Somogyi Néplap, 1977. február (33. évfolyam, 26-49. szám)
1977-02-16 / 39. szám
Háztáji kertészkedés (II.) Á fóliaház felállítása Gondolni kell a kártevők elleni védekezésre is A fóliás termelés hasznáról,1 a fólia kiválasztásáról a múlt héten írtunk. Most. nézzük meg a fóliaház felállítását. A felhúzás első műveleteként 30 centiméter mély és 30 centiméter széles árkot ásunk a fóliaház két oldalán, közvetlenül a bordák mentén. Ezután a vázon található éles, kiálló részeket leeső fóliacsíkokkal betekerjük, hogy a fölhúzandó fóliapalástot meg ne sértsük, 'ki ne szakítsuk. Ezt a munkát gondosan végezzük el, mert bármilyen kis sérülés esetén a szél könnyen Kiszakíthatja a palástot. E munka végeztével kezdjünk a fóliapalást felhúzáséhoz. Ezt a műveletet lehetőleg szélcsendes időben, és legalább négyen végezzük. A ráhúzott fólia két végét az árokba helyezzük, 'kisimítva az árok vonalai mentén, és ideiglenes rögzítésképpen földkupacokat dobáljunk bele. A gyors rögzítés után még dobáljunk földet mindkét oldalon, súlyozásra. Ezután következik a fóliapalást kifeszítése. A műveletet az egyik oldalon kezdjük el; megfogjuk a fólia szélét és egyenletes lassú emelésekkel feszítsük, és igazítsuk a bordákhoz a fóliát. A feszítő erőt a beledobált föld adja. A munkát a másik oldalon is elvégezzük, majd szórjunk még földet az árokba, 'körülbelül 30 centiméter magasan. A fólia szabad végét ezután hajtsuk vissza, s ezt is gondosan takarjuk be földdel. A tulajdonképpeni feszítőerőt * tehát a fóliahurkába csomagolt föld fejti ki. Az így elkészített takarás minden szélnyomás ellen biztos védelmet nyújt. A végeknél a fóliát földdel telitöltött műanyag zsákokkal rögzítsük — úgy, hogy az összefogott palástra ráhelyezzük. Erre a célra az üres műtrá- gyás zsákok kiválóan alkalmasak. Szellőzőnyílás egyelőre nem kell, bármilyen hosszú fóliaházat készítettünk. Erre akkor kerüljön majd sor, ha a végek szellőzése kevésnek bizonyul. Ez esetben éles késsel kör alakú nyílást vágunk a paláston, mindkét, oldalon. (A kör átmérője legalább egy méter legyen !) A szellőzőnyílásra majd fóliafedlapot kell hehelyezni. A fedlap szélesebb, mint a nyílás, s mindkét oldalon túlér a bordákon. A fedlap két szélébe zsineget forrasztunk, ezzel tudjuk majd kifeszíteni s a földbe vert karókhoz kötni. Mindezek után el kell végezni az ültetés, vetés előtti talajmunkákat. Az ősszel fölásott talajt érett, átrostált istállótrágyával megszórjuk, négyzetméterenként 10—15 kilogrammot számolva, majd jól | a talajba gereblyézzük. Ezzel j tesszük lehetővé, hogy a ki- Î ültetett növények gyökerei a1 Gyógyítás és megelőzés Az emlő röntgenvizsgálata gyorsan átmelegedő talajban fejlődjenek. A fóliaház belső klímája nemcsak a növényeknek teremt optimálisabb feltételeket, hanem a talajkártevők is jobban elszaporodnak. Ezért a talajkártevők elleni védelemre is most kell gondolni. A lótetű és pajorok ellen a Ba- sudin, vagy a Lindános szuperfoszfát kiszórásával és a talajba keveredésével védekezhetünk. Ha mindezeket a munkákat elvégeztük, nyugodtan várhatjuk a megfelelő időpontot, amikor a növények vetését, kiültetését megkezdhetjük. K. F. (Folytatjuk.) Nemrég az egyik tv-adás- ban megismertették a nézőket egy újabb röntgenvizsgálattal, amely nagy biztonsággal kimutatja, hogy van-e az emlőben kóros elváltozás, és ha van, jó vagy rosszindülatú-e. Hasonló vizsgálattal már 30— 40 évvel ezelőtt is kísérleteztek, de ezek a nem tökéletes módszereik, gépek és a megfelelő filmanyag hiányában nem jártak megbízható eredménnyel. Ma, amikor a feltételek már lényegesen megjavulták, a kaposvári kórházban — és az országban még néhány helyen — évek óta jó eredményeket értünk el e betegségek korai kimutatásában. E vizsgálati módszer 20—30 százalékkal biztosabb a korábbiaknál, melyekkel az emlőrákot próbáltuk kimutatni. Maga a vizsgálat — amely munka-, idő- és anyagigényes — a betegek szempontjából nagyon egyszerű : mindkét emlőről sima röntgenfelvételeket kell készíteni. Semmiféle feltöltést nem alkalmazunk, ezért nem jár fájdalommal sem, és a vizsgálat után sem léphetnek föl komplikációk (például gyulladás). A töltéses vizsgálat igen Titka; ezt csak mint kiegészítő vizsgálatot használjuk. A kaposvári kórház röntgenosztályán 1966 óta — az Orvos továbbképző Intézet után elsőként — kezdtünk foglalkozni az emlő röntgen- vizsgálatával. Már az első években jók voltak a vizsgálati eredményeink, s később, amikor a vizsgálati feltételek1 javultak, megközelítettük a más országokban elért színvonalat. Azóta ezek a vizsgálatok nálunk a mindennapi, úgynevezett rutinvizsgálatok- hoz tartoznak. E röntgenfelvételek nélkülözhetetlenek az onkológusok és a sebészek számára. Így tájékozódhatnak az emlőben levő elváltozás helyéről, terjedelméről — főleg ha rejtett a daganat, vagyis kézzel nem tapintható. Tíz év óta több olyan nőt tartunk nyilván, aki ha nem jött volna időben és a röntgenvizsgálat nem készült volna el — és nem végezték volna el a műtétet —, már nem élne. Helyesen tette többek közt az a 40 éves nő, aki mikor észrevette a csomót az emlőjében azonnal jelentkezett az orvosánál, aki elküldte röntgenvizsgálatra. Rosszindulatú daganat kezdeti tünetét mutattuk ki, azért azonnal meg kellett operálni. Ez hét évvel ezelőtt történt, s az egykori beteg azóta egészséges. A műtét után két ízben is sugárkezelést kapott, s rendszeresen jelentkezik ellenőrzésre. A másik eset azzal az 52 éves, háromgyermekes asz- szonnyal történt, aki érezte ugyan, hogy csomó van az egyik emlőjében, de még az orvosnak sem mutatta meg, mert szégyellte. S olyan későn jelentkezett vizsgálatra, hogy akkor segíteni már nem lehetett. Így felelőtlensége miatt három gyermek maradt árván. Egyik paciensünk 56 éves. Egyik emlőjében — szűrővizsgálat alkalmával — a* daganatot tapintott ki. A röntgenvizsgálat azonban a másik emlőben is fölfedezte a daganatot, amelyet — mivel kicsi volt — a vizsgáló orvos tapintással nem talált meg. Ez volt a rosszindulatú daganat, míg a másik — amelyet tapintani lehetett — jóindulatúnak bizonyult. Ez esetben is eredményről számolhatunk be, mert a beteg megfelelő sugár- és sebészeti kezelés után évek óta jól van. ö is rendszeresen jelentkezik ellenőrzésre. Sok hasonló esetet tudnék még felsorolni. Tízéves anyagunk eredményei bizonyítják; az emlőrák gyógyításában « legfontosabb feltétel a korai felismerés. Ezt itt fokozottabban szem előtt kell tartani, mint más betegségeknél. A lehetőség pedig mindenki számára adva van, hogy időben megjelenjen az ingyenes onkológiai vizsgálaton. S ha figyelembe vesszük, hogy az emlőrák gyakoriság szempontjából a női rákok közül a harmadik helyet foglalja el, mindent meg kell tenni korai felismerése és gyógyítása érdekében. Ebben a beteg rendkívül sokat segíthet az orv ásnák. Dr. Hiev Dia Kora tavasz a kiskertben Februárban a gyümölcsfák még nyugalomban vannak. Ez azonban már a kényszerpihenés időszaka. Ha nincs erős fagy, érdemes ilyenkor elvégezni termő gyümölcsfáinkon a kéregkaparást. Az ápolási és fatisztogató mechanikai munkák sorát) távolítsuk el a lisztharmattal fertőzött vesz- szőket és a 'kalifomiai-pajzs- tetű fertőzését jelző, fás részeket. A sebzési felületeket minden esteben vágjuk simára és kenjük be fasebkátrány- nyal. Távolítsuk el a monília telelését biztosító gyümölcsmúmiákat és galagonyapille hernyóit tartalmazó hemyófész- keket. A kaparékot — a további veszély elkerülésére, semmisítsük meg. Most kell elvégezni a fali ritkító metszését is. A fölösleges ágak eltávolításával per- metanyag-megtakarítást is elérhetünk. Ha a hónap vége felé az időjárás megengedi, akkor az almatermésűek és csönthéjasok termőkaros orsóin és sövényeken elvégezhető a termőrészifjító metszés. Február végén, ha az idő enyhül, már elkezdhetjük az oltóvesszők szedését. Az átol- tás céljából szedett oltványokat az oltás elvégzéséig kötegelve és homokba rakva — esetleg műanyag zacskóban — fagymentes helyen kell tárolni. A szőlő telepítése előtt — ha ez még hátra van — lássunk hozzá a terület forgatásához és trágyázásához. Ha még nincs szaporítóanyag, akkor a beszerzéséről haladéktalanul gondoskodni kell. Mielőtt berendeznénk a fürdőszobát OTTHON A fürdőszoba nem »mellék- helyiség«. Hiszen itt kezdjük napunkat, s ide térünk este, hogv megszabaduljunk mindattól a portól, fáradságtól, amely egész nap ránkragadt. Épp ezért, úgy kell berendeznünk — bármilyen kicsi is —, hogy ne csak testi tisztaságunkat, hanem kissé lelki felüdülésünket is szolgálja. Sokan nem tudnak ellenállni az utóbbi években megjelent csempék, padlóburkoló lapok szín- és mintaorgiájának. S az »eredmény«: zavaró, nyomasztó színkavalkád — sok pénzért. Egy fürdőszobát berendezni ugyanis nem olcsó mulatság. Milyen is legyen hát a fürdőszoba? Mindenekelőtt el kell dönteni, melyik lesz a helyiség uralkodó színe. Ehhez alkal- • mázzuk a kiegészítő színt. Tegyük föl, hogy hagyományos, fehér szaniterberendezés mellett dönt a ház asszonya. Ehhez bátran vehet bármilyen színű és mintázatú csempét. De vigyázzon a burkolattal! Mert hiába fehér az alapszín, ha a falra mintákat rak, a földre csakis egyszínű metla- chi vagy mázas cserép kerülhet. Olyan, amely harmonizál a falra kerülővel (vagy fordítva). A fehér csempe — bár nagyon sok híve van — nem a legjobb: túlságosan rideg, s az ember úgy érzi, mintha kórházi műtőbe került volna ... De ha valaki már megvette a fehér csempét vagy a régi fürdőszobát annak idején fehérrel borították, neki sem kell kétségbe esnie: egyetlen mintás felső sorral meglepő hatást érhet el. Ahol pedig még nem kezdték el a munkát, ott tegyék mozgalmassá falat — úgy, hogy elszórtan, mozaikszerűen egy-egy mintás csempét is illesszenek a fehér felületbe. Ugyanezt megismételhetik a kád oldalán is. CSALAD Pulóver, sapka, kesztyű Kézimunka otthon, szabad időben kellemes hatást kelt a csomós felület. Nemcsak az egyszínű, haneim az ombré fonal árnyalt, több színűre festett változatai is igen kedveltek, divatosak. Az alpakka 30 százalék gyapjú, 50 százalék acryl és 20 százalék alpakka keveréke. Nagyon könnyű, rugalmas, középvastag fonal. Egy rövid ujju női pulóverhez bőven elég 15 dkg fonal, kisebb termetre még hosszú ujjú is kitelik belőle. Keresett kézáimunkafonal ismét a mohair, amely 55 százalék gyapjút, 20 százalék ac- rylt és 25 százalék mohairt tartalmaz. A szál rugalmasságából ered, hogy csak lazán szabad földolgozni, a kötésvagy horgolásmintát is úgy válasszuk meg, hogy habos, csípkeszerű hatást keltsen a kiész munka. A bolyhos fonalat főként kardigán, pulóver, kendő, stóla, sapka készítésére ajánlják. Jó ötlet és külföldi kézi- munkalapokban gyakori látvány a kötött együttes is, amely pulóver-, sapka-, sál-, kesztyű- és harisnyagamitú- rából álL A nők többsége szívesen köt, horgol szabad idejében. Az így készült holmik nemcsak csinosak, divatosak, hanem egyéni ízlést is tükröznek. S ami nem mellékes: kevesebb kiadással járnak. Szak- üzleteinkben szebbnél szebb fonalak között válogathatunk; sokszor a nagy választék miatt vagyunk tanácstalanok. Az egyik legkeresettebb fonal a bükié. A vékonyabb és vastagabb típusú, cérnázott gyapjúszál egyaránt köthető 4-es vagy 5-ös tűvel. Érdekes, GÉPKOCSIK (I.) 1 2 3 4 5 * 6 7 8 9 10 n * 12 13 $ 14 15 # 16 17 * 18 $ 19 21) m 21 22 m * 23 24 * 25 26 * 27 28 * 29 m 30 31 32 33 $ 34 35 36 m 37 VÍZSZINTES : Megfejtendő. Hölgy. Erőssé tesz. Pakol. Rágcsáló állat. Földforgató. Egri Márta. Félig Nándor. Kidől — hangtalanul ! Megfejtendő. A body Béla. V. O. Záray Márta. Kieszelt. Lám. Hona — becézve. Megfejtendő. Lángol. Közterületre. Nézd. Megkülönböztetés. Gyermekintézmény. 1. 6. 10. 12. iá. 14. 15. 16. 18. 19. 21. 22. 23. 25. 27. 20. 30. 33. 34. 35. 36. 37. FÜGGŐLEGES 5 1. A levegőben mozog. 2. Hegycsúcs. 3. Szúrófegyver. 4. Vízben mozogni 5. Sportág. T. A víz medre (+•). 8. Megfejtendő. 9. Allatlakásba (+’)• 11. Művészeti ág. 17. Csodálat. 19. Semmikor. 20. Névelő. 22. Megfejtendő. 24. Kérdőszó. 25. Kijut. 26. Tejtermék. 28. Valamennyit. 31. Maró folyadék. 32. Ina betűi keverve. 34. Félig ugró! Beküldési határidő: 1977. február 21-én, hétfőn délig. Kérünk benneteket, hogy a szükséges sorokat levelezőlapon küldjétek be, s írjátok rá: »►Gyermekkeresztrejtvény-« ! Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése : Pusztatű, kőrajz, fametszet, borzolás. Kántor Zsuzsa Portyáző tigrisek című könyvét nyerte: Szabó Katalin (Kaposvár), Király László (Hetes), Kecskés Gábor (Tab), Tímár István (Gyékényes). A könyveket postán küldjük *L
