Somogyi Néplap, 1977. június (33. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-10 / 135. szám
Vf LAG PROLETÁRJAI, E G Y E S 0 L J ET E K ! Ara: 80 fillér MSZMP S O M Ö G Y MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIII. évfolyam 135. szám 1977. június 10., péntek NEMZETKÖZI SAJTÓKONFERENCIA Kádár János hazaérkezett Olaszországból Losonczi Pál befejezte kétnapos Győr-Sopron megyei látogatását C7 Közös közlemény a látogatásról Kádár János, az MSZMP KB első titkai'a — olaszországi látogatása hivatalos részének befejeztével — tegnap reggel kíséretével a Vatikánban tett látogatást. A gépkocsisor 9 óra után néhány perccel hajtott be a Szent Péter téren, s a svájci gárda színpompás sorfala között, a főkapun. Kádár János, felesége és a kíséret először megtekintette a Szent Péter bazilikát, hosz- szabban időzve Michelangelo gyönyörű szobra, a Pieta előtt, majd megcsodálták a nagy reneszánsz mester másik hatalmas alkotását, a Sixtusi kápolna freskóit is. Végigkísérték a vendéglátók a magyar vendégeket a vatikáni múzeum egy részén, a Raffaello-termeken, s innen mentek át a pápai palotába, ahol Kádár János Púja Frigyes külügyminiszter társaságában belépett a könyvtár- szobába. amely a külföldi államférfiakkal folytatott találkozók színhelye. Vf. Pál papa. Agostino Ca- saroli érsek, az egyházi köz- ugyes tanacsanak titkára társaságában fogadta a vendéget A megbeszélés egy órát tartott. Az egyórás megbeszélésen időszerű nemzetközi kérdésekről, a magyar állam és a katolikus egyház. viszonyáról, valamint a Magyar Népköz- társaság és a Vatikán kapcsolatairól folytattak eszmecserét. A találkozót követően bemutatták a pápának Kádár János kíséretének tagjait. Ezután VI. Pál beszédet mondott a jelenlevő magyar személyiségek előtt. — Az ön mai látogatása minden kétséget kizáróan egyedülálló és különlegesen fontos esemény, amely szinte befejező mozzanatát jelenti egy lassú, de szakadatlan folyamatnak. E folyamat során, n legutóbbi 14 esztendőben, a Szentszék és a Magyar Nép- köztársaság lépésről lépésre : ö '.eledett egymáshoz, maga mögött hagyva a feszültségek és elkülönülés korszakát, amelynek visszhangja még ma sem halt el teljesen. Ez a találkozó komolyan elgondolkodtat bennünket: gondolataink a jelenlevőkhöz kapcsolódnak, egyrészt azokhoz, akik a Szentszék részéről magukévá tették és előbbre vitték a közeledés ügyét — tisztelt emlékezetű elődünk, XXIII. János pápa nyomán, aki földi élete alkonyán megtette az első lépést ebbe az irányba. Másrészt azokhoz, akik állami felelősséggel munkálkodnak hasonló módon ebben az ügyben, a magyar kormány, e kezdeményezés egyik fő és legtekintélyesebb előmozdítója nevében. Magát a kezdeményezést és eredményeit — emlékeztetett a pápa — sokan éber és nem ritkán bíráló figyelemmel kísérik. legalábbis kétkedéssel fogadják. Ezekről az eredményekről, lelkiismeretünk ítélete után, majd a történelem mond végső ítéletet. A katolikus egyház, és vele a Szentszék, miután alkalmazkodnia kellett kétezer esztendős története viszontagságaihoz, nem riad vissza a merésznek tetsző döntésektől sem. Az egyházat nem az vezeti, hogy pil- j lanatnyi előnyöket vagy a | népszerűséget keresse — fűzte hozzá a pápa —, hanem az örökkévalóságra irányuló küldetésének mélységes indítékai, /äz az elhivatottsága, hogy az embert szolgálja, aki isten gyermeke és képmása, akinek óvni kell jogait és jogos törekvését, hogy emberhez méltó életet éljen, békében, igazságos társadalmi rendben, a határokon is túllépő testvériség szellemében. Hisszük — folytatta VI. Pál —, hogy az eddigi tapaszta- | latok igazolják a megtett utat: azt, hogy párbeszédet folytattunk a közös problémákról, ügyelve arra, hogy tiszteletben tartsuk az egyház és a hívők jogait, jogos érdekeit, ugyanakkor ügyelve arra is, hogy nyitottak és kellően megértőek legyünk az állam sajátos gondjai és tevékenysége iránt. A párbeszéd arra Irányul, hogy az igazi vallási béke légkörében elősegítse a társadalom valamennyi rétegének egységét, a becsületes együttműködést, közöttük a nemzet egészének egyre nagyobb hasznára. Mindez azt jelen ti. hogy a Szentszék és a magyar katolikus egyház őszintén és becsületesen hajlandó tovább haladni ezen az úton. Kellően méltányolja azt. amit az állam eddig tett a maga részéről a kölcsönös megállapodások formájában az eddigi eredményekért. őszintén kívánjuk, hogy ezen az úton haladva még nemesebb célokat is elérhessünk. Tudjuk — fordult a pé^a Kádár Jánoshoz —. hogy ön is több ízben kifejezésre juttatta erre irányuló készségét. Ez ar-a ösztönöz bennünket, hogy látogatását, amelyet az eddig megtett út bizonyos értelmű végső igazolásának tek-'ntünk, egyúttal ígéretnek is lássuk: hogv új eredményeket, érünk el kapcsolatunkban, a kölcsönös megértésben, és olvan nemes ügyek szolgálatában, amelyek pozitív együttműködéssel szolgálják a magyar nép érdekeit, de ezen túlmenően más népek, az egész emberiség érdekeit is. a béke védelmét, az egyes népek társadalmi. gazdasági, kulturális és erkölcsi haladását. A Szentszék ismeri és nagyra értékeli mindazt, amit ebben a tekintetben Magyar- ország tehet. Ezt az országot történelme és földrajzi helyzete Európa szívében szinte törvényszerűen a béke szere- tetére és óhajára ösztönzi. A magyar kormány a maga részéről ugyancsak értékelte a Szentszéknek azt a készségét, hogy hozzájáruljon egy olyan erőfeszítéshez, amelv tulaidon- kéopen közös érdekből fakadó kötelesség. Nem feledhetjük többek között, hogy a Szentszék 1959-ben éppen Budapestről kapta először a felhívást. hogv támogassa az európai biztónság és együttműködés erősítését célzó kezdeményezést. amelv későbh a helsinki é"tekezle'ben öltött testet. A Szentszék számára megtisztelő volt. hogv részt vehetett ezen az értekezleten annak tudatában: ezzel is komoly erkölcsi és nolitikai alapot "teremthet földrészünk népeinek jobb együttéléséhez Hőn kívánjuk — adott hangot kívánságának —, hogy a konferencia záróokmányát, amelyet az európai államok legfőbb vezetői írtak alá, minden részletében minden aláíró ország maradéktalanul végrehajtsa. A pápa végezetül ezeket mondta: E„zel a kívánsággal együtt üdvözletünket és jókívánságainkat is tolmácsoljuk önnek, feleségének és kíséretének. valamint a számunkra oly becses, emlékünkben és imáinkban mindig jelenlevő magyar népnek. Szálljon le rá a mindenható áldása — zárta szavait. Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, tegnap Győr-Sopron megyei látogatásának második napján Sopronba érkezett. Elkísérte útjára Háry Béla, a megyei pártbizottság első titkára és Ssaló Lajos, a megyei tanács elnökhelyettese is. A vendégeket a város határában Raszter Mihály, a városi pártbizottság első titkára és dr. Erdély Sándor tanácselnök fogadta. Ezután a városi párt- bizottságon a város életéről, fejlődéséről, a 700 éves jubileumi évforduló eseményeiről hallgatott meg tájékoztatókat az Elnöki Tanács elnöke. Losonczi Pál a tájékoztatók meghallgatása után városné! zésre indult. Az első út az I avatás előtt álló pályaudvarra I vezetett, amelyet Lisiczky Lajos. a Győr-Sopron—Ebenfurti Vasúti Részvénytársaság igazgatója mutatott be a vendé- j geknek. A városnéző program keretében az Elnöki Tanács elnöke a környék néhány nevezetességét is megtekintet: e. 1 így a fertőrákos! kőfejtőt, a I Fertő-tó magyar oldalán a ! vízre — cülönökre — épéit j üdülőtelepet és a balfi g-ógy- .zanatórium új gyógyászati j épületét. I A látogatás utolsó állomása I Csorna volt. Losonczi Pál a I városi művelődési házban, ak- j tivisták előtt, időszerű kérdé- I sekről tartott tájékoztatót. KoaszWyin Katiisev látsplása az Lgyesiill izzóban Kádár János nemzetközi sajtóériekezleie Kadar Janos a vatikáni látogatás után nemzetközi sajtóértekezletet tartott az olasz és a Rómában akkreditált külföldi sajtó képviselői, s a magyar újságírók részvételével. A nemzetközi sajtókonferenciát Randé Jenő, a Külügyminisztérium sa jlo főosztályának vezetője nyitotta meg. Köszöntötte a nagyszámban megjelent újságírókat, s átadta a szót Kádár János- naK. A Központi Bizottság első titkára bevezetőöen rövid nyilatkozatot tett : — örülök, hogy oiaszorszagi látogatásom során találkozha- tam a sajtó-, a rádió és a tv munkatársaival. Köszön-öm Önöket az olasz és a nemzetközi sajtó tisztelt képviselőit, s megragadom az alkalmat, hogy megköszönjem az olasz sajtó munkatársainak korrekt munkáját, amelyet mostani római látogatásommal kapcsolatban végeztek. Az egyik lap ugyan azt irta rólam, hogy a »kapipromisszum róbotosa- vágyóit, de szeretném megmondani: rám nézve nem sértő e jelző. Régen híve vagyok minden olyan kompromisz- szumnak. amely segíti azt az ügyet, amelyért dolgozom és harcolok. — Amint Önök is tudják, az Olasz Köztársaság miniszterelnökének meghívására látogattam Olaszországba. Ehhez a látogatáshoz kedvező alapot teremtett az, hogy a Magyar Népköztársaság és az Olasz Köztársaság kapcsolatai az utóbbi időszakban jól alakulnak és minden lehetőség megvan arra, hogy a kapcsolatok a jövőben sokoldalúan tovább fejlődjenek. — Most amikor a hivatalos program már véget ért, megelégedéssel szólhatok arról, hogy az Olasz Köztársaság nagyrabecsült vezetőivel jó légkörben folytatott megbeszéléseinken kölcsönös törekvés nyilvánult meg a két ország együttműködésének további (Folytatás a 2. oldalon) A magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudoma.'.yosegyüttműködési kormányközi bizottság XIX. ülésszakán részt vevő szovjet kü döttség vezetője Konsztantyin Katusev miniszterelnök-helyettes. az együttműködési bizottság szovjet tagozatának elnöke tegnap az Egyesült Izzóba látogatott. A vendéget elkísérte Havasi Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese, Marjai József, hazánk moszkvai nagykövete és V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Konsztantyin Katuspvet az újpesti nagyüzemben. Dienes Béla, az Egyesült Izzó vezér- igazgatója, valamint az üzem több vezetője fogadta és tájékoztatta a gyár termelésfejlesztési eredményeiről, export- tevékenységéről. Konsztantyin Katusev ellátogatott a vácuumtechnikai gépgyárba, ahol megismerkedett ai modern berendezések működésével. Konsztantyin Katusev ezután a Magyar Optikai Művekbe látogatott, ahol Posch Uyuia vezérigazgató és az üzem több más vezetője köszöntötte. A vezérigazgató beszámolt arról, hogy a gyár fejlesztésénél meghatározó szerepe volt a szovjet segítségnek, amely egyebek között megmutatkozott az elektronikai-ipari berendezések, felszerelések gyártásánál ; a gyár termelésének ötödet adják már az elektronikai műszerek. A kapcsolatok mégin- kább elmélyültek a számítás- technikai újdonságok előállításánál, erre a széleskörűen kibontakozó integrációs program, s a hagyományokon alapuló magyar—szovjet együttműködés kínált lehetőségeket. Az idén a MOM fejlesztési feladatainak 35 százalékát nemzetközi együttműködés kereteben valósítja meg, főleg szovjet közreműködéssel. A szovjet miniszterelnök-helyettes ezután megtekintette a MOM több részlegét és a műszaki fejlesztők munkájáról is tájékozódott. Tovább fejlesztik a lakossági szolgáltatást Új CtLK A-szerviz, mosó-tisztító szalon Nagyatádon Nagyatád ipari és kereskedelmi szolgáltatásának fejlesztésére 1975-ben fogadott el intézkedési tervet a városi tanács végrehajtó bizottsága. Ennek összeállításakor figyelembe vették a város és vonzáskörzete lakosságának az igényeit, és az V. ötéves tervidőszak lehetőségeit. Az intézkedési terv nyomán eddig is jelentős eredmények születtek: javult a város ipari, kereskedelmi és személyi szolgáltatása. A két év alatt honosodott meg az isko'atej-akció, az előrendelés, a reggeliztetés, a vasárnapi tej- és kenyérárusítás, a tartós fogyasztási cikkek házhoz szállítása, a készruha méretre igazítása, és jelentősen javult a peremterületek ellátása is. Az idén további jelentős szolgáltatás-fejlesztésre kerül sor: augusztusban átadják rendeltetésének a GELKA-szer- vizt és a Patyolat-szalont. A közel 300 négyzetméter alap- területű, jó műszaki felszerel t- ségű GELKA-szerviz átadása lehetővé teszi a vállalási idő csökkentését, és új szolgáltatások bevezetését. Helyben javítják az iskolai elektromos taneszközöket, és a neonreklá- mokat is. Megoldódik az automata mosógépek, a Bosch típusú hűtőgépek helybeni javítása is. 1979—80-ban már a színes tv-ék és a sztereó-rádiók. magnók javításának a feltételei is megteremtődnek. A 120 négyzetméter alapterületű mosó-tisztító szalon meggyorsítja és korszerűsíti a szolgáltatást, és bevezetik az ágyneműkölcsönzést is. A barkácsolás elősegítésére — ezz-el régi óhaja valósul meg sok atádinak — a jövő évben megnyílik a Kossuth Lajos utcában az úttörő-ezermester és hobbi-bolt. Ugyancsak ekkor kerül átadásra egy új fodrász —kozmetikai szalon is. Intézkedések történtek annak érdekében, hogy az üzletekben tovább bővítsék az előrendelést, nöyeljék az áruk ingyenes és térítés mentes házhoz szállítását. A ruházati holtokban bevezetik a függöny- varrást, a szőnyegbeszegést és a monogramozást. A TUZÉP- telep megkezdi a fűrészelt tűzifa árusítását. Bővítik a kölcsönzési lehetőségeket: építőipari gépeket, felszereléseket is kölcsönöznek majd. A KOMFORT Ipari Szövetkezet autószervizének kapacitasat 50 >zer normaórával növelik. Jjabb hiányszakmák beindítását iá tervezik, így: esernyőja- /ító, I műhímző, késes- és mű- cösz$rűs részleg kezdi meg najd működését. A magánkis- pari engedélyek kiadását is ■Isösorban a hiányzó szakmákon szorgalmazza a tanács. ZIL-ek a szalagon A híres moszkvai Lihaesov autógyár készíti a nagy teherbírású ZIL-tehergcpkocsikat. A gyár dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 00. évfordulója tiszteletére munka- versenyt indítottak. Képünkön: szerelik az új liaUonnás Z1L—130-as teherautókat. (Fotó — TAUZüő—MTI—KS)
