Somogyi Néplap, 1977. január (33. évfolyam, 1-25. szám)

1977-01-23 / 19. szám

«ÀSZJEUCNTfS Wtèfy fájdalomm*! tudatjuk, hogy szeretett leányom, teartvé­GRtCKl EMÍLIA Budapesten hirtelen elhunyt Te­metése január 25-én du. íél négy óraloor lesz Kaposváron a Keleti temetőben. A gyászoló család Kétszobás, összkom forlos lakás beköltöz hetően — OTP-átvál lalással — eladó Nagy Lajasné, Kapós vár, Losonc köz 8. ép I. em. 2. Érdeklődni egész nap. (Il75<ü) Másfél szobás szö­vetkezeti lakást ven­nék 110 ezer forint készpénzzel + OTP- át vállalással. Aján­latokat a 117704. szám­ra. a hirdetőbe ké­rek. (117704) 40# 11-öles terület, amelyből kb. 25rf> n-öl termő széöo, Kaposvá- roin, az ivánfa-hegyen eladó. Érdeklődni le­vélben: Kapitány Já- ncw, Kaposszerdahelv, iskola. (117634) Kétszobás családi ház — gazdasági épü­letekkel, 1300 n-öiee telekkel — beköltöz­hetően ela-dó. Buzsák, Petőfi S. u. 15. OITO») Fonyódon, a Mező Imre utcábaai 125 n-öles házhely eladó. Érdeklődni : Lengyel­tóti, Kossuth L. u. 30. Paszthammel. Kanosfüreden a Ka­posfüredi út 24. az. alatti háromszobás családi ház — gazda­sági épületekkel 3 330 n-óles telekkel — be­költözhetően eladó. Érdeklődni ugyanott. (3375) Balatonfenyvesen a régi M 7-es müüt mel­lett 514 n-öles közmű­vesített telek eladó. A Balatontól 5 perc. Cím : VilLányiné. So- mogyvár. (117700) Siófokhoz 18 km-re, Somon — a műút mel­lett — közművesített családi ház 4óö n-öles telekkel, eladó kedve­ző árán. Érdeklődni: Siófok, Mészáros Lő- rincz u. Tűfa., vagy telefonon: l<v*888. (117545) Oltott mész állandó­an, egész évben kap­ható, minden mennyi­ségben. Kiss Lajos mészoltó kisiparos, Kaposvár, József u. 11. (117703) 7 éves tehén 3 he­tes bikaborjával sür­gősen eladó. Szenna, Árpád u. 20. (117626) Kútásást és felújítást rövid határidőn beiül vállalok. Kovács Já­nos, Kaposvár, Bállá* kúti út 2«. (117583) Ikerház építéséhez olya*n társat keresek, aki fele telkemért (140 n-öl) házrészemet föl­építi. Berger József, Kaposvár, Géza u. 3«. (117673) A KIOSZ kaposvári körzeti csoportja ert««ífci a ki&iparosoltat, íhogy február 26-án tartja a hagyományt» iparosbált a Dorottya -szállóban M&ngteit Idatpapost were tettel vár a rendezőség. Jegyelővétel: • MhraeB eaoporünâl, január 26-tál. Két — WtegeuBdaaágl technikumot végae+t — doifoeót könyvelői bérelszámolói murJtakörbe azonnal fSlvewftnk. Jelentkeaés: a kapóévá rí Aféez iökk Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 9, (14497) Igái—GOT« éa VMékeAFfiSZ pályázatot hirdet 6nkiseolgáló étterein, eszpresszó, bü/c-falaiozé, borkóstoló szabad kasszái, éaeaoíiális egységek vezető és helyettesi munkakör betöltésére. Fölveszünk szezonális munkára büféseket, csaposokat, szakácsot, konyhai dolgozókat. Jelentkezni az áfész központjában, Igái, Vörös Hadsereg u. 32. sz. alatt (14384) / 2 3 4 5 $ T m 1 9 «7 tt /2 It ? __ j a 1 * n a 19 30 SSÍ&9I Jt » ik i3 H r Si 39 30 3i 9t 19 3* Si H 9f )• 39 ü 1 ** 4t i2 43 it ♦r kt ¥9 50 5/ sz 33 59 59 56 51 ft 39 60 « Si ti fi (5 ‘6 —c ____ MIKSZÁTH KALMAN A százharminc éve szüle Sett Mikszáth Kálmán irodal­munk egyik legkimagaslóbb, sokszínű egyénisége, önma­gáról, művészetéről ezt vallotta, a rejtvényünkben találha­tó sorokban. Felhívás tcchnikusininősítő vizsgára Iskolánk 1977-ben ismét megrendezi SZŐLŐTERMESZTŐ ÉS FELDOLGOZÓ, valamint GYÓGYNÖVÉNYTERMESZTŐ SZAKON a technikusminősítő vizsgát. A minősítő vizsgára jelentkezés feltételei: — középiskolai érettségi vizsga, — 2 évi szakirányú gyakorlat. KERTÉSZETI SZAKKÖZÉPISKOLA, 8630 BALATONBOGLÁR, Jelentkezési határidő: január 31. (11986) A siófoki 523. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet gazdasági igazgatóhelyettesi állásra páiyázaiot hirdet Követelmény: főiskolai és felsőfokú államháztartási képesítés. Fizetés és munkavégzés: saemélyes megbeszélés alapján. Jelentkezés az intézet igazgatójánál: 8601 Siófok, Üttöró u. 2. (14486) Értesítjük tisztelt ügyfeleinket, hogy anlómentő-szolgálaliink megkezdte munkáját XIV. sz. Autójavító Vállalat, Kaposvár, Vár u. 16. Telefon: 13-568 Dolgozókat alkalmaznak Gép- és gyorsírót, nyomtatvá­nyod fölvesz » Kaposvári Ruha­gyár. Jelentkezés: a tKkiriágon. (14414) Az MHSZ Gépjármüiskoláj» föl­rész szakoktatói bizonyítvánnyal rendelkező gyakorlati oktatókat, továbbá hivatásos Jogosítvánnyal és érettségivel rendelkező gyakor­lati vezetési oktatókat. (Nők is jelentkezhetnek.) jelentkezés: Ka- posvár, Dózsa Gy. u. 18. Telefon: 13-141. (111890) Fölveszünk gépírni tudó szám­lálót, irodavezetőt é, irodavezető­helyettesítőt. Jelentkezni a So­mogy—Zala megyei Tégla- éf Cseréoipari vállalat gazdasági igazgatóhelyettesénél lehet: Ka­posvár, Rákóczi tér 12—13. fi 4449) Az AGROBER Somogy megyei kirendeltsége felvételre keres épü­letgépész tervezőt (szaikirányii egyetemi vagy főiskolai végzett­séggel + 5 évi gyakorlattal, épü­letgépész szerkesztőt (főiskolai vagy technikusi végzettséggel), va­lamint gépész és mélyépítő mű­szaki rajzolót (technikusi vég­zettséggel). Jelentkező* személye­sen, a vállalat főmérnökénél. Ka­posvár, Kossuth Lajos u. 8. (14448) Tehergépjármű Javításba* Járta: autószerelőket fölveszünk. Jelent- kezni lehet az ÉTFU kirendelt­ségén: Kaposvár, Tüskevár. (UNW Lakatosokat állandó mánkéra föl­veszünk. Jelentkezés: a NOSTKA- hál. (111817) vízszintes : í. az idézet má­sodik része (zárt betűk: T, M, M, A, L). 14. Értékes tulajdonságok­kal rendelkező. 13. Elnyomatás — névelővel. 16. Hangszer, a költői tevékenység jelképe. 17. Belgrád egyik folyója. 18. ... szemcse, Tol­na megyei község. 30. Budapesti Sportegylet. 21. Autópálya. 22. Kettős missalhangó — kiejtve. 23. Mutatónév,más. 26. Hosszú ftilü nyúl »jelzője«. 27. A kalcium vágyj ele. 28. A sonka népies ne­ve. (—’). 31. Ratet... 32. Írásban elrendel. 34. Nagyon fösvény. 36. A virradatot jelenti (két szó). 38 Határozói igenévké-pző »pár«. 39. . . . mót — idom tálán nagy terme­tű. 43.. Termést begyűjtő. 48, Fol­tot eltávolít, eltüntet. 45. Az ég­gömb talopontja. 46. A svéd, a magyar és az osztrák gépkocsik jelzése. 4«. Női név. 49. Visszasír 1 51). József német beceneve. 52. Fél hanggal leszállított »A«. 5S. A norvég, a spanyol és a román gépkocsik jelzése. 56. Folyó Bul­gária nyugati részén. 57. Sort! 59 Sóvárog. 61. Sarkig nyitva. 08. ... ad rá. következményt idéz elő, 68. l^egkárosit. 65. Meggyőző (+’). FÜGGŐLEGES: 2. Egy arasz nagyságú. 3. Idősebb nő megszó­lítása. 4. Nem érdekelt. 5. Kettős máiffialhaingzó. 6. Képes&égpróba. 7. Étkezéshez való bor jelzője. 8. Igen magas hegyek neve. 9. Ok­tóber 6-án erre a tizenháromra emlékezünk. 19. A nátrium vegy­iek?. 1.1. ...hal. a béka lárvába. 12. Amikorra. 13. Ügynökség. 14. Az idézet első része (zárt betűk : E, A, í). 18. Kevésbé igényes ga­bonanövény. 24. Növényi anya­gokkal cserzett marhabőr neve. 38. .. aé, too zsalut!.’, tuok.es «nője, elő­futára.. 29. Nagyon kártékony vadállat (—’). 30. Gerinctelen ál­lat. 32. Már előre. SJ. Az 6 szá­mára. 35. Kaszáló (—’). 31. Mint a függőleges 11. számú sor. 41, A spanyol, az osztrák és a román gépkocsik jelzése. 42. Nagy társa­dalmi csoport (+’). 43. Helység a fív őr — soproni vonalon. 4-t . . . zsu, mahagónifa. 47. ÜT néme­tül. 30. Régi film-komikus pár agvik tagja (fonetikusan), sí. Kép­más. 54. Nedvdús, ízletes gyü­mölcs. 55. ősi mesés történet. 57. Káfcó betűi. 58. íróeszköz, 99, Hangtalanul döcög ! *s. ásód a helyen. 64. Fordított kötőszó. 66. Igevégződés. Beküldendő: a függőleges M. és a vízszintes 1. számú sor meg­fejtés. Beküldési határidő! 1*71. Január 27-én, csütörtökön délig. Kérjük kedves megfejtőinket. hogy a szükséges sorokat levelezőlapon küldjék be, s írják rá: ~ Felnőtt- keresztrejtvény« ! MdH heti rejtvényünk helyes megfejtése: Előre hót mind. aki költő, A néppel tűzön-vízen átl Átok reá, ki elhajítja Kezéből a nép zászlaját. Molnár Géza Az ég kékje köny- nyebb eímű könyvét nyerte : Eg­ri Imréné (Kaposvár), Heiszler Jó- zsefné (Barcs), Gorzé Janes (Ri- nyaújlak), Veldr Józsefre (Zies). A könyvekét postán küldjük «L MAI WttÜSOf Calky Gergely Színház: 1Ç óra­kor: A VÁLLALKOZÓ. Blahárvé- bérliet. 19.30: órakor: OSZLOPOS SIMEON, stűdióelőadá«. Kaposvár, vörös Csillag: de fél 11 órakor: CSERMEN, du. 3 és 6 órakor: AZ ÍGÉRET FÖLDJE I—H. (lí), Szabad Ifjúság: du. 4 és 8 órakor: CSIZMÁS KANDÚR, este 8 érakor: PAULINA 1660 (16). Rákóczi mozi: du. 4 órakor: ÉS VELEM VOLT ALI BABA. Sió­fok: de. 1» órakor: AZ ELLO­POTT VONAT, du. 5 és este 7 óraikor : A RENDŐRNŐ (18). Nagyatád: du. 5 és este fél I óra­kor; AZ UTAZÁS (14). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 1.06: Műsorismertetés. 9.10: Idő­sebbek is elkezdhetik. 9.15: Is­kolatévé. 9.30—10.35: Mindenki is­kolája. Közben: 10.00: Hírek. 10.35: Bozó. 10.45: Aprók tánca. 11.10— 12.09: Operabarátok magazinja. 13.5« Műsorismertetés. 14.0«: Van egy ötleted? 14.20: Rembrandt. 14.50: Reklám. 14,55: A közönség- szolgálat tájékoztatója. 15.00 : »Fo- eiíarsang«. 16.45 : Műsorainkat ajánljuk. 17.10: A Magyar Tele­vízió szabadegyeteme. 18,05: Le­het egy kérdéssel több? 18.35: Reklám. 18.40: Esti mese. 18.50: idősebbek is elkezdhetik. 19.00: A hét. 20.00 : Hírek. »0.95: Otthon, édes otthon. Belga film. »1.30: Sporthírek. »1.40: Egy bolondos nap története. »2.30: Hírek. Jugoszláv Tv 8.4«: Tv-m»sa*im l«.O0: Mágnes. 10.30: Ante. 10.11: A legnépsze­rűbb énekesek parádéja. 11.30: Földművelőknek. 12.15: A tudás vagyon. 13.50: A nézők és a tv. 14.20: Sandokan. Filmsorozat. 15.10: vasárnap délután. 20.0ö: Maxija. Drámasorozat. 21,25: Emberek — határok nélkül. 21.55: Sportszemle, 22.50 : Hét tv-nap. Osztrák Tv 9.55: Síversenyeik. 16.00: Neves­sünk együtt Stan és Pannal! 17.00: Képeskönyvben lapozgatva. 17.30: Maja, a méhecske. 17.55: Jó éjsza­kát, gyerekek! 18.00: Seniorklub. 1,8.30: Játsszunk együtt! 19.00: Va­sárnapi osztrák képek. 19.30: Tv- híradó. 19.50: Sporthírek. 20.15: A döntés. Film, ai.55: Sporthírek. 22j05 : Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 6.6®: Hírek. 6.10—7.20: Kellemes vasárnapot! 7.30: Múzeumi híra­dó. 7.23: Faluról — mindenkinek. 7.W: A közönségszolgálat tájélsoz- tatója. 8.00: Hírek. 8.05: Útközben. 3.10: öt kontinens hét napja. 8.25: Hallgatóink figyelmébe. 8.26: Mê­las György operettdalokat énekel. 8.S2: Reklám. 8.55: Kulturális ma­gazin. 9.54; Útközben. 10.00: Hí­rek. 10.03: A »Kentük! Oroszlán«. 16.M: Zenés reklámturmix. 11.06: ▲ Magyar Rádió és Televízió asimfónikus zenekarának matiné­ja. Kb. 13.00: Tiszta szívvel. Kb. 13.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.50: Kozmosz. 14.10: Orosz Júlia és PaLLó Imre énekel. 14.39: Pil­lantás a szocialista világba. 15.00: Hírek. 15.0«: Útközben. 15.13 : A Magyar Rádió és Televízió gyermékko rusa Kodály-művek et énekel. 15.28 : Zongoramuzsika. 16.08: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 16.58: Hallgatóink fi­gyelmébe. 17.00: Hírek, időjárás. 17,05: Útközben 17.10: Remekírók — remekművek 18.06 : Boccaccio. 18.2«: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Hírek, időjárás. 18.40: Út­közben. 18.45: Sporthírek. 18.50: Arturo Toacanini vezényli I j az NBC szimfonikus zenekart. 1 I 19.40: Az öreg. 30.43: Bellini: A puritánok. 23.45 : A Magyar N*p- h ad se re* Művé« zegy ú tteaé nek énekkara Batrtók-kóru&okat éne­kel. 24.00 : Hírek. 0.10: Latin-ame­rikai dalok és táncok. ©.95: Him­nusz. 0.30: Víz jelzőszolgálat. PETŐFI RADIO 6.9«: Hallgatóink figyelmébe. 7.00: A református ggyház félórá­ja. 7.30: Gergely Ferenc francba szerzők műveiből orgonák 8.00: Hírek. 8.05: Mit hallunk? 8.30: Hí­rek. 8.33: A «-Nyitnitaék-« postája. 9.00: Szívesen hallgattuk.. 10.30: Hírek. 10.33: Szivárvány. 12.30: Hírek. 12.33: Népdalok. 12.59: Kri- nolin és Kiflikandur. 13.45: Idő­járás- és vízállásjelentés. 14.00: Táskarádió. 15.00: Jeten időben.. 15.30: Hírek. 15.38: Népszerű film- dalok. 15.50: Mikrofon előtt. 16.00: A vasárnap sportja. 16.?5: Pablo CaaaiLs gordonkáztk. 16. M: Rek­lám. 17.00: ötórai tea. 18.00: Epy rioloumentitmm ösor viaszban g i a. 18.4©: Fűvósszdmfóniák. 18.90: Ze- i tvés Játékokból. I*.*: J* «akii. gyerekek! 1*.»: Hűek. ük»») Sporthírek. 19.38: Kritikusok fó­ruma. 19.48. Slágerre uzeum. to-4>: Művelődési ház a bánya menetű 21.02: Daloló, muzsikáló tálak. »1.42: örökzöld dzsessz melódiák. 22.90: Hírek. 22.93: Kellemes pi­henést! 24,00: Hírek. «.10: Ideeen nyelvű vízjelzőszolfiálat. S. MŰSOR 8.06 : Hírek. 8.06: Műsorismerte­tés. 6.08: Zenekari muzsika. 10.001 Új zenei újság. 10.36: Vera Sou- kupová énekel. 10.59: Csak fiata­loknak! 12.00: Hírek. 12.101 Brahms műveiből. 13,27 : Kis ma­gyar néprajz. 13.32: Mahler: II. szimfónia. 14.56: Műsorismertetés. 13,00: Hírek. 15.08: Világszínház. Mandragora. 16.23: Régi hangsze­rek világa, lé. 41: Wagner zene- drámáiból. 17.35: A kőszegi pél­da. 18.00: Hírek. 18.03: Bársony László brácsa estje. 10.2* : Hírek. 19.91: Bemutatjuk új nép­zenei felvételeinket. 19.46: Hang­lemezfelvételek felsőfokon. 21.631 Sárika lámpása. 22.03: Művészié- mezek. 23.00—23.M: Hírek, időjá­rás. PÉCSI RADIO 17.6« Műsorismertetés, hfrefe. 17.0-5: Zenés percek KaposvárróL 17.13: Sziuka EmU jegyzete. 17.»! Vasárnapi kívánságok. 18.30! Szerb—horvát nyelvű műsor. 10.15—20.00; Német nyelvű műsor. HOLNAPI műsor* A Kaposvári Sajtüzem kétműszakos üzembe — állandó munkára — női munkásokat fölvesz Jelentkezés: Sajtüzam, Kaposvár, Zalka Máté u. 8—10. (117635) gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírónőt azonnal fölveszünk. KÖGÁZ Kaposvári Üzeme Kaposvár, Mező I. u. (117636) Csiky Gergely Színház: 11. Jt érakor: FILHARMÓNIAI HANG­VERSENY. 19 órakor: PIROS BU- GYELLARIS. Zalaegerszegen. Kaposvár, Vörös Csillag: du. ■ órakor: A HÁBORÚNAK VEGE (16). este 7 órakor: FILMBARÁ­TOK KÖRE: BÜNTETLENÜL (14). Szabad Ifjúság: du. 4 óraikar: GIOCONDA — MOSOLY NÉLKÜL, du. 6 és este 8 órakor: VIGYÁ­ZAT, VADNYUGAT I—II. (.14). Hallos Ida mozi: du. 6 órakor: VOLT EGYSZER EGY VADNYU-7 GAT! I—II. (14). Siófok: este 7 óraikor: AZ ÍGÉRET FÖLDJK I-U. (Iff). TELEVÍZIÓ Jugoszláv Tv 17.16: Magyar nyelvű tv-napió. 17.45: Bábjáték. 18.90: Volt egy­szer egy császár. 18.15: Tv-folyó- irat. 18.45: Ifjűeági adás. 29.00 : A férfi, akinek teknősbékája volt. Tv-dráma. 21.00: Kiválasztott pil­lanat. 21.05 : Találkozások. 21 50; Dokumentumfilm. Osztrák Tv 9.00: Óvodások műsora 10.99: I*­kolatévé. 10.30: Riói emberünk. 17.30: Kicsinyek műsora. 18.60: Ál­latok paradicsoma. 18.90: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.90: Tv-híradó. 20,«>: Hétfői telesport. 20.30: Be­vetés Manhattanba. 21.35 : Hírak, sporthírek. KOSSUTH RADIO 4.25—7.39: Jó reggelt! 1/91; Hí­rek. 6,05: Műsorismertetés- Kb. 8.20: A mai nap kulturális prog­ramjából. 8.25 : Hilde Zadek és Paul Sehöffler énekel. 9.69 : Csor­ba Győző versei. 9.16: A hét ze­neműve. 3.46: Kilencöles köleska­zal... 16.00: Hírek. 10.05: Iskola­rádió. 10.30: zenekari muzsíka- U.96: A Pickwick Klub. 12.00: Dé­li krónika. 12.35: Tánczenei kok­tél. 13.80: Válaszolunk hallgató­inknak. 13.85: Népdalcsokor. 14.00: Ezeregy délután. 14.90: Beethoven: Esz-dúr zongoraötös. 15.09: Hírek. 15.10: Édes anyanyelvűnk. 15.15: Életútam. 15.45: Bemutatjuk a po- mázi délszláv nemzetiségi együt­test. 16.95: Szocialista brigádok akadémiája. 16.35: Slágerek zenés iétékokból. 17.09: Hírek. 17.97: Kincsek a nemzet múzeumában. I. 17.22: Bemutatjuk új lelvételein- kot. ,18.09: üj sarvzonfelvételeink- ből. 18.30: Esti magazin. 19.15: A rádióiSzínház bemutatói». 19.51: Ül iwrMMinkbűt. 29.90: Hírek. 20.99: Népzenektídvélőknek. 21.05: Fjodor Saljapin énékel. 21.30: Egy haj­dani mcgyeszékhé’y. 22.00: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.90: Kóruamu/'Lka. 22.56: Meditáció — a munkahelyi előmenetelről. 23.06: Magyar előadóművészek. 24.00 : Hí­rek. 0.10: Verbunkos muzsika. PETŐFI RADIO 4 *5—7.39: A Petőit rádió reggeli, zenés műsora. 8.«): Hírek. 8.95: A stúdió 11 játszik, 9.30: Hírek. 9.33: Millöcker: Dubarry. 19.00: A zene hullámhosszán. 12.Ó0: Magyar fűvószene. 12,30: Hírek. 12.33: Fiotow: Márta. 13,25: Kis magyar néprajz. 13.30: Hírek. 13.33: Mo­zart kis zongoradarabjaiból. 14.00: Kettőtől ötig... 17,00: Az ifjúsági rádió órája. 18.00 : Titkon innen — titkon túl. 18.30: Hírek. 18.33: Töltsön egv órát kedvenceivel. 18.43: Kozák Gábor József népi zenekara játszik. 20.10: Évemként visszatér.. 20.30 : Hírek. 30 33 : sen­ki többet harmadszor! 2t.30: Wolf Péter szerzeményeiből. 22.30: Hí- rk. 22.33: Derűre is derű. 23.66! Robert stolez operettjeiből. 3. MŰSOR 14.00 Hírek. 14.03 : Műsorismer­tetés. 14.05: Román művészek ope­rafelvételeiből. 14.53: Üj Bach le­mezeinkből 15.43: Magvar szerzők műveiből. 18.0«: Hírek. 18.03: A Pécsi Filharmonikus zenekar hangversenye. 17.20: Láttuk, hal­lottuk. 17.35: Huszonöt nerc beat. 18.00: A világgazdaság híre). 18.05: Zsebrádiószmház, 18.20: Schumann kamarazenéiéből. 10.15: Tskplará- dió. 19.30: Hírek. 19.33: Verdi: A végzet hatalma. *0,20. Századunk mestermüveiből. *1.35: Üj leme­zeinkből. *2.30: A hét zeneműve. PÉCSI RADIO 17.00 : Műsorismertetés, hírek. 17.05: Zenés mozaikok. 17.35: Té­len a határom. 17.50: Dörömböző Géza és népi zenekara játszik. 18.00: Déí-dunántúll híradó. 18.15! Régi. kedvelt melódiák. 13.25: Hír­összefoglaló. 18.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. 19.00 : Német nyel­vű műsor. PÍ1TJ1, WlVtlln *ÏÏhTÎ\

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents