Somogyi Néplap, 1977. július (33. évfolyam, 153-179. szám)
1977-07-09 / 160. szám
AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Százezer palackkal több szőlőlé Kádár János fogadta Abdullah Ahmart, a BAATH-párt tötitkárhelyetiesét A szíriai küldöttség elutazott Budapestről fillér XXXIII. évfolyam 160. szám Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára pénteken a KB székhazában fogadta Abdullah al Ahmart, az Arab Újjászületés Szocialista Pártja főtitkárhe- 'yettesét, aki az MSZMP KB meghívására küldöttség élén látogatott hazánkba. A baráti légkörű találkozón megerősítették a két ország, a két párt szolidaritását az imperializmus ellen, a társadalmi haladásért, az igazságos közel-keleti rendezésért, a világ békéjéért folytatott küzdelemben. A megbeszélésen jelen volt Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára. • • • Tegnap elutazott Budapestről az Abdullah al Ahmar főtitkárhelyettes vezetésével hazánkban tartózkodó Arab Újjászületés Szocialista Pártjának (BAATH) küldöttsége, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására öt napot töltött Magyarországon. A küldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja a Központi Bizottság titkára, Berecz János, a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetője. Ott volt Szikra László, hazánk damaszkuszi nagykövete és Saddik Saddik- ni Szíria budapesti nagykövete. (A látogatásról kiadott közleményt lapunk 2. oldalán közöljük.) Magyar—angol yegyes bizottsági tárgyalások A Balatonboglári Állami Gazdaság szocialista brigádjai vállalták. hogy szabad szombaton és vasárnap besegítenek a szőlőlé palackozásába. Egy-egy alkalommal 100 ezer palackkal többet adnak a kereskedelemnek. Nemes Dezső látogatása Békés megyében Július 4—8 között magyar —angol gazdasági vegyes bizottsági tárgyalások folytak Budapesten. A két delegációt Szalai Béla külkereskedelmi államtitkár, illetve J. R. Steele, kereskedelmi miniszterhelyettes vezette. A delegációk áttekintették a két ország gazdasági kapcsolatainak alakulását és fejlesztési lehetőségeit, valamint a két országot érintő kereskedelempolitikai kérdéseket. Az ülésszakot megelőzően és annak folyamán a delegációt elkísért angol üzletemberek konkrét üzleti és "kooperációs tárgyalásokat folytattak számos magyar vállalattal. A két fél kifejezte, hogy ösztönözni és bátorítani fogja a vállalatokat a harmadik piaci együttműködések jobb kihasználására. A vegyes bizottság megvizsgálta a két ország műszaki-tudományos kapcsolatainak alakulását is. Megállapította, hogy az elért eredmények mellett az együttműködés további jelentős fejlesztésére van lehetőség. Különösen a szakemberek tanulmányútjainak száma növelhető. A tárgyalásokról készült jegyzőkönyvet a delegációk vezetői tegnap írták alá a Külkereskedelmi Minisztériumban. Az aláírásnál jelen volt R. Parsons, az Egyesült Királyság budapesti nagykövete. Az angol delegáció vezetőjét fogadta Hetényi István tervhivatali államtitkár, Szarka Károly külügyminiszter-helyettes, Kapolyi László nehézipari miniszterhelyettes és Tímár Mátyás, a Magyar Nemzeti Bank elnöke. Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Népszabadság főszerkesztője tegnap Békés megyébe látogatott. Békéscsabán, a párt megyei bizottságának székházában Frank Ferenc első titkár tájékoztatta a megye politikai, gazdasági és kulturális helyzetéről. Ezt követően a megye vezetőinek társaságában felkereste a Békés megyei Népújság szerkesztőségét és annak munkájával ismerkedett. Délután a Politikai Bizottság tagja a Békés megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat III. számú gyáregységébe látogatott, és meghallgatta az évente 5 millió cserepet gyártó üzem tevékenységéről szóló tájékoztatót. Végül Nemes Dezső Szarvasra utazott, ahol a Dózsa Mezőgazdasági Termelőszövetkezetben a búzabe takarítást, a tehenészetet és a termény- szárítóban folyó munkát tekintette meg. Vetőmag 125 000 hektárra Szerződés másodvetcsekre Mezőgazdasági nagyüzemeinkben a félévi gyorsmérlegek mindenütt megmutatták, melyik ágazat hozza a várt eredményt, hol kell kieséssel számolni. Sok helyen most döntenek afelől, hogy a hiányok pótlására, a veszteségek Épül a tiszai kőolajfinomító ellensúlyozására mit és milyen mértékben szükséges másodnövényként termelni. A kisgazdaságok — a forgalmazó vállalatok ösztönzésére — 'ugyancsak ezekben a napokban kötnek megállapodásokat másodvetésű zöldségfélék termelésére. Az elmúlt év tapasztalata is bizonyította, hogy érdemes, szükséges és hasznos követni ezt a módszert: mind a nagyüzemben, mind a kisgazdaságokban ériékes takarmányt, a friss zöldségellátást jól segítő árukat lehet így nyerni. A Vetőmagtermeltető és Értékesítő Vállalat gondosan felkészült arra, hogy a várható igényeket a lehető legteljesebb mértékben kielégítse. Harminc növényfajtából, mintegy 125 ezer hektárra való vetőmag áll a termelők rendelkezésére. Figvelemre méltó, hogv az idén különös gondot fordítottak a lakosság igényeinek kielégítésére: növelték a kertészeti növények vetőmagvaknak mennyiségét és választékát. összesen mintegy hatmillió tasakot szereltek ki. és szállítottak a vetőmagokat árusító boltokba. Borsóból és bab vetőmagból például harmincezer hektárra elegendő készlet van. Megyénkben — az elmúlt év jó tapasztalatai alapján — különösen nagy érdeklődés mutatkozik à másodvetésű zöldbab és uborka magja iránt. (Az áfészek a most folyamatban levő szerződések alapján ötven százalékos árkedvezménnyel adják ki ezt a termelőknek.) Az igények kielégítésére megfelelő készlet áll rendelkezésre. I977. július 9., szombat Iseninvárosban évi hárommillió tonna kőolaj feldolgozására, 6.5 milliárd forintos beruházással finomítót építenek, amely a jövő év végén már termelni fog. TI-fotó — Erezi K. Gyula) Eredményes látogatás Pezsgő, eleven hangulat uralkodott szerdán a bonni kancellári hivatalban, ahol sajtóértekezlettel zárult Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, az Elnöki Tanács tagjának az NSZK vezető politikusaival folytatott hivatalos tárgyalás- sorozata. A Deutschlandfunk rádióriportere — derültséget keltve — Kádár János jövőbeni nyugat-európai látogatási terveire vonatkozó kérdésében utalt rá, hogy Kádár elvtárs közismerten nem nagyon szeret utazni. Válaszában az MSZMP KB első titkára mosolyogva ismerte el, hogy valóban nem szenvedélyes utazó, de ennek ellenére — mint mondta — »kész vagyok mindenhova elmenni, ahol a jó ügyet, a népek barátságát, békéjét lehet szolgálná». v A bonni látogatás — ezt a zsúfolt tárgyalási program, a barátságos, de őszinte légkör, az eredmények tanúsítják — »jó ügyet-« szolgált, jelentős mértékben hozzájárult kontinensünkön a békés egymás mellett élés politikájának gyakorlati megvalósításához. A Magyar Népköztársaság népe a szocializmus építésén munkálkodik, és külpolitikai tevékenységének fő célja — egyetértésben és szövetségbeh a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés tagállamaival — az enyhülés elterjedésének és a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének a szolgálata — hangsúlyozta a bonni sajtóértekezleten elmondott nyilatkozata bevezetőjében az MSZMP KB első titkára. A megbeszéléseken — noha két különböző társadalmi berendezkedésű ország legmagasabb rangú képviselői ültek a tárgyalóasztal mögött — kölcsönösen kifejeződött a törekvés, hogy a helsinki szellemnek megfelelően, mindkét nép, s az egész Európa javára bővüljön az együttműködés. A bonni eszmecsere, a megkötött egyezmények — s nem utolsó sorban a már elért eredmények számbavétele. — meggyőzően bizonyították, hogy igenis lehetséges az együttműködés a különböző szövetségi rendszerekhez tartozó országok között. Kádár János NSZK-beli hivatalos látogatása a feszített program jegyében zajlott le. Ha áttekintjük az MSZMP KB első titkárának tárgyalópartnereit, felmérhetjük a megbeszélések széles skáláját. A tárgyalások két csomópontja a politika és a gazdaság volt. Pártunk első titkára — és a kíséretében lévő Púja Frigyes külügyminiszter — a vendéglátóval, Helmut Schmidt-tel, a szövetségi köztársaság kancellárjával és Hans-Dietrich Genscher külügyminiszterrel. alkancellár- ral, mint a hatalmon levő szociáldemokrata — szabad- demokrata koalíció két vezető politikusát <tl tanácskozóit, emellett még találkozott Willy Brandttal, a szociáldemokrata párt elnökével és Oskar Vetterrel, a szakszervezeti szövetség elnökével is. Kádár János a gymnichi palotában lévő szálláshelyén fogadta a Bundestag ellenzéki frakciójának elnökét, dr. Helmut Kohlt is, akivel egyórás, nyílt beszélgetésen cserélt véleményt. Az MSZMP KB első titkára kedd délután felkereste Walter Scheelt, az NSZK szövetségi elnökét. Ami a gazdasági tárgyú megbeszéléseket illeti, ezeken Kádár János és a kíséretében lévő Bíró József külkereskedelmi miniszter dr. Hans Friedrichs-sel, az NSZK gazdaságügyi miniszterével és Wolf von Amerongennel, a tekintélyes kereskedelmi és iparkamara elnökével, valamint az NSZK sok ipari, pénzügyi vezető képviselőjével tanácskozott. A Német Szövetségi Köztársaság hazánk legjelentősebb tőkés gazdasági partnere, így a kereskedelmi forgalmat, az ipari kooperációt előmozdító tanácskozásokat mindkét fél nagy figyelemmel követte. A kiadott közös nyilatkozat ezzel kapcsolatban hangoztatja: a vállalatok közötti kooperáció, a harmadik piacon való együttműködés, az árucsere-forgalom további szerkezeti javítása, kiegyensúlyozása jelenti a jövőt. Ahogy a gazdasági kapcsolatok elmélyítése mindkét félnek érdeke, azt jelzi: nagy hangsúlyt adtak a hosszútávú együttműködésnek, a békés egymás mellett élési politika gazdasági »hátországának«, a tartós, kölcsönös előnyöket biztosító ipari—kereskedelmi kooperációnak. Bensőséges, elvtársi hangulatú eszmecserén találkozott Kádár János a gymnichi kastélyban a Német Kommunista Párt elnökével, Herbert Meisszel, és a párt más vezetőivel. Az NSZK kommunistái egyetértenek a látogatással, amely az európai béke és biztonság megerősítésének fontos láncszeme — mondták el az NKP vezető képviselői. Egészében véve az MSZMP KB első titkárának bonni látogatása szervesen beleillett Kádár Jánosnak a közelmúltban Ausztriában és Olaszországban tett látogatásai sorába, amelyeknek »közös nevezője« volt a törekvés, hogy a helsinki értekezlet ajánlásait, az együttműködést, a békés egymás mellett élést a gyakorlatban valósítsák meg, annak ellenére, hogy vannak erők, amelyek Helsinkinek »ellengőzt« adni próbáló manőverekkel fékezik az enyhülési politika érvényre jutását. Mint az MSZMP KB első titkára a záró sajtóértekezleten elmondta: »Itt, az NSZK-ban megerősödött bennem, hogy a polgári berendezkedésű országok vezetőiben is él az a realizmus, amely a helsinki tanácskozást létrehozta-.
