Somogyi Néplap, 1977. március (33. évfolyam, 50-76. szám)
1977-03-13 / 61. szám
VILÁG ERfiLEIÁRJAh EG VESD LJ EIIK1 Ara: 1 forint Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIII. évfolyam 61. szám 1977. március 13., vasárnap Vasérc és kokszátrakó Soares sajtóértekezlete Portugália és a Közös Piac Portugália a hónap végén hivatalosan is benyújtja csatlakozási kérelmét az Európai Gazdasági Közösségnek. A lisszaboni kormány bizonyos abban, hogy a Közös Piac elfogadja a kérelmet — mondotta Mario Soares portugál miniszterelnök szombaton, "brüsszeli sajtókonferenciáján. A kormányfő pénteken és szombaton találkozott az EGK bizottságának vezetőivel és a belga kormány képviselőivel. Soares ezt megelőzően — két fordulóban — felkereste a Közös Piac valamennyi tagállamát, hogy megnyerje támogatásukat a csatlakozási kérelemhez. Mint elmondotta, mind a kilenc országban megkapta a kormányok ígéretét, bár néhány helyen megbeszélései során utaltak a nehézségekre is. Soares maga is elismerte, hogy a támogatás elsősorban a politikai okok következménye. Szerinte Portugáliában a csatlakozás nélkül »felütheti fejét a bal-, vagy jobboldali Magyar—Jugoszláv kulturális egyezmény J Szombaton Belgrádban De- Vm eter Sándor, a Kulturális 'Kapcsolatok Intézetének alel- nöke és Vaszjo Milincsevics professzor, a belgrádi kulturális önigazgatási érdekközösség elnöke ünnepélyes külsőségek között aláírta Magyar- ország és Jugoszlávia 1977— 1979-es évekre szóló kulturális együttműködési munkatervét. Az okmány a megelőző hároméves munkatervvel összehasonlítva jelentős bővítéseket irányoz elő tudományos, oktatási és kulturális területen egyaránt. A most aláírt megállapodás így egyebek között jelentősen bővíti a két ország kapcsolatait a nemzetiségi együttműködés területén. Demeter Sándor jugoszláviai tartózkodásának ideje alatt Belgrádban fogadta Rade Cso- lics, a Szerb Szocialista Köztársaság kormányának tagja. totalitarizmus démona« és »a parlamenti demokrácia megköveteli, hogy Portugália része legyen a nyugat-európai integrációnak«. Soares szerint az EGK bizottsága már az év végéig elkészíti véleményét a csatlakozási kérelemről, a Közös Piac miniszteri tanácsa pedig a jövő év eleién adhatta meg az igenlő választ. A csatlakozási tárgyalások két-három évet vehetnek igénybe, ezt követően a tel.ies egyenjogú- ság megvalósulásáig további öt-hat évre lehet szükség. A kormányfő jelezte: kormánya szükségesnek tartja, hogy az EGK tagállamok minél nagyobb beruházásokat hajtsanak végre országában, s ehhez kész a magántőkének megadni a szükséges garanciákat. Mint mondotta, az ország megkezdi természeti kincseinek kiaknázását, így a közös piaci csatlakozás az EGK tagjainak is jó üzletet jelenthet. Sajtókonferenciáján Soares bjelentette: Portugália másfél milliárd dolláros kölcsön fevételéről tárgyal egy nemzetközi konzorciummal, hogy fedezze nemzetközi fizetési mérlegének hiányát. A konzorciumban az Egyesült Államok is részt vesz. nemcsak a Közös Piac tagjai. Portugália fel akarja számolni a mérleghiányt és Soares azt mondotta, hogy kormánya két-három éven belül meg tudja valósítani ezt. Megtartotta küldöttgyűlését a kaposvári áfész Hetvenhat és fél millió forint saját vagyon Dr. Bíró József Lipcsébe utazott Vasárnap nyílik a nagy hagyományú lipcsei tavaszi vásár. amelyen Magyarország ezúttal harmincadszor vesz részt. Ebből az alkalomból szombaton Lipcsébe utazott dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, aki a vásáron többek között Horst Süliével. az NDK külkereskedelmi miniszterével folytat tárgyalásokat a két ország közötti kereskedelmi kapcsolatok időszerű kérdéseiről. Az idei lipcsei tavaszi vásár magyar kiállítási anyaga kifejezően tükrözi iparunk és mezőgazdaságunk három évtizedes dinamikus fejlődését, s azt. hogy a Német Demokratikus Köztársaság hazánk második legnagyobb külkereskedelmi partnere: teljes külkereskedelmi forgalmunk 11 százalékát az NDK-val realizáljuk. A két ország külkereskedelmi forgalmában 66 százalékos a gépek és a berendezések részaránya. Igen fejlett országaink között a Jkét- és többoldalú kooperáció, a KGST keretében létrejött szakosítás is. A vasérc és a koksz átrakása a legnehezebb fizika! munkák közé tartozik. Záhony körzetében, ezért építik föl Eperjes- kén az Európában is egyedülálló vasérc- és kokszpályaudvart. A felső szintre érkeznek a szovjet vasúti kocsik, az érc csúszdákon jut a kocsik mellé, s onnan a markológép rakja át. A koksz mozgatását is teljesen gépesítették. A fontos kohászati alapanyag az elektromos mérés után az alsó szinten levő magyar vasúti kocsikba kerül. Képünkön: a vasércátrakó. Érkeznek a segélyszállítmányok Romániában folyik a romeltakarítás Egy héttel a földrengés után Románia lakossága figyelmének középpontjában a természeti csapás okozta károk mielőbbi felszámolása, a romok gyors eltakarítása és a gazdasági élet újra beindítása álL A földrengés áldozatairól és az anyagi károk nagyságáról jelenleg még nem is lenet pontos kimutatást adni. A Román Kommunista Párt Központi Bizottságának Politikai Végrehajtó Bizottsága pénteki ülésén határozatot hozott arról, hogy valamennyi gazdasági ágazatban meg kell szervezni a földrengés okozta károk pontos felmérését. Szombaton tovább folytatódott a földrengés-károsultak megsegítésére szolgáló péntek reggel beindított betétszámlaakció. Az ország különböző területeiről magánszemélyek, brigádok, üzemek százai jelentik be, hogy kisebb-na- gyobb összegekkel járulnak hozzá a földrengéskárosultak megsegítéséhez. A kommunista párt politikai végrehajtó bizottságának tagjai és póttagjai úgy határoztak, hogy egyhavi fizetésüket ajánlják fel a károsultak megsegítésére. Külön segélyakciókat kezdeményeztek a színházak és sportegyesületek is. Péntek délután és szombaton délelőtt is egyre több külföldi kormány, szervezet és vállalat ajánlott fel különböző segélyeket a romániai földrengés károsultjainak. Női brigádok munkája a mikei téeszben Értékelték a mikei téesz három, növénytermesztésében dolgozó szocialista brigádjának tavalyi munkáját. Nagy szerepük volt a lányoknak asszonyoknak abban, hogy a gazdaság a tavalyi évet szép nyereséggel zárta. A tervezett dohánybevételt például — az előző évhez viszonyítva — mázsánként 1500 forinttal növelték és alaposan túlteljesítették vállalásaikat. Társadalmi munka, önkéntes véradás, gyermekrendezvények szervezése tartozik még a sorba. Az idén is részt vesznek a munkaversenyben. Vállalták a dohány hektáronkénti átlagtermésének egy mázsás növelését, s közben a dohány rni- MfSége bem toűUÚi. _ .m. Ugyancsak ezen a héten értékelték a téesz Bánki Donét és Déri Miksa ifjúsági szocialista brigádjának tavalyi tevékenységét is. Itt is számos »jó pont« gyűlt össze az egy év alatt. Közreműködtek például a községi óvoda, iskola és buszváró építésében, a létesítmények eszközeinek pótlásában. a sportkör fejlesztésében. Az idén — egyebek között — személyenként két napi társadalmi munkával az intézmények patronálását, a téesz gépparkjának rendezését tűzték ki célul. Arra törekednek, hogy újításokkal, ésszerűsítésekkel, és munkaidejük hatékonyabb kihasználásával segítsék a téesz további fejlő- ideoei. Ui • " 1 (Tudósítónktól.) Somogy megye legnagyobb áfész-e a kaposvári. Tegnap a megyeszékhelyen tartott küldöttgyűlésen 46 község és Kaposvár képviselői jelentek meg. A kiadott írásos anyagólom túl a szövetkezet elnöke dr. László Jenő tartott szóbeli beszámolót. A kaposvári áfész tavaly 444 millió forint forgalmat éri Kommunista műszakokat tartottak a vasasok A Vasas szocialista brigádvezetők február 12-i tanácskozása felhívással fordult a vállalati közösségekhez: a Vasas Szakszervezet megalakulásának 100. évfordulója tiszteletére március 12-én országszerte rendezzenek kommunista műszakokat. Ezek bérét fordítsák a vállalati szociális létesítmények, bölcsődék, óvodák és más gyermekintézmények korszerűsítésére, fejlesztésére. A felhíváshoz csatlakozva tegnap országszerte kommunista műszakokat tartottak. A Kaposvári Mezőgép valamenv- nyi gyáregységében teljes létszámmal dolgoztak — hallottuk Boros József igazgatótól. A szakmunkások a munkapadok mellett dolgoztak a műszakiakkal együtt, míg az alkalmazottak egy része — a nyereség elosztásán, illetve parkosításon. A tegnapi kereset »sorsáról« a szakszervezeti bizottság dönt majd. Gyáregységenként osztják el mekkora összeg jut óvoda, s mekkora munkáslakás építésre, illetve vásárlásra. A Budapesti Finommechanikai Vállalat kaposvári gyárában 460-an jelentkeztek reggel munkára, vagyis teljes létszámmal indult meg a termelés. Az adminisztratív dolgozók itt is a parkosítást végezték, illetve a VBKM Vasas teniszpályáján segítettek a villamossági gyáriaknak, akik közül többen vállaltak részt a labdarúgópálya tavaszi »nagy- takarításában« is. Fiatalok és idősebbek dolgozták tegnap a kaposvári elektroncsőgyárban is. Akiknek nem jutott hely a munkapad mellett a sportpálya építésének befejezésén és a gyár körüli parkosításban serénykedtek. A keresetet itt is szociális célokra fordítják, többek között a gvár orvosi rendelőjének bővítésére. Csak néhány példát ragadtunk ki a sok közül, hisz nem akadt tegnap egyetlen vasas üzem sem, ahol ne dolgoztak volna. Sok helyen alkatrészek, részegységek készülték, hogy a következő napokban még zavartalanabb legyen a termeié®. Másutt helyi elmaradásokat pótoltak, vagy egyes termékek sürgető gyártását hozták előre. „„ ,._ i el. A legjobb eredmény t a kiskereskedelem hozta, az árueladás 7,4 százalékkal volt magasabb, mint 1975-beh, A szövetkezet sok feladata között megyei ellátásában is részt vett. Kiemelten foglalkozott a2 áfész elnöke azzal a munkával, amit a kisgazdaságok fejlesztése érdekében végeztek. Elsőrendű feladatuknak tartják a termeltetésben és felvásárlásban kitűzött célok valóra váltását. Az áfész nyeresége 1976-ban 14,5 millió forint volt. s ez magasabb az előző évinél. A küldöttgyűlés jóváhagyta az előterjesztett nyereség felosztását. A szövetkezet 12 000 tagiát érinti, hogy vásárlási és értékesítési visszatérítés címén 666 ezer forintot osztanak szét a vásárlási könyvek bejegyzései alapján. Kulturális és sportcélokra 150 ezer forintot. a dolgozók nyereségrészesedésére 1,1 millió forintot fordítanak. A szövetkezet saját álló- és forgóeszköz vagyona január 1-én 76,5 millió forint volt. A szövetkezet elnöke foglalkozott az 1977. évi tervekkel. A kaposvári áfész 693 millió forint összforgalmat kíván elérni ez évben, ez 10,7 százalékkal több, mint az előző évi. Hozzájárult ehhez, hogy a szövetkezethez tartozik — január 1-e óta — Kaposváron a Kalinyin városrészben levő Zselic Áruház. A felvásárlás mennyiségét 23 százalékkal növelik 1977- ben. Az első félévében elkészül a szövetkezet hűsi- és szikvíz- üzeme, 14 millió forint ösz- szegből. Ez lehetővé teszi, hogy a megye más áfész-einek is szállítsanak üdítő italokat, szikvízet. A másik nagyobb arányú fejlesztés: a vasútállomással szemben kialakítják —• és még ez. évben megnyitják — a szerel vény-kisáruházat. amely szintén a megye ellátását segíti. Ez 1,5 millió forintba kerül. Még az idén megkezdik Mosdóson egy korszerű élelmiszerbolt építését, 2 millió forintos beruházással. A szövetkezet 1977. évi munkája után 17 millió forintot szeretne a nyereség rovatba könyvelai.
