Somogyi Néplap, 1977. május (33. évfolyam, 101-126. szám)
1977-05-26 / 122. szám
<ô • 0 TXT" P VI l A G PROLETÁRJAI. EGYESOLJETEKI Ara: 80 fillér MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIII. évfolyam 122. szám 1977. május 26., csütörtök Magyar - osztrák hivatalos tárgyalás az Országháziján Or. Rudolf Kirchschläger az Agárdi Mezőgazdasági Kombinátba látogatott lőtt tárgyaláson áttekintették a két ország kapcsolatainak alakulását, további fejlesztésének lehetőségeit, s eszmecserét folytattak a mindkét felet kölcsönösen érintő nemzetköz: kérdésekről, különös tekintettel az enyhülésre, a helsinki értekezlet záróokmányának végrehajtásáról, a belgrádi találkozóról. Dr. Rudolf Kirchschläger és felesége, valamint kísérete szerdán ellátogatott az Agárdi Mezőgazdasági Kombinátba. Az osztrák vendégeket a látogatásra elkísérte Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és felesége, Nagy János külügyminiszter-helyettes és dr. Nagy Lajos, a Magyar Népköztársaság bécsi nagykövete. A vendégeket a megérkezéskor dr. Soós Gábor mezőgazdasági és élelmezésügyi államtitkár, Závodi Imre, a Fejér megyei Tanács elnöke és a kombinát vezetői fogadták. Az üdvözlést követően dr. Soós Gábor a magyar mező- gazdaság szerkezetéről, a szó» rialista átalakítás óta kialakult nagyüzemek arányairól, termelési eredményeiről tájékoztatta a vendégeket és ismerTegnap az Országháziban hivatalos tárgyalást folytattak a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság képviselői. A magyar tárgyaló csoportot Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke vezette, tagjai voltak: Rácz Pál külügyi államtitkár, Nagy János külügyminiszter-helyettes. dr. Nagy Lajos, a Magyar Nép- köztársaság bécsi nagykövete, valamint a Külügyminisztérium, a Külkereskedelmi Minisztérium több vezető munkatársa. Az osztrák tárgyaló csoportot dr. Rudolf Kirchschläger. az Osztrák Köztársaság szövetségi elnöke vezette, tagjai voltak: dr. Willibald Bahr, szövetségi külügyminiszter, dr. Alfred Weihs, a köztársasági elnök kabinetjének igazgatója, dr. Ludwig Steiner nagykövet, « külügyminisztérium politikai igazgatója, dr. Fried- ■ rich Frölichsthal, az Osztrák Köztársaság budapesti nagy- j követe és a Külügyminisztérium, valamint a kereskedel- mi és iparügyi minisztérium! több vezető munkatársa. A szívélyes légkörben lezaj-i tette azokat a főbb fejlesztési célokat, amelyeket az ötödik ötéves terv a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban előirányzott. Ozvald László vezérigazgató a 11 000 hektáros — és több mint eg'/milliard forint termelési értékével az ország legjobb állami gazdaságai közé tartozó — Agárdi Mezőgazdasági Kombinát tevékenységéről, főbb termelési ágazatairól, eredményeiről adott ismertetést. (Folytatás a 2. oldalon) Tanácskozik a IX. csehszlovák szakszervezeti kongresszus Prágában, a Julius Fucik Park kongresszusi csarnokában. szerdán délelőtt megkezdődött a csehszlovák szakszervezetek négy napon át tartó, IX. országos kongresszusa. A 27 ezer alapszervezetbe tömörült 6 és fél milliós szak- szervezeti tagság képviseletében 1300 küldött tanácskozik. A vitaalapul szolgáló beszámolót Karel Hoffmann, a CSKP KB elnökségének tagja, a Csehszlovák Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke terjesztette elő. Szétbontják az oszlopokat A imúlfi pénteki hatalmas vihar tol emos károkat okozott a DEDÁSZ kaposvári üzemigazgatóságának. A város határában levő itávvezcték-osz'op'vk közül kettőt igen súlyos« n megrongált. Ezek szétbontását tegnap kezdték meg a szakemberek. Heljükre új oszlopokat állítanak. (Gyertyás László felvétele) Lipcsében május 23—25-ig] megtartotta XVI. ülésszakát a magyar—NDK gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság. A szívélyes. baráti légkörben lefolyt találkozón a magyar küldött-, séget dr. Szekér Gyula, a kormány elnökhelyettese, az együttműködési bizottság magyar tagozatának elnöke, az NDK delegációját pecGg Wolf gang Rauchfuss. a miniszter tanács elnöikhelyettese. a: Tanácskozik a Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottsága Lázár György látogatása a főváros XX. kerületében Tegnap délután Moszkvában, a szovjet külügyminisztérium Alekszej Tolsztoj utcai vendégházában megkezdte munkáját a Varsói Szerződéshez tartozó országok külügyminisztereinek bizottsága. A testvéri szocialista országok külügyminisztereit a tanácskozás színhelyén Andrej Gromi- ko, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a vendéglátó Szovjetunió külügyminisztere üdvözölte, majd a hét szocialista ország diplomáciai vezetői a sajtó képviselőinek jelenlétében ültek a tárgyaló- asztalhoz. A külügyminiszteri bizottság szerdai első tanácskozásáról Moszkvában az alábbi hivatalos közleményt adták ki: »Május 25-én Moszkvában megnyílt a Varsói Szerződés tagországai külügyminiszteri bizottságának ülése. Az ülés munkájában részt vesznek: Petr Mladenov, a Bolgár Népköztársaság, Bohus- lav Chnoupek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság. Emil Wojtaszek, a Lengyel Népköz- társaság. Púja Frigyes, a Magyar Népköztársaság, Oskar Fischer, a Német Demokratikus Köztársaság, George Macovescv, a Román Szocialista Köztársaság és Andrej Gromi- ko, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének külügyminisztere. Az ülésen az európai biztonsági konferencia záróokmányával összefüggő kérdéseket vizsgálják meg. Részt vesznek a tanácskozáson a tagországok külügyminiszter-helyettesei, nagykövetei, tanácsadói és szakértői is.« A moszkvai külügyminiszteri tanácskozáshoz közelálló források szerint a hét szocialista ország képviselői ezen a megbeszélésen megkülönböztetett figyelmet szentelnek a küszöbön álló belgrádi konferencia előkészítésével összefüggő kérdéseknek, annak az álláspontnak megfelelően, amely szerint megfelelő légkört kell teremteni az európai biztonság további erősítését célzó konstruktív erőfeszítések, új pozitív kezdeményezések számára. Várhatóan ebből a szemszögből értékelik majd a NATO legutóbbi londoni tanácskozásának állásfoglalásait. A testvérországok külügyminiszterei nagy figyelmet szentelnek az európai és a nemzetközi biztonság más időszerű kérdéseinek, köztük a bécsi haderőcsökkentési tárgyalások problémájának a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületének bukaresti határozata értelmében tájékoztatják egymást országaik kül- és belpolitikai helyzetéről, ajánlásokat fogadnak el a politikai tanácskozó testület számára. A külügyminiszteri bizottság ma folytatja munkáját. A tanácskozás eredményeiről közleményt adnak ki. (MTI) Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának 'tagja, á Minisztertanács elnöke tegnap látogatást tett a főváros XX. kerületében. Elkísérte a látogatásra Molnár Endre, a Budapesti Pártbizottság titkárai. A vendégeket a kerületi pártbizottság épületében Csil- lik András első titkár, Gyulai Gusztáv tanácselnök, valamint a párt- és a KISZ-bd- zottság titkárai fogadtak. A városrész vezetői tájékoztatták Lázár Györgyöt a politikai, gazdasági és város- fejlesztési munka helyi tapasztalatairól és a soron lévő feladatokról. Ezt követően a I Minisztertanács elnöke megtekintette a városközpont és a dél-pesti kórház építkezését, A látogatás a Kontakté Alkatrészgyárban folytatódott, ahol a vállalat 'gazdasági, politikái munkájáról, a jövő évi és a középtávú feladatokról Tokodi Pál vezérigazgató é* Gömöri Oszkár párttltkár adott tájékoztatót. Lázár György ezután több üzemegységet keresett fel, ismerkedett a munkafolyamaitokkal. Az üzemlátogatást követően a kormány elnöke a gyár szór cialis ta-brigádvezetöi vei találkozott. (MTI) Az utolsó szakmai nap a BNV-n Külkereskedelmi vállalatok vásári mérlege Tegnap mintegy százezer iá-1 togatója volt a BNV-nek. Ez- ! zel a vásárlát oga,tők száma | már nyitás óta meghaladta a | 600 ezret Közülük az öt szakmai napon több mint 200 ezer szakember gyaraipíthatta műszaki ismereteit; a vásár hivatalos vendégei között fogadták a kanadai iparügyi minisztérium delegációját. Az utolsó szakmai napon újabb sajtótájékoztatókra ke-, rült sor, ahol a vállalatvezetők a BNV eddigi üzletkötéseiről adtak összefoglalót. A gépipari szövetkezetek szövetségének húsz, a BNV-n szereplő szövetkezete eddig egy- i milliárd forint értékben adott el termékeiből. Ebből 400 millió forintért belföldi, 400 millióért szocialista országok. 200 millió forintért pedig tőkésországok vállalatainak. A Budavox külkereskedelmi Az országgyűlés honvédelmi bizottságának látogatása a néphadsereg egyik alakulatánál Az országgyűlés honvédelmi bizottságának tagjai Pap Jánosnak, a bizottság elnökének vezetésével tegnap látogatást tettek a néphadsereg egyik dunántúli alakulatánál. A vendégeket Horváth Dezső mérnök-vezérőrnagy és Mórocz Lajos vezérőrnagy fogadta és kalauzolta. A honvédelmi bizottság tagjai a látogatás során ,meghallgatták a parancsnok beszámoló jelentését, megismerkedtek a katonák élet- és munkakörülményeivel. Ezután megtekintettek több korszerű kiképzési bázist, a katonák elhelyezését és kulturálódását szolgáló létesítményt, meggyőződtek a kiképző és a nevelő munka eredményességéről. örömmel tapasztalták, milyen sokoldalúan gondoskodnak a katonákról. A bizottság tagjai a látogatás során szerzett tapasztalataikról elismerően nyilatkoztak. (MTI) Félmillió forint üdülőberendezésre A csokoládé után gyermekek Reggel még dolgoztak a gépek, déitajhan szétszedték, »összecsomagolták« az üzemet, és teherautóra rakták, délután pedig már a SZOT Csepel Üdülő kőművesei vették munkába az épületeket, hogy üdülővé alakítsák át a termeket. A Budapesti Csokoládégyár siófoki telepe tegnap megszűnt termelni. Persze nem véglegesen, mert ősszel a gépek visszatérnek, és a lányok is, akik mától az egész idényben az üdülőben dolgoznak. A »csoki« (így becézik Siófokon a 120 nőt foglalkoztató telepet) már hét éve működik közmegelégedésre. Téli elfoglaltságot. tiszta, hasznos munkát. jó keresetet ad a SZOT Csepel Üdülő dolgozóinak a munkaerőhiánnyal küzdő csokoládégyár pedig 120 ügves kezű nő színvonalas teljesítményére számíthat. Dékai Endre telepvezető elmondta, hogy az idén is helytálltak a három műszakban dolgozó munkásnők. Naponta egy vagon csokoládé (félkész- termék) érkezett a telepre, s egy vagonra valót vissza is küldtek mindennap becsomagolva, díszdobozokban elhelyezve. Csokoládéba mártott szaloncukrot naponta 5400 kilót csomagoltak tizennyolc gép segítségével. A desszertet először sztaniolba csomagolták, majd há.om úgvnevezett körgépen helyezték dobozokba. Naponta 3900 kiló desszert került az ízléses formájú dobozokba. s a két ún. kockagép segítségével pedig 30 mázsa meggy- és cola-kockát vontak be sztaniolpapírral. A kihelyezett üzem két épületben működött, amely a Csepel Vas- és Fémművek gyermeküdülője. Zombori József, a SZOT Csepel Üdülő vezetője elmondta, hogy június 10- ig (ekkor kezdődik a gyermeküdültetés) teljesen felújítják a helyiségeket. A tatarozást, a festést, mázolást, a parkosítást — mintegy 50 ezer forint értékű munkát — az üdülő munkásközösségei — köztük a többszörösen kitüntetett Gagarin-brigád — végzik, A gyermeküdülő vadonatúj. félmillió forint értékű berendezést kap. Augusztus végéig öt-hat turnusban 150—150 gyermeket fogadnak a Csepel üdülőben. A csoportokkal nevelőgárda és egészségügyi szakemberek is érkeznek. Május 31-től pedig — mint az üdülővezető megjegyezte — a külföldiek üdültetését is .megkezdik. A nyáron 400 szovjet. 360 lengyel, 450 NDK-beli, 150 bolgár, 90 jugoszláv, 60 román, 34 olasz és 13 mongol vendége lesz az üdülőnek. Ugyanakkor 64 szovjet és csehszlovák turistacsoport is érkezik (1705 szovjet és 460 csehszlovák dolgozó), amelyek öt-hét napot töltenek Siófok egyik legnépesebb üdülőjében. vállalat több szerződést írt alá a vásár alatt szocialista partnereivel. A Transeiektro mintegy 6,5 millió rubel értékű exportszerződéseket írt ala. Egyedül vendéglátóipari berendezésekből Csehszlovákiába öt millió rubelért szállít jövőre. Lmpontmegállapodásokat írtak alá olasz, osztrák, finn es svájci cégekkel hegesztőgépe* vásárlására, valamint a Sie- mens-szel bányakabeiek importjára. A Metrimpex eddig mintegy 6 millió rubel értékben kötött export és import szerződéseket lengyel, bolgár, szovjet vállalatokkal. A Metrimpex osztrák, NSZK és dán automatika elemeket, mérlegeket és laborműszereket vásánoit a BNV-n. körülbelül egymillió dolláréi'.. A Technoimpex üzletkötői több mint 13 millió rubel értékben adtak el különböző szerszámgépeket, s import- megállapodásokat is kötöttek szocialista partnereikkel, több mint 14 millió rubel értékben. A bolgár Balkancarral további 13 millió rubeles targonca importban állapodtak meg. A MOGÜRT a szovjet Av- toexport-tal állapodott meg a jövő évben esedékes 6200 Ika- rus-autóibusz szállításának ütemezéséről. jugoszláv partnereivel íredig tárgyaiásoKat kezdett a nehéz tehergépkocsik kooperációs együttműködésen alapuló gyártásának bővítéséről* s a kooperáció esetleges kiterjesztéséről az autóbuszgyártásban. Ma a BNV utolsó napján egész nap, tehát délelőtt 10 órától este 6 óráig a nagyközönség látogathatja a kőbányai vásárvárost t ílésezeü a magyar—31DK gazdasági és műszakMudomámos együttműködési bizottság ;] együttműködési bizottság NDK tagozatának elnöke ve- : zette. A lipcsei ülésszakon megvitatták és elfogadták azokat az intézkedéseket, amelyek a , két ország párt- és kormány- küldöttsége 1977. márciusi megállapodásának végrehajü- ■ sát szolgálják. Az ülésszakon megailapod- ] tak abban is, hogy a kózal- i jövőben egy sor szakosítási ! szerződést kötnek, illetve je- - lenlegi szerződéseket meghosz- szabbítanak a nehézgép- é6 berendezésgyártás fontos területein.