Somogyi Néplap, 1977. május (33. évfolyam, 101-126. szám)
1977-05-25 / 121. szám
VILÁG PROLETÁRJAI; E G Y E S 0 L J E T E K I Ara: 80 fillér MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIII. évfolyam 121. szám 1977. május 25., szerda Győri Imre befejezte lengyelországi látogatását À Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására május 21— 24 között látogatást tett Lengyelországban Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. Kíséretében volt dr. Mona Gyula, a KB osztályvezető-helyettese. Győri Imrét fogadta Edward Gierek, a LEMP Központi Bizottságának első titkára. Jerzy Lukaszewiczcsel, a LEMP Politikai Bizottságának póttagjával, a központi bizottság titkárával folytatott baráti légkörű tárgyalásokon áttekintették a Magyar Nép- köztársaságban és a Lengyel Népköztársaságban folyó szocialista építőmunka eredményeit, a két ország gazdasági fejlődésének, társadalmi-politikai életének időszerű feladatait. A két párt képviselői megelégedéssel állapították meg, hogy eredményesen fejlődnek az MSZMP és a LEMP közötti kapcsolatok, s kifejezték eltökéltségüket, hogy a proletár internacionalizmus szellemében tovább fejlesztik és mélyítik a két párt és nép együttműködését, testvéri barátságát. Győri Imre és kísérete tegnap hazaérkezett Budapestre. Kádár János fogadta az Osztrák Köztársaság elnökét Budapestre érkezett dr. Rudolf Kirchschläger Kitüntetés az Osztrák Köztársaság szövetségi elnökének Dr. Rudolf 'Kirchschläger, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnöke — Losoncai Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tárnicsa elnökének meghívására — tegnap hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett. Az osztrák államfői a látogatásra elkísérte felesége. Herma Kirchschläger. Az Osztrák Köztársaság elnökének kíséretében hazániköa érkezett dr. Villibald Pahr külügyminiszter, dr. Alfred Weihs, a köztársasági elnök kabinetjének igazgatója, dr. Ludwig Steiner nagykövet, a külügyminisztérium politikai igazgatója, dr. Josef Meist, a Kereskedelem- és Iparügyi Minisztérium csoportfőnöke, dr. Hegerhard G maser nagykövet, a külügyminisztérium protokoll-főnöke. Dr. Friedrich Frölichstahl, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete, * magyar fővárosban csatlakozott az elnök kíséretéhez. Az Osztrák Köztársaság él- nökét és kíséretét a hegyeshalmi határállomáson dr. Nagy Lajos, a Magyar Népköztársaság bécsi nagykövete és felesége, valamint Nagy Lajos, a Külügyminisztérium protokoll-osztályának vezetője fogadta. Az osztrák államelnököt és kíséretét Budapesten ünnepélyesen fogadták a Keleti pályaudvaron, amelynek épületét és a környező teret osztrák és magyar zászlók, üdvözlő feliratok díszítették. Az érkezési oldal előtti téren csapatzászlóval felsorakozott a Magyar Néphadsereg dísaegy- sége. A fogadtatásra megjelent Losonczi Pál és felesége, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Apró Antal, az ország- gyűlés elnöke, dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Púja Frigyes külügyminiszter, dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, Karakas László munkaügyi miniszter, Keserű Já- nosné könnyűipari miniszier, dr. Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter. Borbély Gábor, Pióker Ignác és Úszta Gyula, az Elnöki Tanács tagjai, Szépvölgyi Zoltán, a főA megyei tanács-vb napirendjén Hz ipari körzetek munkásszállítása — Ä megye jóformán minden fejlesztési programjánál fontos feltételként szerepel a közlekedés színvonalának emelése — mondotta összefoglalójában Böhm József, megyei tanácselnök, a vb tegnapi ülésén. Véleményét még kiegészíthetjük azzal, hogy alig van olyan termelési tanácskozás, szakszervezeti gyűlés vagy községekben falunap, melyen valamilyen formában ne kerülne szóba a személyszállítás, elsősorban a munkásak utazásának gondja, baja. Pedig az utóbbi negyedszázad alatt megtízszereződött a közforgalmú járművek szállítókapacitása. Igaz, hogy ugyanakkor harmincszorosára nőtt az utazók száma. Bármennyire is nagy tehát a fejlődés, az iparosítással, a városiasodással, a több szabad idővel megnövekedett igényt nem képes egyenletes és jó színvonalon kielégíteni elsősorban a Volán, amely meghatározó szerepet játszik a megye közlekedésében. Pedig ebben az évben tizenkettővel több busz vesz részt á forgalomban, mint amennyit az ötéves tervnek erre az időszakára előirányoztak. Ez elsősorban a megyei tanács anyagi támogatásának köszönhető. A fejlődés a következő években is erőteljesebb lesz az országos átlagnál, mintegy hatvan százalékkal — hallottuk a testületi ülésen. Az igéhyek azonban még nagyobb léptekkel haladnak a lehetőségek előtt. Ezt az összefüggést, a jelenlegi helyzetet, illetve a következő évek forgalmának várható alakulását, a követelményékét és kielégítésük mértékét volt hivatva összefoglalni az a jelentés, melyet a megyei tanács vb építési, közlekedési és vízügyi osztálya állított össze. Az előterjesztés elsősorban a megye ipari körzetei munkásszállításának helyzetéről, gondjairól és a megoldásukat szolgáló intézkedésekről ad képet. Jóllehet a benne foglalt megállapítások elsősorban a jelenlegi helyzetet rögzítik, illetve egy kedvező állapot szükségleteit sorakoztatják fel — jórészt figyelmen kívül hagyva a megvalósítás anyagi feltételeit — a nagy felelősséggel és szak- szerűséggel végzett vizsgálat anyagának mégis rendkívül fontos szerepe van. Elsősorban a fejlesztés irányainak meghatározásában és a VI. ötéves terv előkészítésében; közvetlenül pedig a jelenlegi állapot javításának összehangolásában. Az anyag részletesen foglalkozik a barcsi, a tabi, a siófoki és természetesen a kaposvári vonzáskörzet közlekedési gondjaival, és feladatokat határoz meg összekötő utak — Szülök—Középrigóc, Nikla—Táska —, buszpályaudvarok építéséről, az autóbuszállomány hatékonyabb kihasználásáról — bevonva a forgalomba a közületi járműveket iS — és a menetrend javításáról. Ezzel kapcsolatban rögzíti : a városok környékén sűríteni kell a forgalmat, és lehetőleg periodikussá tenni, egyórás követési időközzel. Általában olyan menetrendet kell kialakítani a megyei törzshálózat felülvizsgálatával, amely maradéktalanul kiszolgálja a vonzáskörzeti központokat. A jelentésből Is kitűnik — és a vita is ezt erősítette meg, melyen a megyei érdekelt szerveken kívül részt vettek a KPM, a Volán Tröszt, a MÁV képviselői —, hogy Somogy közlekedésének fejlesztésében az országos szerveknek mindenképpen figyelembe kell venniük a megye sajátos viszonyait — az örökölt elmaradottságot, az ipar dinamikus fejlődését, a járatok hosszúságából adódó költségeket és az idegenforgalom évről évre bővülő igényeit. városi tanács elnöke, Rácz Pál külügyi államtitkár, dr. Vár- konyi Péter államtitkár, a Tájékoztatási Hivatal elnöke s a politikai élet több más vezető személyisége. Jelen volt a fogadtatásnál a budaipesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja is. Ott volttól a magyarországi osztrák kolónia tagjai is. 13 óra 45 perckor a Rákóczi-induló hangjai mellett gördült be a magas rangú vendéget hozó vonat a pályaudvar csarnokába. Losoncai Pál baráti kézfogással üdvözölte a szakmkocsi'bol lelépő Rudolf Kirchschlägert, és kíséretét. A kölcsönös üdvözlés után a téren díszjel harsant, a katonai egység parancsnoka jelentést tett dr. Rudolf Kir- chschlägemek, majd felcsendült az osztrák és a magyar Himnusz. Az osatrák államelnök Losoncai Pál társaságában ellépett az egység előtt, s kö- saöntötte a katonákat. A vendégek ezután üdvözölték a fogadtatásúikra megjelent magyar vezető személyiségeket, majd a diplomáciai képviseletek képviselőit és tagjait. Ar. ünnepélyes fogadtatás a katonai egység díssmenetével fejeződött be, majd a vendégek gépkocsikba szálltak és a magyar államférfiak társaságában — díszmotorosok kíséretében — szállásukra hajtattak. A főváros fel lobogózott utcáin a budapestiek köszöntötték az Osztrák Köztársaság elnökét. • * • Dr. Rudolf KichschlSger. az Osztrák Köztársaság szövetségi elnöke és kísérete tegnap délután a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. Loson ezi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke tegnap délután az Országháziban fogadta dr. Rudolf Kirchschlägert, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnökét • • • Losoncai Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke tegnap délután az Országház Munkácsy-termében kitüntetést nyújtott át dr. Rudolf Kirchschlägernek, az (Folytatás a 2. oldalon) Szikraforgácsoló vezér lő mű re fővárosba a Eddig negyven szikraforgácsoló berendezést készítettek el a VBKM Kaposvári Villamossági Gyárának vezérlő műhelyében a Budapesti Híradástechnikai Intézet számára. Az év végéig még harminc ilyen berendezés gyártását tervezik. (Gyertyás László felvétele) Korszerűsítés, szolgáltatás Tanácskozott a Balatoni Intéző Bizottság elnöksége Csopakon ülésezett tegnap a Balatoni Intéző Bizottság elnöksége. A többi között a Belkereskedelmi Minisztérium vendéglátó és idegenforgalmi főosztálya, valamint a Somogy és Veszprém megyei idegenforgalmi hivatalok képviselői tájékoztatták az elnökség tagjait az 1977. évi idegenforgalmi előkészületeiről. Dr. Pásztor Lászlómé, a Belkereskedelmi Minisztérium osztályvezetője a többi között elmondta, hogy ebben az évben a tavalyi szezonnak megfelelő vendégforgalomra számítanak. Az áruellátás viszont jobb lesz, mint tavaly volt. Üj intézkedésként említette azt a szerződést, amely szerint a vállalatok hetenként kétszer, sőt főidényben háromszor is szállítanak minden egységbe élelmiszert és egyéb cikkeket. A szálláshelyek viszont nem növekedtek számottevően. A 420 szermélyes, Neptun-száMó mellett csak kismértékben bővül a kempingek és bungalók befogadóképessége. Növelni szeretnék viszont a fizetővendég-szolgáltatás révén kiadható szobák számát. A Belkereskedelmi Minisztérium az Országos Közművelődési Tanács elé terjesztette A szórakoztató műsorok a vendéglátásban című tanulmányt, és ezt a következő hetekben a tanács megvitatja. Kovács Sándomé dr., a Sio- tour helyettes igazgatója elmondta, hogy a déli parton is csak 78-ban várható a szálláshelyek lényeges fejlesztése. Az. idén csak korszerűsítési munkákat végeztek. Bővül a szolgáltatás a balatonszemesi Vadvirág nyaralótelepen, ahol három új teniszpálya készült el; ugyanott vitorláskölcsönzés is lesz. Hasznosnak minősítette az üdülőterületeknek a Hazafias Népfront, a Vöröskereszt és a tanácsok által irányított szépítését. A hozzászólások során az idegenforgalmi tanács és a megyei tanácsok képviselői a többi között meghatározták a tihanyi motel működtetésével kapcsolatos feladatokat, a különböző szabadstrandok, így zamárdi és a siófoki Aranypart, valamint az alsóőrsi autós strand és a füredi Kisfaludy strand ellátásának lehetőségeit. Még marad, de korszerűsödik a panel Mi lesz a paneles építési mód jövője? — erről tárgyaltak a szakemberek tegnap ázom a tapasztalatcserén, ameSzovjet túristák a Violában Nyolcezer külföldi üdül a déli parton Megérkeztek az első külföl- , di vendégek a dél-balatoni üdülőkbe. Siófokon, a Viola Üdülőben hatvankét szovjet, a balatonföldvári Textilmunkás Üdülőben kilencven NDK- beli turista pihen, s ismerkedik a magyar tenger vidékével. Az idén sokkal többen érkeznek más országokból a tó partjára. A SZOT Dél-balatoni Üdülési Igazgatósága mintegy nyolcezer külföldi pihenéséről gondoskodik a területén levő üdülőkben. A szociálturisztika révén 3867 vendéget fogadnak, a csereüdülők szama 2157, a turistáké pedig 1452. Elsősorban Balatonlellén. Földváron, Siófokon fogadnak az üdülök más országbeli vendegeket A szociálturisztikai vendégek Balatonföldváron. . a siófoki Ezüstparton kapnak helyet, a csereüdülőket, a lellei j I di Vittorio Üdülő, a SZOT j j Csepel Üdülő fogadja. A tu- j ! risták zöme a siófoki Viola Üdülőben pihenhet. Évek óta 1 nagy a népszerűsége ennek az ' üdülőnek. A vendégkönyv ci- rillbetűs bejegyzései, versek, beragasztott képeslapok (még a testvérváros Kalinyir.bói is) bizonyítják, milyen jól érzik magukat ott a szovjet vendégek. Az idén több mint kétezer szovjet turistát üdültet- nek ötnapos váltásokban. A vendégek előtte Debrecent és Budapestet látogatják meg. A balatonföldvári TexUlmunkás Üdülő több mint hétszáz NDK.-bcii \endegnek ad helyet. Ausztriából az idén hét- százharmincan utaznak a déli partra. A külföldi csoportok hajón, busszal kirándulnak a Balaton környékére, megismerkednek a történelmi emlékekkel, a táj szépségével. Az üdülőkben politikai fórumokon vesznek részt, diavetítéses előadást hallgatnak meg a magyar tengerről. A leilei di Vittorio Üdülőben az Országos Filharmónia műsoraira viszik a külföldieket, Földváron a Sioitour klubja goridoskodik programról. Az idén először rendszeresen elviszik a külföldi csoportokat a siófoki kulturális központ folklór műsoraira. A külföldiek üdültetése az idén szeptember 22-én fejeződik be a Balaton déli partján. lyet az Építőipari Tudományos Egyesület kaposvári regionális csoportja rendezett a SAÉV- nél. A válasz az volt, hogy — korszerűbb változatban — mindaddig marad a paneltechnológia. amíg új lakásépítési technológiai bázis nem létesül a Dél-Dunántúlon. A mostani technológia korszerűsítése azt jelenti, hogy fokozzák az előregvárlást: üzemi 'körülmények között végeznek el olyan festési munkákat is, amelyekre jelenleg még csak kint, az építkezésen, a befejező munkák során oldanak meg. Tovább javítják a panelek minőségét is. Szóba került a Pécsen meghonosított. IMS-technológia kaposvári alkalmazásának lehetősége is. Ezzel a feszített váz- szerkezettel készült a baranyai megyeszékhelyen egy 25 szintes lakóház. Az édőmunka- igény csökkentésével ezt az építkezési módot olcsóbbá lehet tenni, mint amennyibe jelenleg a panel kerül. A szakemberek véleménye szerint elsősorban középületeknél — mint amilyen a megyei tanács új székháza lesz — lehet eredményesen alkalmazni.