Somogyi Néplap, 1977. június (33. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-09 / 134. szám
; £ \ K 0 A 4~<7 X Vil A G PROLETÁRJA!; EGYES T7Ï TETETCT Xiü: 80 fitter SomáulNémán MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIII. évfolyam 134. szám 1977. június 9., csütörtök Lázár György fogadta Konsztantyin Katusevet \AiAt György, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja tegnap hivatalában fogadta Konsztantyin Katusevet, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesét, a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság szovjet tagozatának elnökét. A szívélyes, baráti légkörű megbeszélésen részt vett Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, a kormányközi bizottság magyar tagozatának elnöke, valamint Marjai József, hazánk moszkvai és V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. (MTI) Az olaszországi látogatás második napján Kádár János közéleti személyiségekkel találkozott FINN KOMMUNISTÁK SOMOGYBÁN Az olasz lapók: tegnap reggel fényképekkel illusztrálva, bő terjedelemben foglalkoznak; Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának római látogatásával. Kádár és Andreotti miniszterelnök keddi tárgyalásairól • L’Unitá így ír: »A felek nyugtázhatták, hogy a két ország politikai kapcsolatai kitűnőek; hogy az elmúlt évek némi visszaesése után jók a gazdasági kapcsolatok és együttműködés fejlesztésének távlatai, s végül, hogy mindkét ország az enyhülés előmozdítását tekinti külpolitikája fő célkitűzésének. Kádár közös nemzetközi kezdeményezésekre tett javaslatot a béke és a népek barátsága megszilárdítása érdekében-« — írja. Valamennyi tudósítás hangsúlyozza: nézetazonosság mutatkozott a tárgyalásokon a felek között abban, hogy a belgrádi tanácskozáson vita és vádaskodások helyett építő szellemben, közös erőfeszíté- so.vh.el keil keresni az enyhülés folytatásának uljat, és a helsjtiu zarooKmány teljes egészének megvalusi tusára kell törekedni. A lapok — még azok is, jn.at pciuaul a c-orneré Deila fa ara vagy a La fatampa, a.. ié.eh másítuvonoen támadna Soo.v.áov a szocialista országokat — áiiaiaban igen pozí- t.van értéüélik a látogatással kapos^^atDan a magvar viszonyosat, a politikai és gazdasági helyzetet, elismerik az eiert eredményeket mind az embert jogok biztosítása, mind a gazdasági növekedés terén. selőház vezetőivel folytatott megbeszéléseken a tárgyaló felek kifejezték közös törekvésüket a magyar és az olasz törvényhozó testületek közötti szorosabb kapcsolatok kialakítására. Az Olasz Köztársaság elnöke Kádár János nagy örömmel üdvözölt látogatását az olasz—magyar kapcsolatok eddigi legkiemelkedőbb állomásaiként értékelte és kifejezte reményét, hogy a két ország kapcsolatai jó irányban fejlődnek majd tovább. A tárgyalásokat követően délben, az olasz államfő és telesége az elnöki palota dísztermében ebéden látta vendégül Kádár Jánost és feleségét. Az ebeden részt vett az olasz politikai és gazdasági étet sok vezető személyisége is, köz,ük Fanfani szenátusi elnök, lng- rao, a képviselőház elnöke. Andreotti miniszterelnök, Forlani külügyminiszter, Cos sola külkereskedelmi miniszter, Pandolfi pénzű gymánísz- ter, Bonifacio igazságügy-miniszter, Carli, a Confindustria (gyárosok szövetsége) elnöke és Petrilli, az IRI (az állami vállalatokat egyesítő tröszt) elnöke. Giovanni Leone pohárköszöntője Az ebéden Giovanni Leone és Kádár János pohárköszöntőt mondott. Leone elnök pohárköszön tőjében elismerően szólt a két ország kapcsolatai baráti és építő jellegű légköréről, a kapcsolatok fejlődéséhez — mondotta — hozzájárult Kádár János római látogatása is. Az olasz államfő hangsúlyozta, hogy nagy fontosságot tulajdonít a magyar miniszterelnök 1975-ben tett olaszországi látogatása alkalmával aláírt magyar—olasz közös" nyilatkozatnak, majd megállapította: »Az eltökéltség amellyel erősíteni és bővíteni akarjuk országaink együttműködését, egyben kifejezi politikai akaratunkat is, hogy hozzájáruljunk az enyhülés, a népek barátsága, a szilárd és tartós béke ügyéhez-«. A különböző politikai s társadalmi berendezkedésű országok viszonyáról szólva Leone elnök rámutatott, hogy e különbségek nem akadályozhatják meg a tapasztalatok összevetését, a rendszeres eszmecseréket. »Földrészünk, Európa példamutató módon járulhat hozzá az általános nemzetközi kérdések megoldásához. Ezek nem egyik vagy másik ország-csoport problémái, hanem az egész emberiséget érintő kérdések-« — állapította meg az olasz államfő. Középpontban a szocialista demokrácia Érdeklődésük szinte felülmúlhatatlan Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára tegnap déielőtt — olaszországi látogatásának má- sodiK napján — meglátogatta hivatalában Pietro Ingraót, a képviselöház kommunista elnökét. A látogatás után Kádár Tá- nos a szenátus épületében találkozott Amintore Fanfani- val, a szenátus elnökével. Megtekintette a Palazzo Ma- dajrnat, a szenátus barokk-kori épületét. Közben a délelőtt folyamán a két külkereskedelmi miniszter, Bíró József és Rinaldo Ossola megbeszélést folytatott kereskedelmi és gazdasági együttműködési kérdéseikről. Kádár János ezt követően délben a Guirinale palotában találkozott Giovanni Leone olasz köztársasági elnökkel. A találkozón részt vett a Központi Bizottság első titkárának kísérete, valamint olasz részről Arnaldo Forlani külügyminiszter is. A Kádár János és a vezető ölasz államférfiak között szerdán lezajlott megbeszéléseket — csakúgy, mint a kedden megkezdődött hivatalos tárgyalásokat — szívélyes légkör jellemezte, az érintett témákat konstruktívan közelítették meg. Mindhárom alkalommal megerősítették : a két ország eltérő társadalmi berendezése, más szövetségi rendszerhez való tartozása nem akadályozza, hogy nor- malizált kapcsolataik tovább fejlődjenek. Ügy ítélik meg, hogy a tárgyalások a közös törekvéseket juttatták kifejezésre és lendületet adhatnak a kapcsolatok további fejlesztéséhez. Az olasz szenátus és képviKádár János válasza Mint a magyar sajtó htrt adott róla, az MSZMP Központi Bizottságának meghívására Yrjö Tirrinnek, a központi bizottság titkársága tagjának vezetésével vasárnap érkezett hazánkba a Finn Kommunista Párt öttagú küldöttsége. A delegáció tegnap délben Somogyba látogatott, s a finn kommunista vezetőket vidéki útjára elkísérték Tettinger István és Lukács Gyula, a Központi Bizottság munkatársai. Vendégeinket Varga Péter, a megyei pártbizottság első titkára fogadta, és tájékoztatta őket a megye lakóinak életéről, Somogy fejlődésének eredményeiről, gondjainkról. Kádár János válaszában utalt arra. hogy jövendő kapcsolatainkat illetően bizakodással tölti el az a tény, hogy tapasztalat szerint a két fél hasonló módon közelíti meg a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit, és hogy megállapíthatták: több fontos nemzetközi kérdésben azonos, másokban egymáshoz közel álló nézeteket vallunk. Az MSZMP KB első-titkára kijelentette: »Úgy véljük, hogy a Magyar Népköztársaság és az Olasz Köztársaság kétoldalú kapcsolatainak biztató fejlődése / népeinknek egyaránt érdeke, és ezen túl kedvezően járulhat hozzá a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett éléséhez«, »Nem kevésbé közös érdekünk — hangsúlyozta Kádár János —. hogy együtt vagy azonos irányba hatóan tevékenykedjünk nemzetközi téren a fegyverkezési verseny lefékezése, a béke védelme, az enyhülés előmozdítása érdekében.« Kádár János és felesége szerdán délután találkozott Carlo Giulio Argannal, ' Róma polgármesterével és feleségével. A Központi Bizottság első titkára ezeket jegyezte be a városháza díszkönyvébe: »Köszönöm a szívélyes vendéglátást, szívből minden jót, sikereket kívánunk Róma vezetőinek és minden lakosának.« A polgármester emlékeztetett népeink hagyományos kulturális és történelmi kapcsolataira és arra, hogy 1975. óta először található az örök város tanácsának élén baloldali végrehajtó bizottság. Argan polgármester szavaihoz kapcsolódva Kádár János rámutatott, hogy a magyar nép következetesen építi szocialista hazáját, majd arról beszélt, hogy művészeink és tudósaink, magyar turisták tízezrei nagyra becsülik Róma páratlan értékű műkincseit. Az MSZMP KB első titkára megállapította: örömmel vennék, ha a magyar—olasz kapcsolatok sokoldalú fejlődésébe beleilleszkedne a két ország fővárosának együttműködése is. Szerdán este Kádár János találkozott az Olasz Kommu nista Párt elnökével, Luigi Longóval és a párt főtitkárával, Enrico Berlinguerrel. A találkozón olasz részről részt vett Giorgio Napolitano és Giancarlo Pajetta, a vezetőség és a titkárság tagjai, Anselmo Gouthier, a titkárság tagja és Sergio Segre, a központi bizottság tagja, a külügyi osztály vezetője is. Magyar részről Katona István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB irodájának vezetője és Palotás Rezső, a Magyar Nép- köztársaság római nagykövete volt jelen. A találkozón, amely az olasz és magyar kommunisták közötti kapcsolatokra jellemző baráti légkörben zajlott le, információkat és véleményt cseréltek a két párt politikáját érintő kérdésekről és néhány nemzetközi problémáról. Az Olasz Kommunista Párt és a Magyar Szocialista Munkáspárt megerősítette elkötelezettségét, hogy további hozzájárulást ad Olaszország és Magyarország kapcsolatainak továbbfejlesztéséhez. Ezek a j kapcsolatok Kádár János ró- j mai hivatalos látogatásával I kiemelkedő jelentőséget kaptak és előrelépést jelentenek I az európai enyhülés és együttműködés terén. Ez utóbbi vonatkozásában a két párt kiemelte azt a követelményt, (Folytatás « 2. oldalon) A finn pártmuníkásküldött- ség tagjai a megyei pártbizottság vb-termiében a szokástól eltérő tájékoztatást kaptak. Megyénk bemutatását ugyanis csak bevezetőnek szánta az előadó. Az eszmecsere középpontjában a szocialista demokrácia állt, s e fontos kérdés iránt rendkívül nagy érdeklődést tanúsítottak rokon népünk küldöttei. Nem kétséges, hogy a vendégük érdeklődéssel figyelték a három évtized alatt évszázados utat bejárt somogyi nép erőfeszítéseit, az életkörülmények gyökeres megváltozását. Mégis azt tapasztalhattuk, hogy itt, és később a mezőgazdasági üzemlátogatás során is, leginkább a szocialista demokrácia fejlesztésének eredményei, módszerei foglalkoztatták őket. Varga Péter e témakör bevezetéseként nem kerülhette el a múltra utalást; azt ugyanis, hogy a fasizmus korában a polgári demokrácia nem bontakozhatott ki hazánkban. Így előzmények és tapasztalatok nélkül kezdett hozzá pártunk a szocialista demokrácia fejlesztéséhez. Nem kétséges tehát, hogy népünknek meg kell tanulnia élni a demokrácia adta lehetőségekkel. Az előadó elmondta, hogy a szocialista demokrácia alatt — a dialektikus értelme« zés szerint — a jogok állandó bővítését és a kötelességek fokozását értjük. Ahogy fejlődik az ország, a megye, ahogy anyagilag is gazdagodik a nép, úgy tudunk egyre több jogot biztosítani az emberek számára. A megyed pártbizottság első titkára hangsúlyozta, hogy mindenekelőtt a párton belül kell példát mutatnunk a szocialista demokrácia fejlesztésében, hiszen ez hatással van az élet minden területére. Fölhívta a figyelmet arra, hogy már a párt X. kongresszusa is rendkívül nagy'figyelmet fordított erre a- kérdésre, s határozatot hozott az állami élet és a szocialista demokrácia fejlesztésére. E határozat végrehajtása azóta is jó ütemben halad. Elmondta, hogy országunkban a jogköröket közelebb vittük az élethez, decentralizáltuk a feladatokat, növeltük a helyi szerviek önállóságát és jogkörét. Ez a lépés azóta is érez(Folytatás a 3. oldalon) ■te fl Politikai Bizottság tagjainak látogatásai mezőgazdasági erőgépek egy- egy kísérleti példányát is. Az Elnöki Tanács elnökének tegnap Győr-Sopron megyei látogatása a Szigetközben a darnózseli Magyar—Csehszlovák Barátság Termelőszövetkezetben folytatódott.’ Szigetközön átutazva a mosonmagyaróvári járás vezetői a járás határán fogadták a vendéget, majd a termelőszövetkezetben Fazekas László elnök adott tájékoztatót számára, a több mint 6 ezer hektáros gazdaságról. A tájékoztató után Lo- sonczi Pál megismerkedett a hét falu határában gazdálkodó nagyüzem állattenyésztésével, növénytermesztésével és megtekintette a tsz termálvizes kertészetét. Az Elnöki Tanács elnökének szerdai Győr-Sopron megyei programja ma Sopronban folytatódik. Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese kedden és saerdán SzolLosonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a .Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke tegnap kétnapos látogatásra Győr-Sopron megyébe érkezett. A megyehatáron Háry Béla, a megyei pártbizottság első titkára és Szaló Lajos, a megyei tanács elnökhelyettese fogadta. Ezután Győrött, a megyei pártbizottság székházában Háry Béla számolt be az Elnöki Tanács elnökének Győr- Sopron megye gazdasági, politikai és társadalmi helyzetéről. Losonczi Pál a megyei párt- bizottságon tett látogatása után a győri Rába Magyar Vagon- és Gépgyárat kereste fel. Ott Horváth Ede vezérigazgató tájékoztatta az éves terv időarányos teljesítéséről és a folyamatban lévő fejlesztésekről. A gyárlátogatás során Losonczi Pál több üzemet felkeresett: megismerkedett a termelési folyamatokkal és az ott dolgozó munkásokkal. Megtekintette a ISO és az 500 lóerős nok megyében tett látogatást. A vendéget az MSZMP megyei bizottságának székhazában Andrikó Miklós, első titkár fogadta. Aczél György az-, után a jászkiséri Lenin Termelőszövetkezetet kereste fel. Tegnap, a Minisztertanács elnökhelyettese a martfűi Tisza Cipőgyárba tett látogatást. A könnyűipar nagyvállalatának gazdasági helyzetéről, a tervek időarányos teljesítéséről, továbbá az 1977. évi föfel- adatokról Kiss Lajos vezér- igazgató adott tájékoztatást. A Minisztertanács elnökhelyettese Martfűről ismét Szolnokra utazott és felkereste a megyei tanács Hetényi Géza kórhazát, tájékozódott az intézmény helyzetéről, a jgyógyító munka eredményeiről és gondjairól, majd megtekintett néhány kórházi osztályt. Kora délután a megyei pártbizottság nagytermében értelmiségi aktíván időszerű ideológiai és politikai kérdésekről tartott tájékoztatók
