Somogyi Néplap, 1977. június (33. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-15 / 139. szám
Kánikulában forró siker f« mm La Mancha lovagja Ha valaki felkeltene álmomból, hogy megkérdezze : mi lenne a különbség egy esetleges kaposvári La Mancha lovagja előadás és a pécsi Nemzeti Színház produkciója között, azt hiszem, akkor is képes lennék a válaszra. A kaposvári don Quijotét magasba rántaná, megpörgetné a szélmalom kereke, míg a pécsi Don Quijote de la Man- chát — s itt hangsúly van a név méltóságteljes hosz- szúságan! —■ a földön »hagyja« a forgôPákozdy János és Mester István. (Fotó: Vörös László) szerkezet. A veszélyvállalás és a biztonságra törekvés képzelt összecsapása ez. Kánikulai forró siker volt a pécsi Nemzeti Színház vendégjátéka a kaposvári Csiky Gergely Színházában annak ellenére, hogy a közönség nem töltötte meg a nézőteret. Miguel de Cervantes Saavedra 1605-ben megjelent regényének — Az elmés nemes, don Quijote de la Mancha — elemeit felhasználva Dale Wassermann írt színpadi játékot. Mitch Leigh valódi slágerzenét komponált a műhöz, röpítő dallamokkal. Néhány éve láttuk Artur Hitter filmjét Peter O’ Toole-lal és Sophia Lorennel a főszerepekben; evvel és a Fővárosi Operettszínház Darvas Iván — Galambos Erzsi párosával kellett a pécsi produkciónak felvennie a versenyt. S ez sikerült is. A kissé zsúfolt színpadi tér legfontosabb eleme egy kocsikerék, mely zseniálisan teremt helyszíneket — a díszlet Va ta Emil terve —; eg'y-egy fordulatával középkori kínzóeszköz, szélmalom, körhátterű feszület, kocsmai berendezés eleme, sőt ref lek tprfén n vei elárasztva a napot asszociál tatja a nézőben. Wassermann keret játékot írt a búsképű lovag pikareázk regényének motívumaihoz. Ebben Cervantes írót beidézi a Szent Inkvizíció. A megaláztatás előszobájában, a vizsgálati fogságukat töltők között elevenedik meg regénye. A naív néző ugyan megkérdezhetné: hogyan tudják a rabok eljátszani a szerepeket, ha egy számukra ismeretlen regénnyel találkoznak, de ne kicsinyeskedjünk! Elégedjünk meg azzal, hogy a búsképű története önmagában is elegendő lett volna a sikerhez. A pécsiek már a nyitánnyal efelé tettek lépésit: Tóth Sándor koreográfiája olyan nagyszerű, hogy mindent el tud mondani arról, amit majd látunk. A lovagot, aki »a sötét világba akar belopni egy szikra reményt«, Pákozdy János alakítja. Természetesen az írót is ő kelti életre. Jutalomjáték ez a szerep az ismert színművész számára, bár alkatilag távol áll a figurától. (A A 19 éves Alla Mihalcsenkót a szovjet balett új csillagaként emlegetik, Egy éve táncol a Nagyszínházban. Valószínűleg részt vesz júniusban a moszkvai nemzetközi balettversenyen. Alla Mihalcsehko tanulmányait a Moszkvai Balettintézetben — Szófia Golovkina, az egykori híres balerina osztályában — fejezte be. (Jelenleg Golovkina a balettiskola vezetője.) A múlt nyáron Mihalcsenko részt vett a várnai nemzetközi balettversenyen is. Három teljesen különböző jellegű dapécsiek rendelkeznek egy .«•Don Qui jo tével-«, Kézdy György személyében !) Pákozdy feje azonban valóban a lovagra emlékeztet. Az aszkéti- kus vonások hiánya ellenére is telik színészi -erejéből arra, hogy megidézze a búsképűt. Nyers énekhangja segítségére van ebben. Széllel szárnyaló dalaival képes volt magával ragadni bennünket. Sancho Pansa fegyverhordozó paraszt szerepében Mester István sem emlékeztet bennünket az elképzelt figurára. De Mester képes bebizonyítani: ilyen is lehet Sancho. Borotvaéles tenorján előadott dalai a siker tényezőivé váltak. Vári Éva remek Aidonza, énekkultúrája pedig a szereplők énekes teljesítménye fölé emelte őt. Az a ritka eset ez, amikor a színész az énekhangiával is képes figurát teremteni. Ilyen, teljes illúziót keltett már a hangjával is Berczeli Tibor operaénekes és Ábrahám István. (A fogadós, illetve az atya szerepében.) Feljegyeztem a kisebb szerepek alakítói közül *Krasznói Klára, Albert Éva, Harkányi János nevét is. A zenekar általában együtt volt az énekesekkel, s különösen a képzett hangúak- kal csattogott, szárnyalt együtt- Németh László vezényelt. Az időből kihullott, a győzelemre és vereségre fittyet hányó, csak a hitet dicsőítő lovag históriáját Szegváry Menyhért rendezte, az említett biztonságra törekvés jegyében. Ott születtek igazán maradandó momentumok, ahol ezt feladta: így vált a búsképű gigászi küzdelme valóban hatásossá a Tükörlovaggal és a színházi viharbádogokkal. A pécsiek vendégjátéka jól egészítette ki az évadban látott különféle színházi stílusokat. Leskó László rabból táncolt részletet: a Hattyúk tavából, a Giselle-ből és a Kalózlányból. Partnere Nyikolaj Fedorov volt. A fiatal előadóművésznő minden darabban kifejezésre juttatta a különböző érzelmi töltést, meggyőzően tárta föl hősnői jellemét. A Mikael Te- riverdiev zenéjére koreogra- fált modern darab is a másik" kettőhöz hasonló sikert hozott. A Nagyszínházban Alla Mihalcsenko egyforma sikerrel táncol a klasszikus és a modern balettekben. Uj csillag a Moszkvai Nagyszntózbai SZAPUDI ANDRÁS POFONOK Egy ifjúsági vezető naplójából Látod, az is akkor jutott eszembe, amikor apám haverja a felszólalásodról szövegeit, hogy mennyit dühöngtem, dacoltam én kiscsajkoromban a megkülönböztetés ellen, mert frankón lépten-nyomon éreztem a készséget, azt, hogy sok felnőtt szívesen kedvezne nekem, függetlenül attól, hogy megérdemlem-e, vagy sem. Bár az is igaz, hogy sokáig azt hittem, a felnőttek kedvessége, mosolya egyesegyedül nekem szól és nem a Takács Gyula igazgató elvtárs lányának. Ne haragudj, hogy zavarosan dumálok, de a gondolataim is elég zavarosak, ez az én legnagyobb bajom, most meg ráadásul boldog is vagyok, mert eljöttél, mert komolyan vetted a buta levelemet. Nos, én egy naív ludacs- ka voltam, mert becumiztam a felnőttek mézesmázas szövegét, s azt képzeltem, hogy nekem dukál a szeretetük, mert én méltó vagyok rá, hiszen szófogadó és jó tanuló vagyok, megtesziem a kötelességein az iskolában, az úttörőben, és otthon is. Emlékszem, egyszer egy rajfoglalkozáson az volt a feladatom, hogy apám mozgalmi élményeiről beszéljek a társaimnak. Április negyediké közeledett, s engem már jóelőre fölkészített a tanárnő, hogy miket kérdezzek az apámtól. Mellesleg megjegyezte, hogy fogalmazást is írhatnék a témáról. Én jóhiszeműen és boldogan vállaltam a dolgot, otthon nagy komolyan odaálltam az apám elé ceruzával és jegyzetfüzettel. Rengeteget mesélt. Földosztásról, hídépítésről, rohammunkáról. Elmondta, mennyit biciklizett és gyalogolt a hansági járásban, amikor a kommunista pártot szervezte. Frankón érdekes, izgalmas történeteket jegyeztem fel. Írtam is egy nyolc- oldalas dolgozatot, amire természetesen ötöst kaptam és kitették az iskolai faliújságra. Lelkesen beszéltem a raj foglalkozáson, csaknem egy óráig mondtam apám élményeit, sa végén a rajvezető tanár az egekig magasztalt. Annyira elkábított a dicsőség, hogy észre sem vettem, milyen közömbös pofával hallgattak végig az osztálytársaim, hogy milyen mély hallgatás követte az előadásomat. Amikor kimentünk az osztályból, vártam, hogy valaki odajöjjön hozzám és legalább annyit mondjon, hogy klassz volt, Te- ca, jó fej lehet a faterod, de senki sem törődött velem. Csodálkoztam. Fájt is egy kicsit. Nem az bántott, hogy a munkámat semmibe vették, hanem hogy az apám élményei eny- nydre hatástalanak. De nem sokáig bánkódtam miatta, hamar elfelejtettem. Pár nap múltán valami hülyeségen ösz- szebalhéztam a padtársammal, aki pulykamérgesen a szemembe vágta, hogy kivételeznek velem a tanárok, mert az apám góré, pártmuki és nehogy azt higgyem, hogy valaki elhiszi azokat a múltkori meséket. Ez sok volt. Halálosan bepörögtem, beleasimpaszkod- tam a hajába, és ütöttem, ahol értem. Egyébként a kis szaros mindig az én füzetemből másolta le a példamegoldásokat, s ennek ellenére volt pofája azt mondiani, hogy kivételeznek velem, nem beszélve arról ^ borzalmas sértésről, hogy apám hazudik. Jól megzupáltam. Még akkor sem hagytam abba a verest, amikor a tanár már bent volt az osztályban. Nagy balhé lett belőle, kivizsgálás, hercehurca és én elmondtam, miért zupái tam meg a padtársamat. Nem esett Ünnepi megnyitó Tegnap délután a Fonyódi Petőfi sporttelepen gyülekeztek a megyei küldöttségek és az úttörőolimpia szervezői. A szép környezetű sportpályán színes melegítőkben, trikókban várakoztak az úttörők, az árnyékba húzódva beszélgettek az esélyekről. Kilenc órakor elfoglalta helyét az elnökség. A díszemelvényen — több megyei vezető társaságában — ott volt az Úttörőolimpia három fővédnöke: Jávori Béla, a Somogyi Néplap főszerkesztője, a megyei párt-végrehajtó bizottság tagja, Szenes Imre, a megyei KISZ-bizottság első titkára és dr. Balassa Tibor, a megyei tanács elnökhelyettese. egy városban, hanem több helyütt rendezzük meg a versenyeket. így a sportoláson kívül országjárás is ez a néhány nap. A versenyzők most bebizonyíthatják, hogy csak részben igazak az ifjúság lustaságáról szóló mendemondák, és a testedzés, a vetlékedők után barátkozhatnak is a különböző megyék úttörői. A szónok köszöntötte az úttörőolimpia valamennyi részvevőjét és sok sikert, jó eredményeket kívánt a pajtásoknak. Az egyik zászlóvivő lány Tornászok a szőnyegen A Munkácsy Mihály Gimnázium látta vendégül az úttörő-olimpia tornász részvevőit. Tíz-tizennégy éves lányok és fiúk mutatták be színvonalas gyakorlataikat a különféle szereken, s a szemlélő olykor bizony alaposan elcsodálkozhatott némelyik ifjú tornász ügyességén. A hatodikos Tóth Ágota vállára komoly felelősség nehezedik: a barcsi kislány egyedül képviseli a népes mezőnyben Somogy megyét. A kötelező talajgyakorlat után gerendán folytatták a lányok a vetélkedést Ágota itt is szépen szerepelt biztosan, nyugodtan mozgott Három éve tornázik, versenyeken is részt vett már, sőt a megyein első, a területin tavaly ötödik lett — A gerenda sokkal nehezebb, mint a talaj. Most elég jól sikerült a gyakorlat, csak egyszer kicsit meginogtam —« mondja, hogy befejezte. — Mik a terveid a sporttal? — Tornász szeretnék lenni, a példaképem a dunaújvárosi Óvári Éva. Talán egyszer én is olyan eredményes leszek, mint ő. Kürtjei után vonultak be a csapatok: Baranya, Fejér, Tolna, Zala és a vendéglátó Somogy úttörősportolói. Ezután Németh János, a megyei .úttörővezetői tanács elnöke hallgatta meg a jelentést, majd a Rákóczi-induló han gjaira bevonultak a zászlóvivők. Elhangzottba Himnusz. . Dr. Balassa Tibor mondott megnyitó beszédet. Szólt a sport szépségeiről és jelentőségéről, az olimpiák szelleméről és történetéről. Majd így folytatta: — Ezen, a 13. területi úttö- rőolimpián, először szakítottunk a hagyományokkal: nem ezután elmondta Coubertin Óda a sporthoz című versét, majd az olimpiai eskütétel következett. A sportolók Szabó Éva fonyódi úttörő után mondták el az eskü szövegét: — ... fogadom, hogy a versenyben tudásom legjavát nyújtom, az úttörőélet törvényeit és a sportág szabályait megtartom... Az ünnepélyes megnyitó ezzel véget ért A zászlóvivők elvonultak, a 200 versenyző bemelegített, és megkezdődött a vetélkedés. A többi helyszínen is ünnepélyes megnyitóval kezdődtek meg a versenyek. Kaposvár Az első nap eseményeiről az alábbi eredményeket kaptuk: ÚSZÁS Zalaegerszegi sikerekkel zárultak az úszó váltó versenyek. Fiúknál mindkét kategóriában' a ' zalaiak végeztek az élen. Leányoknál a II. kategóriában ugyancsak zalai siker született A lányok I. kategóriájában a Tolna megyét képviselő dombóváriak utazhatnak Győrbe. Az egyetlen somogyi váltó (leány II. kategória) a harmadik helyen végzett TOLLASLABDA A Somogy megye képviseletében mind a fiúknál, mind a leányoknál a Kaposvári Gyakorló Iskola úttörői indultak. Eredmények. Fiúk: Baranya— Tolna 2:0, Zala—Tolna 2:0, Fejér—Somogy 2:0, Baranya —Somogy 2:0, Zala—Fejér 2:0, Tolna—Somogy 1:2. Leányok: Zala—Baranya 2:0, Fejér— Somogy 2:0, Tolna—Somogy 1:2, Baranya—Tolna 2:0, Fejér—Baranya 2:0, Zala—Fejér 2:0. TORNA 1 Î ■ f'c Egy sikeres gyakorlat a gyűrűn. A Munkácsy gimnázium tornatermében az A-kategória csapatversenyeit rendeztek meg. Fiúknál Fejér megye 131,6 ponttal lett első, Baranya előtt. A leányoknál is Fejér megyei győzelem született (136,6 pont), 2. Baranya. Mind a fiú-, mind a leánymezőnyben indultak dunaújvárosi tornászok. A többi versenyeredményeket holnapi lapunkban közöljük. íFolytatás a 6. oldalon) Az úttörő olimpia, valamennyi színhelyén színvonalas, helyenként heves küzdelmek folytak a győzelmekért. A versenykiírás alapján csabántódásom, csak aranyit mondott az igazgató, hogy nem helyes dolog az önbíráskodás, a padtársamat viszont úgy letolta, hogy majdnem meggyulladt rajta a ruha. Rossz húzás volt a részéről, én mindjárt éreztem a büdöset, tudtam, hogy most aztán végképp az lesz a szöveg, hogy kivételeznek velem. Nem bántam volna, ha mondjuk egy osztályfőnökit kapok, akkor legalább senki sem dumálhatta volna, hogy persze, a góré lányát még meg se szidták, bezzeg a másikat, azt a kis csórót jól elkapták, amiért megmondta az igazat. Frankón ezután az eset után kezdtem gyanakodni, s szerettem volna valamiképpen megnyugtatni magam, hogy a felnőttek és főként a tanáraim őszinteségéhez nem fér kétség. Elhatároztam, hogy próbára teszem őket. Először az osztályfőnökre gondoljam, aki a magyart és a történelmet tanította. Egy alkalommal, amikor felelni szólított, meg se nyikkantam. álltam, mint a kuka. Ügy vizsgálgattam a mennyezetet, ahogy az osztály i legtöbbet hallgató tanulói szokták. — Nos, — nézett rám elképedve. — Nem tudom az anyagot — mondtam közönyösen. Megzavarodott, és dadogni kezdett. — Talán ... talán rœszul érezted magad tegnap? (Folytatjuk.) patoportágakban csak a győztesek képviselhetik megyénk színét az országos úttörő olimpián. Az egyéni versenyek első két helyezettje utazhat Győrbe. Ez a versenykiírás lehetőséget nyújt arra,' hogy atlétikában a négytusa indulói közül azok, akik annak valamelyik versenyszámában jobb eredményt érnek el, mint ugyanannak a versenyágnak egyéni első két helyezettje, úgy ők indulhatnak majd az úttörő olimpia országos döntőjén. Könnycseppek Alig van verseny kisebb- nagyobb baleset nélkül. Különösen érvényes ez a tornászok vetélkedésére — az úttörő korú lányok és fiúk néha szinte hajmeresztő merészséggel ugrálnak, pattannak le és fel a szerekre. A gerendán még egyensúlyozni is nehéz, hát még ha bonyolult fordulatokat kell bemutatni. Ilyen korban bizony előfordul, hogy az izgatott versenyző mellélép és lepottyan. Szerencsére a puha szőnyeg felfogja az esést, baj nem történik, csak a mécses törik el a gyakorlat után. Tegnap délelőtt az egyik kis versenyző balesetének láttán azonban az egész terem felszisszent. Nem sikerült a felugrása, , s csúnyán beütötte arcát a gerenda végébe. Csak egy pillanatig torpant meg, aztán fölállt a szerre, és becsülettel végigcsinálta a gyakorlatot. Talán csak az arca volt sápadtabb. A padra visszaülve mégis sírásra fakadt. Az edző vigasztalan karolta át kis tanítványát ........................... V ersenytől versenyig