Somogyi Néplap, 1977. július (33. évfolyam, 153-179. szám)

1977-07-07 / 158. szám

Kczéptávú terv a Balaton-part iejlesztésére Előtérben a közmüvek bővítése MAI KOMMENTÁRUNK Negyven százalék Elsősorban az idegenforga­lom tervezési rendszerének és módszerének kialakulatlansá­ga, a »sok gazda« közötti össz­hang hiánya az oka annak, hogy csak most, másfél évvel a tervidőszak kezdete után ike­rülhetett a megyei tanács vb elé a Balaton-part V. ötéves fejlesztési terve. A tárcaközi bizottság ugyanis csak ez év februárjában hagyta jóvá a balatoni központi fejlesztési program második — 1976—80- ra szóló — ütemét. Ez elsősor­ban a közművesítést, az utak, parkolók, strandok építését, bővítését, a kereskedelmi há­lózat fejlesztését tartja a leg­fontosabb feladatnak. Sajnos, a negyedik ötéves tervidőszak­hoz képest átgondoltabb és ki­egyenlítettebb fejlesztés is csak akkor csökkenti a felduz­zadt népesség és a környezeti ellátottság közti feszültséget, ha valamelyest kisebb ütemű és arányosabb lesz az ide áramlás. A sürgető fejlesztések, elvég­zéséhez a somogyi part 334 millió forint központi támo­gatásban részesül. A tapaszta­latok azt mutatják: ezt az összeget csak úgy lehet men­nél gyorsabban és hatéko­nyabban felhasználni, lia a megyei és a helyi tanácsi szer­vek az eddiginél nagyobb fi- i gyeimet fordítanak a fejleszté­si program végrehajtására. (Különösen az Aranypart és a B.-lelle—B.-boglár közötti partszabályozás előkészítését kell gyorsítani.) Mernyei asszonyok A tanácsokkal is egyeztetett fejlesztési program a követke­ző főbb Célkitűzéseket tartal­mazza. J TELEPÜLÉSFEJLESZTÉS A növekvő idegenforgalmi igényeket szolgáló beruházá­sok közül a Zamárdiban épülő — mintegy 15 ezer személy befogadására alkalmas — köz­pont építését kell mégemlíte­ni. Folytatódik Siófok és meg­kezdődik Balatonboglár köz­pontjának tervszerű rekonst­rukciója is. Megvalósításukkal hosszabb távon piegfelelnek e települések a növekvő köve­telményeknek. VÍZGAZDÁLKODÁS Erre használják fel a fej­lesztési alap 39 százalékát. Mindenekelőtt az elosztóháló­zatot bővjtik, és a létszámnö­vekedésből adódó, egyre ma­gasabb fogyasztási igényt elé­gítik ki ebből az1 összegből. Néhány településen — így Márián, Berényben — a terv­időszakban befejeződik az ivó- vízhálózat kiépítése. Az eddiginél nagyobb erő­feszítést és több anyagi ráfor­dítást igényel a szennyvíz el­vezetése és tisztítása. 1980-ig befejeződik a siófoki szenny­víztisztító mű első, és megkez­dődik a második üteme. Bőví­tik a balatonföldvári és bog- lári-lellei telepeket is. Siófo­kon és Balatonbogiáron a köz­pontokban és a feltöltött te­rületeken teljesen kiépül a szennyvízcsatorna-hálózat. Ez­zel a tervidőszak végére 32,4 százalékra nő a hálózatba kapcsolt lakások és üdülők aránya. KÖZLEKEDÉS A személygépkocsik szá­mának növekedése elsősorban a közúti közlekedés erőteljes fejlesztését igényli. Folytató­dik a déli parti tehermente­sítő út építése — tanácsi be­ruházással, a tárcaközi bizott­ság támogatásával —, új híd, illetve belső út épül Siófo­kon, ugyanitt új buszpályaud­var, gépkocsi forgalmi és jnű- szaki telep enyhít a város köz­lekedési gondjain. A vízi közlekedés javítására hat személyhajót és egy kom­pot helyeznek üzembe; Siófo­kon és Földváron korszerűsítik a parti létesítményeket. Meg kell azonban jegyezni, hogy a fejlesztések elmaradnak a nö­vekvő igényektől. VENDÉGLÁTÁS. KERESKEDELEM A szálláshelyek fejlesztése sem tart lépést az egyre tö­megesebb idegenforgalommal. A tervidőszak egyetlen szállo­dáját éppen ma adják át. Szárszón és Fonyódon motelt létesítenek. Összesen 4200 személy befogadására alkal­mas szakszervezeti és vállalati üdülőkkel gazdagodik a déli part. Magánnyaralók építésé­vel mintegy 7—8 ezer új nyári lakossal számol a terv. t A kereskedelmi hálózat 18— 20 ezer négyzetméterrel bő­vül. Ennek ellenére — külö­nösen a Boglár és Lelle kö­zötti feltöltött területen — az ellátás nem elégíti- ki meg­nyugtatóan az igényeket. Eh­hez a kereskedelmi hálózat kedvezőbb támogatási rendsze­rére lenne szükség. A szolgáltatás fejlesztésére 50 milliót költenek. Ebből a tanács 21 millió értékű beru­házást vállal, kétszer annyit, mint az elmúlt tervidőszak­ban. Elsősorban az elektro­akusztikai és háztartási gé­pek. valamint a gépjárművek javítását és a textiltisztítást segítik számottevően. KÖRNYEZET- ÉS TÁJVÉDELEM A déli part köztisztaságát 45 millió forint értékű beru­házás szolgálja. Ebből elsősor­ban szemét- és szennyvíztele­peket létesítenek és gépeket vásárolnak. A jelenlegi álla­potok mindenképpen javulnak, de a köztisztasági gondok végérvényes megoldása csak több tervidőszak alatt, a ki­dolgozás alatt álló komplex fejlesztési program megvalósí­tása után várható. A központi fejlesztési prog­ram ötéves tervi célkitűzései jelentős mértékű, a korábbi­nál összehangoltabb fejlesztést tesznek lehetővé. A tanácsok­nak az együttműködés foko­zásával, a beruházások, kor­szerűsítések gondosabb előké­szítésével kell segíteniük a feladatok megvalósítását A somogyvári tsz szociális helyiségeket alakított ki a gépműhelynél. Elemi feltétele ez ma már a munkának, és nemcsak az ipari üzemekben. A hírben tehát nincs semmi különös. Hogy mégis érdemes szólni róla, azt nem az épí­tés természetes ténye, hanem a helyiségek — az étkező, a mosdó, az öltöző, a zuhanyo­zók — kihasználatlansága in­dokolja. A 670 ezer forintba kerülő szociális létesítményt ugyanis az ott dolgozóknak mindösz- sze negyven százaléka részi igénybe. A többség legföljebb a kezét mossa meg a kagy­lóban. és a táskáját teszi be az öltöző szekrényébe. Megvallom, egy kissé le­hangolt ez az arány. Igaz, valaki azt mondta erre: ő örül a negyven százaléknak is, hiszen ez már minőségi változás, és a jelenlegi szá­zalék gyors megváltoztatása csak mennyiségi kérdés. Le­het, hogy van némi igaza. De azért senkit ne nyugtasson meg a Somogy váriak tapasz­talata. Nem lehet beletörődni abba, hogy az anyagi, tárgyi feltételek megteremtésétől oly messsze elmaradjon az átlagos igényszint. Jó, tudom, hogy az életmódnak csak egyetlen eleme a tisztálkodás, az ápolt megjelenés az utcán, a közösségben. Mégsem elha­nyagolható megnyilvánulása ez az emberi magatartásnak, és nem választható el az egyén többi személyiségvoná­sától. Jól tudják ezt a somogyvá­ri tsz vezetői is. Ezért jtem sértődnek meg a kihasználat­lanság miatt, hanem folytat­ják a megkezdett munkát: a többi üzemükben, telepükön is kellően fölszerelt szociá­lis helyiségeket alakítanak ki. Azzal is tisztában van­nak: előbb-utó bb mindenki igénybe veszi az öltözőt, a zuhanyozót, és tiszta utcai ruhában hagyja el a munka­helyét. Talán nincs messze az az idő, amikor ez magától értetődően természetes és ál­talános gyakorlat lesz, és elégedetlenség támad, ha el­romlik egy vízcsap, nem elég meleg a víz, vagy talcarítat- lan az öltöző. Igaz, mindennek elérésére időre van szükség. De hogy mennél kevesebb teljen el e nem túlzó kívánság teljese­déséig, ahhoz a tudatformá­lás, a meggyőzés, a felvilá­gosítás eszközeivel is hozzá kell járulni. Nemcsak a gaz­dasági vezetőknek, hanem a társadalmi szervezeteknek, a munkahelyi közösségeknek is. Itt is, meg másutt is. Mert azt hiszem, nem tévedek, amikor azt mondom: a so­mogyvári arány nem egyedi a megyében. Tartósunk valahova 2,6 milliárd a húskombinát rekonstrukciójára Dobozsonka, húsliszt valutáért A Kaposvári Húskombinát Néhány mondatnyi beszél­getés után még úgy látszott, hogy a három mernyei asz- szony anya és nagyanyja éle­tét éli. Igaz, mindegyiküknek van mosógépe és centrifugája, ez mégsem jelent gyökeres változást. Napjaikat, akár­csak száz éve, most is kitölti a munka. Hajnalban .etetés, munka a ház melletti kiskert­ben, azután munka a tsz gyü­mölcsösében, este mosás, fő­zés, és újra csak a háztáji... Mikor a pihenésre, a szó­rakozásra fordul a szó, úgy tetszik, nem ugyanazt a nyel­vet beszéljük: mindez szár- mukra afféle hiábavalóság. »•Nincs nekünk arra időnk, meg azután ha lenne is. Nem bírnánk mi azt: üldögélni öl­be tett kézzel.« A vélemény mélyebben fek­vő oka a régről maradt fa­lusi értékrend: »csak annak a cselekvésnek van értelme, amelyik hoz valamit.« Ezer­szer tapasztalt, ezerszer be­mutatott szemlélet és életfor­ma. Fél órával később egy »zárójelben« elhangzott mon­dat döbbentett rá: csöppet sem tipikusak a mernyei tsz meg­keresett asszonyai. — Igaza van, hogy az em­ber nem lehet meg örömök, kedvtelések meg kikapcsolódás nélkül. Ezért van, hogy mi, akik kora reggeltől késő estig dolgozunk, megpróbáljuk a munkában és a munkahelyen megtalálni ezeket az örömöket — így Mayer Gyuláné. — Három éve tízen megalakítot­tuk a Micsurin-brigádot. Ré­gebben »csak úgy« eljártunk dolgozni: most mi is tartozunk valahova. Kiss Lajosné neve előtt egy éve szerepel a szócska: özv. — Mindhárom lányom téri­hez ment már. így egyedül maradtam volna, ha nincs ez a brigád, ök segítettek át a nehéz napokon. Egv év múlva nyugdíjba mehetnék, de alig hiszem, hogv kibírnám a körös énekszó és tréfálkozás nélkül... Lenlezetlen büszkeséggel so­rollak, hányféle — a hagyo­mány szerint »férfit kívánó« — nehéz munkában álltak helyt, ök metszették néidául télen, a dermesztő fagyban a gyümölcsöst. —• A fiam azt írta. ha maid lesrerel és hazaion, nem en­ged ennyit dolgozni — mond- ta Maverné. — örülök persze hogv ő ípv látja, de az éle­temen nemigen változta+nk. Hiszen éopen evvel a nehéz munkával szerzőnk megbecsü­lést a családban és a falubar is. Mayerné ezen a napon is fél ötkor kelt... 22 hízójuk van, azonkívül a nyulak meg a ve- temény. Szavaiból kiderült: ők maguk nincsenek ugyan rá­utalva a kora reggeli munka jövedelmére, de hat a gyere­keket is el kell indítani... Cservenyák Imréné brigád­vezető erről egész másként vélekedetf. „ — Miután a fiaim megnő­sültek, azt mondtam a férjem­nek, most mi következünk. A jugoszláv tengerparton ébred­tem rá, hogy a világ tele van szépségekkel, amelyeket én még nem láttam. Azóta min­den fölösleges pénzünket uta­zásra költjük. Jártunk már Csehszlovákiában és a Szov­jetunióban. Én is segítem per­sze a gyerekeket, de nem mindenáron. Cservenyákné elmondta, hogy brigádjukból jövőre né­gyen mennek nyugdíjba, ö 1981-ben éri el a korhatárt. — Aggódom ezért a gyümöl­csösért. Mi lesz, ha mi elfo­gyunk? Ezt a munkát lehetet­len gépesíteni. — És a fiatalok? — ök csak elvétve jönnek, és akkor sem pótolják mindig az idősebbeket. Kényelmeseb­bek, és az órát is többször nézik... — Miben látja ennek az okát? — Jobban rá kéne nevelni a gyerekeket a munkára. Ke­vés, ha csak beszélnek nekik a munka szépségeiről. Ma­guknak kellene azt tapasztal­niuk már az iskolában. Ak­kor talán kitartóbbakká, erő­sebbekké cseperednének. — Képes-e a brigád formál­ni a bekerülő fiatalokat? — Erre több példa is akad. Az egyik kislányunk például nem mert fára mászni. Nem mondtuk mi neki egyszer sem, hogy menjen, hanem fölmász­tunk helyette is. Talán mon­dani sem kell. hogy azóta va­lamennyiünknél ügyesebb. Sok mindent elmondtak még a brigád életéről. A szín­házlátogatásokat, a télen ren­dezett kézimunka-szakkört, a közös névnapokat, sőt Kissné azt is elárulta, hogy mind­annyian lottóznák, és ha nyer­nek, együtt utaznak el azokra a helyekre, amelyekről Cser­venyákné mesélt. Már rég el­búcsúztam a mernyei asszo­nyoktól, amikor véletlenül megtudtam, a Micsurin a tsz kiváló brigádja. ___ „ B író Ferenc területén porfelhőt tereget a szél. Lebontott téglahalmok, szétvágott csövek, árván me­redő betonoszlopok, félig kész épületek, pl éh lemez 1 halmok. Brigád csákányozza az egy­kori iparvagányt. — Tájkép csata után — szakad ki be­lőlem. — Nem — yeti ellene Os­toros István igazgató. — Csata előtt... Találó. A húskombinátnál rekonstrukció folyik. A terv­időszak végére 2 milliárd 600 millió forint értékű beruhá­zást, korszerűsítést valósíta­nak meg. Hatalmas összeg. Jogos a kérdés: mire fordít­ják? Két szakaszban valósul meg a rekonstrukció 1980-ig. 1979-ben már dolgoznak az üzemekben és működnek a különböző energiát, vizet stb. szolgáltató egységek. A húskombinátnál tavaly profilszűkítés történt. 1976 december 31-ig foglalkoztak itt baromfi- és jdsállat-feldol­gozással. Ezt ezután Pécsen és Zalaegerszegen csinálják. A kombinátnál a sertésfeldolgo­zás folyik a következő évek­ben nagyobb lendülettel és számban. A rekonstrukció en­nek a föltételeit teremti meg. Az első szakaszban 240 millió forintért átalakítják a régi baromfifeldolgozót. Itt évi 1000 vagoiihyi hentesáru előállítására alkalmas üzem lesz. Ezzel elsősorban a me­gyei ellátást javítják, s az eddiginél több jut a Balaton­ra is. Ugyancsak itt készülnek el a beruházással párhuzamo­san építendő sonkakonzerv­üzemet kiszolgáló létesítmé­nyek. Már kész a tmk-mű- hely, a műszaki anyagraktár és az autójavító. Dolgoznak a belső közlekedőutak építésén is, augusztus végére fejezik be a munkát. 130 autónak alakí­tanak ki parkolót. Gáztüze­lésre állnak át a kazánház­ban, megépül a transzíormá- torház és az autójavító mű­hely. A munkákat somogyi kivi­telezők végzik, saját építés- vezetőség irányításával. 110 munkást foglalkoztat ez az építésvezetőség, s további 30- an fogják össze e nagyberu­házás sok-sok szerteágazó szá­lát. Már előkészítették azt a te­rületet, amelyre hamarosan felvonulnak a dán Atlas-cég emberei. Ez az építkezés lesz a rekonstrukció szíve-lelke. A nagyüzemet az első kapavá­gástól az utolsóig a tőkés cég építi, szállítja, szereli. Vágó­híd, sonkakonzerv és tőkehús »előállítására« alkalmas üzem épül itt. Évente 4Í'0 ezer ser­tést dolgoznak föl, 3600 tonna dobozsonkát és 5600 tonna színhúst szállítanak el. Fel­épül egy húslisztgyártó üzem is. Ez az összes melléktermé­ket feldolgozza, s azok nem szennyezik a környezetet. Másrészt a húsliszt magas fe­hérjetartalma folytán kiváló takarmánypótló anyag. így csökkenthető az ország takar- ményimportja. Elkészül egy 5000 köbméteres szennyvíz- tisztító is, ez az egész válla­latnál képződő szennyvíz fo­gadására alkalmas. Az új üzem termékeinek java részét külföldre, főként a tőkés országokba szállítják A beruházás értéke 33 millió dollár, erre hitelt adott a Magyar Nemzeti Bank. I ' megtérülés feltételei — a szá­mítások szerint — igen jók. Az üzemi export évi 24 mil­lió dollárt hoz, tehát a beru­házás összegét. 1,8 év alatt ki­termelik. Az új, modern üzem kiszol­gálóegységei közül néhányat magyar kivitelezők építenek. A SÁÉV készíti a szociális épületet és bővíti a kazánhá­zat,. más vállalatok épít’k az I új, jelenleginél hosszabb és I szélesebb Kapos-hidat, a tata- I bányai VIDUS a központi víz-, kezelőt. A húskombinátnál ez utóbbinak is nagy a jelentő­sége: a korszerű húsfeldolgo­záshoz upranis négyféle mi­nőségű víz kell. A terv a ta­karékosságot is szem előtt tartja (vízforgatás). Nagy fel­adat lesz a meglevő szenny­víz- és csapadékvíz-hálózat átépítése. A rekonstrukció harmadik szakaszára csak a következő tervidőszakban kerül sor. Át­alakítják és felújítják a je­lenlegi vágóhidat és feldolgo­zó üzemet. Itt évente 55 ezer szarvasmarhát vágnak, főként exportra. — Hogyan haladnak a mun­kák? —' kérdeztük végezetül Hodics István létesítményi főmérnöktől és Cigány István beruházási osztályvezetőtől. — A tárgyalások a dán cég­gel döntő szakaszba értek. A végső szerződéskötés hamaro­san várható. Mi már biztosí­tottuk a területet, a felvon u­, lási engedélyt is megszerez­tük. Csak a kiszolgáló létesít­mények berendezéseinek szál­lításában vannak gondjaink. — Baj van a vízzel is. A kaposvári vízszűkében a vá­rosi tanács vállalta, hogy két év múlva 2100 köbmétert ad naponta. Akkor megszűnnek a gondjaink. Ma viszont a napi folyamatos üzemeléshez is alíg-alig vari elegendő. A te­rületelőkészítés során sok r é­gi kútunkat megszüntettük, mások elavultak. Most fura­tunk ideiglenesen egy tűkút­sort, de a meglévők felújítá­sához nincs szabad kapacitása a Vízkutató és Fúró Vállalat­nak. A somogyi kirendeltség emberei más megyében dol­goznak ... A húskombinátnál a beru­házások idején sem áll le a munka. Amikor eljöttem, ép­pen nagy hűtőkocsikba ra­kodtak. Indult az áru a Ba- 1 atomra. "supor Tibor Üj szolgáltatás Havonta több mint ötszáz rádiót és televíziót javítanak a kaposvári áfész szervizében, a Munkásőr soron. Üj szolgáltatásképpen vállalják a nyugati típusú rádiókészülékek URH- sávjának az áthangolását is. t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents