Somogyi Néplap, 1977. július (33. évfolyam, 153-179. szám)

1977-07-06 / 157. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! í Ara: 80 fillér HSZM P s O M O G y M EGYE! B I 20 TT S ÁG ÁNAK LAPJA XXXIII. évfolyam 157. szám 1977. július 6., szerda Zárótárgyalás a kancellári hivatalban Nagyíeszisép vizsgálatok Látogatás a bonni városházán Kádár-Scheel ta'álkozó az elnöki palotában Tegnap délelőtt — NSJSK- beli hivatalos látogatásának második napján — Kádár Já­nost, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát szállásán, a gyipnichi kastély­ban felkereste dr. Helmut Kohl, a Kereszténydemokrata Unió (CDU) elnöke, a parla­menti ellenzék vezetője. A mintegy egy órás megbe­szélésen nyílt, őszinte eszme­csere folyt a második világhá­ború után Európában kiala­kult helyzetről, napjaink rea­litásairól és az ezzel kapcso­latos kérdésekről. Ezt követően a Központi Bi­zottság első titkára Bonn bel­városában, a Hofgartenben koszorút helyezett eï a Mártí­rok Emlékművénél. A koszo­rú piros-fehér-zöid szalagján ez a felirat áll: »A háború és a fasiszta önkény áldozatai­nak«. A kegyelete« aktus után a következő állomás a bonni városháza volt, ahol dr. Hans Daniels főpolgármester üdvö­zölte a magas rangú vendéget. Emlékeztetett arra, hogy öt évvel ezelőtt a Buda, Pest és Óbuda egyesítésének századik évfordulója alkalmából rende­zett ünnepségeken, az európai fővárosok polgármestereinek budapesti találkozóján Bonn vái-osa is képviseltette magát. Idézte a találkozón elfogadott határozat egyik, változatlanul jelentős és fontos megállapí­tását, miszerint a földrész vá­rosainak a nemzedékek béké­jén, biztonságán, életkörül­ményeinek megjavításán kell munkál kod n iuk. »E mostani látogatás emlé­kére átnyújtom önnek Lud­wig von Beethoven műveinek lemezfelvételeit, annak a mű­vésznek az alkotásait, aki itt, Bonnban született. Ezzel az ajándékkal is szeretnénk kife­jezni mély tiszteletünket a ma­gyar nép iránt, amely a zene területén oly halhatatlan re­mekművekkel ajándékozta meg a világot.« A főpolgármester szavaira válaszolva Kádár János szóit arról, hogy NSZK-beli látoga­tásának célja, megbeszélései­nek tartalma a Magyar Nép- köztársaság és a Német Szö­vetségi Köztársaság között ki­alakult sokoldalú kapcsolatok’ továbbfejlesztése. tés után — búcsút vett a fő­polgármestertől és munkatár­saitól. Délben, a bonni Stadthalle- ban a Központi Bizottság első titkárának bemutatták a Né­met Szövetségi Köztársaság­ban akkreditált diplomáciai testület viáiméit. Hivatalos látogatásának második napján Kádár János, az MSZMP KB első titkára, a NET tagja, találkozott Walter Scheel-lel, az NSZK elnökével. Képünkön: Kádár János és Walter Scheel a bonni találkozón. »E sokoldalú kapcsolatok­hoz hozzátartozik — s öröm­mel szólok erről külön is —a városaink: Budapest és Bonn közötti kapcsolatok ápolása, a két főváros lakói barátságá­nak elmélyítése.« A Központi Bizottság első titkára meleg szavakkal mon­dott köszönetét a szíves fo­gadtatásért. Kérte a város ve­zetőit, támogassák tevékenyen azt a törekvést, hogy a tár­gyalások témájául szolgáló együttműködés valósággá vál­jék. Végül sok síkért kívánt a főpolgármesternek és munka­társainak. Ezt követően beírta nevét az NSZK fővárosának arany- könyvébe, majd — szívélyes, közvetlen hangulatú beszélge­Kádár János ezután a kül­ügyminisztérium vendégházá­hoz hajtatott, ahol Hams-Diet- rich Genscher, a Szabadde­mokrata Párt (FDP) elnöke, alkancellár. külügyminiszter ebédet adott tiszteletére. A szívélyes légkörű ebéden Hans-Dietrich Genscher és Kádár János rövid pohárkö­szöntőt mondott. Délután Kádár János felke­reste Walter Scheel köztársa­sági elnököt hivatalában, a szövetségi elnöki palotában, s a két vezető államférfi mint­egy háromnegyedórás beszél­getést folytatott. Az MSZMP Központi BizottságánaK első titkára megelégedéssel szolt arról, hogy a Német Szövet­ségi Köztársaság vezető poli­tikusaival, a különböző pár­tok vezetőivel eddig lezajlott tárgyalásait nagyon konstruk­tív légkör s jellemezte. Waiter Scheel szívélyes szavakkal üd­vözölte Kádár Jànœt NSZK- beli látogatása alkalmából, s kifejezte reményét: a tárgya­lások hozzájárulnak ahhoz, hogy a meglévő kapcsolatok sokoldalúan tovább fejlődje­nek és újabb területeket fog­janak át. Kádár János ezután — rö­vid gyalogsétát téve — az el­nöki palota szomszédságában lévő: kancellári hivatalba ment. ahol Helmut Schmidt fogadta, majd sor került az MSZMP Központi Bizottsága eiső titkárának és az NSZK kancellárjának tárgyalásait lezáró plenáris ülésre. A záró- tárgyaláson magyar részről je­len volt Púja Frigyes külügy­miniszter, Bíró József külke­reskedelmi miniszter, Katona István, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezető­je és Hamburger László, ha­zánk bonni nagykövete. Nyu­gatnémet részről jelen volt Hans-Dietrich Genscher kül­ügyminiszter, Hans-Jürgen Wischnewski, a Kancellári Hivatal államminisztere, dr. Dieter Hiss, a Kancellári Hi­vatal gazdasági .osztályának vezetője, Martin Grüner, a Gazdasági Minisztérium ál­lamtitkára és Hermann Kers­ting, az NSZK budapesti nagy­követe. Mindkét részről jelen voltak szakértők is. (MTI Külföldi Képszolgálat KS) Púja Frigyes és Bíró József tárgyalásai Pari-jmenti képviselők tanácskozása Lenini» rád ban A Leningrádi Városi Ta­nács fehér termében tegnap délelőtt megnyílt a Varsói Szerződés tagállamai parla­menti képviselőinek első kon­zultatív találkozója. Helyi idő szerint délelőtt 11-kor Alek- szcj Sityikov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Szövetségi Tanácsának elnöke üdvözölte a részvevőket és megnyitotta a tanácskozást. Alekszej Sityikov a követ­kező napirendet ajánlotta el­fogadásra : 1. A Varsói Szerződés tag­államai parlamentjei és parla­Gierek Pozsonyban A lengyel párt- és állami küldöttség, amely Edward Giereknek, a LEMP KB első titkárának vezetésével hétfő óta hivatalos baráti látogatá­son Csehszlovákiában tartóz­kodik, kedden Szlovákia fővá­rosába, Pozsonyba utazott. A delegációt elkísérte Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Josef Kempny, a CSKP KB elnöksé­gének tagja, Bohuslav Chnou- pek külügyminiszter és több más vezető csehszlovák sze­mélyiség, ■- ■«. menti képviselőinek tevékeny­sége, a nemzetközi enyhülési folyamat elmélyítése érdeké­ben. 2. Felhívás az európai - biz­tonsági és együttműködési ér­tekezlet záróokmányát aláíró államok parlamentjeihez és parlamenti képviselőihez. 3. A következő parlamenti találkozó időpontjának és he­lyének meghatározása. A küldöttek egyhangúlag elfogadták a tanácskozás na­pirendjét és munkarendjét. Ezután Vitaîij Ruben, a Szov­jetunió Nemzetiségi Tanácsá­nak elnöke olvasta fel Leo- nyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsa el­nöksége elnökének a konzul­tatív találkozó részvevőihez intézett üdvözletét. A küldöt­tek nagy tapssal fogadták az SZKP és a szovjet állam vezetőjének a tanácskozáshoz intézett üdvözlő sorait. A ta­nácskozáson ezután ábécé sor­rendben, a bolgár küldöttség vezetője, dr. Vladimir Bonev vette át az elnöklést és meg­adta a szót a találkozó első felszólalójának, Alekszej Si- tyikovnak, a Szovjetunió Leg­felsőbb Tanácsa Szövetségi Tanácsa elnökének, a szovjet küldöttség vezetőjének. dig Hans Friderichs nyugat­német gazdaságügyi minisz­terrel folytatott eszmecserét. Tegnap a bonni Steingenb-er ger-szálló különtermében Hans Friderichs ebédet adotft Bíró József tiszteletére. Ezzel a két miniszter bonni külön- prognamja befejeződött. (Folytatás a 2. oldalon) A Kádár János kíséretében Bonnba érkezett Púja Frigyes külügyminiszter és Bíró Jó­zsef külkereskedelmi minisz­ter külön programot bonyolí- 1 tott le. Hétfőn délután Púja Frigyes találkozott nyugatné­met kollégájával, Hans-Diet- rich Genscher-rel, Bíró József külkereskedelmi miniszter pe­Kínos meglepetést keltene, ha csak használatba vételük után derülne ki a nagyfeszült­ségű távvezetékekről, transz­formátorokról, villamos sze­relvényekről, hogy nem felel­nek meg a követelményeknek. Ennek elkerülésére speciális laboratóriumokat hoznak lét­re, ahol akár az üzemi fe­szültség többszörösének is ki- tehetik a vizsgálat alá vett anyagokat, szerkezeteket, vagy modelleket. Ugyanis bármi­lyen gondosan tervezik is meg a nagyfeszültségű hálózat egyes elemeit, ha valahol egy gyenge pont van benne, az egész rendszer csődöt mond. Éppen ezért az egész szige­telő-láncolatot, annatk min­den alkatrészét, gondos la­boratóriumi vizsgálatnak vetik alá. Hazánkban különösen fon­tossá váltak a nagyfeszültségű vizsgálatok, hiszen köztudo­mású, hogy mi építjük meg a világon negyedik, Európában a második 750 kV-os távve­zetéket. E távvezeték -és az albertirsai alnllomás tervezé­sében, építésében a szovjet ta­pasztalatokra támaszkodunk, de az eltérő hazai körülmé­nyek miatt a távvezetékhez teljes egészében, az alállomás- hoz részben hazai konstrukció­kat is gyártanak. A távveze­ték üvegszigetelőit a Szovjet­unióból importáljuk. Képün­kön: előkészítik a laborató­rium berendezéseit a követ­kező kísérlethez. Brezsnyev levele Carterhez Leon yid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szov­jetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke tegnap a Kremlben fogadta Malcolm Toona-t, az Egyesült Álla­mok moszkvai nagykövetét. A találkozót az amerikai diplo­mata kérte.' A megbeszélés során Leo- nyid Brezsnyev megerősítette a Szovjetuniónak a szovjet— amerikai kapcsolatokra - vo­natkozó elvi irányvonalát, amelynek lényege az egyen­lőség és a kölcsönös előnyök tiszteletben tartása, az egy­más bel ügyeibe való be nem avatkozás. Ezzel összefüggés­ben Leonyid Brezsnyev fel­hívta a figyelmet az amerikai politika s/ámos olyan mozza­natára. atneiy neon felel meg a kapcsolatok konstruktív fejlesztése, a két ország népei és a béke érdekeinek. Leonyid Brezsnyev átadta az amerikai nagyikövetnek azt a Jam.es, Carterhez címzett levelet, amelyben az SZKP KB főtitkára válaszol az ame­rikai elnökitől korábban ka­pott levélre. Ülést tartolt a TOT elnöksége Napirenden a szövetkezeti ellenőrzés javítása Országos tanácskozást ren­dezett tegnap a TOT elnöksé­ge, a területi szövetségek el­nökei, titkárai és a revizori irodák vezetői részvételével. Abdullah al Ahmar látogatása a HM székházában Sarlós István, az MSZMP PB tagja, a HNFOT főtitkára kedden a Hazafias Népfront székhazában fogadta az Abdullah al Ahmar főtitkárhelyettes vezetésé- el hazán*l>au tar­tózkodó Arab Újjászületés Szocialista Pártjának küldöttséget. Képünkön: Az arab kül­döttség Sarlós Istvánnal. Szabó István elnök megnyitó­ja után dr. Czimbalmos Béla főtitkár tartott vitaindító elő­adást a termelőszövetkezeti el­lenőrzést segítő munka hely­zetéről és ismertette a TOT el­nökségének a továbbfejlesztés feladatairól hozott állásfogla­lásait. A tanácskozáson megjelent és felszólalt Szlameniczky Ist­ván, az MSZMP KB osztály­vezető-helyettese, Romany Pál mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter, Buda Gábor, a Minisztertanács Tanácsi Hi­vatalának elnökhelyettese. Az elnökség megállapította: fon­tos érdekképviseleti teendő a szövetkezeti belső ellenőrzés­nek, a szövetségek revizori irodája munkájának tovább­fejlesztése. A közelmúltban vizsgálták felül a szövetségi revizori irodák személyi és tárgyi feltételeinek kialakítá­sát. valamint azt, hogy e szervezetek mennyiben tudnak megfelelni a szövetkezeti el­lenőrzésre vonatkozó jogsza­bályok követelményeinek. s mennyiben tudnak hozzájá­rulni a téeszek: gazdálkodása hatékonyságának javításához. A mezőgazdasági szövetkeze­tek harmadik kongresszusa határozatainak végrehajtásá­ba vonatkozó TOT munsa- trogram szerves részéként je­lölte meg az elnökség a szövetkezeti ellenórz.és minden formájának javítását.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents