Somogyi Néplap, 1977. április (33. évfolyam, 77-100. szám)
1977-04-17 / 89. szám
Édesség exportra XXXIII. évfolyam, 89. szám. Vasárnap, 1977. április 17. ötvenmillió forintos évi tervet teljesít a tahi áfész édesipari üzeme, ahol két műszakban százhuszonöt dolgozó tizenkét- fajta édesipari terméket állít elő. Képünkön: Kanadai, NSZK-beli és csehszlovák exportra készítik az apró szemű cukorkát — csaknem négyszáz mázsányit. Három versenyforma, értékes jutalmak Országos szintű, a szövetség által szervezett és ifjúsági versenyekhez kapcsolódtak tavaly megyénk szövetkezetei. A három fő formán belül többfajta, egy-egy cél érdekében szervezett verseny alakult ki. Az országos szintű, a kiváló cím elnyeréséért szervezett versenybe 32 szövetkezetünk nevezett, a tejtermelési versenybe pedig 18 gazdaság. A föl terjesztett pályázatok elbírálására rövidesen sor kerül. A tsz-kongresszus tiszteletére indított megyei versenyben a mikei Rákóczi Tsz szerezte a legtöbb pontot, második a kadarkúti, harmadik a nagyberki szövetkezet lett. A szövetség kiváló szocialista brigádja cím elnyerésére öt szövetkezet tíz brigádja pályázott. Az első dijat a nagybajomi Óvatosság brigád nyerte el, második a hetesi Ga garin, harmadik a göllei Pe- j 1 töfi szocialista brigád lett. A ' ! kombájnosok nyári versenye után az őszi betakarítási versenyben 68 kombájnos mérte össze tudását három kategóriában. Az A kategóriában Szabó István (Marcali), a B kategóriában Makkó István (Hetes), a C kategóriában Rumi István (Marcali) bizonyult a legjobbnak. Az idén tovább szélesedtek a termelési célok elérését jól szolgáló versenyformák. A hartai felhíváshoz kapcsolódó országos verseny mellett, megyén belül a kaposmérői szövetkezet is kezdeményezett gazdálkodási versenyt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tisz- j teleiére. Szövetkezeteinknek j csaknem a fele csatlakozott I eddig ehhez a felhíváshoz. A ! szövetség az öt legjobb gaz- I daságnak 15 ezer forint jutal- nat és 15 ezer forint versenydíjat ad. A somogybabodi szövetkezet a háztáji gazdálkodás segítését szorgalmazó megyei versenyt kezdeményezett; az előzőhöz hasonló arányban csatlakoztak ehhez is nagyüzemeink. AZ HSZHP SOMOGY MEGYEI D I ZO TTS ÄG A N A K LAPJA Kommunista szombat a Szovjetunióban Valamennyi szombat reggeli központi szovjet lap első oldalon köszönti a minden szovjet családot megmozgató országos társadalmi munkanapot. A moszkvai Trud és a Moszkovszkaja Pravda szombat reggeli számában beszámol a tavalyi kommunista szombat eredményeiről. Ebből kitűnik, hogy ez az. egyetlen plusz munkanap mintegy másfél millió tonna szenet, több mint három és fél ezer gépkocsit, 1200 traktort és több mint 60 ezer villanymotort, 320 fémforgácsoló szerszámgépet, 10 millió méter szövetet, több mint 31 ezer rádió- és televíziókészüléket adott a népgazdaságnak. Széllel szemben Még biciklizni sem lehet. Csak egyet nem értek: miként lehetséges az, hogy mindig szembe fúj? Amikor a munkahelyemre jövök, akkor is, amikor hazafelé tartok, akkor is. Honnan tudja? És a sík úton úgy kell hajtani, mintha hegynek fölfelé mennék. Az oldalszél az még jobb. Nagyokat kuncogtunk egymáson azzal a sorstársammal, akivel együtt fordultunk be a mellékutcába, pedig egyáltalán nem arra tartottunk. Csak nekünk jött, megtaszított, és nem akarván felborulni, engedtünk neki. Később egy harmadikon kacagtunk. Ö nem talált mellékutcát. És mint a bakkecske, nekiöklelt a járdaszegélynek. Leporoltuk. A visszapillantó tükre maradványait ösz- szesöpörtük, hogy ne okozzanak defektet, és elbúcsúztunk tőle. Később találkoztam a negyedikkel. Az ellenkező oldalon jött. Én egy rohamot védtem ki éppen erőteljes rugdalózással. ő meg szárnyakat kapott. Neki ugyanis hátulról jött az áldás. Ment is, mint a veszedelem. Egyenest az útelzáró deszkáknak. Az autósok meg a jó meleg kasznikban terpeszkedve húztak el mellettünk. Sovány vigasz az összes biciklistának, hogy mi nehezebben hízunk el. De vigasz ... L. r. Helytörténeti ankétok, találkozók Tabon több mint két éve működik a nyugdíjasok klubja, melynek tagjai szívesen foglalkoznak helytörténettel. Jelenleg a harmincas évek eseményeit dolgozzák fel, saját visszaemlékezéseikkel egészítve ki az írásos dokumentumokat Az idős emberek havonta egy-egy helytörténeti ankétot tartanak, amelyen megvitatják, rendszerezik kutatásaik eredményeit. Természetesen Tab fejlődő, iparosodó élete is érdekli őket Jó kapcsolatot tartanak a helyi üzemekkel, a többi között a Budapesti Vegyi Gépgyár Tabi Gyáregységével. Az üzem Pattantyús Ábrahám szocialista brigádja például találkozóra hívta meg a nyugdíjasokat. Bizalmiak vetélkedője Az Élelmiszeripari Dolgozók Szakszervezete Somogy megyei üzemeiben tevékenykedő bizalmiak vetélkedőjének megyei döntőjét tegnap délelőtt tartották meg. A döntőt megelőzően kilenc élelmi- szeripari üzemben tartottak versenyeket, és az ott legjobb eredményeket elért 26 versenyző jutott a »finisbe«. A legtöbb részvevővel a Kaposvári Húskombinát, a cukorgyár, a Nagyatádi Konzervgyár és a Gabonaipari Vállalat képviseltette magát. Jelen voltak a sütőipari vállalat, a tejipari szállítási vállalat, a szikvízüzem és más üzemek versenyzői is. A döntő első részében a versenyzőknek 60 írásbeli kérdésre kellett válaszolniuk majd a legjobb tíz szóban adott számot társadalomtudományi, kül- és belpolitikai ismereteiről. A feladatok jelentős része a szakszervezeti bizalmiak érdekvédelmi, munkavédelmi és egyéb teendőire vonatkozott, de a kérdések fontos részét képezték az elmúlt néhány év párt- és szak- szervezeti kongresszusainak anyagai, valamint az elmúlt néhány hónap világpolitikai eseményei is. A részvevők — többnyire fiatalok, 40 százalékban fizikai dolgozók — a várakozásnál jóval nagyobb tudásról és tájékozottságról tettek tanú- bizonyságot, nemcsak az elméleti ismeretekre vonatkozóan, hanem a gyakorlati teendőkkel kapcsolatban is. Ezt igazolta a verseny végeredménye is, az első és a harmadik helyezett között mindössze négy pont volt a különbség. Markó József húsipari szakmunkás, a Kaposvári Húskombinát dolgozója bizonyult a legjobbnak, őt a második helyen Török Lászióné, szintén a Kaposvári Húskombinát dolgozója követte. Bíró Gábor, a cukorgyár munkása érte el a harmadik helyet. A verseny színvonalára jellemző, hogy az első hat helyezett 120 pont fölötti eredményt ért el. A megyei döntő első és második helyezettje május 7-én az országos döntőn képviseli majd vállalatát és a megye élelmiszeripari üzemeit. Várható azonban, hogy a versenysorozat eredménye nem csupán a 19 megye budapesti vetélkedőjén nyilvánul majd meg, hanem abban a sokrétű, áldozatos tevékenységben is, amelyet a részvevő 26 szakszervezeti bizalmi saját vállalatánál végez. Nyereség és felújítás A Kaposvári Városi Tanács V. B. szociális foglalkoztatójában már évekkel ezelőtt sejteni lehetett, hogy a jól felszereltség, az itt dolgozók szorgalma szép eredményeket hoz majd. A közelmúltban értékelPritnőr zöldség, palánta (Tudósítónktól.) Két év alatt figyelemre méltó fóliás és szántóföldi kertészetet alakított ki a torvaji Nagy József. A családi ház mellett 1600 négyzetméteren fóliasátrak — tavaly csak 500 négyzetméter volt — sorakoznak. A saját építésű és fóliával fedett hajtatóházat hulladékkal fűti. Készített egy fóliával bélelt, 100 köbméteres víztároló medencét is. A vizet a kert mellett levő patakból nyeri. Nagy József a családjával együtt kertészkedik. Nagy segítségére van egy Zetor a hozzá tartozó munkagépekkel. A családnak a nap reggel 4 órakor kezdődik és sokszor este 10—11 óráig tart. A primőr és tömegzöldség legnagyobb részét a tabi áfész-nek adják el, ezzel segítve a nagyközség zöldségellátását. Az új rendelkezések adta lehetőséggel élve Nagy József 32 ezer forintot fordított sátorváz és fólia vásárlására, ebből 13 ezer forint az állami dotáció, a többit három év alatt törleszti vissza Az öntözéshez az áfész 40 százalékos kedvezménnyel biztosított számára 300 méter pvc- csovet és 100 szórófejet. A támogatás viszonzására a kertész szerződés alapján 100 mázsa különböző zöldségfélét — ennek 30 százaléka primőr — szállít a szöveUtezetnek. A fűthető fóliaház lehetővé teszi a nagyobb arányú pa- lántaneveiést is. A 20 ezer paradicsom- és 30 ezer papri- teapalántán kívül fejes káposzta, kelkáposzta, karaiáb, karfiol, zeller szaporítóanyag is nevelődik a hajtatóházban. ték 1976. évi tevékenységüket, s megállapították, hogy megfeleltek a várakozásnak: a szociális foglalkoztató nyeresége meghaladta a félmillió forintot. Ez természetesen növelte az itt dolgozók jövedelmét is: az 523 ezer forintból — a bérekkel arányban — 269 ezer forint jutalmat osztanak ki. A nyereségből fennmaradó több mint 250 ezer forintnak is megvan a helye. Elektromos berendezéseket szerelnek föl, szabványosítanak, elkészíttetik az épület felújítási tervét, s jut pénz öltözőszekrényekre is. Kiállítások a vásárvárosban A budapesti vásárközpontban az Agromasexpn. az Autószerviz, a Hungaroplast és a Limexpo kiállításokon a részt vevő 23 ország, a többi között a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Japán, Jugoszlávia, az NDK, az NSZK és természetesen Magyarország is számos újdonságot mutat be: ilyen például az 500 lóerős Rába traktor. Rádiójegyzet Villen énekel Régen elmúlt már az az idő, amikor az operaélet kizárólag a fővárosra korlátozódott. Budapest is egyre jobban odafigyel a pécsiek, a debreceniek, a szegediek bemutatóira. A rádió révén pedig bárki az országban »ott ülhet« a premiéreken, mégha vidéken tartják is. Üj opera magyarországi ősbemutatójára vállalkozott a Szegedi Nemzeti Színház. A most öntvenöt éves Németh Amadé Villon című operáját három évvel ezelőtt nagy sikerrel mutatta be a belgiumi Gent királyi operáháza. A pénteken este bemutatott balladaopera —a zeneszerző így jelöli alkotása műfaját — nem ugyanaz, mint a belgiumi. Figyelembe vette ugyanis az eltérő ízlést, s csökkentette a nagyjelenetek számát, s különösen a szentimentaliz- must. Helyette a gún.yoros, fintorgó Vilion-képet erősítette. A XX. század operalibret- tóit általában az jellemzi, hogy nagy érdeklődéssel fordulnak a klasszikusok (Dosztojevszkij. Gogol, Tolsztoj, Lorca, Büchner, Wedekind stb.) felé. Németh Amadé szerencsés kézzel választotta témájául a XV. század végén élt francia költő életét. Villon életéről már készült film, opera viszont most először. Francois Villon, minden\ idők legnagyobb lírikusa, a magyar költészetre nagy hatással volt. Gyergyai Albert állapította meg, hogy nálunk Villon irodalmi műveltségünk szerves része, s népszerűségben akárhány mai költőnkkel versenyezhetne. Azt, akinek a hangja »dallamos farkasüvöltés«, költőik sora — Tóth Árpád, Kosztolányi, József Attila, Szabó Lőrinc, Illyés Gyula. Vas István stb. — ültette át magvarra. Mindegyiküket az ösztökélte a versek újbóli lefordítására, hogy még tökéletesebben szólaljon meg a 'költő magyarul. S Villon .most énekel. Egyelőre Szegeden, de a nagy sikert aratott balladaopera bizonyára fölcsendül még az Operaház színpadán is. L. G. TAMCA A világ legegyszerűbb dolga Emst Moritz Arndt német költő csaknem 90 esztendős volt, amikor 1859 karácsonyán egyik szomszédnője némileg szkeptikusan megjegyezte: — Nos, Herr Arndt, nemsokára 90 éves lesz. Mihez kezd majd a 90. születésnapján? — De asszonyom — válaszolta nevetve Arndt —, ez a világ legegyszerűbb dolga: természetesen megkezdem a 91. életévemet! Biztos altató — Ha késő éjszakáig dolgozom — mesélte egy fiatal francia író Georges Simenon-nak —, szellemileg annyira kifáradok, hogy képtelen vagyok elaludni. — Miért nem próbálja meg egyszer elolvasni, amit írt? — válaszolta barátságosan mosolyogva Simenon. Csípős nyelv A nemrégiben elhunyt idős francia filmszínésznő, Yvonne Printemps, ifjú éveiben csípős nyelvéről volt híres és rettegett. Emellett azonban jó adag önismerettel is rendelkezett. Ezért modta egy alkalommal valamelyik kolléganő jérő! : » A legcsúnyá'bb rágalmazó, akit valaha ismertem. Mindent azonnal továbbad, amit elmondok neki!« Az ihlet igazi forrása Amikor Ernest Hemingway megkapta a hírt, hogy Az öreg halász és a tenger című kisregényét No- bel-díjjal tűntették ki,, hatalmas hahotában, tört ki, és ennek okát így magyarázta meg barátainak: »Hosszú éveken át dolgoztam A folyón túl a fák közé című regényemen, amelyet a kritika egyhangúlag lehúzott A dolog meglehetősen, elkeserített, elhatároztam, hogy soha életemben nem írok többé egyetlen sort sem. Néhány évvel ezelőtt "rai- nos egyetlen cent nélkül maradtam, hitelezőim a torkomat szorongatták. Arra az elhatározásra jutottam, írok egy kisregényt hogy végre valami pénzhez jussak. Így született meg Az öreg halász és a tenger. Azóta gyakran feltettem már a kérdést: vajon nem a pénzszűke az ihlet igazi forrása?« Az MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő : JÁVORI BÉLA Főszerkesztő-h. : Paál László Szerkesztőség: Kaposvár, Latine« Sándor u. 2. Postacím: 7101. Telefon: 11-510. 11-511, 11-512. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinca Sándor Utca 2. Postacím: 7401 Kaposvár, postafiók 31 Telefon: 11-516. Felelős kiadó Dómján Sándor. Beküldött kéziratot nem őrziink meg és nem küldünk vissza! Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahiva* taloknál és postáskézbesítcTknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 Ft Index : 25 967. ISSN 0133—0608. Készült a Somogy megyei Nyomda* Ipari Vállalat kaposvári üzemében Kaposvár. Május 1. u. liu, Felelős vezető: v farkas Béla, igazgató