskozáson elnökölt, elmondta, hogy a földgázvezeték az eredetileg tervezett 2750 kilométer helyett a közben Végrehajtott tervkorrekciók. útiránykorrekciók eredményeként csak 2700 kilométer hosz- szú lesz. ami 30 ezer tonna acélcső megtakart+ását jelenti a beruházó országok számára. Az így ke1 étkezett. megtakarításból részt vevő országok arányosan részesülnek. November 7-ig a jelenlegi 2024 kilométernél tartó csővezeték Újabb 300 kilométerrel halad tovább a nvngati határ felé. s az éoftésvezetőség arra számít. hogy ennek az é^mek a végére elérik a 24no—2450 kilométert. A kormánvmegbí zottak részletesen megvizsgálták a kompresszorállomások helyzetét, s megállapították, hogy ezek ém'tésében eddig a legiohh eredményeket a lengyel és a magyar építők érték el. Szorokin miniszterhelyettes is kiemelte, hogy a vezeték menti településeken folyó lakásépítkezésben, az iskolák, egészségügyi intézmények és szolgáltató üzemek építésében a magyar építőbrigád jár élen. A barátságfesztivál részvevői a hét végén is gazdag programot bonyolítottak le. Szombaton a harkovi traktorgyár kultúrtermében vettek részt barátsági nagygyűlésen, amelynek elnökségében ott volt Szász András, az MSZBT elnökségének tagja, a Veszprém megyei Tanács elnökhelyettese és Faggyás János vasbetonszerelő, aki a bogorod- esanl kompresszorállomás építkezésén az egyik szocialista brigád vezetője. Vasárnap este szovjet és lengyel művészek adtak műsort a barátságfesztivál részvevői számára. (MTI) BRIGÁD A FALON Az Orvostudományi Egyetem Nagyvárad téren épülő to- rouyházán dolgozik a Fémmunkás Vállalat különleges brigádja. A hatalmas épület oldalán »közlekedő-« liften végzik az alumínium ablakkeretek szigetelését és ellenőrzését. MTI-fotó — Csikós Gábor felv. — KS) Helyi építőtáborok nyíltak Immáron húsz éve annak, hogy az első önkéntes ifjúsági építőtábor megnyílt a Hanságban. Azóta minden nyár elején visszatérő esemény az építőtáborok kapunyitása.- Az utóbbi években az országosokon kívül egyre több helyi építőtábor is fogadja a fiatalokat. Somogybán vasárnap több ilyen építőtábor is megnyílt, többek között Barcson és Kaposváron. A Dráva-parti nagyközségben. Barcson már hagyományai vannak az építőtáborozásnak. Korábban csak a helyi, illetve környékbeli fiatalok vettek részt a munkában, most pedig »idegeneket« is fogadtak. Többek között a Kaposvári Gépészeti Szakközépiskola, a Táncsics Mihály Gimnázium tanulóit. A tíznapos tábor lakói azok a körLeonvid Brezsnyev köszöntő levele a Permi Gépgyár dolgozóihoz Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke a Permi Gépgyár dolgozóinak levelére adott válaszában köszöntötte az. üzem dolgozóit abból az alkalomból, hogy sikeresen oldják meg a jelenlegi szovjet ötéves terv bonyolult feladatait. A peVmi üzem munkásai vállalták, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére idei termelési tervüket több mini 1 millió rubellel túlteljesítik. Háromezer gépkezelő és 160 brigád kötelezte magát, hogy november 7-ig teljesítik az idei eves tervet. Leonyid Brezsnyev válaszában hangsúlyozta, hogy a permi üzem kollektívája a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából kibontakozott össznépi szocialista munkaverseny élvonalában halad, és értékes módon járul hozzá az SZKP XXV. kongresszusán hozott határozatok megvalósításához. Az SZKP és a szovjet állam vezetője kiemelte, hogy a permi gyárban számos régi forradalmi és munkásmozgalmi hagyományokkal rendelkező munkásdinasztia dolgozik. .Gyalogolni jó V' Változékony idő, hatalmas forgalom Felhőszakadásban tülekedtek az autók szombaton délelőtt a Balaton-menti települések utcáin, s ez a világvárosra jellemző gépkocsiforgalom még hétfőn is próbára tette a gépkocsivezetők higgadtságát. Különösen Siófokon, ahol most sokkal kellemesebb és célravezetőbb gyalogolni, mint autózni. Néha aggasztóvá vált a „tumultus”, annak ellenére, hogy a közlekedési rendőrök minden fontosabb útkereszteződésben feltűntek és segítették, irányították a forgalmat. Minden bizonnyal ennek is kö szönhető, hogy az AFIT mentőkocsiját ezúttal serp hívták karambolhoz, bár az ügyeletes szerelők most sem pihenhettek. Rengeteg autósnak nyújtottak most segítséget. Nem volt strandidő, jóval kevesebben fürdőzlek, mint például a múlt hét végén, de a mind-untajan beboruló ég, s a megélénkülő szél nem ijesztette el a Balaton vendégeit. Nem sok hely maradt üresen a kempingekben, s a fizetővendég-szolgálatot is sokan igénybe vették. A hétvégi nyaralóházak megteltek, részben ideiglenes, részben huzamosabb ideig itt tartózkodó lakókkal, s ezt különösen az élelmiszerüzletek hatalmas forgalma bizonyítja. A hét végén állta a forgalmat a kereskedelem, a vendéglátás, panaszra nem volt okuk a vendégeknek. Nem voltak szűkében élelemnek: kielégítőnek bizonyult a zöldségellátás, és ezúttal tejből és kenyérből sem fogytak ki az üzletek. A vendéglődben, kifőzdékben órákon át tartott az „ebédidő’ de hát nem csoda, hiszen csak a Siotour kempingjeiben 18 ezer ember lakott, háromezerrel több, mint tavaly ilyenkor. Helyesebb, ha így mondom: lakik, hiszen e pillanatban csak a sóstói kempingben van még hely, s a forgalom az üzeltek- ben és a vendéglőkben tegnap sem csökkent. A Siotour fizetővendég-szolgáltatását csupán. Siófokon több mint százan vették igénybe, s ezek a vendégek nem egy-két napot, hanem heteket kívánnak a Balaton mellett eltölteni. A Cooptourist vendégszobái iránt is nagy volt az érdeklődés, a lakók száma 30 százalékkal több, mint tavaly az év azonos időszakában. Forgott a pénz a valutabeváltó helyeken, a Siotour siófoki főirodáján például 550 ezer forint, a Cooptourist irodájában 100 ezer forint értékű külföldi pénzt váltottak be a vendégek. A változékony idő alkalmas volt hajó- és autóbuszkirándulásra. A Siotour tizenegy autóbusza vitte országot látni a külföldieket, mindenekelőtt a Balaton vidékére, Budapestre, valamint Bugacra. A hétvégi kulturális program sem mondható szegényesnek. A Luxemburgi Rádió és Televízió Majorette együttese két előadással fejezte be turnéját (a Cooptourist szervezésében) a Balaton partján. Lei- lén, majd Füreden szerepeltek sikerrel. A Dél-balatoni Kulturális Központban ugyanakkor az amatőr művészeti tábor együttesei léptek fel telt ház előtt, óriási sikerrel. Sok látogatója volt a déli part múzeumainak, a siófoki Beszédes József, a szemesi Posta- és a szárszói József Attila Múzeumnak, s az időszaki kiállításoknak, például a balatonberényi könyvtárban rendezett fotótárlatnak, amelyek anyagát a somogyi Fotó- és Filmklub tagjainak munkáiból válogatták. Sít. A, nyékbeli fiatalok, akik ugyancsak most fejezték be általános iskolai tanulmányaikat, szeptembertől azonban valamelyik barcsi középfoikú tanintézetben tanulnak tovább. Együtt ássák idősebb barátaikkal a vízelvezető árkokat. A Hazafias Népfront budapesti Joliot Curie klubjának tagjai hat éve szerveznek építőtáborokat. A klubtagok főiskolások, munkások, — ezúttal Kaposváron verték fel »tanyájukat«, s a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat építkezésein dolgoznak. A népfrontosok tábora egy hónapig lesz »nyitva«, tagjai állandóan váltják egymást. Sokan fizetés nélküli szabadságot vesznek ki. hogy segédkezzenek Kaposvár szépítésében. Két hete álltak munkába azok a kaposvári középiskolás és szakmunkásképzős fiatalok, akik a Kaposvári Húskombinát rekonstrukciójához készítik elő a terepet. Több olyan fiatal is jelentkezett munkára, aki csupán néhány napot tud dolgozni, szabad ideje nem engedi, hogy egy teljes turnusban végig a húskombinátnál legyen. Őket is szívesen várták a tábor- szervezői, a városi KISZ-bizottság vezetői, hisz itt valóban szükség van minden munkáskézre: a határidők sürgetnek. Jövő vasárnaptól akár az építőtáborok városa jeizöt is viselhetné Kaposvár. Két újabb tábor nyílik meg. A Budapesti Műszaki Egyetem hatvan KISZ-es vezetője két hétig délelőttönként a Béke- Füredi lakótelep, illetve az új ifjúsági ház építésénél dolgozik majd. Délutánonként pedig a tanítóképző főiskolán tartanak részükre KISZ-es foglalkozásokat. Ugyancsak a főiskola ad otthont annak az építőtábornak is, amelynek résztvevői lengyel fiatalok lesznek. A Kaposvári Tanítóképző Főiskola és az Olsztyni Pedagógiai Főiskola között már több éve jó kapcsolat alakult ki. Az. idén újból kölcsönös építőtábor szervezéséről írtak alá szerződést. A lengyel fiatalok két hétig dolgoznak majd a megyeszékhely parkosításán. Ezt követően egyhetes országjárásra indulnak, s végül nzokka’ a magyar fiatalokkal utaznak haza. akik az olsztyni építőtábor munkájában vesznek részt.
