Somogyi Néplap, 1976. október (32. évfolyam, 232-258. szám)

1976-10-02 / 233. szám

GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjufc, hogy szeretett édesanyánk» GÁTI GYULANÉ 1976. szeptember 28-án elhunyt. Temetéséről később történik intéz­kedés. Gyászoló gyermekei. (27615) * * * Mély fájdalommal, megtört szív­vel tudatjuk, hogy a hőn szere­tett férjem és édesapám, MÉSZELY KALMAN szeptember 28-án, váratlanul el­hunyt. Temetése október 6-án, szerdán 14 órakor lesz a siófoki temető-ben. A gyászoló család. (468663) • • • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, testvérem, ' STRINOVICS IMRE hamvasztás utáni búcsúztatása I97i6. október 4-én, hétfőn fél 3 órakor lesz a kaposvári Keleti te­metőben. A gyászoló család. (468575) Raposfüreden 300 négyszögöles ház-hely (közművesített) épí­tési engedéllyel el­adó. Kaposfüredi u. 142. (468372) Két és fél szobás családi ház eladó. Kaposvár, Gorkij u. 15. Érdeklődni: egész nap. (2729) ötvöskónyiban a Felső-hegyen 570 n-öl szőlő, 9 méteres pince teljes fölszer eléssel el­adó. Nagy János, Nagyatád, Kossuth L. u. 16. (2660) Zselickislakon a Pe­tőfi u. 10. sz. alatti kétszobás családi ház 1600 n-öles telekkel, gazdasági épületekkel — beköltözhetően el­adó. Érdeklődni ugyanott. (2731) ingatlan Siófok központjá­ban családi ház be­költözhetően eladó. Cím: 10*84 Budapest, Rákóczi tér 4. Halmos István. (408439) Balatonfenyvesen vízparti társasüdülő­ben egyszobás lakrész eladó. Válaszokat «•Osfenyves-« jeligére, a kiadóba kérek. (13840) Skoda 110 L gépko­csi eladó. Kaposvár, Jókai u. 7. Telefon munkaidőben: 14-437. Garzonlakás beköl­tözhetően eladó. Dr. Harkai, Kaposvár, Virág u. 14/a. (2673)- I ' * ÜSS í MAI „ műsor Csiky Gergely Színház: 19 óra­kor : ERDŐ. Berzsenyi-bérlet. Kaposvár, Vörös Csillag: du. 3 órakor: DERSZU UZALA I—II., du. 6 -és este 8 órakor; AZ ELŐ­KELŐ ALVILÁG (16). Szabad If­júság: du. 4, 6 és este 8 órakor: AZ ANDERSON-MAGNÓSZALA- GOK (14). Siófok: este 7 órakor: AZ ÉLET DICSÉRETE. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.58: Műsorismertetés. 9.00: Idő­sebbek is elkezdhetik . . 9.05— 9.40: iskolatévé. 940: Perpetuum mobile. 10.25: Nagy kalandom északon. 11.20: A sebészek év­százada. 11.45—12.15: «-Életet az éveknek!« 15.00: Műsorismertetés. 15.10: Rajmonda. Szovjet film. 16.15: Utazás Attenborough-val. 16.45: Hírek. 1£'.50: Pergő képek. 17.35; Tájak, városok, emberek. 17.55: Nézzük meg együtt! 18.15: Beruházási körkép — beruházási kórkép. 18.50: Reklám. 18.55: Egy­millió fontos hangjegy. 19.10: Ci­cavízió. 19.20: Idősebbek is el­kezdhetik . . . 19.30: Tv-híradó. 30.00: 25 éve« a Vidám Színpad. 31.35: Stone és Charden a párizsi Olympia színpadán. 22.35: Tv-hír­adó. 2. 212.45—0.35; Diploma előtt. Amerikai film. Jugoszláv Tv 14.55: Labdarúgás: Sarajevo—Di­namo. 16.5*0: Fenntartott idő. 17.45: Tanya Mali Ritben. 18.45: Alek- sander Popovic: Zika Pro ja emel­kedése és bukása. 20.00: Van sze­rencsém meghívni önöket. 21.05: Játékfilm. Osztrák Tv 15.35: Egy hétvége papával. 17.00: Kicsinyek műsora. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Panop­tikum. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 19.'55: Sporthírek. 20.15: Dalli, daHi. 21.50: Sporthírek. .‘’2.15: Portréfilm Mary Roosról. 22.30: Columbo felügyelő. 23.45: Hírek. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hí­rek. 8.05; Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális program­iából. 8.27: Tomkins: Két madri­gál. 8.35: Lányok, asszonyok. 3.00: Külföldön jártunk... 9.30: Min­denki iskolája. 10.00: Hírek. 10.05: A hét műsorából. 11.06: Batokk mesterek muzsikája. 12.00: Déli 'crónika. 12.20: Zenei anyanyel­ünk. 12.30: Magyarán szólva... 12.45: Melódiákoktól. 14.00: Hírek. 14.05: Vörös Kálmán népi zeneka- játszik. 14.25: Termelői társu­lás — fogyasztói érdekeltség. 14.55: Uj zenei újság. 15.30: Slágerek. •5.5*5: Reklám. 16.00: 168 óra. 17.30: Beethoven-műveket vezényel Vil­helm Furtwängler. 18.25: Üj köny­vek. 18.28: Hallgatóink figyelmé­be. 18.30: Hírek. 18.40: «-Szeren­í cse, kerülj el!« 19.35: Andor Éva | énekel. 19.57: Közvetítés az Ü. Dó­zsa—FTC bajnoki labdarúgó-mér- j ,kőzés II. félidejéről. 20.50: Hírek. 20.55: Kovács Apollónia és Solti Károly nótákat énekel. 21.30: Schubert: V. szimfónia. 22.00: I Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: I Madárénekek éneke. 22.59: Bar- i tők: II. vonósnégyes. 23.15: A beat kedvelőinek. 24.00: Hírek. 0.10: Melódiakoktél. 1.58: Him­nusz. 2.00: Műsorzárás. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reg­geli, zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Kerekes Tóth Erzsébet, öt­vös Csaba, Urban Katalin, Bojtor Imre énekek 8.20: Választások, vá­lasz,utak, válaszok. 9.10: Szabad szombat — két városban. 11.00: Richard Tauber énekel. 11.15: Vá­laszolunk hallgatóinknak. 11.30: Hírek. 11.33: 300 másodperc. 11.38; Vonószenekarok felvételeiből. 12.00: Perui népzene. 12.20: Klasz- szikus kómsmuzsika. 12.30: Hí­rek. 12.33: Két szimfonikus köl­temény. 13.02: Bányászdialok. 13.15: Százhalombattaiák. 13.30: Hírek. 13.33: Filmzene. 13.45: Időjárás­és vízállásjelentés. 14.00: Fiata­loknak. 14.45: Mindenki iskolája. 15.00: A mosoly országa. 15.25: Orvosi tanácsok — a sárgaságról. 15.30: Hírek. 15.33: Napraforgó. 16.19: Éneklő ifjúság. 16.30: Hí­reik. 16.33: ötórai tea. 17.30: Nó­ták. 18.15: Közvetítés az MTK­VM—Bp. Honvéd bajnoki labda­rúgó-mérkőzés II. félidejéről. 19.05: A kinevezés. 19.20: Jó es- bét, gyerekek! 19.30: Sanzonok Malek Miklós és Deák Tamás szerzeményeiből. 20.00: A Klaus Lenz Bigband hangversenye a debreceni dzsessznapokon. 20.30: Hírek. 20.33: Vezetni emberi do­log. .. 21.24: Jó hangulatban! 22.30: Hírek. 22.33: Slágermúze­um. 23.15: Cár és ács. 24.00: Hí­rek. 0.10: Magyar és idegen nyel­vű vízjelzőszolgálat. 3. MŰSOR 8.00; Hírek. 8.05: Műsorismerte­tés. 8.0®: Ravel-műveket vezényel Pierre Bo-ulez. 8.31: Mindenki ze­neiskolája. 9.16: Hangverseny a Mindenki zeneiskolája hallgatói­nak. 10.09: Hírek. 10.05: Világ­hírű előadóművészek felvételeiből. 11.06: A bűvös vadász. 12.00: Déli krónika. 12.20: Szvjatoszlav Richter zongorázik. 13.03: Ber­lioz : Faust elkárhozása. 15.07: Dzsesszf elv ételekből. 15.30: Dél­utáni hangverseny. 16.48: Dider­gő, borzas csillag. 16.53: Nicolai Gedda énekel. 17.18: Egy ember élete. 18.00: Hírek. 18.03: Bach: Hat partita. 19.46: Hírek. 19.49: Énekszóval, muzsikával. 20.05; A Budapesti Kamaraegyüttes hang­versenye. Kb. 21.55: Fejezetek a koreai líra történetéből. Kb. 22.15: Dzsesszf elvételekből. 22.36: A Prucell énekegyüttes Josquin des Pres-műveket énekel. 22.45: Hang­versenynaptár. 23.00—23.15: Hírek, időjárás. A Somogy—Zala megyei FŰSZÉRT ajánlja } A kozmetikának, a szép­ségápolásnak évezredes ha­gyományai vannak. Az ern­te legtermészetesebb törek­vése, hogy jó közérzete le­gyen, s éhhez — többek kö­zött — hozzá tartozik a kel- lem,es és vonzó külső is. Az emberiség történetét végig­kísérik azok a módszerek, el­járások, amelyek mindenkor hozzásegítették az egészsé­ges, szép, vonzó külső biz­tosításához. Az ókorban, a római tár­sadalomban például minden­ki ismerte és alkalmazta a kor természetes alapanyagait felhasználó kozmetikai sze­reket. A történetírók sok olyan, házi szert jegyeztek 'föl, mely eltünteti vagy «korrigálja« a szépséghibá­kat. Csak ízelítőül említünk néhányat: olajjal jól elke­vert, őrölt lenmagból ké­szült pakolást használtak a ráncos bőr kisimítására és körömfényesításre. A nyers kenyértésztából vagy a liszt­tel elkevert szamártejből ké­szített arcpakoiás frissítette az asszonyok bőrét, javította a vérellátást. Egy articsóka­szerű növény főzete — ha éhgyomorra fogyasztották —, egy teljes napra megóvott az izzadtságszagtól. (íme, az el­ső dezodoráló szer!) Ismert volt az arc- és szemfestés is. A festékek leggyakoribb alapanyaga a kréta, a hamu, a korom, a sáfrány volt, illetve az olajban oldott ás­ványi színező anyagok. Hosszan lehetne folytatni a példák sorát, annyi bizonyos, hogy az arc-, illetve a test­ápolás korántsem, csupán hiúsági kérdés, hanem szoro­san hozzá tartozik az egész­séges életmódhoz. És a mai kor emberének ezeket már nem kell főzőcskézni, kom­binálni, kevergetni, hiszen az ápolószerek rendkívül gazdag választéka áll a ren­delkezésre. Arcápolás A füveket, a hatóanyago­kat a ma emberének nem kell ismerni, azt viszont igen, hogy bőrének melyek a fő jellemző tulajdonságai. Ez határozza meg ugyanis, hogy a kozmetikai szerek gazdag választékából mit tanácsos használni. Ismeretes, hogy az arcbőr jellegét tekintve három fő típust különböztetünk meg: a száraz, a zsíros és a nor­mál arcbőrt. A modem koz­metikai készítmények ható­anyagai felszívódnak a bőr­be, és így fejtik ki bőrtáp­láló, illetve bőrápoló tulaj­donságaikat. Az arcápoiás első lépése mindig a bőr letisztítása. Eh­hez az arcvizek, az arcsze­szek és az arctejek széles vá­lasztéka áll rendelkezésünk­re. Közös jellemzője ezek­nek, hogy növényi kivonatot, fertőtlenítő anyagokat, kamil­lát, kámfort, gyenge alkoholt tartalmaznak. Ez az összeté­tel biztosítja a pórusok tö­kéletes tisztítását. A bőr ti­A szépségápoláshoz pusától függően e célra ki­válóan alkalmas a kám- foros Gardénia arcvíz, a sza- liciles Gardénia arcvíz, a Camea arcszesz, és a Fabu­lán arclemosó tej. A serdülő fiatalok számára különösen előnyös a Teenager arcszesz használata. A gondosan. letisztított arcbőr ápolásának következő lépése a bőrtápláló tonikok használata. A közkedvelt Fabulon családból három ké- Sizítmény áll rendelkezé­sünkre. Kapható a kereske­delemben a Fabulon arcto- nik száraz bőrre, a Fabulon arctonik zsíros és normál bőrre, valamint a Fabulon íini-tonik a pattanásos bőrre. Ez utóbbi készítmény ugyancsak a serdülők szép­ségápolását szolgálja. A szépségápolás egyik alapszabálya: minden típusú bőrnek elengedhetetlenül szüksége van tápláló, védő krémekre. A zsíros bőrűek- nek úgynevezett száraz kré­meket ajánlatos használni. A száraz krémek általános jel­lemzői, hogy könnyen felszí­vódnak, táplálják, ápolják a bőrt, s fertőtlenítő hatásúak, és a bennük levő hatóanya­gok fokozzák a bőr rugal­masságát. A gazdag válasz­tékból különösen ajánlott a 32 grammos tubusú Exotic hidratáló krém, a 30 gram­mos Opera uborka nappali krém, a 40 grammos Teenager krém, és az 50 grammos Fa­bulon krém. Ez utóbbinak kát változata is kapható: kü­lön van Fabulon nappali és Fabulon éjszakai krém. A normál arebőrűeknek mindenképpen félzsíros kré­meket ajánlatos használni. Ezek a készítmények mind a száraz, mind a normál arcbőrnek kiváló ápolószerei. Könnyen felszívódnak, meg­Értesítjlik az utazóközönséget, hogy 1976. október 4-én 8.00 érátél forgalomelterelés lesz Kaposváron a donneri vasúti felüljáró pályaburkolatának felújítása miatt. A fenti naptól egyes autóbuszjáratok az alábbiak szerint közlekednek: — A 4-es helyi járat változatlan menetrenddel a vasútállomás—Cseri út—Erdősor utca és Táncsics M. utca útvonalon közlekedik. A város központja felé induló buszok az Erdősor utca helyett a Töröcskei út és a Tán­csics M. utca találkozásától indulnak. — Az 5-ös helyi járat a vasútállomás helyett a Jőkai-ligetig, illetve a Jókai-ligettől közlekedik. — A 7-es és 8-as helyi járatok a vasútállomás felé haladva nem a Kossuth téren át közlekednek, hanem a Dó­zsa Gy. utcán át, így ez idő alatt nem érintik a Latinca-házi megállóhelyet. — A Simonfa és Töröcske felé induló, illetve onnét érkező buszok a Jőkai-ligetig közlekednek. Kivételt képez­nek az alsó tagozatos iskolásokat szállító járatok, amelyek a kerülőúíon át az autóbuszállomásig közleked­nek. A fenti közlekedés az útépítési munkák befejezéséig érvényes. * Kérjük az utazóközönség türelmét és elnézését az esetleges késésekért, illetve kellemetlenségekért. VOLÁN 13. SZ. VÁLLALATA KPM KÖZŰTI IGAZGATÓSÁGA SZEMÉLYFORGALMI OSZTÁLY KAPOSVÁR KAPOSVÁR _ _______ (468524) a kadályozzák a ráncosodást, élénkítő és bőrfrissítő hatá­súak. Kitűnő hatású a Fa­bulon hidratáló nappali krém, a Camea Luxus krémtonik, a Camea Luxus őszibarack tonik és a Camea Luxus epertonik. A harmadik fő típus, a száraz arcbőr feltétlenül zsí­ros krémet igényel. A zsí­ros krémek rendelkeznek mindazokkal a tulajdonsá­gokkal, mint az előbb emlí­tett félzsíros krémek, s ezen­túl bársonyossá, puhává teszik az arcbőrt, azulént, lanolint és virágporkivona­tot tartalmaznak. A különö­sen gazdag választékból ajánljuk az Exotic bőrnyug­tató krémet, a 30 illetve az 50 grammos tégelyekben kap­ható Opera luxus krémet, az ugyancsak 30 és 50 grammos Royal Opera krémet, az 50 grammos Fabulon éjszakai bőrtápláló krémet és a 30 grammos Fabulon arcfrissítő gélét. Ugyancsak megszívle­lendő áltálános szabály: mind a normál, mind a száraz bő- rűeknek ajánlatos éjszakára zsíros krémet használni. A nappali kozmetikában az arcápoiás következő lépése a különböző alapozók vagy púderok alkalmazása. Ezek a készítmények az ízlésnek megfelelő árnyalatú színt kölcsönzik a bőrnek, bárso­nyos hamvassá varázsolják az arcot. A színárnyalatok és a különböző készítmények szinte megszámlálhatatlanul sok változata közül néhányra külön felhívjuk a figyelmet. Kiváló minőségű alapozó az angol importból származó Rímmel illetve Baiser ala­pozó és a Tokaion alapozó. Hasonló — kifogástalan —■ tulajdonságokkal rendelkezik a jugoszláv importkészít­mény, a Margaret Astor, a LuxUs Caola kőpúder, a Rím­mel kőpúder betét, az indiai importból származó Lakmé kőpuder betét és a komplet­ten kapható Lakmé kőpuder, valamint a Lakmé folyékony alapozó. Ajak, szem kozmetika Eddig voltaképpen az arc­bőr ápolásáról esett szó, az arckozmetika azonban csak az ajkak és a szem festésé­vel lehet teljes. Ahogy mór korábban is említettük: en­nél a tevékenységnél is van­nak általános érvényű alap­szabályok. Az ajakrúzs szí­nének kiválasztásakor ügyel­jünk arra, hogy az harmo­nikus legyen az arcbőr, a haj, a szem színével, az öl­tözettel. Más árnyalatú rúzst ajánlatos használni nappal, és mást esti világításnál. Ezt az alapszabályt kiválóan szolgálja a kereskedelem az­zal, hogy a színárnyalatok legszélesebb választékával a nők rendelkezésére áll. A Camea rúzs család fedő és gyöngyház változatban kap­ható. Kiváló minőségű a Ca­mea Lady rúzs sztár és arany változata, az indiai import­ból származó Lakmé rúzsok, és a világhírű angol import Max Factor ajakruzs család. A szemkozmetika divatja ugyan változó, de fontos alapszabály, hogy mást használjunk nappalra, utcá­ra, és mást estére, ünnepé­lyes alkalomra. A szemkoz­metikai készítmények rend­kívül gazdag választékát ta­láljuk a boltokban. Ajánljuk a 13 grammos Camea Luxus eyelinert, a Caola Luxus szemhéjpudert, a négy kü­lönböző szánt tartalmazó Plu” mól szemhéjfestéket, az an­gol import Max Factor Shiny Eyelinert és a Max Factor Hi-fi Fluid Eyelinert, vala­mint a Rímmel szempillaspi­rált. Az arcápolás mellett for­dítsunk mindig különös gon­dot a kéz, a köröm ápolá­sára is! Sose feledkezzünk meg arról, hogy a köröm­lakk és a rúzs színe azonos — vagy azonos színárnyala­tú — legyen. Űj színekben jelent meg a Leila köröm­lakk, sok árnyalatban kap­ható a Tokaion gyöngyház körömlakk, a Rímmel gyöngyház és fedő köröm­lakk. A körömápoláshoz ajánljuk még a Rímmel kö­römerősítőt és a Rímmel kő- römbör-eltávolítót. Természetesen az arc- és kézápolás mellett nem ha­nyagolható el a testápolás sem — a harmonikus össz­hangot, a jó közérzetet csak így biztosíthatjuk. Hosszú volt az út a rómaiak tíiső dezodoraié szerétől napja­inkig. Ma már a legkülön­bözőbb, a legkényesebb igé­nyeket is kielégítik a ke­reskedelemben kapható kü­lönböző aerosolos desodorok. Különönen kedveltek á Bac- sorozatok, a Sana-sorozatok és a Dolnett-sorozatok. A kellemes illatú NDK-iraport Deo desodorokat olcsóságuk miatt is sokan keresik. A jól megválasztott Illat a nők eleganciáját, szépsé­gét, ápoltságát teljessé, töké­letessé teszi. A sok alapsza­bály után végezetül még egyet: mindenki egyéniségé­hez illő illatot válasszon! Ehhez a kereskedelem — a rendkívül gazdag választék­kal — messzemenő segítséget ad. Mindennapi használatra ajánlott a Camea S—62, kü­lönleges alkalomra a Camea Ap—63. Nők és férfiak egy­aránt használhatják a Camea L—63-at. Az Alba Regia, a Topáz és a Natúr-sorozat különösen sok illatot kínál. A szépségápolás nem lu­xus, és nem hiúság! A fel­sorolt készítmények mind­egyike kapható az állami és szövetkezeti háztartási bol­tokban, az illatszerüzletek­ben, az ABC-áruházakban. A legkülönbözőbb igények kielégítéséről, a széles vá­lasztékról, a folyamatos áru- utánpótlásról a Somogy— Zala megyei FŰSZÉRT fiók­jai gondoskodnak. (30

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents