Somogyi Néplap, 1977. április (33. évfolyam, 77-100. szám)
1977-04-26 / 96. szám
VILÁG PROLETÁRJAI; EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér Somogyi Néplap MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIII. évfolyam 96. szám 1977. április 26., kedd MOTOR A VASMŰNEK Kádár János és Losancii Pál fogadta Horst Sindermannt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára hétfőn, a Központi Bizottság székházában fogadta Horst Sindermannt, a Német .Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagját, az NDK népi kamarájának elnökét, a népi kamara hazánkban tartózkodó küldöttségének vezetőjét. A szívélyes, baráti légkörű találkozón részt vett Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke. Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács elnöke ugyancsak hétfőn, a Parlament Munkáesy-termében fogadta az NDK népi kamarája Horst Sindermann vezette küldöttséget. A szívélyes baráti légkörű megbeszélésen részt vett Irtokat' János, az országgyűlés alel nöke. A találkozón jelen volt Gerhard Reinert, az NDK budapesti nagykövete. Az NDK népi kamarájának küldöttsége szombaton a Parlamentben találkozott az országgyűlés bizottságainak t isztség visel ói vei. A szovjet külügyminisztert fogadta Dzsetti államfő Gromiko Új-Delhiben tárgyal Szilárd elvi alapokon nyugvó kapcsolatok Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter az indiai kormány meghívására hétfőn hivatalos látogatásra Üj-Delhibe utazott. A szovjet külügyek irányítója az első magas rangú szovjet vezető, aki a márciusi parlamenti választások eredményeként hatalomra került új indiai kormány vezetőivel tárgyal. A világ első szocialista állama és az el nem kötelezett országok mozgalmának alapító tagja közötti kapcsolatok, a diplomáciai viszony harminc évvel ezelőtt történt felvétele óta, egyenletesen fejlődtek. A két ország szilárd elvi alapokon nyugvó kapcsolatai stabilizáló tényezőt jelentenek az ázsiai kontinensen. »A Szovjetunió és India között kialakult baráti együttműködés nem átmeneti, konjunkturális körülmények eredménye. Kapcsolatainkat maga az élet hozta létre és azoik megfelelnek a szovjet és az indiai nép alapvető érdekeinek-“ — jelentette ki Új- Delhibe történt megérkezésekor Andrej Gromiko. A szovjet külügyminiszter repülőtéri nyilatkozatában a továbbiakban rámutatott: a két ország kapcsolatai szemléletesen példázzák az eltérő társadalmi rendszerű államok gyümölcsöző együttműködését. a béke és a . biztonság fontos tényezőjét jelentik Ázsia és az egész világ népei számára. Senki sem állíthatja I tehát úgy be a dolgokat, mintha barátságunk és együttműködésünk kárt okozhatna India vagy a Szovjetunió harmadik országokkal fennálló kapcsolatainak. amennyiben ezeknek az országoknak a politikája szintén a béke és az enyhülés elvein alapszik. Ügy véljük, hogy a Szovjetunió és India barátságának és gyümölcsöző együttműködésének az idők próbáját jól kiállt kapcsolatainak továbbra is töretlenül kell fejlődniük és erősödniük, összhangban a szovjet—indiai szerződéssel, népeink javára. Ázsia és az egész világ békéjének érdekében. A szovjet vendéget üdvözlő beszédében Atal Bihari Vadzspaji indiai külügyminiszter kijelentette : — India és a Szovjetunió barátsága elvi alapokon nyugszik; ezt maga az élet szülte és megfelel az indiai és a szovjet nép alapvető érdekeinek. Ezt a barátságot tovább kell erősítenünk országaink érdekében. Baszappa Danappa' Dzsatti, India ügyvezető köztársasági elnöke hétfőn fogadta Andrej Gromikot. Dzsatti és Gromiko, meleg, szívélyes légkörű beszélgetés során megvitatta a szovjet—indiai kapcsolatok helyzetét. továbbá számos nemzetközi problémát is. Hétfőn megkezdődtek Gromiko és Vadzspaji indiai külügyminiszter tárgyalásai. A két külügyminiszter áttekintette a szovjet—indiai kapcsolatok egyes elvi kérdéseit, a különböző területeken való továbbfejlesztésük kilátásait, és megvitattak néhány, kölcsönös érdeklődésre számot tartó, időszerű nemzetközi kérdést is. A tárgyalásokat építő jellegű, baráti légkör jellemzi. A Ganz Villamossági Művek nagygépszer éld éjében 8t megawattos turbógenerátort készítenek az Ácsi Cukorgyár részére. Hamarosan befejezik a Dunai Vasmű megrendelésére készülő, nagy teljesítményű egyenáramú motor szerelését is. Kéjünkön: A motor forgórésze. (MTI-fotó — Bara István felv.) A Minisztertanács és a SZOT elnökségének határozata az üzemi demokrácia egyes kérdéseiről Építők falusi vasárnapja Buzsákon A Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat dolgozóinak nagy része bejáró; naponta kétszer utaznak a munkahely és a? otthon között. Hajnalban kelnek, hogy időre elérjék az autóDuszt, s alighogy leteszik a szerszámot, sietniük kell haza. Érthető tehát, hogy a munkaidő után nem lehetnek tevékeny részesei a vállalat életének. Az utazás miatt sokszor maradnak le a fóru- r '.okról, tájékoztatókról, vagy k özművelődési rendezvényekről. Ugyanilyen gondról szólhatnak a munkásszállásokon j 1 akó dogozók is, azzal a kü- j lönbséggel, hogy ők a lakóhely életéből maradnak ki. hiszen hétfőtől szombatig távol vannak. Az építőipari vállalat vezetősége az ő gondjukon igyekezett segíteni, amikor elhatározta, hogv évente kétszer — különböző helyeken — megrendezi az építők falusi vasárnapját. Színes programok révén szólnak a vállalat munkájáról, terveiről — a bejáróknak és a falu lakóinak. Ugyanakkor a falu A könnyűipari miniszter kiváló címet adományozott a Sió Ipari Szövetkezetnek. A sokágú, főként szolgáltató tevékenységet folytató közösség nevében Solymosi Gyula elnök vette át az oklevelet Szabó Bélánétól, a Somogy megyei KSZÜV osztályvezetőjétől tegnap délután az ünnepi közgyűlésen. Az elnök beszá- ! mólójában áttekintette a múlt | év eredményeit. A szövetkezetnek tavaly 24 millió 700 ezer forint bevétele volt — ez 18 százalékkal több, minit előző évbén. — A kiváló szövetkezeti vezetői is beszélnek a községek életéről. Az építők falusi vasárnapjának nyitányaként délután barátságos mérkőzést tartott a község és a SÁÉV labdarúgócsapata, majd a falu központjában levő művelődési házban folytatódott a program. Proity István, a vállalat KlSZ-bizott- ságának titkára megnyitotta azt a kiállítást, amely makettekkel és fényképeken bemutatja a felépített és a most épülő lakótelepeket, intézményeket. A nagyteremben Papja Tibor, a SÀÉV műszaki igazga- : tóhelyettese szólt munkájuk- I ról, terveikről. Olyan kérdésekről, amelyek nemcsak a j dolgozók érdeklődésére tart- J hatnak számot, hanem a meg- I hívott vendégekére is. A résztvevők külön érdeklődéssel figyelték Bences Istvánnak, a Lengyeltóti Nagyközségi Tanács elnökének tájékoztatóját, hiszen Buzsák ápúlis 1-től — a közigazgatási átszervezések révén — Lengyeltóti társközsége. Nagv sikert aratott a műcím eléréséért — hangsúlyozta Solymosi Gyula — sokat tettek a szocialista brigádok. A szocialista versenymozgalomnak jelentős hagyományai vannak itt; a múlt évben pél- . dául hat dolgozó közösség ne- I vezett. s négy érte el a megtisztelő címet, s összesen 22 ezer forint pénzjutalmat kapott. A tegnapi ünnepségen a szövetkezet két dolgozója — Csuti Jenő motorszerelő és Kökény Balázs fodrász — miniszteri kitüntetést kapott, s tízen vették át a Szövetkezet kiváló dolgozója jelvényt. sor is. A vállalat művészeti csoportjain kívül a buzsáki népi együttes is föllépett, a buzsáki menyecskekórus pedig öt régi dalt mutatott be. A SÁÉV irodalmi színpada Ősz Ferenc Sok a tanácsadó című szatirikus írását adta elő Mert v László rendezésében, meg egy zenés francia népi komédiát. A lengyeltóti úttörő- csapat tagjai is szerepe'tek; énektriójuk, valamint gyer- mekszínpaduk. Nagy sikert aratott a SÁÉV niunkáskórvsa Klausz Róbert vezényletével. Végül a buzsáki népi egvüttes helyi gyermekjátékokat és táncoltat mutatott be. Sikeres vasárnap volt. A f miniszter tanács és a Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége együttes határozatot hozott az üzemi demokrácia egyes kérdéseiről. A határozat rámutat, hogy az üzemi demokrácia széles körű érvényesülése társadalmi-gazdasági előrehaladásunknak fontos feltétele. Fokozottan kifejezésre juttatja az állami vállalatok dolgozóinak részvételét a vállalat irányításában. Ugyanakkor a dolgozók körében is kellőképpen tudatosítani kell, hogy az üzemi demokrácia nemcsak jogokat jelent, hanem egyben feladatokat, kötelezettséget és aktív közreműködést is a döntések és határozatok megvalósításában. A határozat egyebek között kimondja: a vállalatok gazdasági vezetésének a feladatok megoldásában támaszkodnia kel! a dolgozók közösségére, mindenekelőtt az üzemi demokrácia fórumainak segítségével kell bevonni a dolgozókat a vállalati ügyekbe. A fórumokat az odaterjesztett kérdésekben véleményezési és javaslattételi jog. meghatározott ésetekben pedig az állásfoglalás, illetve a döntés, továbbá az ellenőrzés joga illeti meg. Az üzemi demokrácia fórumainak olyan rendszerét kell működtetni, amely a vállalati szervezet különböző szintjeire épül, és A belvizek után a tavaszi fagyok okoztak súlyos károkat a termelőszövetkezeteknek és állami gazdaságoknak. A fagykárok becslésével a napokban végeztek az Állami Biztosító Somogy megyei Igazgatóságának munkatársai. Dr. Rábai István igazgatóval a károkról beszél gettün k. — Milyen lehetőség van a fagy elleni biztosításra? — Az. 1976. január 1-vel bevezetett mezőgazdasági, nagyüzemi biztosítás lehetőséget nyújt arra is, hogy a gazdaságok gyümölcseiben és zöldségeiben keletkezett kárát megtérítsük. A palántázott vagy magról vetett zöldségek illetve a gyümölcsök és a szőlő fagykárát, hároméves termésátlagot tekintve alapként, teljes egészében kifizetjük. — Éltek-e ezzel a biztosítási lehetőséggel a Somogy: gazdaságok ? — A megyében mindössze tíz termelőszövetkezetnek kell' magának viselnie a kárt. Ezek közül nyolc olyan biztosítási módozatot választott, amelyben nincs benne a fagykockázat, két tsz és két állami gazdaság pedig nem kötött nöfigyelernmel van a dolgozók egyes csoportjainak sajátosságaira is. A határozat intézkedik e fórumok alapformáiról is. A dolgozók közvetlen és teljes körű részvételét a kis egységek termelési tanácskozásai, a brigádértekezletek, szakszervezeti csoportértekezletek, osztályértekezletek stb. teszik lehetővé. A vállalati szervezet felső szintjén képviseleti úton, a vállalati szakszervezeti ta(Folytatás a 2. oldalon) vénybiztosítást. E gazdaságok közül csupán háromnak van jelentősebb szőlőterülete, viszont a két állami gazdaságban jelentős nagyságú a fagyérzékeny növénykultúra. — Mit mutatnak a tavaszi fagykárokról készített felmérések? — A fagykár 2238 hektár biztosított gyümölcsöst és szőlőt sújtott. Szakembereink mindenütt megtartották a szemléket, a kár összegét azonban természetesen még nem lehet megállapítani. Korai még jóslásokba bocsátkozni. a szőlők elfagyott rügyeit ugyanis az alvó és ezután előtörő rügyek még részben pótolhatják, s így a kár mértéke is változhat. A gyümölcsök természetes ritkulása, a tisztuló hullás még hátravan, s ez módosítja a tényleges termés kialakulását. Nem kétséges azonban, hogy a dió teljes kárt szenvedett, hasonlóképpen a kajszi barack is. Szilvában és meggyben várható még nagyobb kár. Nagy károsodásra számíthatunk még a korai őszibarackosokban, a korán érő csemegeszőlőben és a cseresznyében. N. J. Több szén—külfejtésből Visontán, a Thorcz kiilfcjtéses bányaüzemben a tavalyinál 300 ezer tonnával többet, összesen 6,5 millió tonna szenet termelnek. Ezt a Gagarin Hőerőműbe szállítják. Jelentősen fokozzák a meddőréteg eltakarítását is. (MTI-fotó — Erezi K. Gyula felv. — KS) Kiváló szövetkezet a l]alafon-|>arlon Fagykár 2238 hektáron A biztosító a somogyi veszteségekről Előre az 1977. évi néi ígaztS asági ti érv sil keres te liesítéséén l!
